| 500 | කරුණාකර පොරොත්තුවන්න |
Please Wait |
| 501 | ආරක්ෂණ පරීක්ෂාව |
Security Check |
| 1000 | එය නැවත උත්සහ කරන්න |
Try that again |
| 1001 | අපගේ අන්තයේදී යමක් සිදු විය. මදක් පොරොත්තු වීම උපකාරී විය හැකිය. ඔබට අවශ්‍ය කාරණයේදී, දෝෂ කේතය %1 වේ. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | අඩුවැඩිය මිලදී ගැනීමට ඔබට දෙමාපියන්ගෙන් කෙනෙකු හෝ භාරකරු අවශ්‍යයි. |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | ඇරඹුම් තිරයේ දරුවන්ගේ කොනෙහි සියලුම යෙදුම් සහ ක්‍රීඩා ඔබට භාවිත කිරීමට හැකිය. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | වෙනත් යෙදවුමක් සඳහා සාප්පු යන්න. |
Shop for another App |
| 1005 | %1, තව දුරටත් ගබඩාව වෙතින් ලද හැකිව නැත. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | වෙනත් අයිතමයක් තෝරන්න |
Choose another item |
| 1007 | මෙම යෙදුම තුළ මිලදී ගැනීම් අයිතමය තව දුරටත් %1 තුළ ලද නොහැකිය. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | පූර්ණ අනුවාදය මිලදී ගන්න |
Buy the full version |
| 1009 | යෙදුම තුළ මිලදී ගැනීමක් කිරීමට ඔබ ගබඩාව වෙතින් %1 හි පූර්ණ අනුවාදය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය වේ. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න |
Check your Internet connection |
| 1011 | ඔබ සම්බන්ධිත බවට නිසැක වී නැවත උත්සාහ කරන්න. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | ඔබේ පද්ධති පරිපාලක හා සම්බන්ධ වන්න |
Contact your system administrator |
| 1013 | මෙම උපාංගය මත වර්තමානයේ ගබඩාව ලද නොහැකිය. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | ඔබගේ මිලදී ගැනීම සම්පූර්ණ කළ නොහැකිය |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | ඔබ ගබඩාව තුලින් මිලදී ගැනීම් සඳහා සහය නොලබන කලාපයක පසුවන්නෙහිය. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | ගබඩාව ලද හැකිව නොපවතී |
Store isn't available |
| 1017 | ඔබ ගබඩාව ලද නොහැකි කලාපයක පසුවන්නෙහිය. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | ඔබගේ කලාප පසුතල පරීක්ෂා කරන්න |
Check your region settings |
| 1019 | ඔබ ගබඩා පසුතල වලට නොගැලපෙන වෙනස් කලාපයක පසුවන බව පෙනෙන බැවින් ඔබට මෙම නිෂ්පාදනය මිලදී ගත නොහැකිය. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | ගබඩාවට ඇතුල් වන්න |
Sign in to Store |
| 1021 | ඔබගේ මිලදී ගැනීම සම්පූර්ණ කිරීමට, ඔබගේ Microsoft ගිණුම සමගින් ඇතුල් වන්න, අනතුරුව ඔබගේ මිලදී ගැනීම නැවත උත්සාහ කරන්න. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | වසන්න |
Close |
| 1023 | ඔබගේ මිලදී ගැනීම් අත්දැකීම සුමටව හැඩ ගන්වන්නද? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | ඔබ ගබඩාවෙන් මිලට ගන්න විට, අපි ඔබෙන් මුරපදය නොවිමසමු. ඔබට එය ගබඩා පසුතල තුළ දී කවර අවස්ථාවක දී හෝ වෙනස් කළ හැකිය. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | ඔව් |
Yes |
| 1026 | නැත |
No |
| 1027 | ගබඩාවෙන් ගෙන නැවත ස්ථාපනය කරන්න |
Reinstall from the Store |
| 1028 | මෙම යෙදුම අස්ථාපනය කරන්න (පසුතල පද්ධතිය යෙද්‍ය්ම් සහ විශේෂාංග කරා යන්න) සහ අනතුරුව Windows ගබඩාවේ නිෂ්පාදන පිටුවේ පරිදි එය නැවත ස්ථාපනය කරන්න. යෙදුම තුළ මිලදී ගැනීම් සැකසීමට ඔබගේ බලපත්‍රය නැවත නැවුම් කිරීම අවශ්‍ය වේ. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | යාවත්කාලීන %1 හි ස්ථාපනය වීමට රැඳී සිටී.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | යාවත්කාලීන දැන් බාගන්නද? |
Download updates now? |
| 2002 | හරි |
Okay |
| 2003 | පසුව හැකිය |
Maybe later |
| 2004 | යාවත්කාලීන ස්ථාපනය වීමට රැඳී සිටී. %1 යළි ඇරඹිය යුතු වනු ඇත. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | දැන් යාවත්කාලීන කර යළි අරඹන්නද? |
Update and restart now? |
| 2008 | අන්තර්ගතය දැන් බාගන්නද? |
Download content now? |
| 2009 | අපි %1?%2 වෙතින් මෙම අතිරේක අන්තර්ගතය බාගෙන ස්ථාපිත කළ යුතුද? |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | ඔබ මනුගත සම්බන්ධතාවක් මත සිටී, එනිසා ගාස්තු අදාළ විය හැකිය. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |