| 1 | Smart Card |
Smart Card |
| 2 | Smart Card Helper |
Smart Card Helper |
| 3 | 스마트 카드 넣기 |
Smart Card Insertion |
| 4 | 스마트 카드 제거 |
Smart Card Removal |
| 5 | 컴퓨터에서 스마트 카드를 액세스할 수 있도록 관리합니다. 서비스를 중지하면 시스템에서 스마트 카드를 읽을 수 없습니다. 서비스를 사용하지 않도록 설정하면 관련된 모든 서비스를 시작할 수 없습니다. |
Manages access to smart cards read by this computer. If this service is stopped, this computer will be unable to read smart cards. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 6 | 플러그 앤 플레이를 지원하지 않는 레거시 스마트 카드 판독기를 지원하도록 이 컴퓨터를 설정합니다. 서비스를 중지하면 해당 판독기를 지원하지 않습니다. 서비스를 사용하지 않도록 설정하면 관련된 모든 서비스가 시작되지 않습니다. |
Enables this computer to support legacy smart card readers that do not support plug and play. If this service is stopped, this computer will not support these readers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will not start. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0xC9 | 서버 응용 프로그램을 초기화하지 못했습니다. %1 |
Failed to initialize Server Application: %1 |
| 0xCA | 서버 응용 프로그램을 초기화하지 못했습니다. |
Failed to initialize Server Application |
| 0xCB | 서버 컨트롤에 판독기 참조 개체를 위한 메모리가 없습니다. |
Server Control has no memory for reader reference object |
| 0xCC | 서버 컨트롤이 종료 이벤트를 만들지 못했습니다. %1 |
Server Control failed to create shutdown event: %1 |
| 0xCD | 판독기 개체가 중복된 이름을 가지고 있습니다. %1 |
Reader object has duplicate name: %1 |
| 0xCE | 클로벌 판독기 변경 이벤트를 만들지 못했습니다. |
Failed to create global reader change event |
| 0x132 | Command Dispatch는 판독기 상태가 잘못되었음을 감지했습니다. |
Command Dispatch sees reader in invalid state |
| 0x191 | 인식기가 카드 꺼내기 명령어에서 예외 상황으로 종료했습니다. |
Reader shutdown exception from eject smart card command |
| 0x192 | 판독기 연결을 끊는 동안 잘못된 유효 상태가 되었습니다. |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x196 | 인식기 개체가 장치를 식별할 수 없습니다. |
Reader object cannot Identify Device |
| 0x19A | 인식기를 연결할 때 잘못된 유효 상태가 되었습니다. |
Reader connect encountered invalid availability status |
| 0x19C | 판독기를 해제할 때 잘못된 유효 상태가 되었습니다. |
Reader free encountered invalid availability status |
| 0x1F6 | 서비스 상태 위험 영역을 초기화하지 못했습니다. |
Initialization of Service Status Critical Section failed |
| 0x1F8 | 리소스 관리자가 종료 이벤트 플래그를 만들지 못했습니다. %1 |
Resource Manager cannot create shutdown event flag: %1 |
| 0x1FA | 스마트 카드 리소스 관리자가 서비스를 등록하지 못했습니다. %1 |
Smart Card Resource Manager failed to register service: %1 |
| 0x1FB | 서비스 상태 위험 영역에 사용할 수 있는 메모리가 없습니다. |
No memory available for Service Status Critical Section |
| 0x1FC | 스마트 카드 리소스 관리자에서 PnP 이벤트로부터 알 수 없는 문제가 발생했습니다.%1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception from PnP event %1 |
| 0x1FE | 스마트 카드 리소스 관리자가 PnP 이벤트로부터 NULL 정보를 받았습니다.%1 |
Smart Card Resource Manager received NULL handle from PnP event %1 |
| 0x202 | 스마트 카드 리소스 관리자가 %2 판독기를 추가하지 못했습니다. %1 |
Smart Card Resource Manager failed to add reader %2: %1 |
| 0x203 | 스마트 카드 리소스 관리자가 상태를 선언하지 못했습니다. %1 |
Smart Card Resource Manager failed to declare state: %1 |
| 0x204 | 스마트 카드 리소스 관리자가 종료를 선언하지 못했습니다. %1 |
Smart Card Resource Manager Failed to declare shutdown: %1 |
| 0x205 | %1 판독기를 추가하는 동안 스마트 카드 리소스 관리자가 예기치 않은 예외를 받았습니다. |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception attempting to add reader %1 |
| 0x25A | WDM 판독기 드라이버 초기화가 판독기 장치를 열 수 없습니다. %1 |
WDM Reader driver initialization cannot open reader device: %1 |
| 0x25B | WDM 판독기 드라이버 초기화가 %1 장치를 제어하기 위해 사용할 메모리가 없습니다. |
WDM Reader driver initialization has no memory available to control device %1 |
| 0x25C | 서버 컨트롤이 판독기 제거 이벤트를 설정할 수 없습니다. %1 |
Server control cannot set reader removal event: %1 |
| 0x25D | 판독기 개체가 겹친 이벤트를 만들지 못했습니다. %1 |
Reader object failed to create overlapped event: %1 |
| 0x25E | 판독기 개체가 제거 이벤트를 만들지 못했습니다. %1 |
Reader object failed to create removal event: %1 |
| 0x25F | 판독기 개체가 모니터 스레드를 시작하지 못했습니다. %1 |
Reader object failed to start monitor thread: %1 |
| 0x260 | 판독기 모니터가 전원 끄기 타이머를 만들지 못했습니다. %1 |
Reader monitor failed to create power down timer: %1 |
| 0x261 | 판독기 모니터가 겹친 이벤트를 만들지 못했습니다. %1 |
Reader monitor failed to create overlapped event: %1 |
| 0x262 | 스마트 카드 판독기 '%2'에서 IOCTL %3: %1을(를) 거부했습니다. 이 오류가 계속 발생하면 스마트 카드 또는 판독기가 제대로 작동하지 않는 것일 수 있습니다.%n%n명령 헤더: %4 |
Smart Card Reader '%2' rejected IOCTL %3: %1 If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x263 | 스마트 카드 판독기를 초기화하지 못했습니다. |
Smart Card Reader initialization failed |
| 0x264 | 판독기 넣기 모니터 오류. 다시 시도 임계값 도달: %1 |
Reader insertion monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x267 | 판독기 제거 모니터의 오류 재시도 임계값에 도달했습니다. %1 |
Reader removal monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x268 | 판독기 모니터 '%2'이(가) 확인할 수 없는 오류 코드를 받았습니다. %1 |
Reader monitor '%2' received uncaught error code: %1 |
| 0x269 | 판독기 모니터 '%1' 예외 -- 스레드를 끝냅니다. |
Reader monitor '%1' exception -- exiting thread |
| 0x26A | 스마트 카드 리소스 관리자에서 복구할 수 없는 내부 오류가 발생했습니다. |
Smart Card Resource Manager encountered an unrecoverable internal error. |
| 0x26B | 스마트 카드 판독기 '%2'이(가) %1초 안에 IOCTL %3에 응답하지 않았습니다. 이 오류가 지속되면 스마트 카드 또는 판독기가 제대로 작동하고 있지 않을 수 있습니다.%n%n명령 헤더: %4 |
Smart Card Reader '%2' has not responded to IOCTL %3 in %1 seconds. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26C | 스마트 카드 리소스 관리자가 판독기 '%2': %1에 대해 IOCTL %3을(를) 취소하지 못했습니다. 이 오류가 지속되면 스마트 카드 또는 판독기가 제대로 작동하고 있지 않을 수 있습니다.%n%n명령 헤더: %4 |
Smart Card Resource Manager was unable to cancel IOCTL %3 for reader '%2': %1 The reader may no longer be responding. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26D | 서버 컨트롤이 시작 이벤트에 액세스하지 못했습니다. %1 |
Server Control failed to access start event: %1 |
| 0x26E | 서버 컨트롤이 중지 이벤트에 액세스하지 못했습니다. %1 |
Server Control failed to access stop event: %1 |
| 0x26F | 응용 프로그램이 활동 없이 %2초 동안 카드에 대한 배타적 트랜잭션을 보류했으므로 스마트 카드 판독기 '%1'의 카드가 다시 설정되었습니다. 이 오류가 계속되면 응용 프로그램이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.%n%n프로세스 ID: %3 |
The card in Smart Card Reader '%1' has been reset because an application held an exclusive transaction on the card for %2 seconds without activity. If this error persists, the application may not be functioning correctly.%n%nProcess ID: %3 |
| 0x11000038 | 클래식 |
Classic |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x90000001 | Smart Card Trigger |
Smart Card Trigger |
| 0x91000001 | Smart Card Service |
Smart Card Service |