| 202 | Sesetengah kandungan web dari {0} telah disekat. Minta untuk lihat kandungannya. |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | Sesetengah kandungan web telah disekat. Minta untuk lihat kandungannya. |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | Sesetengah kandungan web dari {0} mungkin tidak OK dengan ibu bapa anda. |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | Sesetengah kandungan web mungkin tidak OK dengan ibu bapa anda. |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {0} pada {1} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | Keluarga anda menggunakan ciri keluarga Microsoft |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | Anda akan dikunci dan tidak boleh masuk pada jam {0} pada {1}. |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | Had masa skrin dimatikan. |
Screen time limits are off. |
| 353 | Had masa skrin dimatikan sehingga {0} pada {1}. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | Tinggal kurang daripada 15 minit |
Less than 15 minutes left |
| 401 | Berbaki kurang daripada 2 minit |
Less than 2 minutes left |
| 410 | Peranti ini akan dikunci tidak lama lagi kerana tetapan keluarga anda untuk masa skrin. Sila selesaikan apa yang anda lakukan atau minta orang dewasa untuk meluluskan lebih banyak masa. |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | Tutup |
Close |
| 421 | Hantar permintaan |
Send a request |
| 422 | Ibu bapa saya ada di sini |
My parent is here |
| 423 | Izinkan |
Allow |
| 424 | Dapatkan masa tambahan |
Get more time |
| 425 | Batal |
Cancel |
| 426 | Tukar pengguna atau matikan PC |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Disekat oleh ciri keluarga Microsoft |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 minit |
15 minutes |
| 441 | 30 minit |
30 minutes |
| 442 | 1 jam |
1 hour |
| 443 | 2 jam |
2 hours |
| 444 | 4 jam |
4 hours |
| 445 | 8 jam |
8 hours |
| 450 | Perkhidmatan tidak tersedia |
Service unavailable |
| 451 | Maaf, perkhidmatan tidak tersedia sekarang. Sila cuba sebentar lagi. |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | Memandangkan anda ialah pentadbir pada peranti ini, anda perlu menghantar permintaan untuk lebih masa skrin. |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | Adakah ibu atau bapa anda berada di sini sekarang? |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0} diizinkan untuk melawati tapak web ini: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | Anda boleh menjeda pemasa untuk sementara waktu sekiranya {0} memerlukan masa tambahan untuk menggunakan PC. |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | Lanjutkan selama: |
Extend by: |
| 516 | {0} akan dibenarkan menggunakan: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | Dinilai untuk: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | Benarkan penggunaan semua {0} |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | Masa sudah tamat! |
Time's up! |
| 1102 | Peranti ini dikunci kerana tetapan keluarga anda untuk masa skrin. Anda perlu bertanya kepada orang dewasa jika anda ingin lebih banyak masa hari ini. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | Peranti ini dikunci kerana tetapan keluarga anda untuk masa skrin. Anda boleh menggunakannya lagi di {0} pada {1} atau minta lebih banyak masa daripada orang dewasa hari ini. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | Minta kebenaran ibu bapa |
Ask a parent for permission |
| 1521 | Izinkan aplikasi dari {0} |
Allow an application from {0} |
| 1522 | Izinkan permainan dari {0} |
Allow a game from {0} |
| 1523 | Izinkan tapak web |
Allow a website |
| 1524 | Benarkan filem dari {0} |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | Benarkan episod TV dari {0} |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | Benarkan lagu dari {0} |
Allow a song from {0} |
| 1527 | Benarkan kandungan dari {0} |
Allow content from {0} |
| 1528 | Izinkan aplikasi |
Allow an application |
| 1529 | Izinkan permainan |
Allow a game |
| 1530 | Ralat telah berlaku |
An error has occurred |
| 1531 | Ralat tidak dijangka telah berlaku. Sila cuba sebentar lagi. |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | Apl ini disekat |
This app is blocked |
| 1533 | Anda perlu menyimpan apl ini pada PC anda dahulu. Simpannya di suatu tempat selain folder Temp dan kemudian minta kebenaran ibu bapa untuk menggunakannya. |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | Permintaan dihantar |
Request sent |
| 1541 | Permintaan anda telah dihantar. Ibu bapa anda akan memaklumkan anda sekiranya kebenaran diberikan. |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | Berikan lagi masa? |
Give more time? |
| 1581 | Minta kebenaran untuk menggunakan {0}. |
Request permission to use {0}. |
| 1590 | Permintaan telah dihantar |
Request sent |
| 1591 | Peranti ini akan dibuka kunci apabila seorang dewasa meluluskan permintaan anda. |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | Peranti ini akan membuka kunci apabila seorang dewasa meluluskan permintaan anda, atau di {0} pada {1}, mana-mana yang terjadi dahulu. |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | Peranti ini akan dikunci di {0} pada {1} kecuali seorang dewasa meluluskan permintaan anda. Jika ia dikunci, ia akan dibuka kunci sekali lagi selepas seorang dewasa meluluskan permintaan anda. |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | Sesuatu tidak kena |
Something went wrong |
| 1595 | Kami tidak dapat menghantar permintaan anda. Adakah anda bersambung dengan Internet? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | Keluarga |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | Mengasal pemantauan dan penguatkuasaan Keselamatan Keluarga. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |