| 500 | Fournit une plateforme pour l’équilibrage de charge et le basculement de la carte réseau. |
Provides a platform for network adapter load balancing and fail-over. |
| 501 | Protocole de multiplexage de carte réseau Microsoft |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Protocol |
| 520 | Instance par défaut de multiplexage de carte réseau Microsoft |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Default Instance |
| 530 | Instance de multiplexage de carte réseau Microsoft |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Instance |
| 531 | Pilote de multiplexage de carte réseau Microsoft |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Driver |
| 536 | Adresse MAC |
MAC Address |
| 537 | Déchargement de la somme de contrôle IPv4 |
IPv4 Checksum Offload |
| 538 | Déchargement de la somme de contrôle TCP (IPv4) |
TCP Checksum Offload (IPv4) |
| 539 | Déchargement de la somme de contrôle TCP (IPv6) |
TCP Checksum Offload (IPv6) |
| 540 | Déchargement de la somme de contrôle UDP (IPv4) |
UDP Checksum Offload (IPv4) |
| 541 | Déchargement de la somme de contrôle UDP (IPv6) |
UDP Checksum Offload (IPv6) |
| 542 | Déchargement d’envoi important version 2 (IPv4) |
Large Send Offload Version 2 (IPv4) |
| 543 | Déchargement d’envoi important version 2 (IPv6) |
Large Send Offload Version 2 (IPv6) |
| 544 | Désactivé |
Disabled |
| 545 | Activé |
Enabled |
| 546 | Tx activé |
Tx Enabled |
| 547 | Rx activé |
Rx Enabled |
| 548 | Rx et Tx activés |
Rx & Tx Enabled |
| 549 | Déchargement IPsec |
IPsec Offload |
| 550 | En-tête d’authentification activé |
Auth Header Enabled |
| 551 | ESP activé |
ESP Enabled |
| 552 | En-tête d’authentification et ESP activés |
Auth Header & ESP Enabled |
| 553 | Fractionnement des données d’en-tête |
Header Data Split |
| 554 | Partage du trafic entrant |
Receive Side Scaling |
| 555 | Files d’attente d’ordinateurs virtuels |
Virtual Machine Queues |
| 556 | Files d’attente d’ordinateurs virtuels - Mémoire partagée |
Virtual Machine Queues - Shared Memory |
| 557 | Files d’attente d’ordinateurs virtuels - Filtrage d’ID du réseau local virtuel |
Virtual Machine Queues - VLAN Id Filtering |
| 558 | RSC (Receive Segment Coalescing) (IPv4) |
Recv Segment Coalescing (IPv4) |
| 559 | RSC (Receive Segment Coalescing) (IPv6) |
Recv Segment Coalescing (IPv6) |
| 560 | Déchargement de tâches encapsulées |
Encapsulated Task Offload |
| 0x11000038 | Classique |
Classic |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x80004261 | Échec de la création de l’équipe %1. État = %2. |
Creating Team %1 failed. Status = %2. |
| 0x80004262 | Échec de la liaison à la carte membre %1. État = %2. |
Binding to Member Adapter %1 failed. Status = %2. |
| 0x80004263 | Échec de l’initialisation de la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1. État = %2. |
TeamNic %1 failed to initialize. Status = %2. |
| 0x80004264 | Échec de la création de la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1 pour l’équipe %2. État = %3. |
Creating TeamNic %1 for Team %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004265 | Échec de l’allocation du port pour le membre %1 sur la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %2. État = %3. |
Allocating port for Member %1 on TeamNic %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004266 | Échec de la création d’une liaison interne entre le membre %1 et la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %2. État = %3. |
Creating internal binding between Member %1 and TeamNic %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004267 | Échec du chargement du pilote NdisImPlatform (LBFO). État = %1. |
NdisImPlatform(LBFO) driver failed to load. Status = %1. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NdisImPlatform |
Microsoft-Windows-NdisImPlatform |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-NdisImPlatform/Opérationnel |
Microsoft-Windows-NdisImPlatform/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NdisImPlatformSysEvtProvider |
Microsoft-Windows-NdisImPlatformSysEvtProvider |
| 0x91000002 | Système |
System |
| 0xB0000001 | NetPnPEvent %1 reçu du membre %2 |
Received NetPnPEvent %1 from Member %2 |
| 0xB0000002 | La carte d’interface réseau %1 passe dans un nouvel état d’alimentation %2. |
Nic %1 is transitioning into a new power state %2 |
| 0xB0000003 | Le membre %1 effectue une indication d’état. Code de l’état = %2 |
Member %1 is doing a status indication. StatusCode = %2 |
| 0xB0000004 | Le membre %1 indique un nouvel état de liaison. Tampon d’état de liaison = %3 |
Member %1 is indicating a new link state. Link State Buffer = %3 |
| 0xB0000005 | Échec de l’OID %1 sur la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %2 en raison d’un numéro de port non valide. Tampon d’OID = %4 |
Oid %1 on TeamNic %2 failed due to invalid port number. Oid Buffer = %4 |
| 0xB0000006 | Échec du transfert de l’OID %1 à partir de la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %2 en raison du membre %3. État = %4 |
Forwarding of OID %1 from TeamNic %2 due to Member %3 failed. Status = %4 |
| 0xB0000007 | Échec de l’interrogation de l’OID %1 sur la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %2. Le tampon de l’OID est %4. État = %5 |
Querying for OID %1 on TeamNic %2 failed. OidBuffer is %4 failed. Status = %5 |
| 0xB0000008 | Échec de la définition d’OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD sur le membre %1. État = %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD on Member %1. Status = %2 |
| 0xB0000009 | Échec de la définition d’OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD sur la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1. État = %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD on TeamNic %1. Status = %2 |
| 0xB000000A | Les nouveaux filtres de paquet pour la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1 sont %2. |
New Packet Filters for TeamNic %1 are %2 |
| 0xB000000B | Nouveaux filtres de paquet par port %3 reçus pour la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1 et le membre %2 |
Received new per-port Packet Filters %3 for TeamNic %1 and Member %2 |
| 0xB000000C | Échec de la définition d’OID_GEN_CURRENT_PACKET_FILTER sur le membre %1. État = %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_PACKET_FILTER on Member %1. Status = %2 |
| 0xB000000D | Échec d’OID_802_3_MULTICAST_LIST sur le membre %1 lors du traitement de l’OID sur la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %2. État = %3 |
Failed OID_802_3_MULTICAST_LIST on Member %1 while processing the Oid on TeamNic %2. Status = %3 |
| 0xB000000E | Échec d’OID_OFFLOAD_ENCAPSULATION sur le membre %1 lors du traitement de l’OID sur la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %2. État = %3 |
Failed OID_OFFLOAD_ENCAPSULATION on Member %1 while processing the Oid on TeamNic %2. Status = %3 |
| 0xB000000F | Échec de la définition de l’OID %1 sur la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %2. Le tampon est %4. État = %5 |
Failed to set OID %1 on TeamNic %2. Buffer is %4 . Status = %5 |
| 0xB0000010 | Échec du recalcul des filtres de paquet sur le membre %1. État = %2 |
Recalculating Packet Filters on Member %1 failed. Status = %2 |
| 0xB0000011 | Échec de l’envoi car la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1 n’est pas disponible. |
Failed Sending as TeamNic %1 is not available |
| 0xB0000012 | Échec de l’envoi car le membre est introuvable. |
Failed Sending as Member is not found |
| 0xB0000013 | Envoi abandonné sur la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1 |
Aborted Sending on TeamNic %1 |
| 0xB0000014 | Le membre %1 n’est pas prêt pour la réception. |
Member %1 is not ready to receive. |
| 0xB0000015 | Abandon de la réception sur la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1, car elle n’est pas prête. |
Aborting receive on TeamNic %1 as it is not ready. |
| 0xB0000016 | Aucune carte d’interface réseau associée (TeamNic) correspondante n’a été trouvée pour les paquets reçus du membre %1. |
No matching TeamNic found for packets received from member %1. |
| 0xB0000017 | Abandon de l’envoi des NBL en file d’attente sur la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1 et le membre %2. |
Aborting sending queued NBLs on TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB0000018 | Liaison à la carte membre %1. |
Binding to member adapter %1. |
| 0xB0000019 | Suppression de la liaison à la carte membre %1. |
Unbinding from member adapter %1. |
| 0xB000001A | Échec de la liaison à la carte membre %1. État = %2. La raison éventuelle peut être des fonctionnalités non appropriées. |
Binding to member adapter %1 failed. Status = %2. Potential reason could be inadequate capabilities. |
| 0xB000001B | Création d’une liaison interne entre la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1 et le membre %2. |
Creating internal binding between TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB000001C | Échec de la création d’une liaison interne entre la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1 et le membre %2. État = %3 |
Creating internal binding between TeamNic %1 and Member %2 failed. Status = %3 |
| 0xB000001D | Liaison interne entre la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1 et le membre %2 supprimée. |
Removed internal binding between TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB000001F | Création de l’équipe %1. |
Creating team %1. |
| 0xB0000021 | Équipe %1 supprimée. |
Removed team %1. |
| 0xB0000022 | Membre %2 ajouté à l’équipe %1. |
Added Member %2 to team %1. |
| 0xB0000023 | Membre %2 ajouté à partir de l’équipe %1. |
Added Member %2 from team %1. |
| 0xB0000024 | Carte d’interface réseau associée (TeamNic) %2 ajoutée à l’équipe %1. |
Added TeamNic %2 to team %1. |
| 0xB0000025 | Carte d’interface réseau associée (TeamNic) %2 supprimée de l’équipe %1. |
Removed TeamNic %2 from team %1. |
| 0xB0000026 | Création de la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %2 pour l’équipe %1. |
Creating TeamNic %2 for Team %1. |
| 0xB0000027 | Échec de la création de la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %2 pour l’équipe %1. État = %3. |
Creating TeamNic %2 for Team %1 failed, Status = %3. |
| 0xB0000028 | Carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1 supprimée. |
Removed TeamNic %1. |
| 0xB0000029 | Fonctionnalités matérielles de déchargement des nouvelles tâches indiquées pour la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1. Tampon d’état = %3. |
Indicated new task offload hardware capabilities for TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002A | Configuration actuelle de déchargement des nouvelles tâches indiquées pour la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1. Tampon d’état = %3. |
Indicated new task offload current config for TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002B | La carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1 a indiqué un changement d’état de liaison. Tampon d’état = %3. |
TeamNic %1 indicated link state change. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002C | Prendre en charge MacOptions pour la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1 réduit de %2 à %3 en raison de fonctionnalités mises en cache d’un membre qui n’est actuellement pas lié à l’équipe |
Support MacOptions for TeamNic %1 reduced from %2 to %3 due to cached capabilities of a member which is currently not bound to the team |
| 0xB000002D | Prendre en charge MtuSize pour la carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1 réduit de %2 à %3 en raison de fonctionnalités mises en cache d’un membre qui n’est actuellement pas lié à l’équipe |
Support MtuSize for TeamNic %1 reduced from %2 to %3 due to cached capabilities of a member which is currently not bound to the team |
| 0xB000002E | Carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1 en cours d’initialisation. |
TeamNic %1 being initialized. |
| 0xB0000030 | Carte d’interface réseau associée (TeamNic) %1 arrêtée. |
TeamNic %1 halted. |