| 264 | Microsoft Windows fără fir |
Microsoft Windows Wireless |
| 265 | Microsoft |
Microsoft |
| 266 | Colector informații fără fir |
Wireless information collector |
| 271 | Diagnostice fără fir |
Wireless Diagnostics |
| 272 | Acest set colector de date colectează date despre serviciile fără fir din sistemul local. Datele care vor fi colectate includ jurnalele de depanare fără fir, chei de registry, informații despre componentele hardware de sistem care pot contribui la depanarea problemelor legate de serviciile fără fir |
This data collector set collects wireless service related data on your local system. The data to be collected includes wireless debug logs, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot wireless service related problems |
| 6145 | %1!s! - Imposibil de afișat numele ca text |
%1!s! - Unable to display name as text |
| 8193 | Operațiunea a reușit. |
The operation was successful. |
| 8194 | Eroare din cauză necunoscută. |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | Rețeaua fără fir nu este compatibilă. |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | Profilul pentru rețeaua fără fir nu este compatibil. |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | Profilul nu specifică nicio conexiune automată. |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | Rețeaua fără fir nu este vizibilă. |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | Rețeaua fără fir este blocată de politica grupului. |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | Rețeaua fără fir este blocată de utilizator. |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | Tipul BSS nu este permis în acest adaptor fără fir. |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | Rețeaua fără fir se află în lista de nereușite. |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | Rețeaua fără fir se află în lista de blocare. |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | Dimensiunea listei SSID depășește dimensiunea maximă acceptată de adaptor. |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | Apelul de conectare MSM nu a reușit. |
The MSM connect call failed. |
| 14346 | Apelul de scanare MSM nu a reușit. |
The MSM scan call failed. |
| 14347 | Rețeaua specifică nu este disponibilă. |
The specific network is not available. |
| 14348 | Profilul utilizat pentru conexiune este modificat sau șters. |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | Este posibil ca parola să nu fie corectă pentru rețea. |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | Utilizatorul nu a furnizat informațiile necesare pentru conexiune. |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | Profilul de punct de acces nu este permis pentru clientul de versiune veche. |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | Profilul de punct de acces nu este permis de politica de grup sau de utilizator. |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | Profilul nu este valid conform schemei. |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | Lipsește un element din profilul WLAN. |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | Numele profilului nu este valid. |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | Tipul profilului nu este valid. |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | Tipul PHY nu este valid. |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | Lipsesc setările de securitate MSM. |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | Setările de securitate IHV nu sunt acceptate. |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | OUI pentru profilul IHV nu corespunde cu OUI pentru adaptor. |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | Lipsesc setările OUI pentru IHV. |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | Lipsesc setările de securitate IHV. |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | În profil există atât setări de securitate Microsoft cât și IHV. |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | Nu există setări de securitate în profil. |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | Tipul BSS nu este valid. |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | Imposibil de setat conexiunea automată pentru o rețea ad hoc. |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | Imposibil de setat Fără difuzare pentru o rețea ad hoc. |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | Imposibil de setat comutarea automată pentru o rețea ad hoc. |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | Imposibil de setat comutarea automată pentru un profil de conexiune manuală. |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | Lipsește setarea 1X pentru securitatea IHV. |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | SSID din profil nu este valid sau lipsește. |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | Prea mulți SSID specificați într-un profil. |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | Setările de conectivitate IHV nu sunt acceptate. |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | Numărul maxim de clienți nu este o valoare validă în modul Punct de acces. |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | Canalul specificat nu este valid. |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | Modul de operare nu este acceptat de driver. |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | Conectarea automată sau comutarea automată nu ar trebui setată pentru un profil AP. |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | Conectarea automată nu este permisă. |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | Setările de securitate nu sunt acceptate de sistemul de operare. |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | Setările de securitate nu sunt acceptate. |
The security settings are not supported. |
| 20483 | Tipul BSS nu se potrivește. |
The BSS type does not match. |
| 20484 | Tipul PHY nu se potrivește. |
The PHY type does not match. |
| 20485 | Frecvența de date nu corespunde. |
The data rate does not match. |
| 22529 | Operațiunea a fost anulată. |
The operation was cancelled. |
| 22530 | Driver deconectat în timpul asocierii. |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | Asocierea la rețea a expirat. |
Association with the network timed out. |
| 22532 | Securitatea pre-asociere nu a reușit. |
Pre-association security failed. |
| 22533 | Pornirea securității după asociere nu a reușit. |
Failed to start security after association. |
| 22534 | Securitatea nu a reușit. |
Security failed. |
| 22535 | Operațiunea de securitate a expirat. |
Security operation times out. |
| 22536 | Driver deconectat în timpul migrării. |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | Pornirea securității pentru migrare nu a reușit. |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | Pornirea securității pentru perechea ad hoc nu a reușit. |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | Driver deconectat. |
The driver disconnected. |
| 22540 | Driverul nu a reușit să efectueze unele operațiuni. |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | Serviciul IHV nu este disponibil. |
The IHV service is not available. |
| 22542 | Serviciul IHV a expirat. |
The IHV service timed out. |
| 22543 | Deconectarea driverului a expirat. |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | O eroare internă a împiedicat terminarea operațiunii. |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | Solicitarea UI a expirat. |
The UI Request timed out. |
| 22546 | Computerul migrează prea frecvent. Verificarea securității nu s-a realizat după mai multe încercări. |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | Driverul nu a reușit să pornească ca Punct de acces. |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | Solicitarea UI nu a reușit să fie adăugată la coadă |
Failed to queue UI request |
| 24578 | Autentificarea 802.1x nu a pornit în perioada de timp configurată |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | Autentificarea 802.1x nu s-a terminat în perioada de timp configurată |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | Schimbul de chei dinamic nu a pornit în perioada de timp configurată |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | Schimbul de chei dinamic nu a reușit în perioada de timp configurată |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | Mesajul 3 din protocolul acord de interogare pe 4 căi nu are date de cheie (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | Mesajul 3 din protocolul acord de interogare pe 4 căi nu are IE (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | Mesajul 3 din protocolul acord de interogare pe 4 căi nu are cheie de grup (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | Nu s-a reușit potrivirea capacităților de securitate IE în M3 (RSN/WPA) |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | Nu s-a reușit potrivirea capacităților de securitate ale IE secundar în M3 (RSN) |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | Se cerea o cheie în pereche dar AP a configurat numai chei de grup |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | Mesajul 1 din acordul de interogare a cheii de grup nu are date de cheie (RSN/WPA) |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | Mesajul 1 din acordul de interogare a cheii de grup nu are cheie de grup |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | AP resetează bitul sigur după securizarea conexiunii |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | 802.1x a indicat că nu există autentificator, dar profilul necesită 802.1x. |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | Setările de conectare la NIC nu au reușit |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | Operațiunea a fost anulată de apelant |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | Indexul cheie specificat nu este valid |
Key index specified is not valid |
| 24595 | Cheie solicitată, PSK prezent |
Key required, PSK present |
| 24596 | Lungime cheie nevalidă |
Invalid key length |
| 24597 | Lungime PSK nevalidă |
Invalid PSK length |
| 24598 | Nu s-a specificat autentificare/cifru |
No auth/cipher specified |
| 24599 | S-au specificat prea multe autentificări/cifruri |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | Profilul conține autentificări/cifru dubluri |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | Datele brute din profil nu sunt valide (1x sau date de cheie) |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | Combinația autentificare/cifru nu este validă |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | 802.1x este dezactivată atunci când se cere să fie activată |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | 802.1x este activată atunci când se cere să fie dezactivată |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | Modul de cache PMK nu este valid |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | Dimensiunea de cache PMK nu este validă |
Invalid PMK cache size |
| 24607 | TTL de cache PMK nu este valid |
Invalid PMK cache TTL |
| 24608 | Modul PreAuth nu este valid |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | Reglarea PreAuth nu este validă |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | PreAuth activat când cache-ul PMK este dezactivat |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | Eroare de corespondență a capacităților la rețea |
Capability matching failed at network |
| 24612 | Eroare de corespondență a capacităților la NIC |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | Eroare de corespondență a capacităților la profil |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | Rețeaua nu acceptă tipul de descoperire specificat |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | Fraza de acces conține un caracter care nu este valid |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | Materialul cheii conține un caracter care nu este valid |
Key material contains invalid character |
| 24617 | Tipul de cheie specificat nu corespunde cu materialul cheii |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | Cheia introdusă nu este într-un format valid |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | Se suspectează o amestecare a celulelor (AP nu garantează confidențialitatea semnalizării, există un profil activat cu confidențialitate) |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | A fost detectată o slăbire a securității |
Security downgrade detected |
| 24621 | Se suspectează o nepotrivire PSK |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | Cronometrii de autentificare 802.1x din profil nu sunt corecți |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | Intervalul de actualizare a cheii de grup din profil nu este corect |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | Se suspectează rețeaua de tranziție, se încearcă securitatea 802.11 din generația anterioară |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | Windows nu a reușit să mapeze toate caracterele la US-ASCII. Cheile de securitate trebuie introduse drept caractere US-ASCII. |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | Eroare de corespondență a capacităților la profil (cifru negăsit). |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | Eroare de corespondență a capacităților la profil (autentificare negăsită). |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | Eroare forțată deoarece metoda de conectare nu era sigură. |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | Valoarea de mod FIPS 140-2 nu este validă |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | Profilul necesită modul FIPS 140-2, care nu este acceptat de adaptorul de rețea. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24631 | Profilul necesită modul FIPS 140-2, care nu este acceptat de rețea. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network. |
| 24632 | Mesajul 3 din protocolul acord de interogare pe 4 căi conține prea multe RSN IE (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | Mesajul 2 din protocolul acord de interogare pe 4 căi nu are date de cheie (RSN Adhoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | Mesajul 2 din protocolul acord de interogare pe 4 căi nu are IE (RSN Adhoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | Algoritmul de autentificare din profil nu este acceptat. |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | Algoritmul de cifrare din profil nu este acceptat. |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | Autentificarea WCN s-a finalizat după cum se aștepta. |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | Cod motiv nevalid |
Invalid Reason code |