| 4096 | L'attributo [[NOLOC:S1]] di [[NOLOC:S2]] non è definito o è vuoto. |
The [[NOLOC:S1]] attribute of [[NOLOC:S2]] is not defined or is empty. |
| 4097 | Formato non valido per il valore predefinito di [[NOLOC:S1]]. |
The default value of [[NOLOC:S1]] is not in valid format. |
| 4098 | Valore predefinito di [[NOLOC:S1]] non compreso nell'intervallo valido. Il valore deve essere conforme alle restrizioni XSD specificate. |
The default value of [[NOLOC:S1]] is out of range. The value should conform to the specified XSD restrictions. |
| 4099 | Convalida dell'attributo [[NOLOC:S1]] non riuscita. |
The validation of [[NOLOC:S1]] attribute has failed. |
| 4100 | Impossibile trovare il tipo XSD [[NOLOC:S1]] per il membro [[NOLOC:S2]]. |
The XSD type [[NOLOC:S1]] is not found for member [[NOLOC:S2]]. |
| 4101 | Attributo di privacy specificato per [[NOLOC:S1]] non supportato. Questo attributo è supportato solo per le impostazioni di tipi booleani. |
Privacy attribute of [[NOLOC:S1]] is not supported. This attribute is only supported for boolean type settings. |
| 4102 | Il valore della sostituzione [[NOLOC:S1]] è vuoto. |
The value of [[NOLOC:S1]] substitution is empty. |
| 4103 | Il tipo XSD [[NOLOC:S1]] verrà compilato come valore integer a 32 bit anziché a 96 bit. |
The XSD type [[NOLOC:S1]] will be compiled as 32-bit integer rather than 96-bit. |
| 4104 | Nessun membro per il complexType [[NOLOC:S1]]. |
The complexType [[NOLOC:S1]] has no member. |
| 4105 | Più membri di tipi elenco per il complexType [[NOLOC:S1]]. Se questo tipo viene utilizzato per impostazioni legacy si potrebbero verificare risultati imprevisti a causa della presenza di più elenchi che puntano alla stessa posizione legacy. |
The complexType [[NOLOC:S1]] has multiple list type members. If this type is used for legacy settings it may cause unpredictable results due to multiple lists pointing to the same legacy location. |
| 4106 | Tipo del nodo [[NOLOC:S1]] non valido con il gestore ereditato. |
The node [[NOLOC:S1]] has a type which is invalid with its inherited handler. |
| 4108 | Per l'impostazione [[NOLOC:S1]] non è definita la posizione dell'impostazione (attributo wcm:handler). |
The [[NOLOC:S1]] setting does not have the setting location defined (wcm:handler attribute). |
| 4109 | Convalida dell'attributo [[NOLOC:S1]] non riuscita a causa di una combinazione non valida con l'attributo [[NOLOC:S2]]. |
The validation of [[NOLOC:S1]] attribute has failed due to invalid combination with [[NOLOC:S2]] attribute. |
| 4110 | L'impostazione [[NOLOC:S1]] corrisponde a un valore di tipo REG_SZ e include un valore predefinito stringa espandibile. Il tipo corretto per le stringhe espandibili è REG_EXPAND_SZ. |
The [[NOLOC:S1]] setting maps to REG_SZ value and it has an expandable string default value; REG_EXPAND_SZ is the correct type for expandable strings. |
| 4111 | Per l'elemento [[NOLOC:S1]] può esistere una sola chiave se si tratta di un elenco. |
The [[NOLOC:S1]] element can only have a key if it is a list. |
| 4112 | Il complexType [[NOLOC:S1]] contiene un elenco scalare non univoco. Se nella stessa posizione sono presenti altre impostazioni si potrebbero verificare risultati imprevisti. |
The complexType [[NOLOC:S1]] contains a scalar list that is not alone. If other settings are located at the same location it may cause unpredictable results. |
| 4352 | Push legacy non riuscito per l'impostazione: [[NOLOC:S1]] |
The legacy push failed for setting: [[NOLOC:S1]] |
| 4353 | Disinstallazione legacy non riuscita per l'impostazione: [[NOLOC:S1]] |
The legacy uninstall failed for setting: [[NOLOC:S1]] |
| 4354 | Push legacy dell'attributo [[NOLOC:S1]] non riuscito per l'impostazione: [[NOLOC:S2]] |
The legacy push of [[NOLOC:S1]] attribute failed for setting: [[NOLOC:S2]] |
| 8192 | Errore interno non specificato nel motore di stato. |
Unspecified internal error in the state engine. |
| 8193 | Impossibile trovare il nodo di stato. |
State node is not found. |
| 8194 | Nodo di stato non consentito. |
State node is not allowed. |
| 8195 | Impossibile trovare l'attributo. |
Attribute is not found. |
| 8196 | Attributo non consentito. |
Attribute is not allowed. |
| 8197 | Valore non valido. |
Value is invalid. |
| 8198 | Formato del valore non valido. |
Value is in invalid format. |
| 8199 | Tipo XSD mancante nei metadati. |
XSD type is missing in metadata. |
| 8200 | Tipo di dati imprevisto oppure i dati esistenti non corrispondono al tipo. |
Data type is unexpected, or existing data does not match the type. |
| 8201 | Enumeratore non posizionato. |
Enumerator is not positioned. |
| 8202 | Impossibile aggiornare un'impostazione o un attributo di sola lettura. |
Cannot update a read-only setting or attribute. |
| 8203 | Formato non valido per il nome o il percorso di un nodo di stato. |
Name or path of a state node is in invalid format. |
| 8204 | Sequenza di escape XML non corretta nella stringa. |
Wrong XML escape sequence in string. |
| 8205 | Formato della versione non valido. |
Invalid version format. |
| 8206 | Formato della stringa di lingua non valido. |
Invalid language string format. |
| 8207 | Modifica del valore di un membro chiave non consentita. |
Not allowed to change value in a key member. |
| 8208 | Espressione non definita. |
Expression is not defined. |
| 8209 | Sostituzione non definita. |
Substitution is not defined. |
| 8210 | Utente già registrato. |
User is already registered. |
| 8211 | Utente non registrato. |
User is not registered. |
| 8212 | Spazio dei nomi non registrato. |
Namespace is not registered. |
| 8213 | Spazio dei nomi già registrato. |
Namespace is already registered. |
| 8214 | Archivio di stato danneggiato. |
State store is in corrupted state. |
| 8215 | Formato dell'espressione non valido. |
Expression format is invalid. |
| 8216 | Impossibile trovare una notifica corrispondente. |
No matching Notification found. |
| 8217 | La nuova restrizione è in conflitto con la restrizione esistente. |
New restriction is conflicting with existing restriction. |
| 8218 | Convalida dell'asserzione non riuscita. |
Assertion Validation failed. |
| 8219 | Nome già esistente. |
Name already exists. |
| 8220 | Il membro a cui fa riferimento la chiave non corrisponde alla definizione complexType oppure esistono chiavi duplicate. |
Member referenced by the key does not match the complexType definition, or duplicate keys found. |
| 8221 | Tentativo di caricamento di dati non validi dal flusso. |
Tried to load invalid data from stream. |
| 8222 | Gestore non definito. |
Handler is not defined. |
| 8223 | Sintassi non valida per l'attributo del gestore. |
Handler attribute is of invalid syntax. |
| 8224 | Convalida dei metadati non riuscita. |
Metadata validation failed. |
| 8225 | Valore non valido per un'impostazione nella restrizione. |
Invalid setting value on restriction. |
| 8226 | Errore critico durante la compilazione del manifesto. |
A critical error occured during manifest compilation. |
| 8227 | Rilevato riferimento ciclico. |
Cyclic reference detected. |
| 8229 | Funzione non supportata nell'espressione di asserzione. |
Not-supported function found in assertion expression. |
| 8230 | Rilevato valore più grande delle dimensioni gestibili. |
A value bigger than we can handle is found. |
| 8231 | Combinazione di attributi non valida. |
Invalid attribute combination. |
| 8232 | Operazione interrotta. |
Operation has been aborted. |
| 8233 | Nodo 'configuration' mancante. |
Missing 'configuration' node. |
| 8234 | Valore non valido per l'attributo processorArchitecture. |
The processorArchitecture attribute has an has an invalid value. |
| 8235 | Il manifesto di origine non può contenere un valore vuoto per l'impostazione predefinita o wcm:legacyName. Utilizzare ($build.empty) in alternativa. |
Source manifest cannot contain empty value with default or wcm:legacyName. Use ($build.empty) instead. |
| 12288 | Avviso interno non specificato nel motore di stato. |
Unspecified internal warning in the state engine. |
| 12290 | L'utilizzo dell'impostazione legacy in questo caso può causare risultati imprevisti. |
Legacy setting usage for this case may have unpredictable results. |
| 12291 | Impossibile determinare il risultato. |
Result can not be determined. |
| 12294 | Impossibile trovare un componente corrispondente allo spazio dei nomi specificato. |
Unable to find a component matching the given namespace. |
| 16384 | Tag imprevisto '[[NOLOC:S1]]' durante l'elaborazione dei componenti. |
Found an unexpected tag '[[NOLOC:S1]]' while processing components. |
| 16385 | Le impostazioni contrassegnate con xsi:nil='true' non dovrebbero contenere un valore. |
Settings that are marked with xsi:nil='true' should not contain a value. |
| 16386 | Lo stesso spazio dei nomi non può comparire due volte in una singola sezione di impostazioni. |
The same namespace should not appear twice in a single settings section. |
| 16387 | Il parser XML non è riuscito a elaborare il codice XML alla riga [[NOLOC:S1]] e colonna [[NOLOC:S2]]. |
The XML parser failed to process the xml at line [[NOLOC:S1]] and column [[NOLOC:S2]]. |
| 16388 | Impossibile impostare due volte impostazioni non di tipo elenco in una singola sezione di impostazioni. |
Non-list settings should not be set twice in a single settings section. |
| 16389 | Le identità dei componenti nel file di installazione automatica non dovrebbero specificare l'attributo di versione. |
Component identities in the unattend file should not specify the version attribute. |
| 16390 | L'attributo wcm:keyValue è obbligatorio per gli elementi di questo elenco e deve essere specificato. |
The wcm:keyValue attribute is required on items for this list, and must be specified. |
| 16391 | [[NOLOC:S1]] è la chiave per questo elemento di elenco e deve essere specificato. |
[[NOLOC:S1]] is the key for this list item and must be specified. |
| 16392 | Impostazione non definita in questo componente. |
Setting is not defined in this component. |
| 16393 | Questa impostazione di elenco è contrassegnata per la modifica o la rimozione, ma non esiste un elemento di elenco con il valore di chiave specificato. |
This list setting is marked for modify or remove, but a list item with the specified key value does not exist. |
| 16394 | Questa impostazione di elenco è contrassegnata per l'aggiunta, ma esiste già un elemento di elenco con lo stesso valore di chiave. |
This list setting is marked for add, but a list item with the same key value already exists. |
| 16395 | Il valore dell'attributo wcm:action non è valido. I valori consentiti sono i seguenti: add, remove, modify. |
The value of the wcm:action attribute is invalid. It must be one of the following: add, remove, modify. |
| 16640 | Percorso impostazione |
Setting Path |