| 5000 | Microsoft iSCSI Initiator Service |
Microsoft iSCSI Initiator Service |
| 5001 | 管理從這部電腦連線至遠端 iSCSI 目標裝置的 Internet SCSI (iSCSI) 工作階段。如果此服務停止，這部電腦將無法登入或存取 iSCSI 目標。如果此服務停用，所有明確依存於它的服務都將無法啟動。 |
Manages Internet SCSI (iSCSI) sessions from this computer to remote iSCSI target devices. If this service is stopped, this computer will not be able to login or access iSCSI targets. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 0xAFFF002E | 該作業用於所有啟動器或搜索方法都不成功。 |
The operation was not successful for all initiators or discovery methods. |
| 0xAFFF003B | 作業成功，但需要重新載入或重新啟動驅動程式，才能生效。 |
The operation was successful but requires a driver reload or reboot to become effective. |
| 0xAFFF0048 | 指定的 CHAP 秘密小於 96 位元，不能用來驗證非 ipsec 連線。 |
The specified CHAP secret is less than 96 bits and will not be usable for authenticating over non ipsec connections. |
| 0xEFFF0001 | 發生非特定錯誤。 |
A non specific error occurred. |
| 0xEFFF0002 | 登入失敗。 |
Login Failed. |
| 0xEFFF0003 | 連線失敗。 |
Connection Failed. |
| 0xEFFF0004 | 啟動器節點已存在。 |
Initiator Node Already Exists. |
| 0xEFFF0005 | 啟動器節點不存在。 |
Initiator Node Does Not Exist. |
| 0xEFFF0006 | 目標暫時移動。 |
Target Moved Temporarily. |
| 0xEFFF0007 | 目標永久移動。 |
Target Moved Permanently. |
| 0xEFFF0008 | 啟動器錯誤。 |
Initiator Error. |
| 0xEFFF0009 | 驗證失敗。 |
Authentication Failure. |
| 0xEFFF000A | 授權失敗。 |
Authorization Failure. |
| 0xEFFF000B | 找不到。 |
Not Found. |
| 0xEFFF000C | 目標已移除。 |
Target Removed. |
| 0xEFFF000D | 不支援的版本。 |
Unsupported Version. |
| 0xEFFF000E | 太多連線。 |
Too many Connections. |
| 0xEFFF000F | 遺失參數。 |
Missing Parameter. |
| 0xEFFF0010 | 無法併入工作階段。 |
Can not include in session. |
| 0xEFFF0011 | 不支援的工作階段類型。 |
Session type not supported. |
| 0xEFFF0012 | 目標錯誤。 |
Target Error. |
| 0xEFFF0013 | 無法使用服務。 |
Service Unavailable. |
| 0xEFFF0014 | 資源用盡。 |
Out of Resources. |
| 0xEFFF0015 | 啟動器節點上已有連線。 |
Connections already exist on initiator node. |
| 0xEFFF0016 | 工作階段已存在。 |
Session Already Exists. |
| 0xEFFF0017 | 啟動器例項不存在。 |
Initiator Instance Does Not Exist. |
| 0xEFFF0018 | 目標已存在。 |
Target Already Exists. |
| 0xEFFF0019 | iscsi 驅動程式執行方式未正確完成作業。 |
The iscsi driver implementation did not complete an operation correctly. |
| 0xEFFF001A | 發現無效的金鑰文字。 |
An invalid key text was encountered. |
| 0xEFFF001B | 發現無效的 SendTargets 回應文字。 |
Invalid SendTargets response text was encountered. |
| 0xEFFF001C | 無效的工作階段識別碼。 |
Invalid Session Id. |
| 0xEFFF001D | scsi 要求失敗。 |
The scsi request failed. |
| 0xEFFF001E | 超過此啟動器的工作階段上限。 |
Exceeded max sessions for this initiator. |
| 0xEFFF001F | 要求已在進行中，工作階段忙碌。 |
Session is busy since a request is already in progress. |
| 0xEFFF0020 | 無法使用所要求的目標對應。 |
The target mapping requested is not available. |
| 0xEFFF0021 | 不支援所指定的目標位址類型。 |
The Target Address type given is not supported. |
| 0xEFFF0023 | TCP 傳送失敗。 |
TCP Send Failed. |
| 0xEFFF0024 | TCP 傳輸錯誤 |
TCP Transport Error |
| 0xEFFF0025 | iSCSI 版本不符 |
iSCSI Version Mismatch |
| 0xEFFF0026 | 所傳遞的目標對應位址超出介面卡設定的範圍。 |
The Target Mapping Address passed is out of range for the adapter configuration. |
| 0xEFFF0027 | 無法使用目標或 IKE 識別碼裝載的預先共用金鑰。 |
The preshared key for the target or IKE identification payload is not available. |
| 0xEFFF0028 | 無法使用目標的驗證資訊。 |
The authentication information for the target is not available. |
| 0xEFFF0029 | 找不到目標名稱，或是目標名稱標示為隱藏於登入。 |
The target name is not found or is marked as hidden from login. |
| 0xEFFF002A | LoginTargetIN 結構中所指定的一或數個參數無效。 |
One or more parameters specified in LoginTargetIN structure is invalid. |
| 0xEFFF002B | 所指定的目標對應已存在。 |
Given target mapping already exists. |
| 0xEFFF002C | HBA 安全性資訊快取已滿。 |
The HBA security information cache is full. |
| 0xEFFF002D | 所傳遞的連接埠號碼不適用於啟動器。 |
The port number passed is not valid for the initiator. |
| 0xEFFF002F | 此介面卡不支援 HBA 安全性資訊快取。 |
The HBA security information cache is not supported by this adapter. |
| 0xEFFF0030 | 不支援所指定的 IKE 識別碼裝載類型。 |
The IKE id payload type specified is not supported. |
| 0xEFFF0031 | 所指定的 IKE 識別碼裝載大小不正確。 |
The IKE id payload size specified is not correct. |
| 0xEFFF0032 | 目標入口結構已存在。 |
Target Portal Structure Already Exists. |
| 0xEFFF0033 | 目標位址結構已存在。 |
Target Address Structure Already Exists. |
| 0xEFFF0034 | 沒有可用的 IKE 驗證資訊。 |
There is no IKE authentication information available. |
| 0xEFFF0035 | 沒有指定通道模式外部位址。 |
There is no tunnel mode outer address specified. |
| 0xEFFF0036 | 驗證或通道位址快取已損毀。 |
Authentication or tunnel address cache is corrupted. |
| 0xEFFF0037 | 要求或作業不受支援。 |
The request or operation is not supported. |
| 0xEFFF0038 | 目標沒有足夠的資源來處理所指定的要求。 |
The target does not have enough resources to process the given request. |
| 0xEFFF0039 | 啟動器服務沒有回應驅動程式所傳送的要求。 |
The initiator service did not respond to the request sent by the driver. |
| 0xEFFF003A | 找不到或無法使用 Internet Storage Name Server (iSNS) 伺服器。 |
The Internet Storage Name Server (iSNS) server was not found or is unavailable. |
| 0xEFFF003C | 沒有可用的目標入口，無法完成登入。 |
There is no target portal available to complete the login. |
| 0xEFFF003D | 無法移除工作階段的最後連線。 |
Cannot remove the last connection for a session. |
| 0xEFFF003E | 「Microsoft iSCSI 啟動器服務」未執行。請啟動該服務，然後再試一次。 |
The Microsoft iSCSI Initiator Service is not running. Please start the service and retry. |
| 0xEFFF003F | 已透過 iSCSI 工作階段來登入目標。 |
The target has already been logged in via an iSCSI session. |
| 0xEFFF0040 | 工作階段上的裝置正在使用中，無法將工作階段登出。 |
The session cannot be logged out since a device on that session is currently being used. |
| 0xEFFF0041 | 無法儲存持續登入資訊。 |
Failed to save persistent login information. |
| 0xEFFF0042 | 無法移除持續登入資訊。 |
Failed to remove persistent login information. |
| 0xEFFF0043 | 找不到指定的入口。 |
The specified portal was not found. |
| 0xEFFF0044 | 找不到指定的啟動器名稱。 |
The specified initiator name was not found. |
| 0xEFFF0045 | 找不到指定的搜索機制。 |
The specified discovery mechanism was not found. |
| 0xEFFF0046 | iSCSI 不支援此作業系統版本的 IPSEC。 |
iSCSI does not support IPSEC for this version of the OS. |
| 0xEFFF0047 | iSCSI 服務等待所有持續登入完成的時間已逾時。 |
The iSCSI service timed out waiting for all persistent logins to complete. |
| 0xEFFF0049 | iSCSI 啟動器服務的評估期已過。 |
The evaluation period for the iSCSI initiator service has expired. |
| 0xEFFF004A | 指定的 CHAP 秘密不符合標準。如需詳細資訊，請參閱系統事件記錄檔。 |
CHAP secret given does not conform to the standard. Please see system event log for more information. |
| 0xEFFF004B | 指定的目標 CHAP 秘密無效。CHAP 秘密的大小上限為 16 位元組。若沒有使用 IPSec，大小下限為 12 位元組。 |
Target CHAP secret given is invalid. Maximum size of CHAP secret is 16 bytes. Minimum size is 12 bytes if IPSec is not used. |
| 0xEFFF004C | 指定的啟動器 CHAP 秘密無效。CHAP 秘密的大小上限為 16 位元組。若沒有使用 IPSec，大小下限為 12 位元組。 |
Initiator CHAP secret given is invalid. Maximum size of CHAP secret is 16 bytes. Minimum size is 12 bytes if IPSec is not used. |
| 0xEFFF004D | 指定的 CHAP 使用者名稱無效。 |
CHAP Username given is invalid. |
| 0xEFFF004E | 指定的登入驗證類型無效。 |
Logon Authentication type given is invalid. |
| 0xEFFF004F | 指定的目標對應資訊無效。 |
Target Mapping information given is invalid. |
| 0xEFFF0050 | 目標對應中指定的目標識別碼無效。 |
Target Id given in Target Mapping is invalid. |
| 0xEFFF0051 | 指定的 iSCSI 名稱包含無效的字元或太長。 |
The iSCSI name specified contains invalid characters or is too long. |
| 0xEFFF0052 | Internet Storage Name Server (iSNS) 伺服器傳回的版本號碼與此版本 iSNS 用戶端不相容。 |
The version number returned from the Internet Storage Name Server (iSNS) server is not compatible with this version of the iSNS client. |
| 0xEFFF0053 | 啟動器無法設定指定連線的 IPSec。這可能是因為資源不足。 |
Initiator failed to configure IPSec for the given connection. This could be because of low resources. |
| 0xEFFF0054 | 指定用來處理要求的緩衝區太小。 |
The buffer given for processing the request is too small. |
| 0xEFFF0055 | iScsi 啟動器無法辨識指定的負載平衡原則。 |
The given Load Balance policy is not recognized by iScsi initiator. |
| 0xEFFF0056 | 所指定的一或數個參數無效。 |
One or more paramaters specified is not valid. |
| 0xEFFF0057 | 在設定負載平衡原則的呼叫中，指定了重複的路徑識別碼。 |
Duplicate PathIds were specified in the call to set Load Balance Policy. |
| 0xEFFF0058 | 在 [設定負載平衡原則] 中指定的路徑數量，與目標路徑的數量不符。 |
Number of paths specified in Set Load Balance Policy does not match the number of paths to the target. |
| 0xEFFF0059 | 在設定負載平衡原則的呼叫中，所指定的路徑識別碼無效。 |
Path Id specified in the call to set Load Balance Policy is not valid |
| 0xEFFF005A | 指定了多個主要路徑，但預期只有一個主要路徑。 |
Multiple primary paths specified when only one primary path is expected. |
| 0xEFFF005B | 未指定主要路徑，但預期至少要有一個主要路徑。 |
No primary path specified when at least one is expected. |
| 0xEFFF005C | 裝置已是持續繫結裝置。 |
Device is already a persistently bound device. |
| 0xEFFF005D | 找不到裝置。 |
Device was not found. |
| 0xEFFF005E | 指定的裝置不是來自 iSCSI 磁碟或持續的 iSCSI 登入。 |
The device specified does not originate from an iSCSI disk or a persistent iSCSI login. |
| 0xEFFF005F | 未解析所指定的 DNS 名稱。 |
The DNS name specified was not resolved. |
| 0xEFFF0060 | iSCSI 工作階段中沒有連線可用來處理要求。 |
There is no connection available in the iSCSI session to process the request. |
| 0xEFFF0061 | 不支援所指定的負載平衡原則。 |
The given Load Balance policy is not supported. |
| 0xEFFF0062 | 此工作階段的移除連線要求已在進行中。 |
A remove connection request is already in progress for this session. |
| 0xEFFF0063 | 在工作階段中找不到指定的連線。 |
Given connection was not found in the session. |
| 0xEFFF0064 | 無法移除工作階段中的第一個連線。 |
The leading connection in the session cannot be removed. |
| 0xEFFF0065 | 作業與指定給這部電腦的群組原則不符，因此無法執行。 |
The operation cannot be performed since it does not conform with the group policy assigned to this computer. |
| 0xEFFF0066 | 尚未啟用 Internet Storage Name Server (iSNS) 防火牆例外，因此無法執行作業。 |
The operation cannot be performed since the Internet Storage Name Server (iSNS) firewall exception has not been enabled. |
| 0xEFFF0067 | 無法持續負載平衡原則參數。 |
Failed to persist load balancing policy parameters. |
| 0xEFFF0068 | 名稱無法解析為 IP 位址。 |
The name could not be resolved to an IP Address. |