70 | การตั้งค่าการควบคุมบัญชีผู้ใช้ |
User Account Control Settings |
71 | แจ้งให้ฉันทราบเสมอเมื่อ: |
Always notify me when: |
72 | โปรแกรมพยายามติดตั้งซอฟต์แวร์หรือทำการเปลี่ยนแปลงกับคอมพิวเตอร์ของฉัน |
Apps try to install software or make changes to my computer |
73 | ฉันเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของ Windows |
I make changes to Windows settings |
74 | แจ้งให้ฉันทราบเฉพาะในกรณีที่โปรแกรมพยายามทำการเปลี่ยนแปลงกับคอมพิวเตอร์ของฉัน (ค่าเริ่มต้น) |
Notify me only when apps try to make changes to my computer (default) |
75 | ไม่ต้องแจ้งให้ฉันทราบเมื่อฉันเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของ Windows |
Don't notify me when I make changes to Windows settings |
77 | แจ้งให้ฉันทราบเฉพาะในกรณีที่โปรแกรมพยายามทำการเปลี่ยนแปลงกับคอมพิวเตอร์ของฉัน (ไม่ต้องหรี่แสงเดสก์ท็อปของฉัน) |
Notify me only when apps try to make changes to my computer (do not dim my desktop) |
80 | ไม่ต้องแจ้งให้ฉันทราบเมื่อ: |
Never notify me when: |
83 | ระดับการแจ้งให้ทราบ: |
Notification level: |
84 | บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าการควบคุมบัญชีผู้ใช้ |
Tell me more about User Account Control settings |
86 | แนะนำถ้าคุณติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่และเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่คุ้นเคยเป็นประจำ |
Recommended if you routinely install new software and visit unfamiliar websites. |
88 | แนะนำในกรณีที่คุณใช้โปรแกรมที่คุ้นเคยและเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่คุ้นเคยเป็นประจำ |
Recommended if you use familiar apps and visit familiar websites. |
90 | ไม่แนะนำ เลือกเฉพาะถ้าต้องใช้เวลานานในการหรี่เดสก์ท็อปบนคอมพิวเตอร์ของคุณ |
Not recommended. Choose this only if it takes a long time to dim the desktop on your computer. |
92 | ไม่แนะนำ |
Not recommended. |
93 | การตั้งค่านี้จะมีผลหลังจากที่คุณคลิก ตกลง และเริ่มระบบพีซีของคุณใหม่ |
This setting will take effect after you click OK and restart your PC. |
100 | ค่าเริ่มต้น - แจ้งให้ฉันทราบเสมอเมื่อ: |
Default - Always notify me when: |
103 | แจ้งให้ฉันทราบเสมอ (และไม่ต้องหรี่เดสก์ท็อปของฉัน) เมื่อ: |
Always notify me (and do not dim my desktop) when: |
1600 | เลือกเมื่อต้องการได้รับการแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ |
Choose when to be notified about changes to your computer |
1601 | ข้อมูล |
Information |
1602 | การควบคุมบัญชีผู้ใช้ช่วยป้องกันโปรแกรมที่อาจเป็นอันตรายไม่ให้ทำการเปลี่ยนแปลงคอมพิวเตอร์ของคุณ |
User Account Control helps prevent potentially harmful programs from making changes to your computer. |
1603 | แจ้งให้ทราบเสมอ |
Always notify |
1604 | ไม่ต้องแจ้งให้ทราบ |
Never notify |
1605 | คุณจะต้องเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแลของคอมพิวเตอร์นี้เพื่อเลือกการตั้งค่านี้ |
You must be logged on as an administrator on this computer to select this setting. |
1606 | ตกลง |
OK |
1607 | ยกเลิก |
Cancel |
0x10000031 | เวลาตอบสนอง |
Response Time |
0x30000002 | หยุด |
Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-UserAccountControl |
Microsoft-Windows-UserAccountControl |