| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | a695ba9bd04ef8b73c80ef3171228a21 |
| SHA1: | 76dce65123b0d83d9df000a4452dff92c1438d5f |
| SHA256: | 9942b0d6e5e036c705ff611f1561b1872df226f61f1db9f7c2a65009e78cafbb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe הכלי לצריבת תמונת דיסק של Windows (32 סיביות) |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 250 | משלים דיסק... | Finalizing disc... |
| 251 | מאמת דיסק... | Verifying disc... |
| 252 | תמונת הדיסק נצרבה בהצלחה בדיסק. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | צורב תמונת דיסק בדיסק לצריבה... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | כדי להתחיל לצרוב את תמונת הדיסק, לחץ על 'צרוב'. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | שימוש בצורב תמונות דיסק של Windows | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | שימוש: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: מתחיל צריבה בחלון 'צרוב תמונת דיסק'. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &סגור | &Close |
| 258 | הדיסק הנמצא בכונן הנבחר כבר כולל תוכן ויש למחוק אותו בטרם ניתן יהיה לצרוב עליו את תמונת הדיסק. האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הדיסק ואת התוכן שבו? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | מחיקת דיסק | Erase Disc |
| 260 | מוחק דיסק... | Erasing disc... |
| 261 | בודק דיסק... | Checking disc... |
| 262 | פעולת צריבת דיסק מתבצעת. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | אם תבטל את הצריבה של דיסק זה, ייתכן שהוא יהפוך לבלתי שמיש. האם אתה בטוח שברצונך לבטל? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | ביטול צריבת דיסק | Cancel Disc Burning |
| 265 | מבטל... | Canceling... |
| 266 | &ביטול | &Cancel |
| 280 | תמונת הדיסק לא נצרבה בהצלחה מאחר שאירעה שגיאה. %ls (קוד שגיאה: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | תמונת הדיסק לא נצרבה בהצלחה מאחר שאירעה שגיאה. (קוד שגיאה: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | לא נמצא צורב דיסקים. ודא שצורב הותקן כהלכה ושיש לך הרשאות מתאימות לצריבת דיסק. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | לא נמצא צורב תקליטורים או DVD, או שלא ניתן להשתמש כעת בצורב הנבחר. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | קובץ תמונת הדיסק הנבחר אינו חוקי. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | אין בצורב הדיסקים שלך דיסק לצריבה. הכנס דיסק ריק לצריבה ולאחר מכן נסה שוב. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | קובץ תמונת הדיסק גדול מדי ולא ייכנס בדיסק לצריבה. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | נא המתן בעת שצורב הדיסקים מתכונן ולאחר מכן נסה שוב. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | צורב הדיסקים כבר נמצא בשימוש. ודא שאף תוכנית אחרת אינה משתמשת בו ולאחר מכן נסה שוב. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | הדיסק לצריבה אינו תואם לצורב התקליטורים או ה- DVD שלך. הכנס דיסק לצריבה מסוג שונה ולאחר מכן נסה שוב. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | מהירות הכתיבה עבור הדיסק לצריבה גבוהה מדי או נמוכה מדי עבור צורב התקליטורים או ה- DVD שלך. הכנס דיסק לצריבה בעל מהירות כתיבה שונה ולאחר מכן נסה שוב. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | אין דיסק בצורב הדיסקים שלך. הכנס דיסק ריק לצריבה ולאחר מכן נסה שוב. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | צריבת הדיסק בוטלה. ייתכן שתמונת הדיסק לא נצרבה בהצלחה. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | כונן CD-R | CD-R Drive |
| 321 | כונן CD-RW | CD-RW Drive |
| 322 | כונן DVD RAM | DVD RAM Drive |
| 323 | כונן DVD R | DVD R Drive |
| 324 | כונן DVD RW | DVD RW Drive |
| 325 | כונן DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
| 326 | כונן DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | כונן BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | כונן BD-R | BD-R Drive |
| 335 | כונן BD-RE | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | קובץ תמונת דיסק | Disc Image File |
| 351 | צרוב תמונת דיסק | Burn disc image |
| 352 | צורב תמונות דיסק של Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | צורב תמונות דיסק של Windows מאפשר למשתמשים לצרוב תקליטור או DVD מקובץ תמונת דיסק מסוג ISO. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | הכלי לצריבת תמונת דיסק של Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |