| File name: | srcore.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | a671fbd39178389ce3af1cab8d825149 |
| SHA1: | 2d4d5fe9afd25eadec49aca5461c01cb75f9cf86 |
| SHA256: | d09ec4d15ae585a5a19146be170b616ac6405fe51e08c3c663fb9494bf8942a1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 288 | Herstelbewerking | Restore Operation |
| 289 | Uw Windows-bestanden en -instellingen worden teruggezet. Een ogenblik geduld... | Please wait while your Windows files and settings are being restored |
| 300 | Systeemherstel initialiseren... | System Restore is initializing... |
| 301 | Benodigde schijfruimte bepalen | System Restore is estimating space needed |
| 302 | Het register herstellen... | System Restore is restoring the registry... |
| 303 | Bestanden naar tijdelijke ruimte kopiëren | System Restore is copying files to staging area |
| 304 | Gewijzigde bestanden vervangen | System Restore is replacing changed files |
| 305 | IIS-gegevens terugzetten | System Restore is restoring IIS data |
| 306 | COM+-gegevens terugzetten | System Restore is restoring COM+ data |
| 307 | WMI-gegevens terugzetten | System Restore is restoring WMI data |
| 308 | Tijdelijke bestanden verwijderen... | System Restore is removing temporary files... |
| 309 | Systeemherstel annuleren | System Restore is cancelling |
| 310 | Systeemherstel is voltooid. | System Restore is complete. |
| 350 | Systeemherstelfout | System Restore Failure |
| 351 | Versie | Version |
| 352 | Resultaat | Result |
| 353 | Details | Details |
| 400 | Systeemherstel is mislukt bij het voorbereiden van het terugzetten van bestanden. | System Restore failed while preparing for file restore. |
| 401 | Systeemherstel kan het bestand (%1!s!) niet uitpakken vanaf het herstelpunt. | System Restore failed to extract the file (%1!s!) from the restore point. |
| 402 | Systeemherstel is mislukt bij het vervangen van de bestanden op station %1!s!
Het station is mogelijk beschadigd. Voer chkdsk /R uit op deze schijf en probeer Systeemherstel opnieuw uit te voeren. |
System Restore failed while replacing the files on drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 405 | Systeemherstel is mislukt bij het verwerken van bestand (%1!s!) dat is gerapporteerd door de systeemschrijver. | System Restore failed to process the file (%1!s!) reported by system writer. |
| 406 | Systeemherstel is mislukt bij het scannen van het bestandssysteem op het station %1!s!
Het station is mogelijk beschadigd. Voer chkdsk /R uit op deze schijf en probeer Systeemherstel opnieuw uit te voeren. |
System Restore failed while scanning the file system on the drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 407 | Systeemherstel kon het bestand (%1!s!) niet vervangen door het originele bestandsexemplaar vanaf het herstelpunt. | System Restore failed to replace the file (%1!s!) with its original copy from the restore point. |
| 408 | Systeemherstel is mislukt bij het verwijderen van het volgende bestand of de volgende map.
Pad: %1!s! |
System Restore failed while deleting the following file/directory.
Path: %1!s! |
| 409 | Met Systeemherstel kan geen toegang tot een bestand worden verkregen. Mogelijk is een antivirusprogramma actief op de computer. Schakel het antivirusprogramma tijdelijk uit en voer Systeemherstel opnieuw uit. | System Restore could not access a file. This is probably because an anti-virus program is running on the computer. Temporarily disable your antivirus program and retry System Restore. |
| 500 | Systeemherstel is mislukt bij het terugzetten van het register vanaf het herstelpunt. | System Restore failed while restoring the registry from the restore point. |
| 502 | Systeemherstel is mislukt bij het kopiëren van het register vanaf het herstelpunt. | System Restore failed while copying the registry from the restore point. |
| 503 | Systeemherstel is mislukt bij het koppelen van het register vanaf het herstelpunt. | System Restore failed while mounting the registry from the restore point. |
| 600 | Systeemherstel kon het originele exemplaar van de map niet uitpakken vanaf het herstelpunt.
Bron: %1!s! Doel: %2!s! |
System Restore failed to extract the original copy of the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 601 | Systeemherstel is mislukt bij het terugzetten van de map vanaf de herstelpunt.
Bron: %1!s! Doel: %2!s! |
System Restore failed while restoring the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 0x2001 | Er kan geen herstelpunt worden gemaakt (proces = %1; beschrijving = %2; fout = %3). | Failed to create restore point (Process = %1; Description = %2; Error = %3). |
| 0x2002 | Herstelpunt is gemaakt (proces = %1; beschrijving = %2). | Successfully created restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2003 | Systeemherstel is uitgeschakeld (proces = %1; volume = %2). | System Restore has been disabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2004 | Systeemherstel is ingeschakeld (proces = %1; volume = %2). | System Restore has been enabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2005 | De systeem-id voor systeemherstel is opnieuw ingesteld (proces = %1). | Successfully reset the system ID for System Restore (Process = %1). |
| 0x2006 | Herstelpunt is verwijderd (proces = %1; beschrijving = %2). | Successfully removed restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2007 | Systeemherstel is geïnitialiseerd (%1). | Successfully initialized System Restore: (%1). |
| 0x2008 | Systeemherstel kan niet worden gestart (%1). | Failed to initiate System Restore (%1). |
| 0x2009 | Systeemherstel wordt voortgezet (beschrijving =%1; volumes = %2). | Continuing System Restore (Description = %1; Volumes = %2). |
| 0x200A | Het systeem is hersteld (%1). | Successfully restored system (%1). |
| 0x200B | Er is geen herstelpunt beschikbaar (%1). | No restore is available (%1). |
| 0x200C | Systeemherstel is onverwacht beëindigd vanwege een stroomonderbreking of een programmafout. Aanvullende gegevens: (%1). | System restore ended unexpectedly because of power loss or a program error. Additional information: (%1). |
| 0x200D | Systeemherstel is niet voltooid omdat er onvoldoende schijfruimte beschikbaar is op het volume: (%1). | System Restore did not complete because there was not enough free space on the volume: (%1). |
| 0x200E | Het geselecteerde herstelpunt is beschadigd of verwijderd tijdens het terugzetten (%1). | The restore point selected was damaged or deleted during the restore (%1). |
| 0x200F | Het register in het herstelpunt kan niet worden teruggezet omdat het is beschadigd. Aanvullende gegevens: (%1). | The registry in the restore point could not be restored because it was damaged. Additional information: (%1). |
| 0x2010 | Er is tijdens het terugzetten door Systeemherstel een schijffout opgetreden (%1). | System Restore encountered a disk error during the restore (%1). |
| 0x2011 | Systeemherstel is niet uitgevoerd omdat het systeem opnieuw is opgestart, de stroom is onderbroken of omdat het systeem niet meer antwoordt. Aanvullende gegevens: (%1). | System Restore did not run because the system was restarted, lost power, or stopped responding. Additional information: (%1). |
| 0x2012 | Er is tijdens Systeemherstel een onbekende fout opgetreden: (%1). Aanvullende gegevens: %2. | An unspecified error occurred during System Restore: (%1). Additional information: %2. |
| 0x2013 | Het geplande herstelpunt kan niet worden gemaakt. Aanvullende gegevens: (%1). | The scheduled restore point could not be created. Additional information: (%1). |
| 0x2014 | Gepland herstelpunt is gemaakt. | Successfully created scheduled restore point. |
| 0x2015 | Het terugzetten van het systeem is voltooid. Aanvullende gegevens: (RP-beschrijving = %1). | Successfully restored system. Additional information: (RP Description = %1). |
| 0x2016 | Systeemherstel is mislukt. Aanvullende gegevens: (RP-beschrijving = %1; fout = %2). | System Restore failed. Additional information: (RP Description = %1; Error = %2). |
| 0x2017 | Herstelpunt voor ongedaan maken is gemaakt: (beschrijving = %1). | Successfully created undo restore point: (Description = %1). |
| 0x2018 | Het maken van een herstelpunt wordt overgeslagen (proces = %1; beschrijving = %2) omdat er een herstelpunt beschikbaar is dat voldoende recent is voor Systeemherstel. | Skipping creation of restore point (Process = %1; Description = %2) as there is a restore point avaliable which is recent enough for System Restore. |
| 0x81000201 | Het opgegeven herstelpunt ontbreekt of is beschadigd. Probeer een ander herstelpunt te gebruiken. | The specified restore point is missing or corrupt. Try again using another restore point. |
| 0x81000202 | De Volume Shadow Copy-service die door Systeemherstel wordt gebruikt, werkt niet. Raadpleeg voor meer informatie het gebeurtenislogboek. | The Volume Shadow Copy service used by System Restore is not working. For more information view the event log. |
| 0x81000203 | Er is een fout opgetreden in Systeemherstel. Voer Systeemherstel opnieuw uit. | System Restore encountered an error. Please try to run System Restore again. |
| 0x81000204 | Fout bij het lezen van de interne metagegevens van de momentopname. Beschadigde metagegevens van momentopname gedetecteerd. | Error reading snapshot internal metadata. Snapshot metadata corruption detected. |
| 0x81000205 | De momentopname waarop de bewerking werd uitgevoerd, is verwijderd. | The snapshot on which the operation was being done is deleted. |
| 0x81000206 | Fout bij lezen van interne metagegevens van momentopname. Beschadigde hardlink-naam gedetecteerd. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink name corruption detected. |
| 0x81000207 | Fout bij lezen van interne metagegevens van momentopname. Hardlink-pad kan niet worden omgezet. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink path could not be resolved. |
| File Description: | Microsoft® Windows System Restore Core Library |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srcore |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | srcore.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |