If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 700 | chimes |
chimes |
| 701 | chord |
chord |
| 702 | ding |
ding |
| 703 | ir_begin |
ir_begin |
| 704 | ir_end |
ir_end |
| 705 | ir_inter |
ir_inter |
| 706 | notify |
notify |
| 707 | recycle |
recycle |
| 708 | ringout |
ringout |
| 710 | tada |
tada |
| 711 | Windows バルーン |
Windows Balloon |
| 712 | Windows バッテリ切れ |
Windows Battery Critical |
| 713 | Windows バッテリ低下 |
Windows Battery Low |
| 714 | Windows システム エラー |
Windows Critical Stop |
| 715 | Windows 標準 |
Windows Default |
| 716 | Windows ベル |
Windows Ding |
| 717 | Windows エラー |
Windows Error |
| 718 | Windows メッセージ (警告) |
Windows Exclamation |
| 719 | Windows 見つかったフィード |
Windows Feed Discovered |
| 720 | Windows ハードウェア エラー |
Windows Hardware Fail |
| 721 | Windows ハードウェアの挿入 |
Windows Hardware Insert |
| 722 | Windows ハードウェアの取り外し |
Windows Hardware Remove |
| 723 | Windows ログオフ サウンド |
Windows Logoff Sound |
| 724 | Windows ログオン サウンド |
Windows Logon Sound |
| 725 | Windows メニュー コマンド |
Windows Menu Command |
| 726 | Windows 最小化 |
Windows Minimize |
| 727 | Windows 通知 |
Windows Notify |
| 728 | Windows 印刷完了 |
Windows Print complete |
| 729 | Windows リサイクル |
Windows Recycle |
| 730 | Windows 復元 |
Windows Restore |
| 731 | Windows リングイン |
Windows Ringin |
| 732 | Windows リングアウト |
Windows Ringout |
| 733 | Windows のシャットダウン |
Windows Shutdown |
| 734 | Windows のナビゲーション開始 |
Windows Navigation Start |
| 735 | Windows のスタートアップ |
Windows Startup |
| 736 | Windows 情報バー |
Windows Information Bar |
| 737 | Windows ポップアップのブロック |
Windows Pop-up Blocked |
| 738 | Windows ユーザー アカウント制御 |
Windows User Account Control |
| 801 | サウンドなし |
No Sounds |
| 810 | うたたね |
Afternoon |
| 811 | 和弦 |
Calligraphy |
| 812 | キャラクター |
Characters |
| 813 | 都市 |
Cityscape |
| 814 | ブルース |
Delta |
| 815 | 祝祭 |
Festival |
| 816 | 庭園 |
Garden |
| 817 | 伝統 |
Heritage |
| 818 | 風景 |
Landscape |
| 819 | 気まぐれ |
Quirky |
| 820 | ラーガ |
Raga |
| 821 | サバンナ |
Savanna |
| 822 | ソナタ |
Sonata |
| 900 | 現在 1 つのオーディオ ストリームが使用中です。 |
An audio stream is currently in use. |
| 5824 | 一般の警告音 |
Default Beep |
| 5825 | プログラム エラー |
Program Error |
| 5826 | プログラムの終了 |
Close Program |
| 5827 | バッテリ切れアラーム |
Critical Battery Alarm |
| 5828 | デバイスの接続 |
Device Connect |
| 5829 | デバイスの切断 |
Device Disconnect |
| 5830 | デバイスの接続の失敗 |
Device Failed to Connect |
| 5831 | ごみ箱を空にする |
Empty Recycle Bin |
| 5832 | バッテリ低下アラーム |
Low Battery Alarm |
| 5833 | 最大化 |
Maximize |
| 5834 | メニュー コマンド |
Menu Command |
| 5835 | メニュー ポップアップ |
Menu Pop-up |
| 5836 | 最小化 |
Minimize |
| 5837 | デスクトップ メールの通知 |
Desktop Mail Notification |
| 5838 | ナビゲーション開始 |
Start Navigation |
| 5839 | プログラムの起動 |
Open Program |
| 5840 | 印刷完了 |
Print Complete |
| 5841 | 元に戻す (縮小) |
Restore Down |
| 5842 | 元に戻す (拡大) |
Restore Up |
| 5843 | メッセージ (情報) |
Asterisk |
| 5845 | メッセージ (警告) |
Exclamation |
| 5846 | Windows の終了 |
Exit Windows |
| 5847 | システム エラー |
Critical Stop |
| 5848 | システム通知 |
System Notification |
| 5849 | メッセージ (問い合わせ) |
Question |
| 5850 | Windows の起動 |
Start Windows |
| 5851 | スタート メニュー |
Start Menu |
| 5852 | Windows ログオフ |
Windows Logoff |
| 5853 | Windows ログオン |
Windows Logon |
| 5854 | エクスプローラー |
File Explorer |
| 5855 | ハードウェア |
Hardware |
| 5856 | Windows |
Windows |
| 5857 | 見つかったフィード |
Feed Discovered |
| 5858 | 新着ファックスの通知 |
New Fax Notification |
| 5860 | Windows テーマの変更 |
Windows Change Theme |
| 5861 | 新着メールの通知 |
New Mail Notification |
| 5862 | 新着テキスト メッセージの通知 |
New Text Message Notification |
| 5863 | インスタント メッセージの通知 |
Instant Message Notification |
| 5864 | 予定表のアラーム |
Calendar Reminder |
| 5865 | 通知 |
Notification |
| 5866 | メッセージのシェイク |
Message Nudge |
| 5867 | NFP 接続 |
NFP Connection |
| 5868 | NFP 完了 |
NFP Completion |
| 5869 | Windows のロック解除 |
Windows Unlock |
| 5872 | 着信呼の通知 1 |
Incoming Call Notification 1 |
| 5873 | 着信呼の通知 2 |
Incoming Call Notification 2 |
| 5874 | 着信呼の通知 3 |
Incoming Call Notification 3 |
| 5875 | 着信呼の通知 4 |
Incoming Call Notification 4 |
| 5876 | 着信呼の通知 5 |
Incoming Call Notification 5 |
| 5877 | 着信呼の通知 6 |
Incoming Call Notification 6 |
| 5878 | 着信呼の通知 7 |
Incoming Call Notification 7 |
| 5879 | 着信呼の通知 8 |
Incoming Call Notification 8 |
| 5880 | 着信呼の通知 9 |
Incoming Call Notification 9 |
| 5881 | 着信呼の通知 10 |
Incoming Call Notification 10 |
| 5888 | アラーム 1 |
Alarm 1 |
| 5889 | アラーム 2 |
Alarm 2 |
| 5890 | アラーム 3 |
Alarm 3 |
| 5891 | アラーム 4 |
Alarm 4 |
| 5892 | アラーム 5 |
Alarm 5 |
| 5893 | アラーム 6 |
Alarm 6 |
| 5894 | アラーム 7 |
Alarm 7 |
| 5895 | アラーム 8 |
Alarm 8 |
| 5896 | アラーム 9 |
Alarm 9 |
| 5897 | アラーム 10 |
Alarm 10 |