| File name: | oledlg.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | a6c2f505f92b5f4183cdb73352a20401 |
| SHA1: | 9b427b5797ec9618564345208f4ee8a7ec47401d |
| SHA256: | bfba56e254dd414f1def47a1e7814ef9307ace93714ca20357a51f26da223669 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 64 | All Files (*.*)|*.*| | All Files (*.*)|*.*| |
| 65 | Icon Files|*.exe;*.dll;*.ico|Programs (*.exe)|*.exe|Libraries (*.dll)|*.dll|Icons (*.ico)|*.ico|All Files (*.*)|*.*| | Icon Files|*.exe;*.dll;*.ico|Programs (*.exe)|*.exe|Libraries (*.dll)|*.dll|Icons (*.ico)|*.ico|All Files (*.*)|*.*| |
| 66 | עיון | Browse |
| 67 | OLE Controls (*.ocx)|*.ocx|Libraries (*.dll)|*.dll|All Files (*.*)|*.*| | OLE Controls (*.ocx)|*.ocx|Libraries (*.dll)|*.dll|All Files (*.*)|*.*| |
| 68 | הוספה | Insert |
| 69 | אישור | OK |
| 256 | הוספת אובייקט %s חדש למסמך שלך. | Inserts a new %s object into your document. |
| 257 | הוספת אובייקט %s חדש למסמך שלך. האובייקט יוצג כסמל. | Inserts a new %s object into your document. It will be displayed as an icon. |
| 258 | הוספת תוכן הקובץ כאובייקט למסמך שלך, כדי שתוכל להפעיל אותו באמצעות התוכנית שיצרה אותו. | Inserts the contents of the file as an object into your document so that you may activate it using the program which created it. |
| 259 | הוספת תוכן הקובץ למסמך שלך כאובייקט כדי שתוכל להפעיל אותו באמצעות התוכנית שיצרה אותו. הוא יוצג כסמל. | Inserts the contents of the file as an object into your document so that you may activate it using the program which created it. It will be displayed as an icon. |
| 260 | הוספת תמונה של תוכן הקובץ למסמך שלך. התמונה תקושר אל הקובץ כך ששינויים בקובץ ישתקפו במסמך שלך. | Inserts a picture of the file contents into your document. The picture will be linked to the file so that changes to the file will be reflected in your document. |
| 261 | הוספת קיצור דרך המייצג את הקובץ. קיצור הדרך יקושר לקובץ כך ששינויים בקובץ ישתקפו במסמך שלך. | Inserts a shortcut which represents the file. The shortcut will be linked to the file so that changes to the file will be reflected in your document. |
| 288 | %s לא מכיל סמלים. | There are no icons in %s. |
| 289 | הקובץ %s אינו קיים. | File %s does not exist. |
| 290 | אין אפשרות לפתוח את הקובץ %s. הגישה נדחתה. | Unable to open file %s. Access denied. |
| 291 | אין אפשרות לפתוח את הקובץ %s. הפרת שיתוף. | Unable to open file %s. Sharing violation. |
| 292 | אין אפשרות לפתוח את הקובץ %s. כשל כללי. | Unable to open file %s. General failure. |
| 300 | לא ידוע | Unknown |
| 301 | קישור | Link |
| 302 | אובייקט | Object |
| 303 | &ערוך | &Edit |
| 304 | &המרה... | &Convert... |
| 305 | %1 &אובייקט %2 מקושר | %1 Linked %2 &Object |
| 306 | %1 &אובייקט %2 | %1 %2 &Object |
| 307 | &אובייקט %s מקושר | Linked %s &Object |
| 308 | &אובייקט %s | %s &Object |
| 309 | &אובייקט | &Object |
| 310 | מסמך | Document |
| 311 | %s מקושר | Linked %s |
| 400 | הוספת תוכן הלוח למסמך שלך בתור %s. | Inserts the contents of the clipboard into your document as %s. |
| 401 | הוספת תוכן הלוח למסמך שלך, כדי שתוכל להפעיל אותו באמצעות %s. | Inserts the contents of the clipboard into your document so that you may activate it using %s. |
| 402 | הוספת תוכן הלוח למסמך שלך, כדי שתוכל להפעיל אותו באמצעות %s. התוכן יוצג כסמל. | Inserts the contents of the clipboard into your document so that you may activate it using %s. It will be displayed as an icon. |
| 403 | הוספת תוכן הלוח למסמך שלך בתור %s. הנתונים מקושרים אל קובץ המקור כך ששינויים בקובץ ישתקפו במסמך שלך. | Inserts the contents of the clipboard into your document as %s. The data is linked to the source file so that changes to the file will be reflected in your document. |
| 404 | הוספת תמונה של תוכן הלוח למסמך שלך. התמונה מקושרת לקובץ המקור כך ששינויים בקובץ ישתקפו במסמך שלך. | Inserts a picture of the clipboard contents into your document. The picture is linked to the source file so that changes to the file will be reflected in your document. |
| 405 | הוספת קיצור דרך המצביע אל מיקומו של תוכן הלוח. קיצור הדרך מקושר אל קובץ המקור, כך ששינויים בקובץ ישתקפו במסמך שלך. | Inserts a shortcut which points to the location of the clipboard contents. The shortcut is linked to the source file so that changes to the file will be reflected in your document. |
| 406 | הוספת תוכן הלוח למסמך שלך. | Inserts the contents of the clipboard into your document. |
| 407 | סוג לא ידוע | Unknown Type |
| 408 | מקור לא ידוע | Unknown Source |
| 409 | יישום לא ידוע | Unknown Application |
| 500 | המרה של אובייקט מקושר צריכה להתבצע במקור של הקישור. | A linked object must be converted at the source. |
| 501 | שינוי לצמיתות של אובייקט %1 שנבחר לאובייקט %2. | Permanently changes the selected %1 object to a %2 object. |
| 502 | לא תתבצע המרה של אובייקט %s שנבחר. | The selected %s object will not be converted. |
| 503 | האובייקט יוצג כסמל. | It will be displayed as an icon. |
| 504 | כל אובייקט %1 יופעל כאובייקט %2. | Every %1 object will be activated as a %2 object. |
| 505 | כל אובייקט %1 יופעל כאובייקט %2, אך לא יעבור המרה. | Every %1 object will be activated as a %2 object, but it will not be converted. |
| 601 | אין אפשרות להשלים את הפעולה, מאחר שהתוכנית ''%1'' אינה פנויה. בחר באפשרות ''מעבר אל'' ופתור את הבעיה. | This action cannot be completed because the "%1" program is busy. Choose "Switch To" and correct the problem. |
| 602 | אין אפשרות להשלים את הפעולה, מאחר שהתוכנית ''%1'' אינה מגיבה. בחר באפשרות ''מעבר אל'' ופתור את הבעיה. | This action cannot be completed because the "%1" program is not responding. Choose "Switch To" and correct the problem. |
| 700 | יצירת קובץ לא הצליחה! | Could not create file! |
| 701 | פתיחת קובץ לא הצליחה! | Could not open file! |
| 702 | הדיסק מלא - אין אפשרות להשלים את פעולת השמירה | Disk full--unable to complete save operation |
| 800 | אוטומטי | Automatic |
| 801 | ידני | Manual |
| 802 | לא זמין | Unavailable |
| 803 | קישורים | Links |
| 804 | הפעולה נכשלה! | Operation failed! |
| 805 | שנה מקור | Change Source |
| 806 | מקור לא חוקי: האם ברצונך לתקן אותו? | Invalid Source : Do you want to correct it? |
| 807 | קבלת מקור הקישור נכשלה! | Fail to get source of the link! |
| 808 | קבלת אפשרות עדכון של הקישור נכשלה! | Fail to get update option of the link! |
| 809 | הוספת פריט לתיבת רשימה נכשלה! | Fail to add item to ListBox! |
| 810 | הקישור הנבחר השתנה. המסמך מכיל קישורים נוספים אל %s. האם לשנות את שאר הקישורים? |
The selected link has been changed. This document contains additional links to %s. Change additional links? |
| 811 | סגור | Close |
| 812 | מאפייני %s | %s Properties |
| 813 | מאפייני אובייקט %s מקושר | Linked %s Properties |
| 814 | מאפייני קישור | Link Properties |
| 815 | ניתוק קישור יביא להפרדתו ממקור הקישור שלו. האם אתה בטוח שברצונך לנתק את הקישור? | Breaking a link will disconnect it from its link source. Are you sure you want to break this link? |
| 816 | ''%s בתים'' | "%s bytes" |
| 817 | %sKB | %sKB |
| 818 | %sMB | %sMB |
| 819 | %sGB | %sGB |
| 820 | %sTB | %sTB |
| 821 | %1 (%2 בתים) | %1 (%2 bytes) |
| 822 | אין אפשרות לטעון את פקד OLE המבוקש. | Unable to load the requested OLE control. |
| 823 | נראה כי הקובץ אינו מהווה מודול חוקי של פקד OLE. אין אפשרות לרשום את פקד OLE. | The file does not appear to be a valid OLE control module. Unable to register the OLE control. |
| 824 | רישום מודול של פקד OLE נכשל. | The OLE control module failed to register correctly. |
| 825 | הוסף פקד | Add Control |
| 826 | פקטור קנה המידה שצוין אינו בטווח הנכון. פקטורים חוקיים של קנה מידה נמצאים בטווח שבין %1 ל- %2. | The scaling factor specified is not in the correct range. Valid scaling factors are between %1 and %2. |
| 827 | פקטור קנה המידה שצוין אינו מספר שלם חיובי חוקי. | The scaling factor specified is not a valid positive integer. |
| 828 | הצגת מאפיינים | View Properties |
| File Description: | תמיכה בממשק משתמש של OLE |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | OLEDLG.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | OLEDLG.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |