| File name: | scansetting.dll.mui |
| Size: | 29696 byte |
| MD5: | a68c99843e9823f71e3bcae635d13c86 |
| SHA1: | 15d2b4542225f5268155d6c95280d96d5064474e |
| SHA256: | 3cc13f998328d704ebb81dd777a29cbe27ea9542e84b0d620c5932a3a1097b14 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 1 | Pobieranie danych | Acquiring data |
| 2 | Ukończono procent | Percent complete |
| 3 | Właściwości zaawansowane | Advanced Properties |
| 4 | Czarno-biały | Black and white |
| 5 | Skala odcieni szarości | Grayscale |
| 6 | Kolor | Color |
| 7 | Nie można zapisać w urządzeniu niektórych właściwości. Urządzenie może być w użyciu lub jest odłączone. | Unable to write one or more properties to the device. The device may be in use or disconnected. |
| 9 | Podano nieprawidłową wartość właściwości %s. Została ona zresetowana do prawidłowej wartości najbliższej wartości podanej. | You supplied an invalid value for %s. The value has been reset to the nearest valid value. |
| 10 | Kontrast | Contrast |
| 11 | Jasność | Brightness |
| 12 | Rozdzielczość (DPI) | Resolution (DPI) |
| 13 | Czekaj... | Wait... |
| 14 | Załączniki | Attachments |
| 15 | Nazwa | Name |
| 16 | Typ | Type |
| 17 | Rozmiar | Size |
| 18 | Nieznany format | Unknown format |
| 19 | Plik %s | %s file |
| 20 | .XXX | .XXX |
| 1300 | Letter 8,5 x 11 cali (216 x 279 mm) | Letter 8.5 x 11 inches (216 x 279 mm) |
| 1302 | Tabloid 11 x 17 cali (279 x 432 mm) | Tabloid 11 x 17 inches (279 x 432 mm) |
| 1303 | Ledger 17 x 11 cali (432 x 279 mm) | Ledger 17 x 11 inches (432 x 279 mm) |
| 1304 | Legal 8,5 x 14 cali (216 x 356 mm) | Legal 8.5 x 14 inches (216 x 356 mm) |
| 1305 | Statement 5,5 x 8,5 cala (140 x 216 mm) | Statement 5.5 x 8.5 inches (140 x 216 mm) |
| 1306 | Executive 7,3 x 10,5 cala (184 x 267 mm) | Executive 7.3 x 10.5 inches (184 x 267 mm) |
| 1307 | Folio 8,5 x 13 cali (216 x 330 mm) | Folio 8.5 x 13 inches (216 x 330 mm) |
| 1308 | 10x14 10 x 14 cali (254 x 356 mm) | 10x14 10 x 14 inches (254 x 356 mm) |
| 1311 | Koperta nr 9 3,9 x 8,9 cala (98 x 225 mm) | Envelope #9 3.9 x 8.9 inches (98 x 225 mm) |
| 1312 | Koperta nr 10 4,1 x 9,5 cala (105 x 241 mm) | Envelope #10 4.1 x 9.5 inches (105 x 241 mm) |
| 1313 | Koperta nr 11 4,5 x 10,4 cala (114 x 264 mm) | Envelope #11 4.5 x 10.4 inches (114 x 264 mm) |
| 1314 | Koperta nr 12 4,8 x 11 cali (121 x 279 mm) | Envelope #12 4.8 x 11 inches (121 x 279 mm) |
| 1315 | Koperta nr 14 5 x 11,5 cala (127 x 292 mm) | Envelope #14 5 x 11.5 inches (127 x 292 mm) |
| 1316 | Arkusz rozmiaru C 17 x 22 cale (432 x 559 mm) | C size sheet 17 x 22 inches (432 x 559 mm) |
| 1317 | Arkusz rozmiaru D 22 x 34 cale (559 x 864 mm) | D size sheet 22 x 34 inches (559 x 864 mm) |
| 1318 | Arkusz rozmiaru E 34 x 44 cale (864 x 1118 mm) | E size sheet 34 x 44 inches (864 x 1118 mm) |
| 1319 | Koperta Monarch 3,9 x 7,5 cala (98 x 191 mm) | Envelope Monarch 3.9 x 7.5 inches (98 x 191 mm) |
| 1320 | Koperta 6 3/4 3,6 x 6,5 cala (92 x 165 mm) | 6 3/4 Envelope 3.6 x 6.5 inches (92 x 165 mm) |
| 1321 | Składanka US Std 14,9 x 11 cali (378 x 279 mm) | US Std Fanfold 14.9 x 11 inches (378 x 279 mm) |
| 1322 | Składanka German Std 8,5 x 12 cali (216 x 305 mm) | German Std Fanfold 8.5 x 12 inches (216 x 305 mm) |
| 1324 | 9x11 9 x 11 cali (229 x 279 mm) | 9x11 9 x 11 inches (229 x 279 mm) |
| 1325 | 10x11 10 x 11 cali (254 x 279 mm) | 10x11 10 x 11 inches (254 x 279 mm) |
| 1326 | 15x11 15 x 11 cali (381 x 279 mm) | 15x11 15 x 11 inches (381 x 279 mm) |
| 1327 | 12x11 12 x 11 cali (305 x 280 mm) | 12x11 12 x 11 inches (305 x 280 mm) |
| 1328 | Letter Extra 9,5 x 12 cali (241 x 305 mm) | Letter Extra 9.5 x 12 inches (241 x 305 mm) |
| 1329 | Legal Extra 9,5 x 15 cali (241 x 381 mm) | Legal Extra 9.5 x 15 inches (241 x 381 mm) |
| 1330 | Tabloid Extra 12 x 18 cali (305 x 457 mm) | Tabloid Extra 12 x 18 inches (305 x 457 mm) |
| 1331 | A4 Extra 9,3 x 12,7 cali (235 x 322 mm) | A4 Extra 9.3 x 12.7 inches (235 x 322 mm) |
| 1334 | Letter 8,5 x 12,7 cala (216 x 322 mm) | Letter Plus 8.5 x 12.7 inches (216 x 322 mm) |
| 1335 | Obrócony Letter 11 x 8,5 cala (279 x 216 mm) | Letter Rotated 11 x 8.5 inches (279 x 216 mm) |
| 1336 | A3 297 x 420 mm (11,7 x 16,5 cala) | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5 inches) |
| 1337 | A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 cala) | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 inches) |
| 1339 | A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 cala) | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 inches) |
| 1340 | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10,1 x 14,3 cala) | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3 inches) |
| 1341 | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 cala) | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 inches) |
| 1342 | Quarto 215 x 275 mm (8,5 x 10,8 cala) | Quarto 215 x 275 mm (8.5 x 10.8 inches) |
| 1343 | Koperta DL 110 x 220 mm (4,3 x 8,7 cala) | Envelope DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7 inches) |
| 1344 | Koperta C5 162 x 229 mm (6,4 x 9 cali) | Envelope C5 162 x 229 mm (6.4 x 9 inches) |
| 1345 | Koperta C3 324 x 458 mm (12,8 x 18 cali) | Envelope C3 324 x 458 mm (12.8 x 18 inches) |
| 1346 | Koperta C4 229 x 324 mm (9 x 12,8 cala) | Envelope C4 229 x 324 mm (9 x 12.8 inches) |
| 1347 | Koperta C6 114 x 162 mm (4,5 x 6,4 cala) | Envelope C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4 inches) |
| 1348 | Koperta C65 114 x 229 mm (4,5 x 9 cali) | Envelope C65 114 x 229 mm (4.5 x 9 inches) |
| 1350 | Koperta B5 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 cala) | Envelope B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 inches) |
| 1351 | Koperta B6 176 x 125 mm (6,9 x 4,9 cala) | Envelope B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9 inches) |
| 1352 | Koperta 110 x 230 mm (4,3 x 9,1 cala) | Envelope 110 x 230 mm (4.3 x 9.1 inches) |
| 1353 | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9,8 x 13,9 cala) | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9 inches) |
| 1354 | Karta pocztowa japońska 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 cala) | Japanese Postcard 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 inches) |
| 1355 | Koperta zaproszenia 220 x 220 mm (8,7 x 8,7 cala) | Envelope Invite 220 x 220 mm (8.7 x 8.7 inches) |
| 1357 | Super A 227 x 356 mm (8,9 x 14 cali) | Super A 227 x 356 mm (8.9 x 14 inches) |
| 1358 | Super B 305 x 487 mm (12 x 19,2 cala) | Super B 305 x 487 mm (12 x 19.2 inches) |
| 1359 | A4 Plus 210 x 330 mm (8,3 x 13 cali) | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13 inches) |
| 1362 | A3 Extra 322 x 445 mm (12,7 x 17,5 cala) | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5 inches) |
| 1363 | A5 Extra 174 x 235 mm (6,9 x 9,3 cala) | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3 inches) |
| 1364 | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7,9 x 10,9 cala) | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9 inches) |
| 1365 | A2 420 x 594 mm (16,5 x 23,4 cala) | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4 inches) |
| 1368 | Podwójna karta pocztowa japońska 200 x 148 mm (7,9 x 5,8 cala) | Japanese Double Postcard 200 x 148 mm (7.9 x 5.8 inches) |
| 1369 | A6 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 cala) | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1370 | Koperta japońska Kaku #2 240 x 332 mm (9,4 x 13,1 cala) | Japanese Envelope Kaku #2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1 inches) |
| 1371 | Koperta japońska Kaku #3 216 x 277 mm (8,5 x 10,9 cala) | Japanese Envelope Kaku #3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9 inches) |
| 1372 | Koperta japońska Chou #3 120 x 235 mm (4,7 x 9,3 cala) | Japanese Envelope Chou #3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3 inches) |
| 1373 | Koperta japońska Chou #4 90 x 205 mm (3,5 x 8,1 cala) | Japanese Envelope Chou #4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1 inches) |
| 1374 | A3 obrócony 420 x 297 mm (16,5 x 11,7 cala) | A3 Rotated 420 x 297 mm (16.5 x 11.7 inches) |
| 1375 | A4 obrócony 297 x 210 mm (11,7 x 8,3 cala) | A4 Rotated 297 x 210 mm (11.7 x 8.3 inches) |
| 1376 | A5 obrócony 210 x 148 mm (8,3 x 5,8 cala) | A5 Rotated 210 x 148 mm (8.3 x 5.8 inches) |
| 1377 | B4 (JIS) obrócony 364 x 257 mm (14,3 x 10,1 cala) | B4 (JIS) Rotated 364 x 257 mm (14.3 x 10.1 inches) |
| 1378 | B5 (JIS) obrócony 257 x 182 mm (10,1 x 7,2 cala) | B5 (JIS) Rotated 257 x 182 mm (10.1 x 7.2 inches) |
| 1379 | Obrócona karta pocztowa japońska 148 x 100 mm (5,8 x 3,9 cala) | Japanese Postcard Rotated 148 x 100 mm (5.8 x 3.9 inches) |
| 1380 | Podwójna obrócona karta pocztowa japońska 148 x 200 mm (5,8 x 7,9 cala) | Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 inches) |
| 1381 | A6 obrócony 148 x 105 mm (5,8 x 4,1 cala) | A6 Rotated 148 x 105 mm (5.8 x 4.1 inches) |
| 1382 | Obrócona koperta japońska Kaku #2 332 x 240 mm (13,1 x 9,4 cala) | Japan Envelope Kaku #2 Rotated 332 x 240 mm (13.1 x 9.4 inches) |
| 1383 | Obrócona koperta japońska Kaku #3 277 x 216 mm (10,9 x 8,5 cala) | Japan Envelope Kaku #3 Rotated 277 x 216 mm (10.9 x 8.5 inches) |
| 1384 | Obrócona koperta japońska Chou #3 235 x 120 mm (9,3 x 4,7 cala) | Japan Envelope Chou #3 Rotated 235 x 120 mm (9.3 x 4.7 inches) |
| 1385 | Obrócona koperta japońska Chou #4 205 x 90 mm (8,1 x 3,5 cala) | Japan Envelope Chou #4 Rotated 205 x 90 mm (8.1 x 3.5 inches) |
| 1386 | B6 (JIS)128 x 182 mm (5 x 7,2 cala) | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7.2 inches) |
| 1387 | B6 (JIS) obrócony 182 x 128 mm (7,2 x 5 cali) | B6 (JIS) Rotated 182 x 128 mm (7.2 x 5 inches) |
| 1388 | Koperta japońska You #4 105 x 235 mm (4,1 x 9,3 cala) | Japan Envelope You #4 105 x 235 mm (4.1 x 9.3 inches) |
| 1389 | Obrócona koperta japońska You #4 235 x 105 mm (9,3 x 4,1 cala) | Japan Envelope You #4 Rotated 235 x 105 mm (9.3 x 4.1 inches) |
| 1390 | PRC 16K 188 x 260 mm (7,4 x 10,2 cala) | PRC 16K 188 x 260 mm (7.4 x 10.2 inches) |
| 1391 | PRC 32K 130 x 184 mm (5,1 x 7,2 cala) | PRC 32K 130 x 184 mm (5.1 x 7.2 inches) |
| 1392 | PRC 32K(Big) 140 x 203 mm (5,5 x 8 cali) | PRC 32K(Big) 140 x 203 mm (5.5 x 8 inches) |
| 1393 | Koperta PRC #1 102 x 165 mm (4 x 6,5 cala) | PRC Envelope #1 102 x 165 mm (4 x 6.5 inches) |
| 1394 | Koperta PRC #2 102 x 176 mm (4 x 6,9 cala) | PRC Envelope #2 102 x 176 mm (4 x 6.9 inches) |
| 1395 | Koperta PRC #3 125 x 176 mm (4,9 x 6,9 cala) | PRC Envelope #3 125 x 176 mm (4.9 x 6.9 inches) |
| 1396 | Koperta PRC #4 110 x 208 mm (4,3 x 8,2 cala) | PRC Envelope #4 110 x 208 mm (4.3 x 8.2 inches) |
| 1398 | Koperta PRC #6 120 x 230 mm (4,7 x 9,1 cala) | PRC Envelope #6 120 x 230 mm (4.7 x 9.1 inches) |
| 1399 | Koperta PRC #7 160 x 230 mm (6,3 x 9,1 cala) | PRC Envelope #7 160 x 230 mm (6.3 x 9.1 inches) |
| 1400 | Koperta PRC #8 120 x 309 mm (4,7 x 12,2 cala) | PRC Envelope #8 120 x 309 mm (4.7 x 12.2 inches) |
| 1403 | PRC 16K obrócony 260 x 188 mm (10,2 x 7,4 cala) | PRC 16K Rotated 260 x 188 mm (10.2 x 7.4 inches) |
| 1404 | PRC 32K obrócony 184 x 130 mm (7,2 x 5,1 cala) | PRC 32K Rotated 184 x 130 mm (7.2 x 5.1 inches) |
| 1405 | PRC 32K(Big) obrócony 203 x 140 mm (8 x 5,5 cala) | PRC 32K(Big) Rotated 203 x 140 mm (8 x 5.5 inches) |
| 1406 | Obrócona koperta PRC #1 165 x 102 mm (6,5 x 4 cale) | PRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mm (6.5 x 4 inches) |
| 1407 | Obrócona koperta PRC #2 176 x 102 mm (6,9 x 4 cale) | PRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mm (6.9 x 4 inches) |
| 1409 | Obrócona koperta PRC #4 208 x 110 mm (8,2 x 4,3 cala) | PRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mm (8.2 x 4.3 inches) |
| 1410 | Obrócona koperta PRC #5 220 x 110 mm (8,7 x 4,3 cala) | PRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mm (8.7 x 4.3 inches) |
| 1411 | Obrócona koperta PRC #6 230 x 120 mm (9,1 x 4,7 cala) | PRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mm (9.1 x 4.7 inches) |
| 1412 | Obrócona koperta PRC #7 230 x 160 mm (9,1 x 6,3 cala) | PRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mm (9.1 x 6.3 inches) |
| 1413 | Obrócona koperta PRC #8 309 x 120 mm (12,2 x 4,7 cala) | PRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mm (12.2 x 4.7 inches) |
| 1414 | Obrócona koperta PRC #9 324 x 229 mm (12,8 x 9 cali) | PRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mm (12.8 x 9 inches) |
| 1415 | Obrócona koperta PRC #10 458 x 324 mm (18 x 12,8 cala) | PRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mm (18 x 12.8 inches) |
| 1416 | A6 105 x 148 105 x 148,1 mm (4,1 x 5,8 cala) | A6 105 x 148 105 x 148.1 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1417 | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7,2 cala) | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7.2 inches) |
| 3200 | Skaner płaski | Flatbed |
| 3201 | Podajnik | Feeder |
| 3202 | Magazyn skanera | Scanner storage |
| 3206 | Nie wykryto skanerów. Jeśli skaner jest zainstalowany, upewnij się, że jest on włączony oraz podłączony do komputera, i spróbuj ponownie. Informacje na temat dodawania skanerów lub rozwiązywania problemów można znaleźć w Pomocy i obsłudze technicznej. |
No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support. |
| 3207 | Nie można zainicjować wybranego skanera. | Failed to Initialize selected scanner. |
| 3208 | Nie można zainicjować wybranego źródła papieru. | Failed to initialize selected paper source. |
| 3209 | System Windows nie może załadować profilu skanowania. Ustawienia profilu nie są zgodne ze skanerem. System Windows będzie skanować przy użyciu ustawień domyślnych. |
Windows can't load your scan profile. Your profile settings might not be compatible with this scanner. Windows will scan using the default settings. |
| 3210 | Nie można ustawić trybu podglądu skanera. | Failed to set preview mode on scanner. |
| 3211 | Podczas ustawiania właściwości skanera wystąpił błąd. Jeśli jest uruchomiony inny program, poczekaj na zakończenie jego pracy i spróbuj ponownie. | An error occurred while setting scanner properties. If another program is scanning, please wait for it to complete and try again. |
| 3212 | Nie można ustawić ostatecznego trybu skanowania skanera. | Failed to set final scan mode on scanner. |
| 3213 | Wystąpił problem uniemożliwiający skanowanie dokumentu. Spróbuj ponownie lub poszukaj informacji na temat rozwiązywania problemów w Centrum pomocy i obsługi technicznej albo w informacjach dostarczonych ze skanerem. | A problem prevented the document from being scanned. Please try again, or for troubleshooting information, see Help and Support or the information that came with the scanner. |
| 3214 | Nieoczekiwany błąd podczas odświeżania ustawień sterownika. | Unexpected error while refreshing driver settings. |
| 3215 | Zastosowanie nowego rozmiaru papieru nie powiodło się. Przywrócono poprzednią wartość. | Failed to apply new Paper size. It has been reset to the previous value. |
| 3216 | Zastosowanie nowego formatu koloru nie powiodło się. Przywrócono poprzednią wartość. | Failed to apply new Color format. It has been reset to the previous value. |
| 3217 | Zastosowanie nowego formatu pliku nie powiodło się. Przywrócono poprzednią wartość. | Failed to apply new File format. It has been reset to the previous value. |
| 3218 | Zastosowanie nowej rozdzielczości nie powiodło się. Przywrócono poprzednią wartość. | Failed to apply new resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3219 | Wprowadzono nieprawidłową wartość rozdzielczości. Przywrócono poprzednią wartość. | You entered an invalid resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3220 | Zastosowanie nowej wartości jasności nie powiodło się. Przywrócono poprzednią wartość. | Failed to apply new brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3221 | Zastosowanie nowej wartości kontrastu nie powiodło się. Przywrócono poprzednią wartość. | Failed to apply new contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3222 | Wprowadzono nieprawidłową wartość jasności. Przywrócono poprzednią wartość. | You entered an invalid brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3223 | Wprowadzono nieprawidłową wartość kontrastu. Przywrócono poprzednią wartość. | You entered an invalid contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3224 | Zastosowanie ustawień podglądu nie powiodło się. | Failed to apply preview settings. |
| 3225 | Błąd podczas stosowania ustawień do sterownika. | Error applying settings to driver. |
| 3226 | Nie można zastosować bieżącego rozmiaru strony do skanera. Zresetowano wartość. | Current Page size could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3227 | Nie można zastosować bieżącego formatu koloru do skanera. Zresetowano wartość. | Current Color format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3228 | Nie można zastosować bieżącego formatu pliku do skanera. Zresetowano wartość. | Current File format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3229 | Nie można zastosować bieżącej rozdzielczości do skanera. Zresetowano wartość. | Current Resolution could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3230 | Nie można zastosować bieżącej jasności do skanera. Zresetowano wartość. | Current Brightness could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3231 | Nie można zastosować bieżącego kontrastu do skanera. Zresetowano wartość. | Current Contrast could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3232 | Pokrywa skanera jest otwarta! Zamknij pokrywę i naciśnij przycisk Ponów próbę, aby kontynuować skanowanie, lub przycisk Przerwij, aby je przerwać. | Scanner cover is open! Please close the cover and press 'Retry' to continue scanning, or Press 'Cancel' to abort. |
| 3233 | Błędy podczas ładowania profilów do urządzenia. | Errors while loading profiles for device. |
| 3234 | Więcej niż jeden z ładowanych profilów został oznaczony jako domyślny. | More than one loaded profile had been marked as default. |
| 3235 | Nie można przechować nazwy nowego profilu. | Could not store the new profile name. |
| 3236 | Brak papieru w podajniku dokumentów. | No paper in document feeder. |
| 3237 | Wprowadź nazwę nowego profilu skanowania. | Please enter a name for the new scanprofile. |
| 3238 | Profil o takiej nazwie już istnieje. Wprowadź inną nazwę nowego profilu skanowania. | A profile with this name already exists. Please enter another name for the new scan profile. |
| 3239 | Błąd podczas konfigurowania tworzenia nowego profilu. | Failure while setting up new profile creation. |
| 3240 | Wybranie zapisanego profilu nie powiodło się. | Failed to select the saved profile. |
| 3241 | Wystąpił nieoczekiwany problem podczas skanowania. Uruchom ponownie program, a następnie spróbuj ponowić skanowanie dokumentu. Jeśli to nie poskutkuje, przed ponowną próbą może być wymagane ponowne uruchomienie komputera. | An unexpected problem occurred during the scan. Please restart the program, and then try again to scan the document. If that doesn't work, you might need to restart the computer before trying again. |
| 3242 | System Windows nie może usunąć wybranego profilu. Uruchom ponownie program, a następnie spróbuj ponownie. Jeśli to nie poskutkuje, może być wymagane ponowne uruchomienie komputera. | Windows can't delete the selected profile. Please restart the program, and then try again. If that doesn't work, you might need to restart the computer. |
| 3243 | Ustawienie tego profilu skanowania jako domyślnego nie powiodło się. | Setting this scan profile as default failed. |
| 3244 | Wystąpił problem uniemożliwiający systemowi Windows zapisanie ustawień użytych ostatnio do skanowania dokumentu lub obrazu (ostatnio użytego profilu ustawień). | A problem prevented Windows from saving the settings that you last used to scan a document or picture (last used settings profile). |
| 3245 | Nie można zapisać profilu. | Could not save profile. |
| 3246 | Podaj niepustą nazwę dla tego profilu. | Please provide a non blank name for the profile. |
| 3247 | System Windows nie może podejrzeć lub zeskanować obrazów w dokumencie jako osobnych plików. | Windows could not preview or scan images in the document as separate files. |
| 3248 | Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z administratorem systemu. | An unexpected error occurred. Please try again later, or contact a system administrator. |
| 3249 | Brak profilu domyślnego skojarzonego z tym skanerem. Wybierz ustawienia skanowania dokumentu lub utwórz domyślny profil skanowania dla skanera. | No default profile is associated with this scanner. Please select settings for scanning the document, or create a default scan profile for this scanner. |
| 3250 | Co najmniej jedno ustawienie w profilu domyślnym skanowania jest nieprawidłowe. | One or more settings in the default scan profile is invalid. |
| 3251 | Nie można ukończyć skanowania automatycznego. | Automatic Scanning could not be completed. |
| 3252 | Wartość odczytana różni się od wartości zapisanej w urządzeniu dla właściwości o identyfikatorze %d. | Read back value differs from value written to device driver for Property ID=%d. |
| 3253 | Nie można zastosować bieżącego typu kliszy do skanera. Typ kliszy został zresetowany. | Current Film type could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3254 | Nie można zastosować nowego typu kliszy. Typ kliszy został zresetowany w celu przywrócenia poprzedniej wartości. | Failed to apply new Film type. It has been reset to the previous value. |
| 3255 | Ustawienia skanowania | Scan Settings |
| 4000 | Wykonaj próbne skanowanie obrazu | Test Scan an Image |
| 4001 | Wykonaj próbne skanowanie obrazu | Test Scan an Image |
| 4002 | Wpisz nazwę profilu tutaj | Type profile name here |
| 4003 | Ostatnio używane ustawienia | Last used settings |
| 4004 | (Domyślne) | (Default) |
| 4005 | Wybierz skaner... | Select a scanner... |
| 4006 | Skaner | Scanner |
| 4009 | Typ pliku | File Type |
| 4011 | Edytuj profil domyślny: %s | Edit Default Profile: %s |
| 4012 | Edytuj profil: %s | Edit Profile: %s |
| 4013 | Dodaj nowy profil | Add New Profile |
| 4014 | Podajnik (skanowanie jednostronne) | Feeder (Scan one side) |
| 4015 | Podajnik (skanowanie dwustronne) | Feeder (Scan both sides) |
| 4016 | Trwa skanowanie... | Scanning... |
| 4017 | Skanowanie strony: %d | Scanning Page: %d |
| 4018 | Skaner: %s | Scanner: %s |
| 4019 | Negatyw kolorowy | Color Negative |
| 4020 | Negatyw czarno-biały | Black and White Negative |
| 4021 | Slajd kolorowy | Color Slide |
| 4022 | Klisza | Film |
| 4023 | Jeśli profil domyślny zostanie usunięty, skanowanie przez naciśnięcie przycisku na urządzeniu skanującym może się nie powieść. Czy na pewno chcesz usunąć profil domyślny? | Deleting the default profile can hamper scanning by pushing button on the scan device. Are you sure you want to delete the default profile? |
| 4024 | Usuń profil domyślny | Delete default profile |
| 4025 | Czy na pewno chcesz usunąć ten profil? | Are you sure you want to delete this profile? |
| 4026 | Usuń profil | Delete profile |
| 4027 | Fotografia | Photo |
| 4028 | Dodaj profil... | Add profile... |
| 4029 | Dokumenty | Documents |
| 4031 | Automatycznie wykryj rozmiar strony | Auto detect page size |
| File Description: | Wdrażanie profilu ustawień skanowania i procesu skanowania dla systemu Microsoft® Windows(TM) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ScanSetting Service |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | ScanSetting.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |