| File name: | usercpl.dll.mui |
| Size: | 74240 byte |
| MD5: | a6d03d50998707bd9f7179d998c62142 |
| SHA1: | 09ca6270ab9e4ae8fbde2b243319af91f921ada8 |
| SHA256: | 1cf6fa4dd612cd03b58759029293e7a7016d145a4ecd1e2e6884803ca1fc59db |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Oriya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Oriya | English |
|---|---|---|
| 1 | ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟସମୂହ | User Accounts |
| 2 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଅଂଶୀଦାରୀ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂ ଓ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ. | Change user account settings and passwords for people who share this computer. |
| 3 | ଟାଇପ୍ କରିବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | Click here to type |
| 4 | ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିର ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ଆକାଉଣ୍ଟ ପ୍ରକାର, ନାମ, ପାସ୍ୱାର୍ଡ, କିମ୍ବା ଛବି, କିମ୍ବା ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ. | Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account. |
| 5 | ଅତିଥି ଆକାଉଣ୍ଟ ଛବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଅତିଥି ପ୍ରବେଶ ବାରଣ କରନ୍ତୁ. | Change the guest account picture or prevent guest access to this computer. |
| 6 | Provide computer access for people without a user account on this computer. | Provide computer access for people without a user account on this computer. |
| 7 | ସ୍ଵାଗତମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟରପାଇଁ ଏକ ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସହ ପ୍ରତ୍ୟକଙ୍କ ନାମ ଦେଖାଏ. ଏହି ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆପଣ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ବା ସୁଇଚ୍ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କଲାବେଳେ ଦେଖାଦିଏ. | The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users. |
| 8 | ପ୍ରାରମ୍ଭ ମେନୁରେ ଆପଣ ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ମନୋନୟନ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ନୂତନ ଇ-ମେଲ୍ ବାର୍ତ୍ତା ପଠନ କିମ୍ବା ୱେବ୍ର ବ୍ରାଉଜିଂ. ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଅଂଶୀଦାରୀ କରୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟକଙ୍କପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ ହେଉଛି. | In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer. |
| 9 | A password hint can help you remember your password. | A password hint can help you remember your password. |
| 10 | ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସଙ୍କେତ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ ମନେରଖିବାରେ ସହାୟତା କରିପାରିବ. | A password hint can help this person remember his or her password. |
| 11 | Windows ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍କୁ ଖୋଲିପାରୁନାହିଁ. | Windows cannot open the User Accounts control panel. |
| 12 | ଚଳନ୍ତି ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ ଅନୁମୋଦିତ ହେଉନାହିଁ. କମ୍ପ୍ୟୁଟରଟିକୁ ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ଓ ପରେ ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ. | The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts. |
| 13 | ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରୁଥିବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ ମେଳହେଉନାହିଁ. ଦୟାକରି ନୂତନ ପାସ୍ୱାର୍ଡକୁ ଉଭୟ ବାକ୍ସରେ ପୁନଃଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ. | The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes. |
| 14 | ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା ପାସ୍ୱାର୍ଡଟି ଭୁଲ୍ ଅଟେ. ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ସାଂପ୍ରତିକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପୁନଃଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ. | The password you typed is incorrect. Please retype your current password. |
| 15 | ଆପଣ ଏଣ୍ଟର୍ କରିଥିବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ପଲିସୀ ସହିତ ମେଳକ ହେଉ ନାହିଁ. ଏକ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ଯାହା ଲମ୍ଵା କିମ୍ଵା ଅଧିକ ଦ୍ଵନ୍ଦ କର ହୋଇଥିବ. | The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex. |
| 16 | Windows ପାସ୍ୱାର୍ଡକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରୁନାହିଁ. | Windows cannot change the password. |
| 17 | Windows ପାସ୍ୱାର୍ଡକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରୁନାହିଁ. ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଏବଂ/କିମ୍ବା ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନୀତି ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛନ୍ତି. | Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password. |
| 18 | ନିମ୍ନୋକ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡିକକୁ ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ ଦୟାକରି ଏକ ଭିନ୍ନ ନାମ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ. |
User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name. |
| 19 | ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନାମ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ଏକ ଆରକ୍ଷିତ ନାମ ଅଟେ. ଦୟାକରି ଏକ ଭିନ୍ନ ନାମ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ. |
The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name. |
| 20 | ଉପଭୋକ୍ତା ନାମଟି କମ୍ପ୍ୟୁଟର ନାମ ସହ ସମାନ ନୁହେଁ. ଦୟାକରି ଏକ ଭିନ୍ନ ନାମ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ. |
The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name. |
| 21 | ସ୍ଥିରିକୃତ ଗୋଷ୍ଠୀଟି ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ. | The specified group does not exist. |
| 22 | “%s” ନାମରେ ଏକ ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି. ଏକ ଭିନ୍ନ ନାମ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ. | An account named “%s” already exists. Type a different name. |
| 23 | ସ୍ଥିରିକୃତ ଛବିଟି ଏକ ଅଜଣା ପ୍ରକାରର ଅଟେ ବା ବୈଧ ନୁହେଁ. ଭିନ୍ନ ଏକ ଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ. | The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture. |
| 24 | କୌଣସି କ୍ୟାମେରା କିମ୍ବା ସ୍କାନର ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ. କ୍ୟାମେରାଟି ସଂଯୋଜିତ ଥିବା ଓ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ ହୋଇଥିବା ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ, ଓ ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again. |
| 30 | ଏହି ଉପଭୋକ୍ତା ସାଇନ୍ ଇନ୍ ହୋଇଛନ୍ତି. ଆପଣ ଏହି ଏକାଉଣ୍ଟ ବିଲୋପ କରିବ ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତଭାବରେ ଏଥିକୁ ସୁଇଚ୍ କରିବେ ଏବଂ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ ହେବେ. ଯଦି ଆପଣ ଏହା ନକରି ଜାରି ରଖିବେ, ଡାଟା ହରାଇବାର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି. ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ମଧ୍ୟ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? | This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue? |
| 31 | The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out. | The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out. |
| 34 | ସଂପ୍ରତି ସାଇନ୍ ଇନ୍ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଟିକୁ Windows ବିଲୋପ କରିପାରିବ ନାହିଁ. | Windows can’t delete an account that is currently signed in. |
| 37 | ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସୁରକ୍ଷିତ | Password protected |
| 38 | ଅତିଥି ଆକାଉଣ୍ଟ | Guest account |
| 39 | ମାନାଙ୍କ | Standard |
| 40 | ଅଜ୍ଞାତ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପ୍ରକାର | Unknown account type |
| 41 | Administrator | Administrator |
| 42 | Guest account is on | Guest account is on |
| 43 | ଅତିଥି ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଅଫ୍ ଅଛି | Guest account is off |
| 44 | Windows ପାସ୍ୱାର୍ଡଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରୁନାହିଁ. | Windows cannot remove the password. |
| 46 | This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator. | This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator. |
| 47 | ସ୍ଥାନୀୟ ଏକାଉଣ୍ଟ | Local Account |
| 48 | ନୂତନ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create New Account |
| 49 | ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change an Account |
| 51 | ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପୁନଃନାମ କରନ୍ତୁ | Rename Account |
| 52 | ଅଜଣା ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ | Turn on Guest Account |
| 53 | ଅଜଣା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change Guest Options |
| 54 | ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ | Manage Accounts |
| 55 | ଆପଣଙ୍କ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change Your Name |
| 56 | ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | Delete Account |
| 57 | ବିଲୋପନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ | Confirm Deletion |
| 58 | ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change Password |
| 59 | ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change Account Type |
| 60 | ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change Your Password |
| 62 | ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create Password |
| 63 | ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create Your Password |
| 64 | ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ | Remove Password |
| 65 | ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ | Remove Your Password |
| 66 | ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପ୍ରକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change Your Account Type |
| 67 | Windows ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପ ସଂଳାପକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାକୁ ବିଫଳ ହେଲା. | Windows failed to start the advanced options dialog. |
| 68 | Windows ପୂର୍ବରୁ ସେହି ନାମ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି. ଦୟାକରି ଏକ ଭିନ୍ନ ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ. | Windows is already using that name. Please enter a different user name. |
| 69 | ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଛବି | User account picture |
| 70 | ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଟାଇଲ୍ | User account tile |
| 71 | ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ | User Accounts Control Panel |
| 72 | ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ବିଶେଷାଧିକାର ଆବଶ୍ୟକ କଲା | Administrator privileges required |
| 73 | ନୂତନ ପାସ୍ୱାର୍ଡ | New password |
| 74 | ନୂତନ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ | Confirm new password |
| 75 | ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସଙ୍କେତ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ | Type a password hint |
| 76 | ଚଳନ୍ତି ପାସ୍ୱାର୍ଡ | Current password |
| 78 | ନୂତନ ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ | New account name |
| 79 | ସହାୟତା | Help |
| 80 | ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ୍ସମୂହ(*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|ବିଟ୍ମ୍ୟାପ୍ (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍ (*.*)|* | Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|* |
| 81 | ଏହି Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ଏକାଉଣ୍ଟ ପୂର୍ବରୁ ଏହି PC ରେ ବିଦ୍ୟମାନ ରହିଛି. | An account using this Microsoft account already exists on this PC. |
| 82 | We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address. | We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address. |
| 91 | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 92 | User Accounts Related Tasks Pane | User Accounts Related Tasks Pane |
| 93 | User Accounts Main Task Pane | User Accounts Main Task Pane |
| 94 | ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସାରଣୀ | List of users |
| 100 | ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ପୁନଃସେଟ୍ ଡିସ୍କ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create a password reset disk |
| 101 | ଲିଙ୍କ୍ ଅନ୍ଲାଇନ୍ IDଗୁଡିକ | Link online IDs |
| 102 | ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡିକକୁ ପରିଚାଳିତ କରନ୍ତୁ | Manage your file encryption certificates |
| 103 | ଅଗ୍ରୀମ ଉପଭୋକ୍ତା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ | Configure advanced user profile properties |
| 104 | ମୋ ପରିବେଶ ବିଭିନ୍ନତାଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change my environment variables |
| 105 | ପରିବାର ସୁରକ୍ଷା | Family Safety |
| 106 | ଆପଣଙ୍କର କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ଗୁଡିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | Manage your credentials |
| 121 | ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ କିମ୍ଵା ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଭୂଲ୍ ଅଟେ. ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | The username or password is incorrect. Please try again. |
| 122 | Windows ଏକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ. | Windows could not create the account. |
| 123 | ଦୟାକରି ଏକ ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ଏବଂ ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ. | Please enter a username and a password. |
| 130 | ଏକ ଉପଭୋକ୍ତା ଯୋଡନ୍ତୁ | Add a user |
| 140 | ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ଏକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create a local account |
| 141 | ଏକ ଡୋମେନ୍ ଏକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡନ୍ତୁ | Add a domain account |
| 143 | ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ସ୍ଥାନୀୟ ଏକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create your new local account |
| 144 | ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ଏକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ସୂଚନା ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ. | Enter the following information to create a local account. |
| 145 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ କେହି ଜଣଙ୍କର ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ଏବଂ ଡୋମେନ୍ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ. | Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer. |
| 146 | ସୁନିଶ୍ଚିତ ପାସ୍ୱାର୍ଡ | Confirm password |
| 147 | ଆବଶ୍ୟକ ରହିଛି | Required |
| 148 | ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ନିଶ୍ଚିତଭାବରେ ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧ ବର୍ଣ୍ଣସମୂହ ଧାରଣ କରିଥିବା ଆବଶ୍ୟକ | The user name must contain visible characters |
| 149 | ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ଏହି ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % |
The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % |
| 150 | ପାସ୍ୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ହେଉନାହାଁନ୍ତି | The passwords do not match |
| 151 | ନୂତନ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଓ ସୁନିଶ୍ଚିତ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ମେଳ ହେଉନାହାଁନ୍ତି. ଉଭୟ ବାକ୍ସରେ ସମାନ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ. | The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes. |
| 152 | ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ୟକ | A password hint is required |
| 153 | ଦୟାକରି ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସଙ୍କେତ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ. | Please enter a password hint. |
| 154 | ନିର୍ଧ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଏକାଉଣ୍ଟ ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ, କାରଣ ସେହି ନାମରେ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଏକାଉଣ୍ଟ ରହିଛି. ଦୟାକରି ଏକ ଭିନ୍ନ ନାମ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ. | The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name. |
| 155 | ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ରହିଛି | The user name already exists |
| 156 | ଦୟାକରି ଏକ ବୈଧ ଡୋମେନ୍ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ | Please enter a valid domain |
| 158 | ଅନ୍ୟ Windows ଏକାଉଣ୍ଟ ବିକଳ୍ପସମୂହ | Other Windows account options |
| 159 | ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ନାମ: | User name: |
| 160 | ଆପଣ ପ୍ରାୟତଃ ସମାପ୍ତ କରିଛନ୍ତି | You’re almost done |
| 161 | ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଉପଭୋକ୍ତା ଏହି PC ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଉତ୍ସସମୂହ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ ହେବେ. | The following user will be able to sign in to this PC and access system resources. |
| 162 | ଏହି ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ଆପଣ କେଉଁ ସ୍ତରର ପ୍ରବେଶ ମଞ୍ଜୁର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? | What level of access do you want to grant this user? |
| 163 | ଉଦାହରଣ: [email protected] | Example: [email protected] |
| 164 | ଅବୈଧ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା | Invalid email address |
| 169 | %s: | %s: |
| 170 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡୋମେନ୍ର ଜଣେ ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଅନୁମତି କରନ୍ତୁ. | Allow a member of your domain to use this computer. |
| 171 | ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଏକାଉଣ୍ଟସମୂହ ଏକାଧିକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ସମୂହରେ ସେମାନଙ୍କର ଅଗ୍ରାଧିକାରଗୁଡିକକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଉପଭୋକ୍ତାଗଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି କରନ୍ତୁ. | Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers. |
| 172 | ସ୍ଥାନୀୟ ଏକାଉଣ୍ଟସମୂହ କେବଳ ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ. | Local accounts can only use this computer. |
| 173 | ଆପଣ ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍କୁ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଉପଭୋକ୍ତା ଏକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡି ବାକୁ ଚାହିଁଛନ୍ତି? | What type of user account do you want to add to this computer? |
| 174 | %s ଏକ ଯୋଡନ୍ତୁ | Add a %s |
| 175 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ଏକ ବିଦ୍ୟମାନ ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଏକାଉଣ୍ଟରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଯୋଡିବାକୁ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ. | Enter the email address of an existing online account to add them to this computer. |
| 176 | ଏକ ନୂତନ %s ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create a new %s |
| 179 | ବିଦ୍ୟମାନ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ | Confirm existing password |
| 180 | ପ୍ରଥମେ, ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନର ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ. | First, confirm your current password. |
| 182 | ଆପଣଙ୍କର Windows ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ | Enter your Windows password |
| 183 | ଆପଣଙ୍କର %s ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ | Enter your %s password |
| 184 | ଭୂଲ୍ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ | Incorrect password |
| 185 | ଆପଣ ଏଣ୍ଟର୍ କରିଥିବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଭୂଲ୍ ଅଟେ. | The password you entered is incorrect. |
| 186 | ଏକ ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଏକାଉଣ୍ଟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change to an online account |
| 187 | ଏକ ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଏକାଉଣ୍ଟକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ | Connect to an online account |
| 193 | Windows କୁ ଆପଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଥର ସାଇନ୍ ଇନ୍ କଲେ, ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା, ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟର ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଏବଂ ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below. |
| 194 | ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡୋମେନ୍ ଏକାଉଣ୍ଟ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି. ଆପଣ ଚୟନ କରିଥିବା ସେଟିଂସମୂହ ହୁଏତ ଆପଣ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଭାବିତ ନହୋଇପାରେ. | You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out. |
| 195 | ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ଏକାଉଣ୍ଟକୁ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ | Switch to a local account |
| 196 | ମୋ ଡୋମେନ୍ ଏକାଉଣ୍ଟ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ | Disconnect my domain account |
| 197 | ମୋ ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଏକାଉଣ୍ଟ ଠାରୁ ମୋ ଡୋମେନ୍ ଏକାଉଣ୍ଟ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ | Disconnect my domain account from my online account |
| 198 | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଡୋମେନ୍ ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ଲାଇନ୍ ID ଦ୍ଵାରା ପ୍ରଦାନ ହୋଇଥିବା ଡାଟା ଏବଂ ସେଟିଂସମୂହକୁ ପ୍ରବେଶ ହରାଇବେ. ଯଦି ଆପଣ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହି ଦକ୍ଷତାଗୁଡିକ ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉନ୍ଟ୍ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ. |
When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account. |
| 199 | ଆପଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ Windows କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କଲେ, ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା ସ୍ଥାନୀୟ ଏକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | The next time you sign in to Windows, use the local account you just created. |
| 200 | ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ବିଲୋପିତ ହେବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ Windows କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଆଉ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ. ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ଏକାଉଣ୍ଟକୁ ସୁଇଚ୍ କରିବାକୁଏ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ସୂଚନା ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ. | Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account. |
| 201 | ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ଏକାଉଣ୍ଟକୁ ଏହି ଏକାଉଣ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change this account to a local account |
| 202 | ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ଏକାଉଣ୍ଟ ସହିତ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଇ-ମେଲ୍ ଠିକଣା ସହିତ Windows କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ. ଆପଣ Windows ର ଅଗ୍ରୀମ ଦକ୍ଷତାସମୂହ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ ହେବେ ନାହିଁ ଯେପରି କି ଆପଣଙ୍କର ସେଟିଂସମୂହ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ କରିବା. ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ କୁ ଫେରି ପାରିବେ. |
With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time. |
| 203 | ଉପଭୋକ୍ତା ଏକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ବିଫଳ ହୋଇଛି. କୋଡ୍: 0x%1!x! | Failed to create the user account. Code: 0x%1!x! |
| 204 | ଉପଭୋକ୍ତା ଏକାଉଣ୍ଟ୍ “%1” ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ. ଦୟାକରି ନାମ ଏବଂ ଡୋମେନ୍ ପରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again. |
| 205 | %1 ଯୋଡି ପାରିବ ନାହିଁ. ଏହି ଡୋମେନ୍ ଉପଭୋକ୍ତାର ଏହି ମେସିନ୍ର ଏକ ଏକାଉଣ୍ଟ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି. |
Could not add %1. This domain user already has an account on this machine. |
| 207 | ଏହି PC ରେ ଡୋମେନ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ଅସୁବିଧା ଅନୁଭବ କରୁଛି. ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, କିମ୍ଵା ଆପଣଙ୍କର ଡୋମେନ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ. | This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator. |
| 208 | ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ @ ଚିହ୍ନ ଧାରଣ କରିନାହିଁ. ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏକ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ଏକ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ. |
The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account. |
| 209 | ଆପଣ %username%’ଙ୍କ ଏକାଉଣ୍ଟ ବିଲୋପ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, Windows ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଫୋଲ୍ଡର୍ସମୂହର ବିଷୟବସ୍ତୁସମୂହ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବ: ଡେସ୍କଟପ୍, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ, ପସନ୍ଦିତାସମୂହ, ସଙ୍ଗୀତ, ଛବି ଏବଂ ଭିଡିଓସମୂହ. ସମସ୍ତ %username%’ଙ୍କ ଅନ୍ୟ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଏହି PC ରେ ବିଲୋପିତ ହେବ. ସୂଚନା %username%’ଙ୍କ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ସହିତ ସହଭାଗୀ ହୋଇଥିବା ସୂଚନା ବର୍ତ୍ତମାନ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ଲାଇନ୍ ରହିଛି ଏବଂ ତାଙ୍କର, Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ଏବଂ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ବ୍ୟବହାରକରି ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ. |
Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password. |
| 220 | ଆପଣଙ୍କର ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ଵାରା କିଛି ସେଟିଂସମୂହ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଛି. କାହିଁକି ମୁଁ କିଛି ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବି ନାହିଁ? | Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings? |
| 221 | ଆପଣ ଏକ ରୋମିଂ ଉପଭୋକ୍ତା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ହୋଇଛନ୍ତି. ରୋମିଂ ବିକଳ୍ପସମୂହ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ. | You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 222 | Windows ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ମୋଡ୍ରେ ଚାଲୁଛି. ରୋମିଂ ବିକଳ୍ପସମୂହ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ. | Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 223 | ଆପଣ ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ହୋଇଛନ୍ତି. ରୋମିଂ ବିକଲ୍ପସମୂହ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ. | You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 230 | Reset Security Policies | Reset Security Policies |
| 231 | Reset Policies | Reset Policies |
| 232 | Cancel | Cancel |
| 233 | Reset Security Policies on this PC? | Reset Security Policies on this PC? |
| 234 | Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts. | Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts. |
| 1100 | &ମାନାଙ୍କ | &Standard |
| 1101 | ବ୍ୟ&ବସ୍ଥାପକ | &Administrator |
| 1108 | ଆପଣଙ୍କ ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Make changes to your user account |
| 1109 | ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change your account name |
| 1110 | ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପାଇଁ ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create a password for your account |
| 1115 | ଅନ୍ୟଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | Manage another account |
| 1116 | ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | Manage User Accounts |
| 1117 | ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, Ctrl+Alt+Del ଦବାନ୍ତୁ ଓ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. | To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password. |
| 1119 | %username%' ଆକାଉଣ୍ଟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Make changes to %username%'s account |
| 1120 | ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change Name |
| 1128 | ଏକ ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ | Add a user account |
| 1129 | What do you want to change about the guest account? | What do you want to change about the guest account? |
| 1130 | Turn off the guest account | Turn off the guest account |
| 1133 | ଏହି ନାମ ସ୍ଵାଗତମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଓ ପ୍ରାରମ୍ଭ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ଦେଖାଯିବ. | This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen. |
| 1136 | ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବା | Cancel |
| 1142 | %username%'ର ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ | Type a new account name for %username%'s account |
| 1145 | ଆପଣ ଅଜଣା ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଟର୍ନ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? | Do you want to turn on the guest account? |
| 1146 | ଯଦି ଆପଣ ଅଜଣା ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଟର୍ନ ଅନ୍ କରନ୍ତି, କମ୍ପ୍ୟୁଟରଟିକୁ ଲଗ୍ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଯେଉଁ ଲୋକମାନଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନାହିଁ ସେମାନେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ. ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପ୍ରତିରୋଧିତ ଫାଇଲ୍, ଫୋଲ୍ଡର, କିମ୍ବା ସେଟିଂ ଅଜଣା ଉପଭୋକ୍ତାକୁ ପ୍ରବେଶ ହେବେନାହିଁ. | If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users. |
| 1147 | ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ | Turn On |
| 1148 | ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ | Choose the user you would like to change |
| 1151 | ପରିବାର ସୁରକ୍ଷା ସେଟ୍ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | Set up Family Safety |
| 1155 | ଏକ ନୂତନ ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ | Type a new account name |
| 1157 | ଆପଣ %username%'ର ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? | Do you want to keep %username%'s files? |
| 1158 | ଆପଣ %username%'ର ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବିଲୋପ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, Windows ଆପେଆପେ %username%'ର ନାମରେ ନାମିତ ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡରରେ ଆପଣଙ୍କ ଡେସ୍କଟପ୍ରେ %username%' ଡେସ୍କଟପ୍ ଓ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍, ପସନ୍ଦ, ସଙ୍ଗୀତ, ଛବି ଓ ଭିଡିଓ ଫୋଲ୍ଡରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଛି. ଅଥଚ,Windows %username%'ମାନଙ୍କ ଇ-ମେଲ୍ ବାର୍ତ୍ତା ଓ ଅନ୍ୟ ସେଟିଂକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରୁନାହିଁ. | Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings. |
| 1159 | ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | Delete Files |
| 1160 | ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ରଖନ୍ତୁ | Keep Files |
| 1161 | ଆପଣ %username%'ର ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to delete %username%'s account? |
| 1162 | You are deleting the account, but keeping the files. | You are deleting the account, but keeping the files. |
| 1163 | %username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%' | %username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%' |
| 1165 | %username%'ର ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change %username%'s password |
| 1166 | ଆପଣ %username% ପାଇଁ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍କୁ ପୁନଃସେଟ୍ କରିଛନ୍ତି. ଯଦି ଆପଣ ଏହା କରନ୍ତି, %username% ୱେବ୍ ସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ସମ୍ପଦ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଓ ସଂରକ୍ଷିତ ପାସ୍ୱାର୍ଡକୁ ହରାଇବ. | You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources. |
| 1167 | ଆପଣ %username% ପାଇଁ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି. ଯଦି ଆପଣ ତାହା କରନ୍ତି, %username% ୱେବ୍ ସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ସମ୍ପଦ ପାଇଁ ସମସ୍ତ EFS- ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟେଡ୍ ଫାଇଲ୍, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍, ଓ ସଂରକ୍ଷିତ ପାସ୍ୱାର୍ଡକୁ ହରାଇବ. | You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources. |
| 1172 | ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ ଅକ୍ଷର ଧାରଣ କରିଥାଏ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଆପଣ ପ୍ରତିଥର ଲଗ୍ ଇନ୍ କଲାବେଳେ ସମାନ ପଥରେ ଟାଇପ୍ ହେବେ. | If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on. |
| 1174 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟକଙ୍କୁ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସଙ୍କେତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ. | The password hint will be visible to everyone who uses this computer. |
| 1182 | %username%'ର ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପାଇଁ ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create a password for %username%'s account |
| 1183 | ଆପଣ %username% ପାଇଁ ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛନ୍ତି. | You are creating a password for %username%. |
| 1184 | ଯଦି ଆପଣ ଏହା କରନ୍ତି, %username% ୱେବ୍ ସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ସମ୍ପଦ ପାଇଁ ସମସ୍ତ EFS- ଏନକ୍ରିପ୍ଟେଡ ଫାଇଲ୍, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍, ଓ ସଂରକ୍ଷିତ ପାସ୍ୱାର୍ଡକୁ ହରାଇବ. | If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources. |
| 1192 | ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ୱାର୍ଡକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to remove your password? |
| 1193 | If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings. | If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings. |
| 1195 | If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk. | If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk. |
| 1197 | ଏକ ନୂତନ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପ୍ରକାର %username% ପାଇଁ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ | Choose a new account type for %username% |
| 1198 | ମାନାଙ୍କ ଏକାଉଣ୍ଟ୍ଗୁଡିକ ଅଧିକାଂଶ ସଫ୍ଟୱେୟାର୍ଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂଗୁଡିକ ଯାହାକି ଅନ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତାଗଣ କିମ୍ବା ଏହି PC ର ସୁରକ୍ଷାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିନଥାଏ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ. | Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC. |
| 1199 | PC ରେ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଗଣ କନ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ କରିଛନ୍ତି. ସେମାନେ ଯେକୌଣସି ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଏବଂ PC ରେ ଗଚ୍ଛିତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ସମୂହ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବ. | Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC. |
| 1200 | ଆପଣଙ୍କ ନୂତନ ଆକାଉଣ୍ଟ ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ | Select your new account type |
| 1203 | ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଏହି PC ରେ ଆପଣଙ୍କର କେବଳ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ରହିଛି. ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ଏକ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ. | You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account. |
| 1206 | କାହିଁକି ଏକ ମାନାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଅନୁମୋଦିତ ହୁଏ? | Why is a standard account recommended? |
| 1207 | Windows ସମସ୍ତ %username%'ର ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରିବ, ଓ ପରେ %username%'ର ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ବିଲୋପ କରିବ. | Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account. |
| 1213 | ଉପଭୋକ୍ତା ଏକାଉଣ୍ଟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change User Account Control settings |
| 1216 | ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନାମଟି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change the account name |
| 1217 | ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create a password |
| 1218 | ପାସ୍ୱାର୍ଡଟିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change the password |
| 1221 | ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପ୍ରକାରଟି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change the account type |
| 1222 | ଆକାଉଣ୍ଟଟିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | Delete the account |
| 1226 | ଯଦି ପାସ୍ୱାର୍ଡଟି କ୍ୟାପିଟାଲ୍ ଅକ୍ଷର ଧାରଣ କରିଥାଏ, ସେଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତିଥର ସମାନ ପ୍ରଣାଳୀରେ ଟାଇପ୍ ହେବେ. | If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time. |
| 1245 | &ନାମ: | &Name: |
| 1246 | &ପାସ୍ୱାର୍ଡ: | &Password: |
| 1262 | ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ &ସଙ୍କେତ: | Password &hint: |
| 1263 | &ଡୋମେନ୍: | &Domain: |
| 1264 | &ବ୍ରାଉଜ୍… | B&rowse... |
| 1265 | କ୍ଲିକ୍ | click |
| 1270 | ଅ&ନ୍ୟ: | &Other: |
| 1271 | ଅନ୍ୟ ଏକାଉଣ୍ଟ ଗୋଷ୍ଠୀସମୂହ | Other Account Groups |
| 1296 | PC ସେଟିଂସମୂହରେ ମୋ ଏକାଉଣ୍ଟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନସମୂହ କରନ୍ତୁ | Make changes to my account in PC settings |
| 1297 | PC ସେଟିଂସମୂହରେ ଏକ ନୂତନ ଉପଭୋକ୍ତା ଯୋଡନ୍ତୁ | Add a new user in PC settings |
| 1536 | ଠିକ୍ ଅଛି | OK |
| 1538 | ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ କେଉଁ ସେଟିଂସମୂହ ରୋମ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଚୟନ କରନ୍ତୁ | Select which of your settings you want to roam with you |
| 1539 | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଜିତ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଭିନ୍ନ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ସମୂହ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ସମୂହକୁ ଲଗ୍ ଅନ୍ କରିବାକୁ ସଂଯୋଗ କରିଛନ୍ତି, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସେଟିଂସମୂହ ଯାହା ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଭ୍ରମଣ କରିବ ଏବଂ ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତ ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ. | When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available. |
| 1540 | ସଂଯୋଜିତ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ସମୂହ ଏବଂ ରୋମିଂ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ | Learn more about connected passwords and roaming |
| 1541 | ସଂଯୋଜିତ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଏବଂ ରୋମିଂ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ | Learn more about connected passwords and roaming |
| 1542 | ରୋମ୍କୁ ସେଟିଂସମୂହ | Settings to roam |
| 1543 | ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ | Personalization |
| 1544 | ଡେସ୍କଟପ୍ ପୃଷ୍ଠପଟ ପ୍ରତିଛବି, ଗ୍ଲାସ୍ ରଙ୍ଗ | Desktop background image, glass color |
| 1545 | ପ୍ରବେଶ ପଥ | Accessibility |
| 1546 | ସହଜ ପ୍ରବେଶ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍, ମାଗ୍ନିଫାୟର୍, ଅନ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ୍, ବ୍ୟାଖ୍ୟାକାରୀ, ଏବଂ ସ୍ପିଚ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ସେଟିଂସମୂହ | Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings |
| 1547 | ଭାଷା ସେଟିଂସମୂହ | Language Settings |
| 1548 | ଭାଷା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍, ପାଠ୍ୟ ପୂର୍ବାବଲୋକନ ଅଗ୍ରାଧିକାରସମୂହ, ଏବଂ IME ଅଭିଧାନ | Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary |
| 1549 | ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସେଟିଂସମୂହ | Application Settings |
| 1550 | ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସେଟିଂସମୂହ ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ଇତିବୃତି | Application settings and search history |
| 1551 | Windows ସେଟିଂ | Windows Settings |
| 1552 | ଟାସ୍କଦଣ୍ଡିକା, ଏକ୍ସପ୍ଲୋରର୍, ସନ୍ଧାନ, ଏବଂ ମାଉସ୍ ସେଟିଂସମୂହ | Taskbar, Explorer, search, and mouse settings |
| 1553 | କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ସମୂହ | Credentials |
| 1554 | ୱାୟର୍ଲେସ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ସମୂହ ଏବଂ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇଥିବା ୱେବ୍ସାଇଟ୍ କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ଗୁଡିକ | Wireless network profiles and saved website credentials |
| 1555 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ବିକଳ୍ପସମୂହ | Network options |
| 1556 | ଦେୟଯୁକ୍ତ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ସମୂହରେ ରୋମିଂ ସାମର୍ଥ୍ୟ କରନ୍ତୁ | Enable roaming on paid networks |
| 1557 | ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଥ୍ରେ ରୋମିଂ ସାମର୍ଥ୍ୟ କରନ୍ତୁ | Enable roaming on low bandwidth |
| 2101 | ଉପଭୋକ୍ତାଗଣ | Users |
| 2102 | ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ଵା ଏକ ନୂତନ ଯୋଡନ୍ତୁ. | Change your account or add new ones. |
| 2152 | ପୃଷ୍ଠା ଲୋଡ୍ ହେଉଛି | Page loading |
| 2153 | Users | Users |
| 2154 | ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟ | Your account |
| 2155 | ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନା | Your account information |
| 2158 | ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, Ctrl+Alt+Del ଦବାନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password |
| 2159 | ସାଇନ୍-ଇନ୍ ବିକଳ୍ପସମୂହ | Sign-in options |
| 2160 | ଏକ ଛବି ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create a picture password |
| 2161 | ଛବି ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change picture password |
| 2162 | ଅପସାରଣ | Remove |
| 2163 | ଆପଣ Windowsକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଏକ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ. ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଠାରେ ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲ୍ସମୂହ ଏବଂ ଫଟୋସମୂହ ପ୍ରବେଶ, ସେଟିଂସମୂହ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍, ଏବଂ ଅଧିକ କିଛି କରିବାକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ ହେବେ. | You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more. |
| 2164 | ଏକ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ କୁ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ | Switch to a Microsoft account |
| 2165 | PC ସେଟିଂସମୂହ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡୋମେନ୍ ଏକାଉଣ୍ଟ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ. | Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings. |
| 2166 | ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ | Connect your Microsoft account |
| 2167 | ଏହି ଡୋମେନ୍ ଏକାଉଣ୍ଟ %1 କୁ ସଂଯୋଜିତ ହୋଇଛି | This domain account is connected to %1 |
| 2169 | ଅନ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତାଗଣ | Other users |
| 2171 | ଅନ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନା | Other account information |
| 2172 | Manage users | Manage users |
| 2174 | ଏକ PIN ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create a PIN |
| 2175 | PIN ପରିବର୍ତ୍ତନ | Change PIN |
| 2177 | ଏକ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟକୁ ସଂଯୋଜିତ ହୋଇଛି. | Connected to a Microsoft account. |
| 2178 | ଏହି PC କୁ ଉପଭୋକ୍ତାଗଣ ଯୋଡିବାକୁ ଜଣେ ବ୍ୟବସ୍ଥପାକ ଭାବରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ. | Sign in as an administrator to add users to this PC. |
| 2179 | ଡୋମେନ୍ ଉପଭୋକ୍ତାଗଣ ପରିଚାଳିତ କରନ୍ତୁ | Manage domain users |
| 2180 | କିଛି ସେଟିଂସମୂହ ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ହୋଇଛି. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 2181 | ଏଥି ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶନ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ | Require a password after the display is off for |
| 2182 | Security policies on this PC are preventing you from choosing some options. | Security policies on this PC are preventing you from choosing some options. |
| 2183 | Your PC’s power settings are preventing some options from being shown. | Your PC’s power settings are preventing some options from being shown. |
| 2184 | Delay lock list | Delay lock list |
| 2185 | ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ରହିଥିବା ଯେକୌଣସି ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କର ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଯେତେବେଳେ ଏହି PC ସଜାଗ କରିବେ ଏହା ଏଣ୍ଟର୍ କରିବେ. | Any user who has a password must enter it when waking this PC. |
| 2186 | ଏହି PC ସଜାଗ କରିବା ବେଳେ ଏହା ଏଣ୍ଟର୍ କରିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଉପଭୋକ୍ତାଗଣଙ୍କୁ ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଏଣ୍ଟର୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ. | Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. |
| 2187 | ଆପଣଙ୍କର PC ସଜାଗ କରିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ପସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଏଣ୍ଟର୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ. ଏହି ସେଟିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଏକ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଭାବରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ. | You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting. |
| 2188 | ଆପଣଙ୍କ PC ସଜାଗ କରିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଏଣ୍ଟର୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ. ଏହି ସେଟିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଏକ ବ୍ୟବସ୍ଥପକ ଭାବରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ. | You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting. |
| 2189 | ଯେକୌଣସି ଉପଭୋକ୍ତା ଯାହାଙ୍କର ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ରହିଛି ଯେତେବେଳେ ଏହି PC ସଜାଗ କରୁଛନ୍ତି ସେତେବେଳେ ଏଣ୍ଟର୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ. ଏହି ସେଟିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ପାୱାର୍ ବିକଳ୍ପସମୂହ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ. | Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options. |
| 2190 | ଯେକୌଣସି ଉପଭୋକ୍ତା ଯାହାଙ୍କର ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ରହିଛି ସେତେବେଳେ ଏହି PC ସଜାଗ କରିବା ବେଳେ ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ. ଏହି ସେଟିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ପାୱାର୍ ବିକଳ୍ପସମୂହ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. | Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options. |
| 2191 | ପରିବର୍ତ୍ତନ | Change |
| 2192 | ଏହି PC ରେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଉପଭୋକ୍ତାଗଣ ନାହିଁ. | There are no other users on this PC. |
| 2193 | ଆପଣ ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ଏକାଉଣ୍ଟକୁ ସୁଇଚ୍ କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କର ସେଟିଂସମୂହ ଆପଣ ବ୍ୟବହାରଵ୍ କରୁଥିବା PCଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ. | You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use. |
| 2195 | Some settings are not available in safe mode. | Some settings are not available in safe mode. |
| 2196 | + | + |
| 2197 | 30;Semibold;None;Segoe UI | 30;Semibold;None;Segoe UI |
| 2198 | ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, Ctrl+Alt+Del ଦବାନ୍ତୁ. | To change your password, press Ctrl+Alt+Del. |
| 2199 | ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, Windows ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରି ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ ପାୱାର୍ ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ. | To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button. |
| 2200 | ଛବି ପାସୱାର୍ଡ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ | Remove picture password |
| 2201 | Remove PIN | Remove PIN |
| 2202 | ମୋର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ | Update my Microsoft account |
| 2203 | ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟର ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ନାହିଁ. ଏକ PIN କିମ୍ବା ଛବି ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ. | Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password. |
| 2204 | Security policies on this PC are preventing you from changing this setting. | Security policies on this PC are preventing you from changing this setting. |
| 2210 | ସର୍ବଦା ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ | Always require a password |
| 2211 | 1 ମିନିଟ୍ | 1 minute |
| 2212 | 2 ମିନିଟ୍ | 2 minutes |
| 2213 | 3 ମିନିଟ୍ | 3 minutes |
| 2214 | 5 ମିନିଟ୍ | 5 minutes |
| 2215 | 10 ମିନିଟ୍ | 10 minutes |
| 2216 | 15 ମିନିଟ୍ | 15 minutes |
| 2217 | କଦାପି ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିନଥାଏ | Never require a password |
| 2901 | ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସହିତ ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି. | You need to sign in with your most recent Microsoft account password. |
| 2902 | ସାଇନ୍ ଇନ୍ | Sign in |
| 2903 | ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି. ଏହି PC ରେ ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ଇଲେ ଠିକଣା ସହିତ ପୁନଃ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ. | Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC. |
| 2904 | ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ | Sign out |
| 2905 | ଏହି Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସେଟିଂ ଅପ୍ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ, ଆପଣ ଏକ ଅଭିଭାବକ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି. | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission. |
| 2906 | ଜଣେ ଅଭିଭାବକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ | Ask a parent |
| 2907 | ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି. | Your Microsoft account has expired. |
| 2908 | ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ଅଦ୍ୟତନ | Update your account |
| 2909 | ଏହି ଏକାଉଣ୍ଟ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସହାୟତା କରିବାକୁ, ଆମକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡିବ ଯେ ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଅଟେ. | To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours. |
| 2910 | ଯାଞ୍ଚ | Verify |
| 2911 | ଆମକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡିବ ଯେ ଏହି ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଆପଣଙ୍କର ଅଟେ. Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ଦଳ ଠାରୁ ବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ. | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
| 2912 | ଅଧିକ ସୂଚନା | More info |
| 2913 | ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ସୂଚନା ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ. | You need to update some info for your Microsoft account. |
| 2914 | ସୂଚନା ଅଦ୍ୟତନ | Update info |
| 2915 | ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନସମୂହ ଆପଣଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡିବ. | You need to verify changes to your Microsoft account. |
| 2917 | ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟକୁ ଆପଣ ଫେରିବାରେ ସହାୟତା କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା ଯୋଡିବା ଆବଶ୍ୟକ. | You need to add security info to help you get back into your Microsoft account. |
| 2918 | ସୂଚନା ଯୋଡନ୍ତୁ | Add info |
| 2919 | ଆପ୍ଲିକେସନ୍, ୱେବ୍ସାଇଟ୍, ଏବଂ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ସମୂହ ଆପଣଙ୍କର ସଂରକ୍ଷିତ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଆପଣ PC ବିଶ୍ଵସ୍ତ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. | Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC. |
| 2920 | ଏହି PC ବିଶ୍ଵାସ କରିବା | Trust this PC |
| 2921 | ସିଙ୍କ କରିବା ଜାରିରଖିବାକୁ ଆପଣ ଆହୁରି ଅଧୁନା Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ପାସୱାର୍ଡ ପ୍ରବେଶ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି. | You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync. |
| 2922 | ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ | Enter password |
| 3011 | ପରବର୍ତ୍ତୀ | Next |
| 3012 | ପରିତ୍ୟାଗ | Skip |
| 3151 | ଏହି PC ରେ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍କୁ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ | Switch to a Microsoft account on this PC |
| 3152 | ଏହି PC ରେ ରହିଥିବା ଏକ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍କୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ | Connect to a Microsoft account on this PC |
| 3153 | ଏକ ସ୍ଥାନେ ଏୟ ଏକାଉଣ୍ଟକୁ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ | Switch to a local account |
| 3154 | ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ | Disconnect your Microsoft account |
| 3200 | 20;light;none;Nirmala UI | 20;light;none;Segoe UI |
| 3201 | 11;normal;none;Nirmala UI | 11;normal;none;Segoe UI |
| 3202 | ଏହା ଏକ ଆବଶ୍ୟକୀୟ କ୍ଷେତ୍ର. | This is a required field. |
| 3203 | ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | Close |
| 3204 | ସମାପ୍ତ | Finish |
| 3205 | Windows କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି କେଉଁ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ? (Microsoft ସେବାସମୂହକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ସେମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଯଦି ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏଠାରେ ତାହା ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ.) | What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.) |
| 3206 | ଇମେଲ୍ ଠିକଣା | Email address |
| 3207 | ଏକ ବୈଧ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ. ଉଦାହରଣ: [email protected] | Enter a valid email address. Example: [email protected] |
| 3208 | ଏକ ନୂତନ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | Sign up for a new email address |
| 3209 | ଏକ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ (ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ) ବିନା ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ | Sign in without a Microsoft account (not recommended) |
| 3210 | Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ | Microsoft account |
| 3211 | ସାଇନ୍ ଇନ୍ ପାଇଁ ଦୁଇ ବିକଳ୍ପସମୂହ: | There are two options for signing in: |
| 3213 | Windows ଷ୍ଟୋର୍ ଠାରୁ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ. | Download apps from Windows Store. |
| 3214 | Microsoft ଆପ୍ଲିକେସନ୍ସମୂହ ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ଲାଇନ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ. | Get your online content in Microsoft apps automatically. |
| 3215 | PCଗୁଡିକ ଲୁକ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ଏବଂ ତାହା ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ସେଟିଂସମୂହ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ—ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜର୍ ଇତିବୃତି, ଏକାଉଣ୍ଟ ଛବି, ଏବଂ ରଙ୍ଗ ପରି. | Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color. |
| 3218 | ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଯାହା ମନେରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ସହଜ ହେବ କିନ୍ତୁ ଆନ୍ୟଙ୍କୁ ଅନୁମାନ କରିବାକୁ କଷ୍ଟକର ହେବ. ଯଦି ଆପଣ ଭୂଲି ଯିବେ, ଆମେ ସଙ୍କେତ ଦେଖାଇବୁ. | Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint. |
| 3219 | ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ନାମ | User name |
| 3220 | ଅବୈଧ ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ | Invalid username |
| 3221 | ପାସ୍ୱାର୍ଡ | Password |
| 3222 | ଅବୈଧ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ | Invalid password |
| 3223 | ଆପଣ ଏଣ୍ଟର୍ କରିଥିବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ସମୂହ ମେଳକ ହେଉ ନାହିଁ. ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | The passwords you entered don’t match. Try again. |
| 3224 | ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ପୁନଃଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ | Reenter password |
| 3225 | ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସଙ୍କେତ | Password hint |
| 3226 | ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସଙ୍କେତ ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଧାରଣ କରି ନାହିଁ. | Your password hint cannot contain your password. |
| 3227 | ଆମେ ଦୁଃଖିତ, କିନ୍ତୁ କିଛି ଭୂଲ୍ ଅଛି. | We’re sorry, but something went wrong. |
| 3228 | ଆମେ ଦୁଃଖିତ, କିଛି ଭୂଲ୍ ହୋଇଛି. ଏହି ଉପଭୋକ୍ତା ଏହି PC କୁ ଯୋଡି ହୋଇନାହିଁ. କୋଡ୍: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x! |
| 3229 | ଆମେ ଦୁଃଖିତ, କିନ୍ତୁ କିଛି ଭୂଲ୍ ହୋଇଛି. ଏହି ଉପଭୋକ୍ତା ଏହି PC କୁ ଯୋଡି ହୋଇନାହିଁ. କୋଡ୍: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x! |
| 3232 | ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଭୂଲ୍ ଅଟେ. ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | The password is incorrect. Try again. |
| 3233 | ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ଠାରୁ କେଉଁ PC ସେଟିଂସମୂହ ଆପଣଙ୍କର ଡୋମେନ୍ ଏକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? | Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account? |
| 3234 | ବାହ୍ୟରୂପ | Appearance |
| 3235 | ଡେସ୍କଟପ୍ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ | Desktop personalization |
| 3236 | ସହଜ ପ୍ରବେଶ | Ease of Access |
| 3237 | ଭାଷା ଅଗ୍ରାଧିକାରସମୂହ | Language preferences |
| 3238 | ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଡାଟା | App data |
| 3239 | ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ (ଟ୍ୟାବ୍, ଇତିବୃତି, ଏବଂ ପସନ୍ଦିତାଗୁଡିକ ଖୋଲନ୍ତୁ) | Web browser (open tabs, history, and favorites) |
| 3240 | ଅନ୍ୟ Windows ସେଟିଂସମୂହ | Other Windows settings |
| 3241 | ପାସ୍ୱାର୍ଡଗୁଡିକ (ଆପ୍ଲିକେସନ୍, ୱେବ୍ସାଇଟ୍, ଏବଂ ନେଟ୍ୱାର୍କଗୁଡିକ) | Passwords (apps, websites, and networks) |
| 3242 | ଆପଣଙ୍କର ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଦ୍ଵାରା ଏହି ସେଟିଂସମୂହର ଏକ କିମ୍ଵା ଅଧିକ ଅବରୋଧିତ ହୋଇଛି. | One or more of these settings has been blocked by your system administrator. |
| 3243 | ଏହି PC କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଉପଭୋକ୍ତା ସାମର୍ଥ୍ୟ ହେବେ. | The following user will be able to sign in to this PC. |
| 3244 | ଆପଣ ପ୍ରାୟତଃ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି. ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ବିଦ୍ୟମାନ ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ଏକ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହେବ. ଏହି PC ରେ ରହିଥିବା ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ରହିବ. | You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place. |
| 3245 | ଆପଣ ପ୍ରାୟତଃ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି. ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଡୋମେନ୍ ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଥିବା ବେଳେ ଆପଣ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ସେବାଗୁଡିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ ହେବେ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସେଟିଂଗୁଡିକ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ ହେବ. | You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync. |
| 3246 | ଆପଣ ପ୍ରାୟତଃ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି. ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଡୋମେନ୍ ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ବେଳେ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ସେବାସମୂହ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ ହେବେ. | You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account. |
| 3247 | ଆପଣ ପ୍ରାୟତଃ ଶେଷ କରିଛନ୍ତି. ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ସଂରକ୍ଷିତ କରିଛନ୍ତି, ଏବଂ ଆପଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ସହିତ ସହଭାଗୀ ସୂଚନା ତେବେ ସୁଦ୍ଧା ବିଦ୍ୟମାନ ରହିଛି, କିନ୍ତୁ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ସମୂହ ସେହି ସୂଚନାକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ହୁଏତ ଆପଣଙ୍କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ପଚାରି ପାରେ. |
You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. |
| 3248 | ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଡୋମେନ୍ ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ଠାରୁ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି. ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ସହିତ ସହଭାଗୀ ହୋଇଥିବା ସୂଚନା ବର୍ତ୍ତମାନ ମଧ୍ୟ ବିଦ୍ୟମାନ ରହିଛି, କିନ୍ତୁ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ଗୁଡିକ ସେହି ସୂଚନା ପ୍ରବେଶ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ପଚାରି ପାରନ୍ତି. SKYDRIVE_BRAND_NAME ରେ ରହିଥିବା ଯେକୌଣସି ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ମଧ୍ୟ ସେଠାରେ ରହିବ, କିନ୍ତୁ ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ କେବଳ ଏହି PC ରେ ରହିବ. ଏହି PC ର ଆପ୍ଲିକେସନ୍ଗୁଡିକ ଆଉ ଆପଣଙ୍କର SKYDRIVE_BRAND_NAME ଫାଇଲ୍ କିମ୍ଵା ଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକୁ ପ୍ରବେଶାଧିକାର ରହିବ ନାହିଁ. |
You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders. |
| 3249 | ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କଲେ, ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | Next time you sign in, use your new password. |
| 3250 | Windows ବର୍ତ୍ତମାନ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍କୁ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବ ନାହିଁ. ଆପଣଙ୍କର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଜନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଏକ Microsoft ଯୋଡିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବେ ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account. |
| 3251 | ଆପଣ କେବଳ ଏହି PC ରେ ଏକ ଏକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ, କାରଣ ଏହା କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ. ପ୍ରଥମେ, ଆମକୁ ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନର ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ. |
You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password. |
| 3252 | ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ ଏବଂ ସମାପ୍ତ | Sign out and finish |
| 3253 | ନିମ୍ନୋକ୍ତ ସୂଚନା ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ. ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଠାରୁ ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ଏକାଉଣ୍ଟ ସହିତ Windows କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବେ. ଯଦି ଆପଣ ଏକ PIN କିମ୍ଵା Windows Hello ସହିତ Windows କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରୁଛନ୍ତି, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତଭାବରେ ସେଗୁଡିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଜାରି ରଖିବାକୁ ଏକ ପାସ୍ଓ୍ୱାର୍ଡ଼ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ. |
Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them. |
| 3255 | ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଜାଣନ୍ତୁ ଯେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ସଂଯୋଜିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ. | Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time. |
| 3256 | ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ PC ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ଏବଂ ଏକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ. | You have to create a user name and account for each PC you use. |
| 3257 | ଆପ୍ଲିକେସନ୍ସମୂହ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଏକ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏହା ପରେ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିପାରିବେ. | You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later. |
| 3258 | • | • |
| 3259 | ଆମେ ଦୁଃଖିତ, କିନ୍ତୁ କିଛି ଭୂଲ୍ ହୋଇଛି. ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟ ଏହି Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ. କୋଡ୍: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x! |
| 3260 | ଆମେ ଦୁଃଖିତ, କିନ୍ତୁ କିଛି ଭୂଲ୍ ହୋଇଛି. ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ ଏହି ଡୋମେନ୍ ଏକାଉଣ୍ଟକୁ ସଂଯୋଜିତ ହୋଇନାହିଁ. କୋଡ୍: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x! |
| 3261 | ଆମେ ଦୁଃଖିତ, କିନ୍ତୁ କିଛି ଭୂଲ୍ ହୋଇଛି. ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ହୁଏତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି. କୋଡ୍: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x! |
| 3263 | Fix this problem online | Fix this problem online |
| 3264 | ଦୁଃଖିତ, ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ Microsoft ସେବାସମୂହକୁ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲୁ ନାହିଁ. ଯଦି ଏହି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରହେ, ପ୍ରାରମ୍ଭ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ରହିଥିବା “ନେଟ୍ୱାର୍କ ସମସ୍ୟାଗୁଡିକ” ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ. | Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen. |
| 3265 | ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ୍ଲିକେସନ୍କୁ ପୃଥକ୍ଭାବରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ (ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ) | Sign into each app separately instead (not recommended) |
| 3266 | ପ୍ରାରମ୍ଭ ସ୍କ୍ରିନ୍ | Start screen |
| 3267 | ଆପ୍ଲିକେସନ୍ (ଆପଣ ସଂସ୍ଥାପନ କରିଥିବା ଆପ୍ଲିକେସନ୍ଗୁଡିକର ତାଲିକା) | Apps (list of apps you’ve installed) |
| 3268 | ବର୍ତ୍ତମାନ ଠାରୁ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ଏବଂ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device. |
| 3271 | 11;bold;none;Nirmala UI | 11;bold;none;Segoe UI |
| 3272 | ଉପଭୋକ୍ତା ଯୋଡୁଛି | Adding user |
| 3273 | ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛି | Preparing your Microsoft account |
| 3274 | ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟସମୂହ ସଂଯୋଗ କରୁଛି | Connecting your accounts |
| 3275 | ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନୀୟ ଆକାଉଣ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି. | Preparing your local account |
| 3276 | ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟସମୂହ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଛି | Disconnecting your accounts |
| 3277 | ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛି | Changing your password |
| 3278 | ଗୋପନୀୟତା ନୀତି | Privacy statement |
| 3279 | ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ସହିତ PCଗୁଡିକକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଦିଏ: | Signing in to PCs with your email address lets you: |
| 3280 | ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ଏକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ଅର୍ଥ: | Signing in with a local account means: |
| 3281 | ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା PCଗୁଡିକରେ ଆପଣଙ୍କର ସେଟିଂସମୂହ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. | Your settings won’t be synced across the PCs that you use. |
| 3282 | We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x! |
| 3283 | We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x! |
| 3284 | We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x! |
We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x! |
| 3285 | We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x! |
| 3286 | We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x! |
We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x! |
| 3287 | Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again. | Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again. |
| 3288 | Go online to fix this problem with your account. | Go online to fix this problem with your account. |
| 3289 | କିଛି ବର୍ଣ୍ଣ ଏକ ଇମେଲ୍ ଠିକଣାରେ ବ୍ୟବହାର ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | Some characters can’t be used in an email address. Please try again. |
| 3290 | ଏକ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ Windows କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବେ, ଆପଣ କରିପାରିବେ: | When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can: |
| 3291 | ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପଣ ଏକ ଅଭିଭାବକଙ୍କ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି. | You need a parent’s permission to change your password. |
| 3294 | ଯଦି ଏହି PC ବିଲୁପ୍ତ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତାକୁ ସୁରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଏହି PC ର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡିକ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି. Windows ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କୀ ସଞ୍ଚୟ କରେ. ଆପଣ ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ଏକାଉଣ୍ଟ୍କୁ ସୁଇଚ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କୀର ଏକ କପି ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ କରିବା ଉଚିତ୍. ଯଦି ଆପଣଙ୍କ PC ରେ କିଛି ଘଟେ, ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଫଟୋଗୁଡିକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କୀ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ. ଆପଣଙ୍କର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କୀ ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ, ଏହି ସଂଳାପ ବାକ୍ସ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, “ଡିଭାଇସ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍” ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ସନ୍ଧାନ ଚାର୍ମ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. “BitLocker ପରିଚାଳନା” ଟାପ୍ କିମ୍ବା କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାପରେ ଆପଣଙ୍କର PC ରେ ରହିଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟଯୁକ୍ତ ଡ୍ରାଇଭ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ. |
The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC. |
| 3295 | ଯଦି ଏହି PC ବିଲୁପ୍ତ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତାକୁ ସୁରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଏହି PC ର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡିକ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି. Windows ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କୀ ସଞ୍ଚୟ କରେ. ଆପଣ ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ଏକାଉଣ୍ଟ୍କୁ ସୁଇଚ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କୀର ଏକ କପି ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ କରିବା ଉଚିତ୍. ଯଦି ଆପଣଙ୍କ PC ରେ କିଛି ଘଟେ, ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଫଟୋଗୁଡିକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କୀ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ. ଆପଣଙ୍କର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କୀ ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ, ଏହି ସଂଳାପ ବାକ୍ସ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, “ଡିଭାଇସ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍” ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ଚାର୍ମ୍ ସନ୍ଧାନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. “ଆପଣଙ୍କର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କୀ ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ କରିବା” ଟାପ୍ କିମ୍ବା କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାପରେ ଆପଣଙ୍କର PC ରେ ରହିଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟଯୁକ୍ତ ଡ୍ରାଇଭ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ଅପ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ. |
The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC. |
| 3296 | ବନ୍ଦ ଏବଂ ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ | Close and back up |
| 3297 | ଏହି ଷ୍ଟେପ୍ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ | Skip this step |
| 3298 | You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later. | You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later. |
| 3300 | Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in. | Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in. |
| 3301 | The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it. | The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it. |
| 3302 | We need a little more info from you before you can continue. | We need a little more info from you before you can continue. |
| 3303 | Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password. | Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password. |
| 3304 | You need to verify your email address to continue. | You need to verify your email address to continue. |
| 3305 | You have signed in to too many PCs using this Microsoft account. | You have signed in to too many PCs using this Microsoft account. |
| 3306 | Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it. | Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it. |
| 3307 | Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later. | Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later. |
| 3309 | Windows କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦିତା ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. ଯଦି ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ Windows ଚଳାଉଥିବା PCଗୁଡିକକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଏକ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି, ତାହା ଏଠାରେ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ. | Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here. |
| 3310 | ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ | Enter your email address |
| 3311 | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ଏକ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ ରହିଛି, ଏଠାରେ ତାହା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦିତା ଇମେଲ୍ ଠିକଣାସମୂହ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address. |
| 3312 | Caps Lock ଅନ୍ ଅଛି | Caps Lock is on |
| 3313 | Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again. | Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again. |
| 3314 | ଏହା ଏକ ଶିଶୁଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟ ଅଟେ କି? ସେମାନଙ୍କର PC ବ୍ୟବହାରର ରିପୋର୍ଟ୍ସମୂହ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ %1 ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ. | Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use. |
| 3315 | The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password. | The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password. |
| 3316 | The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password. | The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password. |
| 3317 | The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols. | The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols. |
| 3318 | The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name. | The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name. |
| 3319 | କିପରି ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବେ? | How will this person sign in? |
| 3320 | ଏକ ଶିଶୁର ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ | Add a child’s account |
| 3322 | ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଶିଶୁ Windows କୁ ସେମାନଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଥାନ୍ତି, ଆପଣ ସେମାନଙ୍କର PC କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ରିପୋର୍ଟ୍ଗୁଡିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବେ, ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ସୀମାଗୁଡିକ ସେଟ୍ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣ ପରିବାର ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ. | When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits. |
| 3323 | ଶିଶୁର ଇମେଲ୍ ଠିକଣା | Child’s email address |
| 3324 | ଆପଣଙ୍କର ଶିଶୁ ପାଇଁ ଏକ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ | Enter an email address for your child |
| 3325 | ଆପଣଙ୍କର ଶିଶୁ ଯେକୌଣସି ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ. ଯଦି ସେମାନେ Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ PC କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ରହିଛି, ତେବେ ଏହି PC ରେ ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ସୂଚନା ଏକତ୍ର ଆଣିବାକୁ ଏଠାରେ ସେହି ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC. |
| 3330 | ଆପଣଙ୍କର ଶିଶୁ ଇମେଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁ ବୋଲି ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି କି? | Don’t want your child to use email? |
| 3331 | ଆପଣଙ୍କର ଶିଶୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହି PC କୁ ସେମାନେ ଚାହୁଁଥିବା ଅନୁସାରେ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କର ଏକ ଇ-ମେଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନାହିଁ, ଏବଂ ସେମାନେ Windows ଷ୍ଟୋର୍ ଠାରୁ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ଗୁଡିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ସହାୟତା ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ. | Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store. |
| 3332 | ଇମେଲ୍ ବିନା ଏକ ଶିଶୁର ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ | Add a child’s account without email |
| 3333 | କିଏ ଏହି ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ପାଇଁ? | Who’s this account for? |
| 3334 | ଏହି PC କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଅଭିଜ୍ଞତା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଶିଶୁ ଏହି ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ. ଡିଫଲ୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ ପରିବାର ସୁରକ୍ଷା ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ ହେବ, ଏବଂ ଆମେ ଏହି ଶିଶୁ ପାଇଁ ଏକ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ସୃଷ୍ଟି କରିବୁ ନାହିଁ. | Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child. |
| 3335 | ଯଦି ଆପଣ ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତି, ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ କି ଆପଣଙ୍କର ଶିଶୁ ପାଇଁ ଏହା ମନେରଖିବା ସହଜ ଅଟେ. | If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember. |
| 3336 | ନୂତନ ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ଯୋଡା ହୋଇଛି | The new account has been added |
| 3337 | ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡନ୍ତୁ | Add this user now |
| 3338 | ଏହି ଶିଶୁ ଏହି PC କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବ. | This child will be able to sign in to this PC. |
| 3340 | ଏହି ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ପାଇଁ ପରିବାର ସୁରକ୍ଷା ନିରୀକ୍ଷକ ଟନ୍ ଅନ୍ ହେବ. ଆପଣଙ୍କର ଶିଶୁ Windows ଷ୍ଟୋର୍ରେ ଯାହା ଦେଖୁଥାନ୍ତି ଆପଣ ସର୍ବଦା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ଏବଂ ପରିବାର ସୁରକ୍ଷା ୱେବ୍ସାଇଟ୍ରେ ଅନ୍ୟ ସେଟିଂଗୁଡିକ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ. | Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website. |
| 3341 | ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଶିଶୁ PC କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବେ ସେତେବେଳେ ଏହି ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ପାଇଁ ପରିବାର ସୁରକ୍ଷା ନିରୀକ୍ଷକ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ ହେବ. ଆପଣଙ୍କର ଶିଶୁ Windows ଷ୍ଟୋର୍ରେ ଯାହା ଦେଖନ୍ତି ଆପଣ ସର୍ବଦା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ୱେବ୍ସାଇଟ୍ରେ ଅନ୍ୟ ସେଟିଂଗୁଡିକ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ. | Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website. |
| 3342 | [email protected] | [email protected] |
| 3343 | ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକରେ ସେମାନଙ୍କର ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଇମେଲ୍, ଫଟୋ, ଫାଇଲ୍, ଏବଂ ସେଟିଂଗୁଡିକ (ଯେପରି କି ବ୍ରାଉଜର୍ ଇତିବୃତି ଏବଂ ପସନ୍ଦିତାଗୁଡିକ) ସହଜରେ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ. ସେମାନେ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ସେମାନଙ୍କର ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ସେଟିଂଗୁଡିକ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ. | This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time. |
| 3346 | ସୁଇଚ୍ | Switch |
| 3348 | ସଂଯୋଗ | Connect |
| 3349 | ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ସେଟିଂଗୁଡିକ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ କରିବାକୁ ଅନେକ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଏବଂ ସେବାଗୁଡିକ (ଏହି ପରି) ଏକ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିଥାଏ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାରେ ସହାୟତା କରିବୁ. ପ୍ରଥମେ, ଆପଣଙ୍କର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସ୍ଥାନୀୟ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ (ଆପଣ ଏହା ଅଟନ୍ତି ଜାଣିବାକୁ ଆମେ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଉ). |
Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you). |
| 3350 | ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ସେଟିଂଗୁଡିକ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ କରିବାକୁ ଅନେକ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଏବଂ ସେବାଗୁଡିକ (ଏହି ପରି) ଏକ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିଥାଏ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାରେ ସହାୟତା କରିବୁ. | Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. |
| 3351 | ଏହି ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ପାଇଁ ପରିବାର ସୁରକ୍ଷା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଟନ୍ ଅନ୍ ହେବ. ଆପଣଙ୍କର ଶିଶୁ Windows ଷ୍ଟୋର୍ରେ ଯାହା ଦେଖୁଥାନ୍ତି ଆପଣ ସର୍ବଦା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ଏବଂ ପରିବାର ସୁରକ୍ଷା ୱେବ୍ସାଇଟ୍ରେ ଅନ୍ୟ ସେଟିଂଗୁଡିକ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ. | Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel. |
| 3360 | ଆପଣଙ୍କର ଶିଶୁ ଯେକୌଣସି ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ. କିନ୍ତୁ ଯଦି ସେମାନେ Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ PC କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ରହିଛି, ତେବେ ଏହି PC ରେ ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ସୂଚନା ଏକତ୍ର ଆଣିବାକୁ ଏଠାରେ ସେହି ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC. |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-User Control Panel | Microsoft-Windows-User Control Panel |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational | Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational |
| 0xB0002329 | Failed execution of [%1]. (Result %2) | Failed execution of [%1]. (Result %2) |
| 0xB000232A | Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3) | Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3) |
| File Description: | ଉପଭୋକ୍ତା କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | USERCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ସର୍ବସତ୍ତ୍ଵ ସଂରକ୍ଷିତ. |
| Original Filename: | USERCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x448, 1200 |