| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | a67a12aaaecb6314f39d805bb6b7618e |
| SHA1: | a26631ad1ffeb36a594d218990298c287c9512ca |
| SHA256: | 9922ce89328a31063d3a4d01091bc0916b2a5b409da7633a1f3caa042dba457b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe Utilità di notifica Crittografia unità BitLocker (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 3200 | Crittografia unità BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | Crittografia in corso... | Encrypting... |
| 3202 | Crittografia sospesa | Encryption has been paused |
| 3203 | Decrittografia in corso... | Decrypting... |
| 3204 | Decrittografia sospesa | Decryption has been paused |
| 3205 | Unità %1!s!: %2!s!%% completato | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | &Riprendi | &Resume |
| 3209 | &Chiudi | &Close |
| 3211 | Crittografia unità BitLocker completata. | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | Crittografia di %1!s! completata. | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | Decrittografia di %1!s! completata. | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | Crittografia di %1!s! da parte di Crittografia unità BitLocker in corso. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | Decrittografia di %1!s! da parte di Crittografia unità BitLocker in corso. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | La protezione di %1!s! con Crittografia unità BitLocker è sospesa. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | Crittografia di %1!s! con Crittografia unità BitLocker avviata. Fare clic per ulteriori informazioni. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | Decrittografia di %1!s! con Crittografia unità BitLocker avviata. Fare clic per ulteriori informazioni. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | La protezione di %1!s! con Crittografia unità BitLocker è sospesa. Fare clic per gestire le impostazioni di BitLocker. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | Crittografia in corso | Encryption in progress |
| 3223 | Decrittografia in corso | Decryption in progress |
| 3224 | Protezione sospesa | Protection is suspended |
| 3225 | Crittografia di %1!s! da parte di Crittografia unità BitLocker sospesa (percentuale completata: %2!s!%%). | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | Decrittografia di %1!s! da parte di Crittografia unità BitLocker sospesa (percentuale completata: %2!s!%%). | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | Crittografia di %1!s! con Crittografia unità BitLocker sospesa (percentuale completata: %2!s!%%). Fare clic per ulteriori informazioni e per riprendere la crittografia. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | Decrittografia di %1!s! con Crittografia unità BitLocker sospesa (percentuale completata: %2!s!%%). Fare clic per ulteriori informazioni e per riprendere la decrittografia. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3243 | Si è verificato un errore. | An error occurred. |
| 3244 | Il disco presenta uno o più errori. Eseguire "chkdsk /r". Se gli errori sono ancora presenti, è possibile che si sia verificato un guasto hardware. Contattare l'amministratore del sistema. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | Il disco presenta uno o più errori. Eseguire "chkdsk /r". | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | Impossibile riprendere la crittografia. | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | Impossibile riprendere la decrittografia. | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | Impossibile sospendere la crittografia. | Encryption could not be paused. |
| 3265 | Impossibile sospendere la decrittografia. | Decryption could not be paused. |
| 3270 | &Riavvia ora | Restart &now |
| 3271 | È necessario riavviare il computer | The computer must be restarted |
| 3272 | &Riavvia in seguito | Restart &later |
| 3273 | È necessario riavviare il computer perché le modifiche di BitLocker abbiano effetto. | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 Riavviare il computer manualmente. |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | Rimuovere il CD o il DVD dal computer. | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | Altri utenti sono attualmente connessi al computer. Il riavvio di Windows potrebbe causare la perdita di dati di tali utenti.
Riavviare il sistema? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | La crittografia di %1!s! con Crittografia unità BitLocker inizierà dopo il riavvio del computer. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | La crittografia di %1!s! con Crittografia unità BitLocker inizierà dopo il riavvio del computer. Fare clic per ulteriori informazioni e per riavviare Windows. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | La crittografia inizierà dopo il riavvio del computer | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | Impossibile abilitare BitLocker. | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 Crittografia non applicata a %2!s!. |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | Rimuovere eventuali CD e DVD dalle unità del computer. | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | Inserire il dispositivo di memoria USB contenente la chiave di avvio. | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | Inserire il dispositivo di memoria USB contenente la chiave di ripristino. | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | Inserire il dispositivo di memoria USB contenente la chiave di ripristino. Rimuovere eventuali CD e DVD dalle unità del computer. | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | Inserire il dispositivo di memoria USB contenente la chiave di avvio. Rimuovere eventuali CD e DVD dalle unità del computer. | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | L'unità sarà di sola lettura fino al termine della crittografia.
Unità %1!s!: %2!s!%% completato |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | L'unità sarà di sola lettura fino alla riattivazione della crittografia.
Unità %1!s!: %2!s!%% completato |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | &Sospendi | &Pause |
| 3303 | Sospendere la crittografia prima di rimuovere l'unità. In caso contrario, i file nell'unità potrebbero essere danneggiati.
Gestione BitLocker |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | Sospendere la decrittografia prima di rimuovere l'unità. In caso contrario, i file nell'unità potrebbero essere danneggiati.
Gestione BitLocker |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | Gestione BitLocker | Manage BitLocker |
| File Description: | Utilità di notifica Crittografia unità BitLocker |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |