| File name: | mmcbase.dll.mui |
| Size: | 46080 byte |
| MD5: | a69c38939b8e329dbe50edd7d3e49e20 |
| SHA1: | a047eec4ca96f05ba3758135566bf90e6fdc5683 |
| SHA256: | d1ec8d16ed76f4fa52285412874244fd76b72fcef8b0e30556dd6852c9b5f6cf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 1 | NodeInit 1.0 Object | NodeInit 1.0 Object |
| 2 | ScopeTree 1.0 Object | ScopeTree 1.0 Object |
| 3 | Fejl | Error |
| 4 | MMCDocConfig 1.0 Object | MMCDocConfig 1.0 Object |
| 5 | Spørgsmål | Question |
| 101 | Advarsel | Warning |
| 102 | Oplysninger | Information |
| 103 | MMC-meddelelsesvisning | MMC Message View |
| 104 | Titel | Title |
| 105 | Brødtekst | Body |
| 106 | Ikon | Icon |
| 107 | %1!s!. %2!s!. %3!s! | %1!s!. %2!s!. %3!s! |
| 108 | %1!s!. %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 128 | Microsoft Management Console | Microsoft Management Console |
| 129 | Konsol Konsol Microsoft Management Console-filer (*.msc) .msc MSCFile Microsoft Common Console-dokument |
Console Console Microsoft Management Console Files (*.msc) .msc MSCFile Microsoft Common Console Document |
| 130 | Microsoft Common Console-dokument | Microsoft Common Console Document |
| 181 | Ny mappe | New Folder |
| 182 | Ny foretrukken | New Favorite |
| 185 | Mappen Favoritter | Favorites Folder |
| 186 | &Om %1... | A&bout %1... |
| 187 | Favoritter | Favorites |
| 213 | Alle kategorier | All Categories |
| 214 | ActiveX-objekt | ActiveX Control |
| 1008 | Ikonfiler|*.ico;*.exe;*.dll|Programmer|*.exe|Biblioteker|*.dll|Ikoner|*.ico|Alle filer|*.*| | Icon Files|*.ico;*.exe;*.dll|Programs|*.exe|Libraries|*.dll|Icons|*.ico|All Files|*.*| |
| 12000 | MMC kan ikke initialisere denne snap-in. | MMC cannot initialize the snap-in. |
| 12001 | &Vis Kommandoer til tilpasning af vinduet |
&View Contains commands for customizing this window. |
| 12002 | &Store ikoner Viser elementer med store ikoner |
Lar&ge Icons Displays items by using large icons. |
| 12003 | S&må ikoner Viser elementer med små ikoner |
S&mall Icons Displays items by using small icons. |
| 12004 | &Oversigt Viser elementerne på en oversigt |
&List Displays items in a list. |
| 12005 | &Detaljer Viser oplysninger om hvert element i vinduet |
&Detail Displays information about each item in the window. |
| 12006 | &Web Viser elementer på en webside |
&Web Displays items on a web page. |
| 12007 | A&rranger ikoner Indeholder en kommando til arrangering af elementer i vinduet |
Arrange &Icons Contains a command for arranging items in the window. |
| 12008 | Arranger a&utomatisk Arrangerer ikonerne automatisk |
&Auto Arrange Arranges the icons automatically. |
| 12009 | Opstil i&koner på række Arrangerer ikonerne i et gitter |
Lin&e up Icons Arranges icons in a grid. |
| 12010 | Navn | Name |
| 12011 | Type | Type |
| 12012 | &Føj til Favoritter... Føjer den aktuelle visning til listen over favoritter |
&Add to Favorites... Adds the current view to your Favorites list. |
| 12013 | A&rranger Favoritter... Giver mulighed for at arrangere favoritter i mapper |
&Organize Favorites... Enables you to organize your favorites into folders. |
| 12014 | Meddelelse blev ikke fundet. | Message not found. |
| 12015 | MMC kan ikke finde den angivne node. | MMC cannot find the specified node. |
| 12016 | Der opstod en fejl. | An error occurred |
| 12017 | Ukendt snap-in | Unknown snap-in |
| 12018 | Denne snap-in kunne ikke identificeres. | The snap-in could not be identified |
| 12019 | MMC kan ikke initialisere denne snap-in, da den kræver version %1!s! af .Net Framework, og version %2!s! er allerede indlæst. Hvis du vil indlæse denne snap-in, skal du starte en ny forekomst af MMC og tilføje snap-in'en i en ny konsol. |
MMC cannot initialize the snap-in because the snap-in requires version %1!s! of the .Net Framework and version %2!s! is already loaded. To load this snap-in, start a new instance of MMC and add the snap-in to a new console. |
| 12020 | MMC kunne ikke opdatere indstillingen for denne snap-in. Rapportering er kun deaktiveret for denne session. | MMC was unable to update the setting for this snapin. Reporting is only disabled for this session. |
| 12021 | Indstillingen for snap-in'en kan ikke opdateres | Error updating the snap-in's setting |
| 12804 | Hjælp Åbner Hjælp |
Help Opens Help. |
| 12811 | Aktiverer denne favorit | Activates this favorite. |
| 12813 | MMC kan ikke fuldføre opgaven, fordi der opstod en fejl. | MMC cannot complete the task because an error occurred. |
| 13201 | Giver mulighed for at tilføje eller fjerne snap-ins i konsollen. | Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 13220 | Skifter indstillingerne for brugeren/eller snap-in-konsollen | Changes the options for the user and/or the snap-in console. |
| 13231 | Skifter indstillinger for visningen | Changes the options for the view. |
| 13245 | Opretter forbindelse til webstedet TechCenter | Connects to the TechCenter Web site. |
| 13300 | Skift... | Change... |
| 13301 | Denne snap-in-konsolfil er skrivebeskyttet. (%1) |
This snap-in console file is read-only. (%1) |
| 13302 | Snap-in'en %1 blev gemt i en tidligere version af MMC (Microsoft Management Console). Vil du opdatere den til MMC version %2-format? Klik på Ja for at opdatere filen. Du kan herefter ikke længere bruge filen i tidligere versioner af MMC. Klik på Nej for at annullere ændringer. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes, click No. |
| 13303 | Snap-in'en %1 blev gemt i en tidligere version af MMC (Microsoft Management Console). Vil du opdatere den til MMC version %2-format? Klik på Ja for at opdatere og lukke filen. Du kan herefter ikke længere bruge filen i tidligere versioner af MMC. Klik på Nej for at annullere ændringer og lukke filen. Hvis du vil vende tilbage til filen, skal du klikke på Annuller. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update and close the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes and close the file, click No. To return to the file, click Cancel. |
| 13304 | Dette er det sidste vindue, der kan gendannes, når konsolfilen åbnes igen. Vinduet kan ikke lukkes. | This is the last window that can be restored when the console file is opened again. It cannot be closed. |
| 13305 | MMC kan ikke åbne filen %1. Dette kan skyldes, at filen ikke eksisterer, ikke er en MMC-konsol eller blev oprettet med en senere version af MMC. Det kan også skyldes, at du ikke har de nødvendige rettigheder til filen. |
MMC cannot open the file %1. This may be because the file does not exist, is not an MMC console, or was created by a later version of MMC. This may also be because you do not have sufficient access rights to the file. |
| 13306 | MMC kan ikke gemme konsollen. | MMC cannot save the console. |
| 13307 | Der er ingen aktiv visning. | There is no Active View. |
| 13308 | Menuen Filer Filer |
File Menu File |
| 13309 | Menuen Vis Vis |
View Menu View |
| 13310 | Menuen Vindue Vindue |
Window Menu Window |
| 13311 | Menuen Hjælp Hjælp |
Help Menu Help |
| 13312 | MMC kan ikke oprette visningen, fordi den indeholder et webbrowserobjekt. Kontrollér, at Internet Explorer 5.0 eller nyere er installeret. | MMC cannot create this view because it contains a Web browser control. Be sure Internet Explorer 5.0 or greater is installed. |
| 13313 | Forfattertilstand | Author mode |
| 13314 | Brugertilstand - fuld adgang | User mode - full access |
| 13315 | Brugertilstand - begrænset adgang, flere vinduer | User mode - limited access, multiple window |
| 13316 | Brugertilstand - begrænset adgang, enkelt vindue | User mode - limited access, single window |
| 13317 | Giver brugerne fuld adgang til alle MMC-funktioner, herunder mulighed for at tilføje eller fjerne snap-ins, oprette nye vinduer, oprette opgaveblokvisninger og opgaver og få vist alle dele af træet. | Grants users full access to all MMC functionality, including the ability to add or remove snap-ins, create new windows, create taskpad views and tasks, and view all portions of the tree. |
| 13318 | Forhindrer brugerne i at tilføje eller slette snap-ins eller ændre konsollens egenskaber. Brugerne har fuld adgang til træet. | Prevents users from adding or removing snap-ins or changing snap-in console properties. Users have full access to the tree. |
| 13319 | Forhindrer brugere i adgang til områder af træet, der ikke er synlige i snap-in'ens konsolvinduer. | Prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in snap-in console windows. |
| 13320 | Åbner snap-in-konsollen i enkelt-vindue-tilstand og forhindrer brugerne i adgang til områder af træet, der ikke er synlige i det enkelte snap-in-konsolvindue. | Opens the snap-in console in single-window mode and prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in that single snap-in console window. |
| 13321 | MMC kan ikke åbnes i forfattertilstand på grund af de aktuelle computerpolitikker. | You cannot open Microsoft Management Console in author mode because of current computer policies. |
| 13322 | Snap-in-styring Snap-in-styring |
Snap-in Manager Snap-in Manager |
| 13323 | MMC kan ikke initialiseres, fordi MMC-installationen eller en del af registreringsdatabasen er beskadiget. Du kan forsøge at rette problemet ved at køre følgende kommando: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll |
| 13325 | Om Microsoft Management Console#Management Console | About Microsoft Management Console#Management Console |
| 13326 | Tilpasser visningen af konsollens værktøjslinjer | Customize the display of the console toolbars |
| 13327 | MMC kan enten ikke finde den midlertidige mappe, eller der er muligvis ikke nok plads til at fuldføre handlingen. Frigør yderligere plads på harddisken, og prøv derefter igen. | Either MMC cannot find the temporary directory or there may not be not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13328 | Arrangerer vinduerne lodret side om side | Arranges the windows as vertical tiles. |
| 13329 | Lukker alle vinduer | Closes all windows. |
| 13330 | (Tom) | (Empty) |
| 13331 | Der er ikke nok plads på disken til at fuldføre handlingen. Frigør yderligere plads på harddisken, og prøv derefter igen. | There is not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13332 | Online. | On-line. |
| 13333 | Aktiverer dette vindue | Activates this window. |
| 13334 | Den markerede fil er ikke et Microsoft Management Console-dokument. | The selected file is not a Microsoft Management Console document. |
| 13335 | En eller flere af snap-in-komponenterne blev ikke indlæst. | One or more of the snap-in components did not load. |
| 13336 | Du har valgt at få vist en brugergrænseflade med ét vindue, når konsollen åbnes i brugertilstand, men du har mere end ét vindue åbent. Brugeren kan kun få vist det vindue, som er aktivt i øjeblikket. Er du sikker på, at du vil have vist en brugergrænseflade med et enkelt vindue, når konsollen åbnes i brugertilstand? |
You chose to display a single window interface when this console opens in user mode, but you have more than one window open. The user can view only the currently active window. Are you sure you want to display a single window interface when this console opens in user mode? |
| 13337 | Denne konsolfil (%1) kræver MMC version %2. | This console file (%1) requires Microsoft Management Console version %2. |
| 13338 | Opdaterer indholdet af alle snap-in-konsolvinduer | Refreshes the content of all snap-in console windows. |
| 13339 | 13340 | 13340 |
| 13341 | En samling af MMC-snap-ins, som frit kan hentes. | A collection of MMC snap-ins that are freely available for download |
| 13342 | Menuen Handling Handling |
Action Menu Action |
| 13343 | Indstillinger | Options |
| 13344 | MMC kan ikke oprette filen. (%1) |
MMC cannot create the file. (%1) |
| 13345 | MMC kan ikke skrive til filen. (%1) |
MMC cannot write the file. (%1) |
| 13346 | Filen er skrivebeskyttet. (%1) |
This file is read-only. (%1) |
| 13347 | Tekst (tabulatorsepareret) (*.txt)|*.txt|Tekst (semikolonsepareret) (*.csv)|*.csv| | Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13348 | Unicode-tekst (tabulatorsepareret) (*.txt)|*.txt|Unicode-tekst (semikolonsepareret) (*.csv)|*.csv| | Unicode Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Unicode Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13349 | &Åbn | &Open |
| 13350 | Kør s&om... | R&un as... |
| 13351 | &Forfatter | &Author |
| 13352 | 3.0 | 3.0 |
| 13353 | Gem: | Save: |
| 13355 | Hjæ&lp til %1 | He&lp on %1 |
| 13356 | &Hjælp til snap-in | He&lp on Snap-in |
| 13357 | Skal konsolindstillingerne gemmes i %1? | Save console settings to %1? |
| 13358 | Du skal lukke alle dialogbokse, før du kan lukke %1. | You must close all dialog boxes before you can close %1. |
| 13359 | MMC kan ikke finde den markerede fil. | MMC cannot find the selected file. |
| 13360 | MMC kan ikke åbne et af snap-in-konsolvinduerne. | MMC cannot open one of the snap-in console windows. |
| 13361 | Dokumentation til Microsoft Management Console | Microsoft Management Console Documentation |
| 13368 | Nogle af egenskabernes dialogbokse er åbne. Gem ændringerne, og luk de andre dialogbokse, før denne dialogboks lukkes. | There are some property dialog boxes open. Save your changes and close them before closing this dialog box. |
| 13375 | &Luk Ctrl+F4 | &Close Ctrl+F4 |
| 13376 | &Næste Ctrl+F6 | Nex&t Ctrl+F6 |
| 13377 | Hvis du vil tilføje eller fjerne en snap-in, skal du først lukke alle åbne dialogbokse. | To add or remove a snap-in, first close all open dialog boxes. |
| 13378 | H&andling Menuen Handling |
&Action Action Menu |
| 13379 | &Vis Menuen Vis |
&View View Menu |
| 13380 | &Favoritter Menuen Favoritter |
Fav&orites Favorites Menu |
| 13381 | Klip Klip |
Cut Cut |
| 13382 | Kopiér Kopiér |
Copy Copy |
| 13383 | Sæt ind Sæt ind |
Paste Paste |
| 13384 | Slet Slet |
Delete Delete |
| 13385 | Egenskaber Egenskaber |
Properties Properties |
| 13386 | Op et niveau Op et niveau |
Up One Level Up One Level |
| 13387 | Vis/skjul konsoltræ Vis/skjul konsoltræ |
Show/Hide Console Tree Show/Hide Console Tree |
| 13388 | Opdater Opdater |
Refresh Refresh |
| 13389 | Udskriv Udskriv |
Print |
| 13390 | Omdøb Omdøb |
Rename Rename |
| 13391 | Åbn Åbn |
Open Open |
| 13392 | Tilbage Tilbage |
Back Back |
| 13393 | Fremad Fremad |
Forward Forward |
| 13394 | Stop Stop |
Stop Stop |
| 13396 | Hjem Hjem |
Home Home |
| 13397 | &Hjælp Hjælp |
&Help Help |
| 13398 | Eksportliste Eksportliste |
Export List Export List |
| 13399 | MMC kan ikke lukke det sidste vindue i snap-in-konsollen. Luk snap-in-konsollen i stedet for. | MMC cannot close the last window of the snap-in console. Close the snap-in console instead. |
| 13400 | Standard | Standard |
| 13401 | MMC kan ikke finde noden. | MMC cannot find the node. |
| 13402 | Favoritter er kun gyldige noder i træet. | Favorites are valid only for tree nodes. |
| 13403 | Handlingen kræver en liste i resultatruden. | The action requires a list in the result pane. |
| 13404 | Handlingen kræver en eller flere listeelementer for at kunne vælges. | The action requires one or more list items to be selected. |
| 13405 | Et element, der er refereret til, er ikke gyldigt eller tilgængeligt. | An item has been referenced which is not valid or is no longer available. |
| 13406 | Kolonneindekset er ikke gyldigt. | The column index is not valid. |
| 13408 | Den første kolonne skal forblive synlig. | The first column must always remain visible. |
| 13409 | Der er ingen elementer at vise i denne visning. | There are no items to show in this view. |
| 13410 | Det er ikke muligt at være flere elementer på samme tid i denne visning. | Multiselecting is not possible in this view. |
| 13411 | Denne metode er ikke tilgængelig, hvis den resulterende visning ikke udvides. | This method is not available if the result view is not being extended. |
| 13412 | Denne metode er ikke tilgængelig på en frame, der er hosted af en Vis udvidelse. | This method is not available on the frame hosted by a view extension. |
| 13413 | Visningen indeholder ingen OCX-objekt. | The view does not contain OCX control |
| 13414 | MMC kan ikke kører med en version af Internet Explorer, der er ældre end Internet Explorer 5.5. | MMC will not run with a version of Internet Explorer earlier than Internet Explorer 5.5. |
| 13415 | Der opstod en fejl under starten af 32-bit MMC-processen. 64-bit MMC-processen vil køre i stedet. | An error occurred while starting the 32-bit MMC process. The 64-bit MMC process will run instead. |
| 13416 | Der opstod en fejl under starten af 64-bit MMC-processen. 32-bit MMC-processen vil køre i stedet. | An error occurred while starting the 64-bit MMC process. The 32-bit MMC process will run instead. |
| 13417 | Kopiér hertil | Copy Here |
| 13418 | Flyt hertil | Move Here |
| 13419 | Annuller | Cancel |
| 13420 | Skift | Switch |
| 13421 | %1 TB | %1 TB |
| 13422 | %1 GB | %1 GB |
| 13423 | %1 MB | %1 MB |
| 13424 | %1 KB | %1 KB |
| 13425 | %1 byte | %1 bytes |
| 13426 | Hvis du sletter disse filer fra din profil, fjernes alle tidligere tilpasninger af konsolfiler. Vil du slette disse filer? |
Deleting these files from your profile will remove all of your previous customizations to console files. Are you sure that you want to delete them? |
| 13427 | MMC kan ikke initialiseres, fordi MMC-installationen eller en del af registreringsdatabasen er beskadiget. Du kan forsøge at rette problemet ved at køre følgende kommando: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll |
| 13432 | Vis/skjul handlingsrude Vis/skjul handlingsrude |
Show/Hide Action Pane Show/Hide Action Pane |
| 13433 | Markerede elementer | Selected Items |
| 13434 | Vis | View |
| 13435 | Nyt vindue herfra | New Window from Here |
| 13436 | Eksportér liste... | Export List... |
| 13437 | Hjælp | Help |
| 13438 | Kopiér | Copy |
| 13439 | Sæt ind | Paste |
| 13440 | Slet | Delete |
| 13441 | Egenskaber | Properties |
| 13442 | Omdøb | Rename |
| 13443 | Opdater | Refresh |
| 13444 | Udskriv | |
| 13445 | Klip | Cut |
| 13446 | Indeholder kommandoer til tilpasning af dette vindue. | Contains commands for customizing this window. |
| 13447 | Åbner et nyt vindue i roden af denne node | Opens a new window rooted at this node. |
| 13448 | Eksporterer den aktuelle liste til en fil | Exports the current list to a file. |
| 13449 | Viser Hjælp for den aktuelle markering | Displays Help for the current selection. |
| 13450 | Kopierer den aktuelle markering | Copies the current selection. |
| 13451 | Sætter ind i den aktuelle markering | Pastes into the current selection. |
| 13452 | Sletter den aktuelle markering | Deletes the current selection. |
| 13453 | Åbner dialogboksen Egenskaber for den aktuelle markering | Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 13454 | Omdøber den aktuelle markering | Renames the current selection. |
| 13455 | Opdaterer den aktuelle markering | Refreshes the current selection. |
| 13456 | Udskriver den aktuelle markering | Prints the current selection. |
| 13457 | Klipper den aktuelle markering | Cuts the current selection. |
| 13458 | Indeholder hjælpeelementer for den aktuelle markering | Contains help items for the current selection. |
| 13459 | Den grafiske brugergrænseflade-shell er deaktiveret. Nogle af de funktioner, der er tilgængelige i den grafiske brugergrænseflade, som f.eks. Hjælp, kan ikke køre. Du kan aktivere den grafiske brugergrænseflade, hvis du vil gendanne disse funktioner. Du kan finde flere oplysninger om aktivering eller deaktivering af den grafiske brugergrænseflade på webstedet Windows Server TechCenter. | The GUI shell has been disabled. Some features that are available in the GUI, such as Help, cannot run. To restore these features, you can enable the GUI. For more information about enabling or disabling the GUI, see the Windows Server TechCenter website. |
| 14000 | E&genskaber Åbner dialogboksen Egenskaber for markeringen |
P&roperties Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 14001 | Tilføj/fjern &kolonner... Viser en dialogboks til ændring af kolonnerne i resultatruden |
&Add/Remove Columns... Opens a dialog box in which you can modify the columns in result pane. |
| 14002 | Ny&t Opretter et nyt element i denne beholder |
&New Creates a new item in this container. |
| 14003 | MMC kunne ikke oprette snap-in'en. | MMC could not create the snap-in. |
| 14004 | MMC kunne ikke oprette snap-in'en. Snap-in'en er muligvis ikke installeret korrekt. | MMC could not create the snap-in. The snap-in might not have been installed correctly. |
| 14005 | MMC kan ikke oprette snap-in'en pga. de aktuelle brugerpolitikker. | MMC cannot create the snap-in because of current user policies. |
| 14006 | Version: | Version: |
| 14007 | Om %s | About %s |
| 14008 | Mappe | Folder |
| 14009 | Til&pas... Tilpasser indstillinger for visningen. |
C&ustomize... Changes the options for the view. |
| 14010 | Link til webadresse | Link to Web Address |
| 14011 | Genvej | Shortcut |
| 14012 | Optalt | Enumerated |
| 14013 | Snap-in | Snap-in |
| 14014 | Kontrolobjektnavn | Control Name |
| 14015 | Kategori | Category |
| 14016 | Du har ikke de korrekte tilladelser til at lukke denne computer. | You do not have the correct permissions to shut down this computer. |
| 14017 | Producent | Vendor |
| 14018 | Kolonnerne er ikke permanente. | Columns will not be persisted. |
| 14019 | Snap-in'en nedenfor, som der henvises til i dette dokument, er begrænset af en politik. Kontakt administratoren for at få flere oplysninger. | The snap-in below, referenced in this document, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14020 | Snap-in'en nedenfor, der leverer funktionalitet, som kan være nødvendig for, at alle funktioner i værktøjet kan fungere, er begrænset af en politik. Kontakt administratoren for at få flere oplysninger. | The snap-in below, which provides some functionality that may be required for full use of this tool, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14021 | Visning af indstillingerne er ikke permanent. | View settings will not be persisted. |
| 14022 | MMC kunne ikke gemme følgende snap-in. | MMC could not save the following snap-in. |
| 14023 | MMC kan ikke føje snap-in'en til konsollen. | MMC cannot add the snap-in to the console. |
| 14024 | Verdana | Verdana |
| 14025 | MMC kunne ikke finde den angivne snap-in. | MMC could not find the specified snap-in. |
| 14027 | Ikke installeret | Not installed |
| 14029 | Tilføj/fjern Snap-in | Add/Remove Snap-in |
| 14030 | Op Op |
Up Up |
| 14032 | &Filter Viser oplysninger om en filtreret liste over elementer |
&Filter Displays information about a filtered list of items. |
| 14033 | Vis selvstændige snap-ins Viser selvstændige snap-ins |
Show Stand alone snap-ins Show Stand alone snap-ins |
| 14034 | Vis alle snap-ins Viser alle snap-ins |
Show All snap-ins Show All snap-ins |
| 14035 | Vis snap-ins, der fungerer som programudvidelser Viser snap-ins, der fungerer som programudvidelser |
Show Extension snap-ins Show Extension snap-ins |
| 14036 | 12 | 12 |
| 14037 | (ikke installeret) | (not installed) |
| 14038 | Separate snap-ins | Stand-alone |
| 14039 | Udvidelse | Extension |
| 14040 | Separat, programudvidelse | Stand-alone, Extension |
| 14041 | Udvidelser | Extensions |
| 14042 | Fjern snap-in | Remove Snap-in |
| 14043 | Hvis denne overordnede snap-in fjernes, fjernes også alle de underordnede elementer. Er du sikker på, at du vil fjerne denne snap-in? | Removing the selected parent snap-in also removes all of its children. Are you sure you want to remove the snap-in? |
| 14044 | Rod for konsol | Console Root |
| 14045 | MMC kan ikke indlæse snap-in'en. | MMC cannot load the snap-in. |
| 14046 | M&arkér alle Markerer alle elementerne i listen |
Select &All Selects all of the items in the list. |
| 14047 | Nyt v&indue herfra Åbner et nyt vindue med rod i denne node |
New &Window from Here Opens a new window rooted at this node. |
| 14048 | &Åbn Åbner markeringen |
&Open Opens the current selection. |
| 14049 | Kli&p Klipper markeringen |
Cu&t Cuts the current selection. |
| 14050 | &Kopiér Kopierer markeringen |
&Copy Copies the current selection. |
| 14051 | &Sæt ind Sætter ind i markeringen |
&Paste Pastes into the current selection. |
| 14052 | Sl&et Sletter markeringen |
&Delete Deletes the current selection. |
| 14053 | &Udskriv Udskriver markeringen |
P&rint Prints the current selection. |
| 14054 | Op&dater Opdaterer markeringen |
Re&fresh Refreshes the current selection. |
| 14055 | O&mdøb Omdøber markeringen |
Rena&me Renames the current selection. |
| 14056 | &Forankret visning Slår forankring til eller fra for det aktuelle vindue |
&Docking view Turns docking on or off for the current window |
| 14057 | &Ny visning af opgaveblok... Opretter en ny opgaveblokvisning til denne node |
New &Taskpad View... Creates a new taskpad view for this node. |
| 14058 | Tilføj/fjern &Snap-in Tilføjer eller fjerner enkelte snap-ins |
Add/Re&move Snap-in Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 14059 | &Navn Sorterer efter navn |
&Name Sorts by name. |
| 14060 | &Type Sorterer efter type |
&Type Sorts by type. |
| 14061 | &Størrelse Sorterer efter størrelse |
&Size Sorts by size. |
| 14062 | &Dato Sorterer efter dato |
&Date Sorts by date. |
| 14063 | Alle opg&aver Handlinger, der kan udføres på elementet |
All Tas&ks Contains actions that can be performed on the item. |
| 14064 | &Konsoltræ Viser eller skjuler træet |
&Console Tree Shows or hides the tree. |
| 14068 | Egenskaber for flere elementer | Properties for Multiple Items |
| 14069 | Du skal skrive et navn til opgaveblokken. | You must type a name for the taskpad. |
| 14070 | MMC kan ikke indlæse filen comcat.dll. Kontrollér, at comcat.dll er registreret korrekt. | MMC cannot load the file comcat.dll. Please ensure that comcat.dll is correctly registered. |
| 14071 | Komponentkategorierne kunne ikke optælles. | Failed to enumerate component categories. |
| 14072 | %S | %S |
| 14077 | Alle filer (*.*)\*.* | All Files (*.*)\*.* |
| 14078 | Søg efter genvej | Browse for Shortcut |
| 14079 | HTML-filer(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml | HTML Files(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml |
| 14080 | Søg efter Link til webadresse | Browse for Link to Web Address |
| 14081 | ActiveX-filer (*.ocx)\*.ocx | ActiveX Files (*.ocx)\*.ocx |
| 14082 | Søg efter ActiveX-objekt | Browse for ActiveX Control |
| 14083 | Ikke implementeret endnu. | Not yet implemented. |
| 14086 | Eksportér &liste... Eksporterer den aktuelle liste til en fil |
Export &List... Exports the current list to a file. |
| 14087 | Opgaveblokke | Taskpads |
| 14088 | Du skal vælge en kommando. | You must select a command. |
| 14090 | Det angivne antal kontekstniveauer er ikke gyldigt. Angiv en værdien mellem %1 og %2. | The specified number of context levels is not valid. Enter a value from %1 through %2. |
| 14091 | MMC kan ikke oprette det anmodede objekt. | MMC cannot create the requested item. |
| 14092 | &Ny opgaveblokvisning... Opretter en ny opgaveblokvisning |
&New Taskpad View... Creates a new taskpad view. |
| 14093 | &Ny opgave... Opretter en ny opgave |
&New Task... Creates a new task. |
| 14094 | Skif&t til Skifter til en anden opgavegruppe |
Mov&e to Move to a different task group. |
| 14095 | Angiv &rækkefølge... Omorganiserer opgaveblok- og gruppenoderne |
Se&t Order... Re-order the taskpad/group nodes. |
| 14096 | Ny gr&uppe Opretter en ny gruppe |
New &Group Create a new group |
| 14097 | &Opgaveblokke Markerer en opgaveblok |
Task&pads Selects a taskpad |
| 14098 | Lodret oversigt | Vertical list |
| 14099 | Bedst til lange oversigter | Best for long lists. |
| 14100 | Vandret oversigt | Horizontal list |
| 14101 | Bedst til oversigter med flere kolonner | Best for multiple-column lists. |
| 14102 | Kun opgaver | Tasks only |
| 14103 | Bedst til opgaver, der ikke hører til objekter i oversigter | Best for tasks that are not related to list items. |
| 14104 | Søg efter filer til symbolskrifttype. | Browse for symbol font file |
| 14105 | Eksekverbare- og DLL-filer(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Symbolskrifttypefiler(*.eot)\*.eot | Executable and DLL Files(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Symbol Font Files(*.eot)\*.eot |
| 14106 | Opgaver med beskrivelser | Tasks with descriptions |
| 14107 | Fungerer bedst med opgaveblokke, der kræver lange opgavebeskrivelser. | Works best with taskpads requiring longer task descriptions. |
| 14108 | Menukommando | Menu Command |
| 14109 | Kommandolinje | Command Line |
| 14110 | Oversigt over opgaveblokke | Taskpad List |
| 14111 | Konsoltræ | ConsoleTree |
| 14112 | Minimeret | Minimized |
| 14113 | Maksimeret | Maximized |
| 14114 | Normalt vindue | Normal window |
| 14115 | Rediger opgave | Modify Task |
| 14116 | Programmer (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\Alle filer (*.*)\*.*\ | Programs (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\All Files (*.*)\*.*\ |
| 14117 | Du skal skrive et navn til opgaven. | You must type a name for the task. |
| 14118 | Du skal skrive en kommando. | You must specify a command. |
| 14119 | Navn på destinationsnode | Target Node Name |
| 14120 | Navn på overordnet node til destinationsnode | Target Node Parent Name |
| 14121 | Søger efter destinationsnoden... | Locating target node... |
| 14122 | Aktuel destination | Current target |
| 14123 | Du skal angive en menukommando. | You must specify a menu command. |
| 14124 | Opgave | Task |
| 14125 | Beskrivelse | Description |
| 14126 | Den valgte node er ikke korrekt. Vælg en anden node. | The selected node is not valid. Select a different node. |
| 14127 | &Rediger opgaveblokvisning... Giver mulighed for at redigere egenskaber for opgaveblokvisningen |
Ed&it Taskpad View... Enables you to edit taskpad view properties. |
| 14128 | Navn: %1!s! |
Name: %1!s! |
| 14129 | CLSID: %1!s! |
CLSID: %1!s! |
| 14130 | - ikke tilgængelig - | - not available - |
| 14131 | Du skal angive et ikon til opgaven. | You must specify an icon for the task. |
| 14132 | &Ingen opgaveblok Viser ikke en opgaveblok |
&No taskpad Does not display a taskpad. |
| 14133 | &Slet opgaveblokvisning Sletter den aktuelle opgaveblokvisning |
D&elete Taskpad View Deletes the current taskpad view. |
| 14134 | Navn og beskrivelse | Name and Description |
| 14135 | Du kan angive et andet navn og en ny beskrivelse til denne opgaveblok. | You can specify a different name and a description for this taskpad. |
| 14136 | Genbrug af opgaveblok | Taskpad Reuse |
| 14137 | Du kan vælge, om denne opgaveblok skal bruges til andre, lignende elementer i træet. | You can choose whether to use this taskpad for other similar tree items. |
| 14138 | Opgaveblokkens stil | Taskpad Style |
| 14139 | Du kan tilpasse, hvordan opgaveblokken skal vises i resultatruden. | You can customize the way the taskpad is displayed in the results pane. |
| 14140 | Titel på opgaveblok | Taskpad Title |
| 14141 | Du kan vælge den titeltype, som du vil bruge til denne opgaveblok. | You can choose the type of title you want to use for this taskpad. |
| 14143 | Du skal angive en kommando, som denne opgave skal køre. | You must specify a command that this task will run. |
| 14145 | Du kan vælge en menukommando for en node i træet eller for et element, der vises i resultatruden. | You can select a menu command for a node in the tree or for an item listed in the results pane. |
| 14147 | Du kan angive et andet navn og beskrivelse til denne opgave. | You can specify a different name and a description for this task. |
| 14148 | Opgaveikon | Task Icon |
| 14149 | Du skal enten vælge et af de ikoner, der følger med MMC, eller angive et brugerdefineret ikon. | You must either select one of the icons provided by MMC to represent this task or specify a custom icon. |
| 14150 | Kommandotype | Command Type |
| 14151 | Opgaver kan køre kommandolinjer, menukommandoer eller navigere til andre placeringer i træet. | Tasks can run command lines, run menu commands, or navigate to other locations in the tree. |
| 14152 | Lille | Small |
| 14153 | Mellem | Medium |
| 14154 | Stor | Large |
| 14155 | Elementer vist i resultatruden | Item listed in the results pane |
| 14156 | Node i træet | Node in the tree |
| 14157 | Navigation | Navigation |
| 14158 | Du kan vise en opgaveblokvisning for et andet træelement under Favoritter i MMC. | You can display a taskpad view for another tree item listed in your MMC Favorites. |
| 14159 | Snap-in'en Mappe tilføjer en mappenode til et træ. Det kan bruges til at organisere snap-in-konsollen. | The Folder snap-in adds a folder node to the tree. This can be used to organize your snap-in console. |
| 14160 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 14162 | Objektkategori og -type | Control Category and Type |
| 14163 | Snap-in'en Link til webadresse gør det muligt at tilføje en MMC-node med en webside i resultatvisningen. | The Link to Web Address snap-in enables you to add an MMC node with a Web page in the results view. |
| 14166 | Vælg en objektkategori, og vælg derefter hvilken objekttype, du vil tilføje. | Select a control category, and then select the control type you want to add. |
| 14167 | Snap-in'en ActiveX-objekt gør det muligt at tilføje en MMC-node med en resultatvisning, der indeholder et ActiveX-objekt. | The ActiveX Control snap-in enables you to add an MMC node with a results view containing an ActiveX control. |
| 14170 | &Hjælp Viser Hjælp for den aktuelle markering |
&Help Displays Help for the current selection. |
| 14171 | Egenskaben kan ikke ændres. | The property cannot be changed. |
| 14172 | Egenskaben kan ikke fjernes. | The property cannot be removed. |
| 14173 | Snap-in'en kan ikke genkende egenskaben. | The snap-in does not recognize the property. |
| 14174 | Snap-in'en tillader ikke denne handling i den givne kontekst. | The snap-in does permit this action in given context. |
| 14175 | Udvidet | Extended |
| 14176 | Denne udvidelse kan ikke deaktiveres, fordi flaget EnableAllExtensions er aktiveret for snap-in'en. Kald EnableAllExtensions(0) på snap-in'en, før du kalder Enable(0) på denne udvidelse. | This extension cannot be disabled because the EnableAllExtensions flag has been set on the snap-in. Call EnableAllExtensions(0) on the snap-in before calling Enable(0) on this extension. |
| 14177 | Udvidet visning | Extended View |
| 14178 | ||
| 14179 | Udvidelser for %s | Extensions for %s |
| 14180 | &Hjælp Indeholder elementer til Hjælp for det aktuelle valg |
&Help Contains help items for the current selection. |
| 57345 | 57600 Opretter en ny konsol Opret en ny konsol |
57600 Creates a new console Create a new console. |
| 57601 | Åbner en eksisterende konsol Åbn en eksisterende konsol |
Opens an existing console Open an existing console. |
| 57602 | Lukker det aktive dokument Luk det aktive dokument |
Closes the active document Close console document. |
| 57603 | Gemmer den aktuelle konsol Gem den aktuelle konsol |
Saves the current console Save the current console. |
| 57604 | Gemmer en kopi af den aktuelle konsol i en fil. | Saves a copy of the current console in a separate file. |
| 57605 | Giver mulighed for at ændre udskriftsindstillinger Sideopsætning... |
Enables you to change the printing options. Page Setup... |
| 57606 | Giver mulighed for at ændre indstillinger for printer og udskrivning Indstil printer... |
Enables you to change the printer and printing options. Print Setup... |
| 57607 | Giver mulighed for at udskrive den aktive snap-in-konsol. Udskriv snap-in-konsol... |
Enables you to print the active snap-in console. Print Snap-in Console... |
| 57609 | Viser hele sider Vis udskrift |
Displays full pages Print Preview |
| 57616 | Åbn denne snap-in-konsol | Open this snap-in console. |
| 57632 | Sletter markeringen Slet |
Erases the selection. Erase |
| 57633 | Sletter alt Slet alt |
Erases everything. Erase All |
| 57636 | Søger efter en bestemt tekst Søg |
Finds specific text. Find |
| 57640 | Gentager den seneste handling Gentag |
Repeats the last action. Repeat |
| 57641 | Erstatter en bestemt tekst med en anden tekst Erstat |
Replaces specific text with different text. Replace |
| 57642 | Markerer hele dokumentet Markér alt |
Selects the entire document. Select All |
| 57643 | Fortryder den seneste handling Fortryd |
Undoes the last action. Undo |
| 57644 | Annullerer fortrydelsen af den tidligere fortrudte handling Annuller Fortryd |
Redoes the previously undone action. Redo |
| 57648 | Åbner et nyt vindue til denne snap-in-konsol Nyt vindue |
Opens another window for this snap-in console. New Window. |
| 57649 | Arrangerer ikonerne langs bunden af vinduet | Arranges icons at the bottom of the window. |
| 57650 | Arrangerer vinduerne, så de overlapper | Arranges windows so they overlap. |
| 57651 | Arrangerer vinduerne side om side lodret | Arranges windows as tiles. |
| 57652 | Arrangerer vinduerne side om side lodret Side om side |
Arranges windows as tiles. Tile Windows. |
| 57653 | Opdeler det aktive vindue i ruder Opdel |
Splits the active window into panes. Split |
| 57654 | Eksportér liste | Export List |
| 57664 | Viser programoplysninger, versionsnummer og copyright | Displays program information, version number, and copyright. |
| 57665 | Lukker programmet og spørger, om dokumenterne skal gemmes | Quits the program and prompts to save documents. |
| 57680 | Skifter til den næste vinduesrude Næste rude |
Switches to the next window. Next Pane |
| 57681 | Skifter til den forrige vinduesrude Forrige rude |
Switches to the previous window. Previous Pane |
| 59136 | UDV | EXT |
| 59137 | CAPS | CAP |
| 59138 | NUM | NUM |
| 59139 | SCRL | SCRL |
| 59140 | OVR | OVR |
| 59141 | INDS | REC |
| 59392 | Viser eller skjuler værktøjslinjen | Shows or hides the toolbar. |
| 59393 | %1 %2 | %1 %2 |
| 61184 | Ændrer størrelsen på vinduet | Changes the window size. |
| 61185 | Ændrer placeringen af vinduet | Changes the window position. |
| 61186 | Formindsker vinduet til et ikon | Reduces the window to an icon. |
| 61187 | Forstørrer vinduet til fuld størrelse | Enlarges the window to full size. |
| 61188 | Skifter til det næste dokumentvindue | Switches to the next document window. |
| 61189 | Skifter til det forrige dokumentvindue | Switches to the previous document window. |
| 61190 | Lukker det aktive vindue og spørger, om dokumenterne skal gemmes | Closes the active window and prompts to save documents. |
| 61202 | Gendanner vinduet til dets normale størrelse | Restores the window to normal size. |
| 61203 | Aktiverer Jobliste | Activates task list. |
| 61215 | Aktiverer dette vindue. | Activates this window. |
| 61445 | Lukker Vis udskrift Annuller Vis udskrift |
Closes Print Preview mode. Cancel Preview |
| File Description: | MMC Base DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mmcbase.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | mmcbase.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |