msxml6r.dll.mui XML Resources a66f92cffc2c6f928e5acccf23571b19

File name:	msxml6r.dll.mui
Size:	94720 byte
MD5:	a66f92cffc2c6f928e5acccf23571b19
SHA1:	8782780c8e08431e4cf647cf2719f0fd0012b794
SHA256:	13bc8bfe8aba2358acf681e76fda3312ceedf4e4c402c290175b6a7fe7e6c7df
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
0x000CD000	XML_STRRESOURCE_MASK	XML_STRRESOURCE_MASK
0x000CD001	Αρχεία XML (*.xml)|*.xml|Αρχεία XSL (*.xsl)|*.xsl|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*|%0	XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*|%0
0xC00C023E	Δεν είναι δυνατή η κλήση αυτής της μεθόδου, έως ότου κληθεί η μέθοδος ανοίγματος.	This method cannot be called until the open method has been called.
0xC00C023F	Δεν είναι δυνατή η κλήση αυτής της μεθόδου, έως ότου κληθεί η μέθοδος αποστολής.	This method cannot be called until the send method has been called.
0xC00C0240	Δεν είναι δυνατή η κλήση αυτής της μεθόδου, αφού έχει κληθεί η μέθοδος αποστολής.	This method cannot be called after the send method has been called.
0xC00C0241	Η διεύθυνση URL δεν χρησιμοποιεί αναγνωρισμένο πρωτόκολλο.	The URL does not use a recognized protocol.
0xC00CE000	XML_ERROR_MASK	XML_ERROR_MASK
0xC00CE001	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου εισόδου: '%1'.	Error opening input file: '%1'.
0xC00CE002	Αναφορά σε απροσδιόριστη οντότητα '%1'.	Reference to undefined entity '%1'.
0xC00CE003	Η οντότητα '%1' περιέχει έναν επαναλαμβανόμενο βρόχο αναφοράς σε οντότητα.	Entity '%1' contains an infinite entity reference loop.
0xC00CE004	Δεν είναι δυνατή η χρήση της λέξης-κλειδιού NDATA σε μια δήλωση οντότητας παραμέτρου.	Cannot use the NDATA keyword in a parameter entity declaration.
0xC00CE005	Δεν είναι δυνατή η χρήση μιας οντότητας γενικής ανάλυσης '%1' ως τιμής για το χαρακτηριστικό '%2'.	Cannot use a general parsed entity '%1' as the value for attribute '%2'.
0xC00CE006	Δεν είναι δυνατή η χρήση οντότητας '%1' που δεν έχει αναλυθεί σε μια αναφορά οντότητας.	Cannot use unparsed entity '%1' in an entity reference.
0xC00CE007	Δεν είναι δυνατή η αναφορά μιας εξωτερικής οντότητας γενικής ανάλυσης '%1' σε μια τιμή χαρακτηριστικού.	Cannot reference an external general parsed entity '%1' in an attribute value.
0xC00CE008	Έγινε διακοπή του προγράμματος ανάλυσης XML από το χρήστη.	XML parser stopped by user.
0xC00CE009	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάλυση της οντότητας '%1'.	Error while parsing entity '%1'.
0xC00CE00A	Η οντότητα παραμέτρου πρέπει να καθοριστεί πριν από τη χρήση της.	Parameter entity must be defined before it is used.
0xC00CE00B	Δεν πρέπει να εμφανίζεται το ίδιο όνομα περισσότερες από μία φορές σε μία μοναδική δήλωση μεικτού περιεχομένου: '%1'.	The same name must not appear more than once in a single mixed-content declaration: '%1'.
0xC00CE00C	Τα ονόματα οντοτήτων, οι προορισμοί PI , τα ονόματα σημειώσεων και οι τιμές χαρακτηριστικών, τα οποία δηλώθηκαν ως τύπου ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ή NOTATION, δεν πρέπει να περιέχουν άνω και κάτω τελεία.	Entity names, PI targets, notation names and attribute values declared to be of types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain any colons.
0xC00CE00D	Το στοιχείο '%1' χρησιμοποιείται, αλλά δεν δηλώνεται στο DTD/Schema.	The element '%1' is used but not declared in the DTD/Schema.
0xC00CE00E	Το χαρακτηριστικό '%1', με χώρο ονομάτων '%2', αναφέρει το ID '%3', το οποίο δεν ορίζεται πουθενά μέσα στο έγγραφο.	The attribute '%1' with namespace '%2' references the ID '%3' which is not defined anywhere in the document.
0xC00CE00F	Παρουσιάστηκε σφάλμα στην προεπιλεγμένη τιμή χαρακτηριστικού που ορίζεται στο DTD/Schema.	Error in default attribute value defined in DTD/Schema.
0xC00CE010	Δεν είναι δυνατή η νέα δήλωση του δεσμευμένου χώρου ονομάτων '%1'.	Reserved namespace '%1' can not be redeclared.
0xC00CE011	Το στοιχείο '%1' δεν μπορεί να είναι κενό, σύμφωνα με το DTD/Schema.	Element '%1' cannot be empty according to the DTD/Schema.
0xC00CE012	Το περιεχόμενο του στοιχείου '%1' δεν είναι πλήρες, σύμφωνα με το DTD/Schema.	Content for element '%1' is incomplete according to the DTD/Schema.
0xC00CE013	Το όνομα του στοιχείου ανωτάτου επιπέδου '%1' πρέπει να συμφωνεί με το όνομα της δήλωσης DOCTYPE '%2'.	The name of the top most element '%1' must match the name of the DOCTYPE declaration '%2'.
0xC00CE014	Το στοιχείο '%2' είναι μη αναμενόμενο, σύμφωνα με το μοντέλο περιεχομένου του γονικού στοιχείου '%1'.	Element '%2' is unexpected according to content model of parent element '%1'.
0xC00CE015	Το χαρακτηριστικό '%1' στο στοιχείο '%2' δεν καθορίζεται στο DTD/Schema.	The attribute '%1' on the element '%2' is not defined in the DTD/Schema.
0xC00CE016	Το χαρακτηριστικό '%1' έχει τιμή '%2', η οποία δεν ταιριάζει με τη σταθερή τιμή '%3' στο DTD/Schema.	Attribute '%1' has a value '%2' which does not match the fixed value '%3' in the DTD/Schema.
0xC00CE017	Η τιμή του χαρακτηριστικού '%1' δεν είναι έγκυρη, σύμφωνα με το DTD/Schema.	Attribute '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema.
0xC00CE018	Δεν επιτρέπεται κείμενο στο περιβάλλον του στοιχείου '%1', σύμφωνα με το DTD/Schema.	Text is not allowed in the context of element '%1' according to DTD/Schema.
0xC00CE019	Μια δήλωση χαρακτηριστικού δεν είναι δυνατό να περιέχει πολλές σταθερές τιμές: '%1'.	An attribute declaration cannot contain multiple fixed values: '%1'.
0xC00CE01A	Η σημείωση '%1' έχει ήδη δηλωθεί.	The notation '%1' is already declared.
0xC00CE01B	Το στοιχείο '%1' έχει ήδη δηλωθεί.	The element '%1' is already declared.
0xC00CE01C	Αναφορά σε στοιχείο που δεν έχει δηλωθεί: '%1'.	Reference to undeclared element: '%1'.
0xC00CE01D	Αναφορά σε πρόθεμα χώρου ονομάτων που δεν έχει δηλωθεί: '%1'.	Reference to undeclared namespace prefix: '%1'.
0xC00CE01E	Η χρήση προεπιλεγμένου χαρακτηριστικού δήλωσης χώρου ονομάτων στο DTD δεν υποστηρίζεται.	Use of default namespace declaration attribute in DTD is not supported.
0xC00CE01F	Άγνωστο σφάλμα: %1.	Unknown error: %1.
0xC00CE020	Το απαιτούμενο χαρακτηριστικό '%1' λείπει.	Required attribute '%1' is missing.
0xC00CE021	Η δήλωση '%1' περιέχει αναφορά στην απροσδιόριστη σημείωση '%2'.	Declaration '%1' contains reference to undefined notation '%2'.
0xC00CE022	Επιτρέπεται μόνο ένα ID ανά στοιχείο.	Only one ID allowed per Element.
0xC00CE023	Ένα χαρακτηριστικό τύπου ID δεν είναι δυνατό να έχει προεπιλεγμένη τιμή.	An attribute of type ID cannot have a default value.
0xC00CE024	Το ID γλώσσας '%1' δεν είναι έγκυρο.	The language ID '%1' is invalid.
0xC00CE025	Το δημόσιο ID '%1' δεν είναι έγκυρο.	The public ID '%1' is invalid.
0xC00CE026	Αναμένεται: %1.	Expecting: %1.
0xC00CE027	Μόνο ένας προεπιλεγμένος χώρος ονομάτων είναι δυνατό να έχει ένα κενό URI.	Only a default namespace can have an empty URI.
0xC00CE028	Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του '%1'.	Could not load '%1'.
0xC00CE029	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση χαρακτήρα στην κωδικοποίηση '%1'.	Unable to save character to '%1' encoding.
0xC00CE02C	Η δήλωση xml:space δεν είναι έγκυρη.	Invalid xml:space declaration.
0xC00CE02D	Γίνεται αναφορά στο αναγνωριστικό '%1', αλλά αυτό δεν καθορίζεται στο έγγραφο.	The ID '%1' is referenced but not defined in the document.
0xC00CE02E	Παραβίαση περιορισμού ισχύος: Μεμονωμένη δήλωση εγγράφου.	Violation of Validity Constraint: Standalone Document Declaration.
0xC00CE02F	Δεν είναι δυνατό να οριστούν πολλά χαρακτηριστικά NOTATION στο ίδιο στοιχείο.	Cannot define multiple NOTATION attributes on the same element.
0xC00CE030	Ένα χαρακτηριστικό τύπου NOTATION δεν επιτρέπεται να δηλωθεί σε ένα στοιχείο το οποίο έχει δηλωθεί ως EMPTY.	An attribute of type NOTATION must not be declared on an element declared EMPTY.
0xC00CE031	Το στοιχείο '%1' δεν έχει έγκυρη τιμή, σύμφωνα με το DTD/Schema.	Element '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema.
0xC00CE032	Η σημείωση '%1' δεν έχει έγκυρη τιμή, σύμφωνα με το DTD/Schema.	Notation '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema.
0xC00CE033	Η απαρίθμηση '%1' δεν έχει έγκυρη τιμή, σύμφωνα με το DTD/Schema.	Enumeration '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema.
0xC00CE034	Το στοιχείο '%1' έχει τιμή '%2', η οποία δεν συμφωνεί με τη σταθερή τιμή '%3' στο DTD/Schema.	Element '%1' has value '%2' which does not match the fixed value '%3' in the DTD/Schema.
0xC00CE035	Το χαρακτηριστικό xsi:nil στο στοιχείο '%1' δεν είναι έγκυρο.	xsi:nil attribute on element '%1' is invalid.
0xC00CE036	Ο τύπος '%1' δεν βρέθηκε στο Σχήμα.	Type '%1' is not found in Schema.
0xC00CE037	Η χρήση του τύπου '%1' δεν επιτρέπεται στο στοιχείο '%2'.	Use of type '%1' is not allowed on element '%2'.
0xC00CE038	Το συνοπτικό στοιχείο '%1' δεν επιτρέπεται σε έγγραφο παρουσίας.	Abstract element '%1' is not allowed in instance document.
0xC00CE039	Ο συνοπτικός τύπος '%1' δεν επιτρέπεται σε έγγραφο παρουσίας.	Abstract type '%1' is not allowed in instance document.
0xC00CE040	Το σύστημα δεν μπορεί να εντοπίσει το καθορισμένο αντικείμενο.	The system cannot locate the object specified.
0xC00CE041	Δεν είναι δυνατή η χρήση διαφορετικού είδους σχημάτων στο ίδιο έγγραφο.	Different kind of schemas cannot be used on the same document.
0xC00CE042	Το χαρακτηριστικό '%1' δεν επιτρέπεται στο στοιχείο '%2', σύμφωνα με το Σχήμα.	Attribute '%1' is not allowed on element '%2', according to Schema.
0xC00CE043	Δεν επιτρέπονται διπλότυπες τιμές απαρίθμησης/σημείωσης. Η δήλωση χαρακτηριστικού '%1' έχει την τιμή '%2' περισσότερες από μία φορές.	Duplicate enumaration/notation values are not allowed. Attribute declaration '%1' has '%2' more than once.
0xC00CE044	Αυτή η ιδιότητα είναι μόνο για ανάγνωση.	This property is readonly.
0xC00CE100	Βρέθηκε ένας χώρος ονομάτων, αλλά δεν υποστηρίζεται στην τρέχουσα θέση.	A namespace was found but not supported at current location.
0xC00CE101	Εσφαλμένος ορισμός του στοιχείου ρίζας στο σχήμα.	Incorrect definition for the root element in schema.
0xC00CE102	Δεν επιτρέπεται το στοιχείο '%1' σε αυτό το περιβάλλον.	Element '%1' is not allowed in this context.
0xC00CE103	Ένα στοιχείο ή πληροφορία χαρακτηριστικού έχει επικυρωθεί ήδη από το χώρο ονομάτων '%1'. Είναι σφάλμα εάν εμφανιστεί xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation ή ένα ενσωματωμένο σχήμα για αυτόν το χώρο ονομάτων.	An element or attribute information item has already been validated from '%1' namespace. It is an error if xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation or an inline schema occurs for that namespace.
0xC00CE10C	Το χαρακτηριστικό '%1' δεν υποστηρίζεται στη δήλωση %2.	The attribute '%1' is not supported on the declaration %2.
0xC00CE115	Πρέπει να παρέχεται ένα χαρακτηριστικό 'values' σε ένα στοιχείο που περιέχει ένα χαρακτηριστικό τύπου της τιμής 'enumeration'.	Must provide a 'values' attribute on an element that contains a type attribute of the value 'enumeration'.
0xC00CE125	Το στοιχείο DOCTYPE δεν επιτρέπεται στο Σχήμα.	DOCTYPE is not allowed in Schema.
0xC00CE149	Μη έγκυρος περιορισμός: ο βασικός τύπος έχει μια σταθερή τιμή '%1' που δεν μπορεί να αλλάξει στον παραγόμενο τύπο.	Invalid restriction : Base type has a fixed value '%1' that can not be changed in the derived type.
0xC00CE14A	Το χαρακτηριστικό '%1' δεν επιτρέπεται σε γενικές δηλώσεις '%2'.	Attribute '%1' is not allowed on global '%2' declarations.
0xC00CE14B	Το χαρακτηριστικό '%1' δεν επιτρέπεται σε τοπικές δηλώσεις '%2'.	Attribute '%1' is not allowed on local '%2' declarations.
0xC00CE14D	Το χαρακτηριστικό '%1' στο στοιχείο σχήματος '%2' δεν είναι δυνατό να υπάρχει.	The '%1' attribute on schema component '%2' cannot be present.
0xC00CE14E	Το χαρακτηριστικό '%1' δεν υποστηρίζεται σε αυτό το περιβάλλον.	The attribute '%1' is not supported in this context.
0xC00CE14F	Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση ενός στοιχείου 'annotation' σε αυτήν τη θέση.	An 'annotation' element cannot appear at this location.
0xC00CE150	Διπλότυπο όνομα για το : όνομα = '%2'.	Duplicate named : name = '%2'.
0xC00CE151	Όταν υπάρχει το χαρακτηριστικό 'ref', το χαρακτηριστικό 'type' και τα στοιχεία 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' και 'unique' δεν είναι δυνατό να υπάρχουν.	When the 'ref' attribute is present the 'type' attribute and the 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' and 'unique' elements cannot be present.
0xC00CE152	Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση ενός στοιχείου 'import' σε αυτήν τη θέση.	An 'import' element cannot appear at this location.
0xC00CE153	Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση ενός στοιχείου 'include' σε αυτήν τη θέση.	An 'include' element cannot appear at this location.
0xC00CE154	Το '%1' είναι ένα διπλότυπο στοιχείο του XSD.	'%1' is a duplicate XSD element.
0xC00CE155	Το Σχήμα πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα τμήμα.	Schema must contain at least one particle.
0xC00CE157	Το δεν μπορεί να έχει τμήματα ομάδας και ένα ή μαζί ως μοντέλο περιεχομένου.	can not have group particles and one of or together as its content model.
0xC00CE158	Το δεν μπορεί να έχει πολλά τμήματα ομάδας ως μοντέλο περιεχομένου.	cannot have multiple group particles as its content model.
0xC00CE159	Το δεν μπορεί να έχει περισσότερα από ένα τμήμα , ή .	can not have more than one , or particle.
0xC00CE15A	Τα στοιχεία , και δεν μπορούν να εμφανίζονται μετά τον ορισμό τύπου σε ένα περιεχόμενο 'element'.	, and cannot appear after type definition in an 'element' content.
0xC00CE15B	Ο τύπος που παράγεται δεν είναι έγκυρος. Το χαρακτηριστικό 'final' του βασικού τύπου περιλαμβάνει το στοιχείο 'list'.	Invalid type derivation, 'final' attribute of base type includes 'list'.
0xC00CE15C	Δεν είναι δυνατή η συγχώνευση του XMLSchemaCache λόγω των κοινών στοιχείων σχήματος.	Unable to merge XMLSchemaCache because of the common schema components.
0xC00CE15D	Το στοιχείο XSD δεν έχει δηλωθεί : '%1'.	Undeclared XSD element : '%1'.
0xC00CE15E	Το χαρακτηριστικό XSD δεν έχει δηλωθεί : '%1'.	Undeclared XSD attribute : '%1'.
0xC00CE15F	Ο τύπος XSD δεν έχει δηλωθεί : '%1'.	Undeclared XSD type : '%1'.
0xC00CE160	Η κλάση ισοδυναμίας XSD δεν έχει δηλωθεί : '%1'.	Undeclared XSD equivalence class : '%1'.
0xC00CE161	Δεν υποστηρίζεται η παραγωγή κατά λίστα από τύπους που παράγονται από ID.	Derivation by list from types derived from ID is not supported.
0xC00CE162	Λείπει το χαρακτηριστικό: '%1'.	Missing attribute: '%1'.
0xC00CE165	Δεν είναι δυνατή η χρήση του 'xmlns' ως ονόματος μιας δήλωσης χαρακτηριστικού.	'xmlns' cannot be used as the name of an attribute declaration.
0xC00CE166	Το 'type' δεν μπορεί να υπάρχει ταυτόχρονα με το 'simpleType' ή το 'complexType'.	'type' cannot be present with either 'simpleType' or 'complexType'.
0xC00CE167	Οι τιμές 'fixed' και 'default' δεν μπορούν να υπάρχουν ταυτόχρονα στο : %1.	The 'fixed' and 'default' values cannot both be present on : %1.
0xC00CE169	Το '%1' παραβιάζει τον περιορισμό %2 του '%3'.	'%1' violates %2 constraint of '%3'.
0xC00CE16A	Η ένωση δεν υποστηρίζει αυτήν την τιμή.	Union doesn't support this value.
0xC00CE16C	Ο περιορισμός του %1 απαγορεύεται.	%1 constraining facet is prohibited.
0xC00CE16D	Διπλότυπος περιορισμός του %1.	Duplicate %1 constraining facet.
0xC00CE16E	Για όλους τους τύπους δεδομένων atomic που είναι διαφορετικοί από το 'string' (και για τύπους που παράγονται από τον περιορισμό αυτού) η τιμή whiteSpace είναι 'collapse' και δεν είναι δυνατή η αλλαγή της.	For all atomic datatypes other than 'string' (and types derived by restriction from it) the value of whiteSpace is 'collapse' and cannot be changed.
0xC00CE16F	Το μήκος του 'length' πρέπει να είναι μεταξύ 'minLength' και 'maxLength'.	Value of 'length' should be between 'minLength' and 'maxLength'.
0xC00CE170	Άγνωστος περιορισμός.	Unknown facet.
0xC00CE171	Θεωρείται σφάλμα η ταυτόχρονη παρουσία 'length' και 'minLength' ή 'length' και 'maxLength'.	It is an error for both 'length' and 'minLength' or 'maxLength' to be present.
0xC00CE172	Το minLength είναι μεγαλύτερο από το maxLength.	minLength is greater than maxLength.
0xC00CE173	Το fractionDigits είναι μεγαλύτερο από το totalDigits.	fractionDigits is greater than totalDigits.
0xC00CE174	Η τιμή δεν μπορεί να είναι κενή.	Value cannot be empty.
0xC00CE175	Ο χώρος ονομάτων του '%1' δεν έχει δηλωθεί.	'%1' has no declared namespace.
0xC00CE176	Μη έγκυρος επαναπροσδιορισμός , η παραγωγή τμήματος απέτυχε.	Invalid redefine, particle derivation failed.
0xC00CE177	Μη έγκυρος επαναπροσδιορισμός : δεν επιτρέπεται πολλαπλή αυτο-αναφορά.	Invalid redefine: multiple self reference is not allowed.
0xC00CE17A	Ο τύπος δεδομένων List πρέπει να παράγεται από τύπο δεδομένων atomic ή από ένα union τύπων δεδομένων atomic.	List datatype must be derived from an atomic datatype or a union of atomic datatypes.
0xC00CE17C	Θεωρείται σφάλμα ο ταυτόχρονος καθορισμός του maxInclusive και του maxExclusive για τον ίδιο τύπο δεδομένων.	It is an error for both maxInclusive and maxExclusive to be specified for the same datatype.
0xC00CE17D	Θεωρείται σφάλμα ο ταυτόχρονος καθορισμός του minInclusive και του minExclusive για τον ίδιο τύπο δεδομένων.	It is an error for both minInclusive and minExclusive to be specified for the same datatype.
0xC00CE17E	Θεωρείται σφάλμα η τιμή που έχει καθοριστεί για το minInclusive να είναι μεγαλύτερη από την τιμή που έχει καθοριστεί για το maxInclusive για τον ίδιο τύπο δεδομένων.	It is an error for the value specified for minInclusive to be greater than the value specified for maxInclusive for the same datatype.
0xC00CE17F	Θεωρείται σφάλμα η τιμή που έχει καθοριστεί για το minExclusive να είναι μεγαλύτερη από την τιμή που έχει καθοριστεί για το maxExclusive για τον ίδιο τύπο δεδομένων.	It is an error for the value specified for minExclusive to be greater than the value specified for maxExclusive for the same datatype.
0xC00CE181	Θεωρείται σφάλμα να χρησιμοποιείται το NOTATION άμεσα σε ένα σχήμα. Μόνο οι τύποι δεδομένων οι οποίοι παράγονται από το NOTATION με προσδιορισμό μιας τιμής απαρίθμησης είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν σε ένα σχήμα. Επιπλέον, η τιμή όλων των περιορισμών απαρίθμησης πρέπει να συμφωνεί με το όνομα μιας σημείωσης που έχει δηλωθεί στο τρέχον σχήμα.	It is an error for NOTATION to be used directly in a schema. Only datatypes that are derived from NOTATION by specifying a value for enumeration can be used in a schema. Furthermore, the value of all enumeration facets must match the name of a notation declared in the current schema.
0xC00CE182	Ο παρεχόμενος χώρος ονομάτων '%1' διαφέρει από το targetNamespace '%2' του σχήματος.	The namespace '%1' provided differs from the schema's targetNamespace '%2' .
0xC00CE183	Απέτυχε η ανάλυση του χαρακτηριστικού '%1' με τιμή '%2'.	The attribute '%1' with value '%2' failed to parse.
0xC00CE184	Απέτυχε η ανάλυση του στοιχείου '%1' με τιμή '%2'.	The element '%1' with value '%2' failed to parse.
0xC00CE185	Το στοιχείο: '%1' στο έχει ήδη καθοριστεί.	The element: '%1' in is already defined.
0xC00CE187	Το τμήμα ή τα χαρακτηριστικά και το '%1' είναι αμοιβαία αποκλειόμενα.	particle or attributes and '%1' are mutually exclusive.
0xC00CE188	Το χαρακτηριστικό τιμής πρέπει να υπάρχει στην όψη.	value attribute has to be present in facet.
0xC00CE189	Το FractionDigits θα πρέπει να ισούται με 0 σε τύπους διαφορετικούς από τους δεκαδικούς.	FractionDigits should be equal to 0 on types other then decimal.
0xC00CE18C	Το χαρακτηριστικό maxOccurs πρέπει να είναι xsd:nonNegativeInteger ή 'unbounded'.	The maxOccurs attribute must be an xsd:nonNegativeInteger or 'unbounded'.
0xC00CE18D	Το χαρακτηριστικό minOccurs πρέπει να είναι xsd:nonNegativeInteger.	The minOccurs attribute must be xsd:nonNegativeInteger.
0xC00CE18E	Το simpleType θα πρέπει να είναι το πρώτο θυγατρικό του περιορισμού.	simpleType should be the first child of restriction.
0xC00CE18F	Το στοιχείο %1 υπάρχει ήδη στο μοντέλο περιεχομένου.	The %1 element already exists in the content model.
0xC00CE190	Το τμήμα δεν μπορεί να ακολουθεί χαρακτηριστικά ή anyAttribute.	Particle cannot follow attributes or anyAttribute.
0xC00CE191	Ο περιορισμός θα πρέπει να προηγείται του attribute, του attributeGroup ή του anyAttribute.	Facet should go before attribute, attributeGroup or anyAttribute.
0xC00CE192	Το anyAttribute πρέπει να είναι το τελευταίο θυγατρικό στοιχείο.	anyAttribute has to be the last child.
0xC00CE193	Το '%1' και το μοντέλο περιεχομένου είναι αμοιβαία αποκλειόμενα.	'%1' and content model are mutually exclusive.
0xC00CE194	Το σχήμα δεν είναι καθοριστικό.Παρουσιάζεται πρόβλημα με το στοιχείο ή τον χώρο ονομάτων [%1].	Schema is non-deterministic.Problem occurs with element or namespaces [%1].
0xC00CE195	Το '%2' είναι σε μηδενικό περιεχόμενο: .	'%2' is in nil content: .
0xC00CE196	Ο τύπος 'NOTATION' πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε χαρακτηριστικά.	The 'NOTATION' type should be used only on attributes.
0xC00CE197	Σφάλμα κανονικής παράστασης: '%1'.	Regular expression failure: '%1'.
0xC00CE198	Το χαρακτηριστικό '%1' δεν καθορίζεται.	Attribute '%1' is not defined.
0xC00CE199	Το '%1' δεν είναι έγκυρη τιμή για το χαρακτηριστικό 'namespace' σε αυτό το περιβάλλον.	'%1' is not a valid value for the 'namespace' attribute in this context.
0xC00CE19A	Θεωρείται σφάλμα να μην υπάρχει το χαρακτηριστικό 'namespace' σε ένα στοιχείο εισαγωγής, όταν το σχήμα δεν έχει χαρακτηριστικό 'targetNamespace'.	It is an error for the 'namespace' attribute not to be present on an import element when the schema does not have a 'targetNamespace' attribute.
0xC00CE19B	Η τιμή του χαρακτηριστικού 'namespace' σε ένα στοιχείο εισαγωγής ήταν '%1' και συμφωνεί με την τιμή του χαρακτηριστικού 'targetNamespace' του σχήματος ενσωμάτωσης.	The value of the 'namespace' attribute on an import element was '%1', matching the value of the enclosing schema's 'targetNamespace' attribute.
0xC00CE19C	Η δήλωση σχήματος για το '%1' δεν βρέθηκε.	Schema declaration for '%1' is not found.
0xC00CE19D	Το %1 δεν βρέθηκε στη συλλογή.	%1 is not found in the collection.
0xC00CE19E	Το μοντέλο αντικειμένου σχήματος δεν υποστηρίζει την επικύρωση των τύπων δεδομένων '%1'.	Schema Object Model does not support validation of '%1' data types.
0xC00CE19F	Ο περιορισμός ταυτότητας '%1' δεν είναι πλήρης.	The identity constraint '%1' is incomplete.
0xC00CE1A0	Το κλειδί '%1' λείπει ή δεν είναι πλήρες για τον περιορισμό ταυτότητας '%2'.	The key '%1' is missing or incomplete for the Identity Constraint '%2'.
0xC00CE1A1	Το '%1' είναι διπλότυπο κλειδί για τον περιορισμό ταυτότητας %2, '%3'.	'%1' is a duplicate key for the %2 Identity Constraint '%3'.
0xC00CE1A2	Το στοιχείο keyref '%1' δεν επιλύεται σε κλειδί για τον περιορισμό ταυτότητας '%2'.	The keyref '%1' does not resolve to a key for the Identity Constraint '%2'.
0xC00CE1A3	Θεωρείται σφάλμα η τιμή που καθορίζεται για το minInclusive να είναι μεγαλύτερη από ή ίση με την τιμή που καθορίζεται για το maxExclusive για τον ίδιο τύπο δεδομένων.	It is an error for the value specified for minInclusive to be greater than or equal to the value specified for maxExclusive for the same datatype.
0xC00CE1A4	Θεωρείται σφάλμα η τιμή που καθορίζεται για το minExclusive να είναι μεγαλύτερη από ή ίση με την τιμή που καθορίζεται για το maxInclusive για τον ίδιο τύπο δεδομένων.	It is an error for the value specified for minExclusive to be greater than or equal to the value specified for maxInclusive for the same datatype.
0xC00CE1A5	Το '%1' δεν είναι έγκυρο URI χώρου ονομάτων.	'%1' is an invalid namespace URI.
0xC00CE1A6	Θεωρείται σφάλμα ένα στοιχείο περιορισμού ταυτότητας να έχει περισσότερους από έναν επιλογείς.	It is an error for an identity-constraint element to have more than one selector.
0xC00CE1A7	Θεωρείται σφάλμα ένα στοιχείο πεδίου να εμφανίζεται πριν από τον επιλογέα ενός στοιχείου περιορισμού ταυτότητας.	It is an error for a field element to appear before the selector of an identity-constraint element.
0xC00CE1A8	Υπάρχουν περισσότερα από ένα στοιχεία περιορισμού ταυτότητας με όνομα '%1'.	There is more than one identity-constraint element with a name of '%1'.
0xC00CE1A9	Από ένα στοιχείο περιορισμού ταυτότητας λείπει το απαιτούμενο χαρακτηριστικό '%1'.	An identity-constraint element is missing the required '%1' attribute.
0xC00CE1AA	Μη έγκυρος περιορισμός : η τιμή '%2' για το '%1' δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από %3 του βασικού τύπου.	Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be greater than %3 of the base type.
0xC00CE1AB	Μη έγκυρος περιορισμός : η τιμή '%2' για το '%1' δεν μπορεί να είναι μικρότερη από %3 του βασικού τύπου.	Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be less than %3 of the base type.
0xC00CE1AC	Μη έγκυρος περιορισμός : η τιμή '%2' για το '%1' δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη ή ίση με το %3 του βασικού τύπου.	Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be greater than or equal to %3 of the base type.
0xC00CE1AD	Μη έγκυρος περιορισμός : η τιμή '%2' για το '%1' δεν μπορεί να είναι μικρότερη ή ίση με το %3 του βασικού τύπου.	Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be less than or equal to %3 of the base type.
0xC00CE1AE	Ο ορισμός περιορισμού ταυτότητας '%1' keyref έχει χαρακτηριστικό αναφοράς '%2', ωστόσο, δεν βρέθηκε αντίστοιχο κλειδί ή μοναδικός ορισμός.	The '%1' keyref identity-constraint definition has a refer attribute of '%2', but no matching key or unique definition was found.
0xC00CE1AF	Ο ορισμός περιορισμού ταυτότητας '%1' keyref έχει διαφορετικό αριθμό πεδίων από τον περιορισμό ταυτότητας '%2' που αναφέρεται από αυτόν.	The '%1' keyref identity-constraint definition has a different number of fields than its referenced identity-constraint, '%2'.
0xC00CE1B0	Η παράσταση %1 XPath δεν είναι έγκυρη: '%2'.	Invalid %1 XPath expression: '%2'.
0xC00CE1B1	Δεν είναι δυνατός ο επαναπροσδιορισμός ενός στοιχείου που βρίσκεται ήδη στο XMLSchemaCache.	A schema component already in the XMLSchemaCache can not be redefined.
0xC00CE1B2	Δεν είναι δυνατή η επίλυση του '%1' σε URL.	Unable to resolve '%1' to a URL.
0xC00CE1B3	Δεν επιτρέπεται η παραγωγή κατά περιορισμό από 'anySimpleType'.	Derivation by restriction from 'anySimpleType' is not allowed.
0xC00CE1B4	Το μοντέλο αντικειμένου σχήματος δεν υποστηρίζει την επικύρωση σύνθετων τύπων.	Schema Object Model does not support validation of Complex types.
0xC00CE1B5	Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση στοιχείου 'redefine' σε αυτήν τη θέση.	A 'redefine' element cannot appear at this location.
0xC00CE1B6	Η παράσταση πεδίου XPath '%1' αποτιμήθηκε σε περισσότερους από έναν κόμβους για τον περιορισμό ταυτότητας '%2'.	The field XPath expression '%1' evaluated to more than one node for identity-constraint '%2'.
0xC00CE1B7	Το μοντέλο 'open' δεν είναι έγκυρο σε ένα ElementType με περιεχόμενο = 'empty' ή 'text-only'.	An 'open' model is not valid on an ElementType with content = 'empty' or 'text-only'.
0xC00CE1B8	Το χαρακτηριστικό '%1' υπάρχει ήδη.	Attribute '%1' already exists.
0xC00CE1B9	Το attributeGroup '%1' δεν έχει καθοριστεί.	attributeGroup '%1' is not defined.
0xC00CE1BA	Η επέκταση του χαρακτηριστικού δεν είναι έγκυρη: χαρακτηριστικό βάσης: '%1', παραγόμενο χαρακτηριστικό '%1'.	Invalid attribute extension: base attribute: '%1', derived attribute '%1'.
0xC00CE1BB	Το σχήμα έχει το ίδιο targetNamespace με το εισαγόμενο σχήμα : '%1'.	Schema has the same targetNamespace as the imported schema : '%1'.
0xC00CE1BC	Το 'substitution' δεν είναι έγκυρη τιμή για το χαρακτηριστικό '%1'.	'substitution' is invalid value for '%1' attribute.
0xC00CE1BD	Δεν ήταν δυνατή η επίλυση .	Could not resolve .
0xC00CE1BE	Η κυκλική αναφορά %1 δεν επιτρέπεται, 'name = %2'.	Circular %1 reference is not allowed, 'name = %2'.
0xC00CE1BF	Βρέθηκαν πολλαπλοί ορισμοί για το με όνομα '%2' στο .	Multiple definitions for with name '%2' found in .
0xC00CE1C0	Δεν είναι δυνατή η εύρεση με όνομα '%2' για επαναπροσδιορισμό.	Cannot find a with name '%2' to redefine.
0xC00CE1C1	Μη έγκυρος επαναπροσδιορισμός .	Invalid redefine.
0xC00CE1C2	Ο επαναπροσδιορισμός δεν επιτρέπεται μεταξύ του simpleType και του complexType.simpleType: '%1'complexType: '%2'.	Redefine is not allowed between simpleType and complexType.simpleType: '%1'complexType: '%2'.
0xC00CE1C3	Πρέπει να υπάρχει όνομα στοιχείου.	Element name must be present.
0xC00CE1C4	Πρέπει να υπάρχει όνομα χαρακτηριστικού.	Attribute name must be present.
0xC00CE1C5	Εάν υπάρχει χαρακτηριστικό {'ref' = %1} σε ένα , τότε όλα τα στοιχεία 'simpleType', 'form', 'type', 'value' και 'use' πρέπει να απουσιάζουν.	If {'ref' = %1} attribute is present on an , then all of 'simpleType', 'form', 'type', 'value' and 'use' must be absent.
0xC00CE1C6	Το χαρακτηριστικό targetNamespace του σχήματος πρέπει να μην συμφωνεί με το 'http://www.w3.org/2001/Schema-instance'.	Schema's targetNamespace attribute must not match 'http://www.w3.org/2001/Schema-instance'.
0xC00CE1C7	Οι τιμές 'default' και 'fixed' δεν μπορούν να υπάρχουν μαζί στο ίδιο : %1.	'default' and 'fixed' values can not exist together on the same : %1.
0xC00CE1C8	Εάν η τιμή 'default' υπάρχει, το 'use' πρέπει να είναι είτε 'optional' είτε να απουσιάζει από το : %1.	If 'default' value exists, 'use' must be either 'optional' or absent on : %1.
0xC00CE1C9	Εάν υπάρχει {ref = '%1'}, επιτρέπονται μόνο τα 'minOccurs', 'maxOccurs', 'id' και 'annotation' σε ένα .	If {ref = '%1'} is present, only 'minOccurs', 'maxOccurs', 'id' and 'annotation' are allowed on an .
0xC00CE1CA	Το πρέπει να υπάρχει στον περιορισμό '%1'.	must be present in constraint '%1'.
0xC00CE1CB	Τουλάχιστον ένα πρέπει να υπάρχει στον περιορισμό '%1'.	At least one must be present in constraint '%1'.
0xC00CE1CC	Το χαρακτηριστικό 'refer' πρέπει να υπάρχει στο : %1.	'refer' attribute must be present on : %1.
0xC00CE1CD	Το ίδιο έγγραφο σχήματος δεν μπορεί να αναφέρεται από πολλαπλά στοιχεία .	The same schema document cannot be referenced by multiple elements.
0xC00CE1CE	Το περιεχόμενο λείπει.	content is missing.
0xC00CE1CF	Το βασικό με 'name' = '%1' και 'use' = 'required' δεν έχει αντίστοιχο παραγόμενο κατά τον επαναπροσδιορισμό του .	The base with 'name' = '%1' and 'use' = 'required' does not have a corresponding derived while redefining .
0xC00CE1D0	Πρέπει να υπάρχει είτε το χαρακτηριστικό 'base' είτε το θυγατρικό στοιχείο , αλλά όχι και τα δύο.	Either 'base' attribute or child must be present, but not both.
0xC00CE1D1	Πρέπει να υπάρχει είτε το χαρακτηριστικό 'itemType' είτε το θυγατρικό στοιχείο , αλλά όχι και τα δύο.	Either 'itemType' attribute or child must be present, but not both.
0xC00CE1D2	Είτε το χαρακτηριστικό 'memberTypes' πρέπει να μην είναι κενό είτε πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα θυγατρικό στοιχείο .	Either the 'memberTypes' attribute must be non-empty or there must be at least one child.
0xC00CE1D4	Το απαιτούμενο χαρακτηριστικό 'name' λείπει από το τμήμα .	Required attribute 'name' is missing on particle.
0xC00CE1D5	Το τμήμα λείπει.	particle is missing.
0xC00CE1D6	Το πρέπει να έχει χαρακτηριστικό 'name'.	must have 'name' attribute.
0xC00CE1D7	Ένα από τα χαρακτηριστικά 'public' ή 'system' πρέπει να υπάρχει στο .	One of 'public' or 'system' attributes must be present on .
0xC00CE1D8	'minOccurs' 'maxOccurs'.	'minOccurs' 'maxOccurs'.
0xC00CE1D9	Το πρέπει να έχει 'minOccurs' = (0 ή 1) και 'maxOccurs' = 1.	must have 'minOccurs' = (0 or 1) and 'maxOccurs' = 1.
0xC00CE1DA	Το 'maxOccurs' όλων των τμημάτων σε μια ομάδα πρέπει να είναι είτε 0 είτε 1.	'maxOccurs' of all the particles in an group must be either 0 or 1.
0xC00CE1DB	Μη έγκυρο : %1.	Invalid : %1.
0xC00CE1DC	Διπλότυπο χαρακτηριστικό id : id = '%1'.	Duplicate id attribute : id = '%1'.
0xC00CE1DD	Αναφορά σε μη δηλωμένο : '%2'.	Reference to undeclared : '%2'.
0xC00CE1DE	Το στοιχείο '%1' δεν επιτρέπεται να είναι μέλος του substitutionGroup '%2'.	Element '%1' is not allowed to be a member of substitutionGroup '%2'.
0xC00CE1DF	Δύο διαφορετικά μέλη του {attribute uses} δεν πρέπει να έχουν {type definition} που παράγονται ή αποτελούν ID. : '%1'.	Two distinct members of the {attribute uses} must not have {type definition}s which are or are derived from ID. : '%1'.
0xC00CE1E0	Δεν επιτρέπεται η παραγωγή τύπου.Βασικός τύπος : '%1'Παραγόμενος τύπος : '%2'	Type derivation is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E1	Ο βασικός τύπος '%1' πρέπει να έχει απλό περιεχόμενο.	Base type '%1' must have a simple content.
0xC00CE1E2	Απροσδιόριστο , το '%1' χρησιμοποιείται ως βασικός τύπος.	Undefined , '%1' is used as a base type.
0xC00CE1E3	Δεν επιτρέπεται η παραγωγή κατά επέκταση.Βασικός τύπος : '%1'Παραγόμενος τύπος : '%2'	Derivation by extension is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E4	Δεν επιτρέπεται η παραγωγή κατά περιορισμό.Βασικός τύπος : '%1'Παραγόμενος τύπος : '%2'	Derivation by restriction is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E5	Ο παραγόμενος τύπος και ο βασικός τύπος πρέπει να έχουν τον ίδιο τύπο περιεχομένου.Βασικός τύπος : '%1'Παραγόμενος τύπος : '%2'	Derived type and the base type must have the same content type.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E6	O τύπος περιεχομένου που παράγεται κατά περιορισμό δεν είναι έγκυρος.Βασικός τύπος : '%1'Παραγόμενος τύπος : '%2'	Invalid content type derivation by restriction.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E7	Το τμήμα που παράγεται κατά περιορισμό δεν είναι έγκυρο.Βασικός τύπος : '%1'Παραγόμενος τύπος : '%2'	Invalid particle derivation by restriction.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E8	Η αναφορά σε δεν είναι ριζικό τμήμα ή χρησιμοποιείται ως επέκταση.	reference to is not the root particle or being used as an extension.
0xC00CE1E9	Η αναφορά σε πρέπει να έχει {max occurs} = 1.	reference to must have {max occurs} = 1.
0xC00CE1EA	Το δεν είναι το μοναδικό τμήμα σε ένα ή χρησιμοποιείται ως επέκταση.	is not the only particle in a or being used as an extension.
0xC00CE1EB	Η βάση πρέπει να είναι υπερσύνολο του παραγόμενου .	Base must be a superset of derived .
0xC00CE1EC	Ο περιορισμός του χαρακτηριστικού δεν είναι έγκυρος, το { : '%1'} δεν βρέθηκε στη βάση.	Invalid attribute restriction, { : '%1'} is not found in the base.
0xC00CE1ED	Ο περιορισμός του χαρακτηριστικού δεν είναι έγκυρος, το { : '%1'} απαγορεύεται στη βάση.	Invalid attribute restriction, { : '%1'} is prohibited in base.
0xC00CE1EE	Ο περιορισμός του χαρακτηριστικού δεν είναι έγκυρος, η παραγωγή από τη βάση δεν είναι έγκυρη. : '%1'.	Invalid attribute restriction, invalid derivation from the base. : '%1'.
0xC00CE1EF	Αποτέλεσμα σε χωρίς δυνατότητα έκφρασης.	Result to unexpressible .
0xC00CE1F0	Αναφορά σε μη έγκυρο : '%1'.	Reference to invalid : '%1'.
0xC00CE1F2	Σφάλμα τιμής 'default' ή 'fixed'.	'default' or 'fixed' value error.
0xC00CE1F3	Στην ίδια εμβέλεια, τα στοιχεία με το ίδιο όνομα, '%1', πρέπει να είναι του ίδιου τύπου.	In the same scope elements with the same name, '%1', have to be the same type.
0xC00CE1F5	Δεν βρέθηκε η δήλωση σχήματος για τον χώρο ονομάτων '%1'.	Schema declaration for namespace '%1' is not found.
0xC00CE1F6	Ο περιορισμός απλού περιεχομένου πρέπει να έχει θυγατρικό στοιχείο απλού τύπου, εάν ο τύπος περιεχομένου του βασικού τύπου δεν είναι ορισμός απλού τύπου.	Simple content restriction must have a simple type child if content type of the base type is not a simple type definition.
0xC00CE1F7	Το του παραγόμενου τύπου δεν μπορεί να έχει ασθενέστερο 'processContents'.	Derived type's can not have a weaker 'processContents'.
0xC00CE1F8	Ο περιορισμός ταυτότητας '%1' αναφέρεται σε περιορισμό ταυτότητας που δεν είναι κλειδί '%2'.	The identity constraint '%1' is refering to a non-key identity constraint '%2'.
0xC00CE1F9	Ο τύπος '%1' είτε δεν έχει δηλωθεί είτε δεν είναι simpleType.	Type '%1' is either not declared or not a simpleType.
0xC00CE1FA	Ο περιορισμός 'whiteSpace' δεν είναι έγκυρος.Βασικός τύπος {value}: '%1'.Παραγόμενος τύπος {value}: '%2'.	'whiteSpace' restriction is invalid.Base type {value}: '%1'.Derived type {value}: '%2'.
0xC00CE1FB	Ένα ή τύπου xsd:ID ή παραγόμενο από xsd:ID δεν πρέπει να έχει περιορισμό τιμής.	An or of type xsd:ID or derived from xsd:ID, should not have a value constraint.
0xC00CE200	Το ID '%1' είναι διπλό.	The ID '%1' is duplicated.
0xC00CE201	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάλυση του '%1' ως τύπου δεδομένων %2.	Error parsing '%1' as %2 datatype.
0xC00CE202	Υπήρξε μια διένεξη χώρου ονομάτων για το χώρο ονομάτων '%1'.	There was a Namespace conflict for the '%1' Namespace.
0xC00CE204	Δεν είναι δυνατή η ανάπτυξη ενός χαρακτηριστικού με την τιμή \"αντικείμενο\"	Unable to expand an attribute with Object value
0xC00CE205	Δεν είναι δυνατή η ύπαρξη 2 χαρακτηριστικών τύπου δεδομένων σε ένα στοιχείο.	Can not have 2 datatype attributes on one element.
0xC00CE206	Δεν βρέθηκε ο κόμβος θέσης εισαγωγής	Insert position node not found
0xC00CE207	Ο κόμβος δεν βρέθηκε	Node not found
0xC00CE208	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας με έναν κόμβο τύπου %1.	This operation can not be performed with a node of type %1.
0xC00CE209	Το '%1' δεν είναι έγκυρο χαρακτηριστικό στη δήλωση XML.Επιτρέπονται μόνο τα χαρακτηριστικά 'version', 'encoding' ή 'standalone'.	'%1' is not a valid attribute on the XML Declaration.Only 'version', 'encoding', or 'standalone' attributes are allowed.
0xC00CE20A	Δεν επιτρέπεται η εισαγωγή κόμβου ή του προηγούμενου κόμβου κάτω από τον ίδιο τον κόμβο.	Inserting a node or its ancestor under itself is not allowed.
0xC00CE20B	Ο κόμβος θέσης εισαγωγής πρέπει να είναι θυγατρικός του κόμβου κάτω από τον οποίο θα εισαχθεί.	Insert position node must be a Child of the node to insert under.
0xC00CE20C	Δεν επιτρέπονται χαρακτηριστικά σε κόμβους του τύπου '%1'.	Attributes are not allowed on nodes of type '%1'.
0xC00CE20D	Ο κόμβος παράμετρος δεν είναι θυγατρικός αυτού του κόμβου.	The parameter node is not a child of this node.
0xC00CE20E	Για τη δημιουργία κόμβων τύπου '%1', πρέπει να καθοριστεί ένα έγκυρο όνομα.	To create nodes of type '%1', a valid name must be specified.
0xC00CE20F	Μη αναμενόμενη παράμετρος NameSpace.	Unexpected NameSpace parameter.
0xC00CE210	Η απαιτούμενη παράμετρος λείπει (ή είναι null/empty).	Required parameter is missing (or null/empty).
0xC00CE211	Ο κόμβος χώρου ονομάτων δεν είναι έγκυρος.	Namespace node is invalid.
0xC00CE212	Επιχειρήθηκε τροποποίηση ενός κόμβου που είναι μόνο για ανάγνωση.	Attempt to modify a read-only node.
0xC00CE213	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση.	Access Denied.
0xC00CE214	Τα χαρακτηριστικά πρέπει να καταργούνται πριν να προστεθούν σε διαφορετικό κόμβο.	Attributes must be removed before adding them to a different node.
0xC00CE215	Τα δεδομένα δεν είναι έγκυρα για κόμβο του τύπου '%1'.	Invalid data for a node of type '%1'.
0xC00CE216	Η λειτουργία ματαιώθηκε από τον καλούντα.	Operation aborted by caller.
0xC00CE217	Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της θέσης επανάληψης για τη λίστα κόμβου.	Unable to recover node list iterator position.
0xC00CE218	Η μετατόπιση πρέπει να είναι 0 ή θετικός αριθμός όχι μεγαλύτερος από τον αριθμό χαρακτήρων των δεδομένων.	The offset must be 0 or a positive number that is not greater than the number of characters in the data.
0xC00CE219	Ο κόμβος που ορίσατε δεν αποτελεί καθορισμένο χαρακτηριστικό σε αυτόν τον κόμβο.	The provided node is not a specified attribute on this node.
0xC00CE21A	Αυτή η λειτουργία δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί σε κόμβο DOCTYPE.	This operation can not be performed on DOCTYPE node.
0xC00CE21B	Δεν είναι δυνατό να συνδυαστούν διαφορετικά μοντέλα νημάτων στο έγγραφο.	Cannot mix different threading models in document.
0xC00CE21C	Δεν υποστηρίζεται ο τύπος δεδομένων '%1'.	Datatype '%1' is not supported.
0xC00CE21D	Το όνομα της ιδιότητας δεν είναι έγκυρο.	Property name is invalid.
0xC00CE21E	Η τιμή της ιδιότητας δεν είναι έγκυρη.	Property value is invalid.
0xC00CE21F	Το αντικείμενο είναι μόνο για ανάγνωση.	Object is read-only.
0xC00CE220	Είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν μόνο συλλογές του σχήματος XMLSchemaCache.	Only XMLSchemaCache schema collections can be used.
0xC00CE223	Η επικύρωση απέτυχε, επειδή το έγγραφο δεν περιέχει ακριβώς έναν ριζικό κόμβο.	Validate failed because the document does not contain exactly one root node.
0xC00CE224	Ο κόμβος δεν είναι ούτε έγκυρος ούτε μη έγκυρος, επειδή δεν βρέθηκε δήλωση DTD/Schema.	The node is neither valid nor invalid because no DTD/Schema declaration was found.
0xC00CE225	Η επικύρωση απέτυχε.	Validate failed.
0xC00CE226	Το ευρετήριο αναφέρεται σε σημείο πέρα από το τέλος της λίστας.	Index refers beyond end of list.
0xC00CE227	Ένας κόμβος τύπου '%1' δεν είναι δυνατό να έχει το όνομα '%2'.	A node of type '%1' cannot have the name '%2'.
0xC00CE228	Η απαιτούμενη ιδιότητα δεν έχει έγκυρη τιμή.	Required property does not have a valid value.
0xC00CE229	Μη έγκυρη λειτουργία κατά τη διάρκεια ενός μετασχηματισμού.	Illegal operation while a transformation is currently in progress.
0xC00CE22A	Ο χρήστης ματαίωσε τον μετασχηματισμό.	User aborted transform.
0xC00CE22B	Το έγγραφο δεν έχει αναλυθεί πλήρως.	Document is not completely parsed.
0xC00CE22C	Αυτό το αντικείμενο δεν είναι δυνατό να αποδεχτεί το συμβάν '%1'. Παρουσιάστηκε σφάλμα παράταξης της διασύνδεσης IDispatch του αντικειμένου.	This object cannot sink the '%1' event. An error occurred marshalling the object's IDispatch interface.
0xC00CE22D	Το έγγραφο φύλλου στυλ XSL πρέπει να είναι με ελεύθερα νήματα, για να χρησιμοποιηθεί με το αντικείμενο XSLTemplate.	The XSL stylesheet document must be free threaded in order to be used with the XSLTemplate object.
0xC00CE22E	Η τιμή της ιδιότητας SelectionNamespaces δεν είναι έγκυρη. Επιτρέπονται μόνο σωστά μορφοποιημένα χαρακτηριστικά xmlns.	SelectionNamespaces property value is invalid. Only well-formed xmlns attributes are allowed.
0xC00CE22F	Αυτό το όνομα δεν επιτρέπεται να περιέχει το χαρακτήρα '%2':%1--%2	This name may not contain the '%2' character:%1--%2
0xC00CE230	Αυτό το όνομα δεν επιτρέπεται να ξεκινά με το χαρακτήρα '%2':%1--%2	This name may not begin with the '%2' character:%1--%2
0xC00CE231	Μια κενή συμβολοσειρά '' δεν είναι έγκυρο όνομα.	An empty string '' is not a valid name.
0xC00CE232	Η ιδιότητα ServerHTTPRequest δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά την ασύγχρονη φόρτωση ενός εγγράφου και υποστηρίζεται μόνο στα Windows NT έκδοση 4.0 ή νεότερη.	The ServerHTTPRequest property can not be used when loading a document asynchronously and is only supported on Windows NT 4.0 and above.
0xC00CE233	Δεν υποστηρίζεται κατά τη δημιουργία DOM από SAX.	Not supported when building DOM from SAX.
0xC00CE234	Η μέθοδος '%1' είναι έγκυρη μόνο μετά την κλήση του startDocument().	Method '%1' not valid until after startDocument() is called.
0xC00CE235	Η μέθοδος '%1()' δεν αναμένεται.	Method '%1()' unexpected.
0xC00CE236	Η μέθοδος '%1()' δεν αναμένεται. Αναμένεται '%2()'.	Method '%1()' unexpected. Expecting '%2()'.
0xC00CE237	Το buffer που διαβιβάστηκε έχει ανεπαρκές μήκος.	The buffer passed in has insufficient length.
0xC00CE238	Δεν υπάρχουν πλέον περιβάλλοντα για την εισαγωγή της διαχείρισης χώρου ονομάτων.	There are no contexts left to pop in the Namespace Manager.
0xC00CE239	Δεν είναι δυνατή η επανάληψη δήλωσης του προθέματος '%1'. Η διαχείριση χώρου ονομάτων δεν βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας παράκαμψης.	The prefix '%1' can not be redeclared. The Namespace Manager is not in override mode.
0xC00CE23A	Θεωρείται σφάλμα ο συνδυασμός αντικειμένων από διαφορετικές εκδόσεις του MSXML.	It is an error to mix objects from different versions of MSXML.
0xC00CE23B	Το τρέχον λειτουργικό σύστημα δεν διαθέτει το WINHTTP.DLL. Πρέπει να καταχωρηθεί το WINHTTP.DLL για να χρησιμοποιηθεί το αντικείμενο ServerXMLHTTP.	Current operating system does not have WINHTTP.DLL. WINHTTP.DLL must be registered to use the ServerXMLHTTP object.
0xC00CE23C	Η γλώσσα επιλογής XSLPattern δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την έκδοση του MSXML.	The XSLPattern selection language is not supported in this version of MSXML.
0xC00CE23D	Η επικύρωση DTD κατά τη χρήση της επιλογής NewParser ή MXXMLWriter για τη δημιουργία DOMDocument δεν υποστηρίζεται.	DTD Validation when using the NewParser option or MXXMLWriter to build a DOMDocument is not supported.
0xC00CE23E	Η επικύρωση απέτυχε, επειδή ο παρεχόμενος κόμβος δεν ανήκει σε αυτό το έγγραφο.	Validate failed because the node provided does not belong to this document.
0xC00CE23F	Αυτή η μέθοδος μπορεί να κληθεί μόνο από αντικείμενο σφάλματος ανώτατου επιπέδου, όταν η ιδιότητα MultipleErrorMessages είναι ενεργοποιημένη.	This method can only be called from top level error object when the MultipleErrorMessages property is enabled.
0xC00CE240	Κατά τη φόρτωση του σχήματος '%1' παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα:	While loading schema '%1' following error has occured:
0xC00CE241	Το 'importNode' απαιτεί η παράμετρος 'deep' να έχει τιμή true.	'importNode' requires the 'deep' parameter to be true.
0xC00CE300	Έχει γίνει υπερχείλιση της στοίβας του επεξεργαστή XSL - πιθανή αιτία είναι η συνεχής επανάληψη προτύπου.	The XSL processor stack has overflowed - probable cause is infinite template recursion.
0xC00CE301	Η λέξη-κλειδί %1 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εδώ.	Keyword %1 may not be used here.
0xC00CE303	Η ρίζα ενός φύλλου στυλ XSL πρέπει να είναι ένα στοιχείο.	The root of an XSL stylesheet must be an element.
0xC00CE304	Η λέξη-κλειδί %1 δεν επιτρέπεται να ακολουθεί το %2.	Keyword %1 may not follow %2.
0xC00CE305	Η %1 δεν είναι γλώσσα δέσμης ενεργειών.	%1 is not a scripting language.
0xC00CE306	Η τιμή που εκχωρήθηκε στο formatIndex πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0.	The value passed in to formatIndex needs to be greater than 0.
0xC00CE307	Η μορφή συμβολοσειράς δεν είναι έγκυρη.	Invalid format string.
0xC00CE308	γραμμή = %1, στήλη = %2 (η γραμμή έχει μετατοπιστεί από την αρχή του μπλοκ δέσμης ενεργειών).	line = %1, col = %2 (line is offset from the start of the script block).
0xC00CE309	Επιστράφηκε σφάλμα από την κλήση ιδιότητας ή μεθόδου.	Error returned from property or method call.
0xC00CE30A	Σφάλμα συστήματος: %1.	System error: %1.
0xC00CE30B	Η λέξη-κλειδί %1 δεν επιτρέπεται να περιέχει το %3.	Keyword %1 may not contain %3.
0xC00CE30C	Η λέξη-κλειδί %1 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο χώρο ονομάτων %2.	Keyword %1 may not be used in namespace %2.
0xC00CE30D	Η τιμή του χαρακτηριστικού '%1' μπορεί να είναι μόνο '%2' ή '%3'.	The value of the '%1' attribute may only be '%2' or '%3'.
0xC00CE30F	Το φύλλο στυλ '%1' δεν είναι δυνατό να περιέχει τον εαυτό του είτε άμεσα είτε έμμεσα.	Stylesheet '%1' cannot directly or indirectly include itself.
0xC00CE310	Η διεύθυνση URL '%1' δεν είναι έγκυρη.	'%1' is not a valid URL.
0xC00CE311	Το φύλλο στυλ δεν περιέχει ένα στοιχείο εγγράφου. Το φύλλο στυλ μπορεί να είναι κενό ή μπορεί να μην είναι ένα καλά μορφοποιημένο έγγραφο XML.	The stylesheet does not contain a document element. The stylesheet may be empty, or it may not be a well-formed XML document.
0xC00CE312	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάλυση του '%1'. %2	Error while parsing '%1'. %2
0xC00CE313	Η τιμή '%1' δεν είναι μια έγκυρη τιμή προτεραιότητας.	'%1' is not a valid priority value.
0xC00CE314	Η αναφορά στη μεταβλητή ή στην παράμετρο '%1' πρέπει να αποτιμηθεί σε μια λίστα κόμβων.	Reference to variable or parameter '%1' must evaluate to a node list.
0xC00CE315	Η μεταβλητή ή η παράμετρος '%1' δεν είναι δυνατό να καθοριστεί δυο φορές μέσα στο ίδιο πρότυπο.	Variable or parameter '%1' cannot be defined twice within the same template.
0xC00CE316	Δεν είναι δυνατό να επιλυθεί μια αναφορά στη μεταβλητή ή στην παράμετρο '%1'. Η μεταβλητή ή η παράμετρος μπορεί να μην είναι καθορισμένη ή μπορεί να βρίσκεται εκτός εμβέλειας.	A reference to variable or parameter '%1' cannot be resolved. The variable or parameter may not be defined, or it may not be in scope.
0xC00CE317	Ο χώρος ονομάτων '%1' δεν είναι δυνατό να περιέχει μπλοκ δέσμης ενεργειών με διαφορετικές τιμές του χαρακτηριστικού της γλώσσας.	Namespace '%1' cannot contain script blocks with different values of the language attribute.
0xC00CE318	Ο χώρος ονομάτων '%1' δεν περιέχει συναρτήσεις.	Namespace '%1' does not contain any functions.
0xC00CE319	Ο χώρος ονομάτων '%1' δεν περιέχει τη συνάρτηση '%2'.	Namespace '%1' does not contain function '%2'.
0xC00CE320	Η συνάρτηση '%1' δεν επέστρεψε τιμή ή επέστρεψε τιμή που δεν είναι δυνατό να μετατραπεί σε τύπο δεδομένων XSL.	Function '%1' did not return a value, or it returned a value that cannot be converted to an XSL data type.
0xC00CE321	%1Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διάρκεια κλήσης στην ιδιότητα ή μέθοδο '%2'.	%1Error occurred during a call to property or method '%2'.
0xC00CE322	%1Παρουσιάστηκε σφάλμα με την παράμετρο %2 κατά τη διάρκεια κλήσης στην ιδιότητα ή μέθοδο '%3'.	%1Error occurred with parameter %2 during a call to property or method '%3'.
0xC00CE323	Η τιμή '%2' δεν είναι έγκυρη για το χαρακτηριστικό '%1'.	The value '%2' is invalid for attribute '%1'.
0xC00CE324	Η γενική μεταβλητή '%1' δεν επιτρέπεται να περιέχει άμεση ή έμμεση αναφορά στον εαυτό της. Δεν επιτρέπονται οι κυκλικοί ορισμοί.	Global variable '%1' may not contain direct or indirect reference to itself. Circular definitions are not allowed.
0xC00CE325	Η λέξη-κλειδί %1 δεν επιτρέπεται να περιέχει %2 κόμβους.	Keyword %1 may not contain %2 nodes.
0xC00CE326	Η μεταβλητή ή η παράμετρος '%1' δεν είναι δυνατό να έχει και επιλεγμένο χαρακτηριστικό και μη κενό περιεχόμενο.	Variable or parameter '%1' cannot have both a select attribute and non-empty content.
0xC00CE327	Το ονομασμένο πρότυπο '%1' δεν μπορεί να οριστεί περισσότερες από μία φορές με την ίδια προτεραιότητα εισαγωγής.	Named template '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence.
0xC00CE328	Το καθορισμένο πρότυπο '%1' δεν υπάρχει σε αυτό το φύλλο στυλ.	Named template '%1' does not exist in the stylesheet.
0xC00CE329	Η γενική μεταβλητή ή παράμετρος '%1' δεν μπορεί να καθοριστεί περισσότερες από μία φορές με την ίδια προτεραιότητα εισαγωγής.	Global variable or parameter '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence.
0xC00CE32A	Η οδηγία xsl:apply-imports μπορεί να εμφανιστεί μόνο εντός μιας οδηγίας xsl:template με ένα χαρακτηριστικό συμφωνίας και δεν μπορεί να εμφανιστεί εντός μιας οδηγίας xsl:for-each.	The xsl:apply-imports instruction may only occur within an xsl:template instruction with a match attribute, and may not occur within an xsl:for-each instruction.
0xC00CE32B	Δεν είναι δυνατή η επίλυση αναφοράς στο σύνολο χαρακτηριστικών '%1'. Ένα xsl:attribute-set με αυτό το όνομα πρέπει να δηλωθεί στο ανώτατο επίπεδο του φύλλου στυλ.	A reference to attribute set '%1' cannot be resolved. An xsl:attribute-set of this name must be declared at the top-level of the stylesheet.
0xC00CE32C	Το σύνολο χαρακτηριστικών '%1' δεν είναι δυνατό να αναφέρεται στον εαυτό του είτε άμεσα είτε έμμεσα.	Attribute set '%1' may not directly or indirectly reference itself.
0xC00CE32D	%1Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταγλώττιση του φύλλου στυλ '%2' που έχει συμπεριληφθεί ή εισαχθεί.	%1Error occurred during compilation of included or imported stylesheet '%2'.
0xC00CE32E	Το χαρακτηριστικό '%1' δεν είναι έγκυρο στο '%2'.	Attribute '%1' is invalid on '%2'.
0xC00CE32F	Το xsl:choose πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα θυγατρικό xsl:when.	xsl:choose must have at least one xsl:when child.
0xC00CE330	Η τιμή '%1' δεν είναι έγκυρη τιμή προθέματος χώρου ονομάτων.	'%1' is not a valid namespace prefix value.
0xC00CE331	Το στοιχείο '%1' δεν είναι αναγνωρισμένο στοιχείο επέκτασης.	Element '%1' is not a recognized extension element.
0xC00CE332	Το στοιχείο φύλλου στυλ δεν μπορεί να είναι στοιχείο επέκτασης.	The stylesheet element may not be an extension element.
0xC00CE333	Δεν είναι δυνατή η επίλυση αναφοράς στο κλειδί '%1'. Μια οδηγία xsl:key με αυτό το όνομα πρέπει να δηλωθεί στο ανώτατο επίπεδο του φύλλου στυλ.	A reference to key '%1' cannot be resolved. An xsl:key instruction of this name must be declared at the top-level of the stylesheet.
0xC00CE334	Η '%1' δεν είναι έγκυρη συνάρτηση XSLT ή XPath.	'%1' is not a valid XSLT or XPath function.
0xC00CE335	Η συνάρτηση '%1' στο χώρο ονομάτων '%2' πρέπει να επιστρέψει ένα σύνολο κόμβων.	Function '%1' in namespace '%2' must return a node-set.
0xC00CE336	Το όρισμα %1 πρέπει να επιστρέψει ένα σύνολο κόμβων.	Argument %1 must return a node-set.
0xC00CE337	Το xsl:template δεν μπορεί να έχει ένα χαρακτηριστικό κατάστασης εάν δεν έχει χαρακτηριστικό αντιστοίχισης.	xsl:template may not have a mode attribute if it does not have a match attribute.
0xC00CE338	Η συνάρτηση %1() δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ένα μοτίβο αντιστοίχισης.	The %1() function may not be used in a match pattern.
0xC00CE339	Η τιμή του χαρακτηριστικού '%1' πρέπει να περιέχει έναν μόνο χαρακτήρα.	The value of the '%1' attribute must be a single character.
0xC00CE33A	Το χαρακτηριστικό '%1' στο xsl:decimal-format '%2' δεν μπορεί να οριστεί ξανά με την τιμή '%3'.	The '%1' attribute on xsl:decimal-format '%2' may not be redefined with a value of '%3'.
0xC00CE33B	Η δεκαδική μορφή '%1' δεν υπάρχει στο φύλλο στυλ.	Decimal format '%1' does not exist in the stylesheet.
0xC00CE33C	Οι ρυθμίσεις ασφαλείας δεν επιτρέπουν την εκτέλεση του κώδικα δέσμης ενεργειών σε αυτό το φύλλο στυλ.	Security settings do not allow the execution of script code within this stylesheet.
0xC00CE33D	Το σύστημα δεν αναγνωρίζει το '%1' ως έγκυρο κωδικό γλώσσας.	The system does not recognize '%1' as a valid language code.
0xC00CE33E	Τα πολλαπλά μπλοκ δέσμης ενεργειών που υλοποιούν τον χώρο ονομάτων '%1' ενδέχεται να μην έχουν διαφορετικές αντιστοιχίσεις URI για το ίδιο πρόθεμα '%2'.	The multiple script blocks that implement namespace '%1' may not have different URI mappings for the same '%2' prefix.
0xC00CE33F	Αυτή η παράσταση ενδέχεται να μην περιέχει κλήση στη λειτουργία %1().	This expression may not contain a call to the %1() function.
0xC00CE340	Όταν η λειτουργία %1() εμφανίζεται σε ένα μοτίβο συμφωνίας, τα ορίσματα πρέπει να είναι καθορισμένες συμβολοσειρές.	When the %1() function appears in a match pattern, its arguments must be string literals.
0xC00CE341	Οι επιλογές σύγκρισης συμβολοσειράς '%1' είτε δεν είναι έγκυρες, είτε δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί.	String comparison options '%1' are either invalid or cannot be used together.
0xC00CE342	Η παράμετρος '%1' δεν μπορεί να οριστεί περισσότερες από μία φορές εντός της ίδιας οδηγίας xsl:call-template ή xsl:apply-templates.	Parameter '%1' cannot be defined more than once within the same xsl:call-template or xsl:apply-templates instruction.
0xC00CE343	Το σχετικό URI '%1' δεν μπορεί να επιλυθεί χρησιμοποιώντας ένα σύνολο κόμβων URI κενής βάσης ως δεύτερη παράμετρο στη λειτουργία document().	Relative URI '%1' cannot be resolved using an empty base URI node-set as the second parameter to the document() function.
0xC00CE344	Ο χώρος ονομάτων 'http://www.w3.org/TR/WD-xsl' δεν υποστηρίζεται πλέον σε αυτή την έκδοση του MSXML.	The 'http://www.w3.org/TR/WD-xsl' namespace is no longer supported in this version of MSXML.
0xC00CE380	Το αναμενόμενο διακριτικό %1 βρέθηκε %2.	Expected token %1 found %2.
0xC00CE381	Μη αναμενόμενο διακριτικό %1.	Unexpected token %1.
0xC00CE382	Η παράσταση δεν επιστρέφει κόμβο DOM.	Expression does not return a DOM node.
0xC00CE383	Η παράσταση πρέπει να είναι ερώτημα ή σταθερά ακέραιου.	Expression must be a query or an integer constant.
0xC00CE384	Η παράσταση ερωτήματος είναι ελλιπής.	Incomplete query expression.
0xC00CE385	Άγνωστη μέθοδος.	Unknown method.
0xC00CE386	Μη αναμενόμενος χαρακτήρας σε συμβολοσειρά ερωτήματος.	Unexpected character in query string.
0xC00CE387	Το %1 δεν πρέπει να εμφανίζεται δεξιά από το / ή το // ή να χρησιμοποιείται με το |.	%1 may not appear to the right of / or // or be used with |.
0xC00CE388	Η παράσταση πρέπει να είναι μια σταθερά συμβολοσειράς.	Expression must be a string constant.
0xC00CE389	Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει αυτήν τη μέθοδο.	Object does not support this method.
0xC00CE38A	Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή της παράστασης σε αυτόν τον τύπο δεδομένων.	Expression can't be cast to this data type.
0xC00CE38C	Ο μηχανισμός για δέσμες ενεργειών XML δεν υποστηρίζει αποσπάσματα από δέσμες ενεργειών. Αυτό το σφάλμα προκλήθηκε, ενδεχομένως, επειδή υπήρχε μια ετικέτα δέσμης ενεργειών με το χαρακτηριστικό της γλώσσας ορισμένο ως 'XML' ή το χαρακτηριστικό του κειμένου ορισμένο ως 'text/xml', πριν από κάθε άλλη ετικέτα δέσμης ενεργειών στη σελίδα.	The XML script engine does not support script fragments. This error was probably caused by having a script tag with the language attribute set to 'XML' or the text attribute set to 'text/xml' before any other script tag on the page.
0xC00CE38D	Η παράμετρος πρέπει να είναι ερώτημα ή σταθερά συμβολοσειράς.	Parameter must be a query or a string constant.
0xC00CE38E	Η παράμετρος πρέπει να είναι σταθερά ακέραιου.	Parameter must be a integer constant.
0xC00CE440	Η παράσταση XPath που παρέχεται στον περιορισμό ταυτότητας δεν υποστηρίζεται.	The XPath expression provided in the identity constraint is not supported.
0xC00CE441	Οι παραστάσεις XPath στους περιορισμούς ταυτότητας δεν υποστηρίζουν λειτουργίες '%1'.	XPath expressions in the identity constraints do not support functions '%1'.
0xC00CE442	Οι παραστάσεις XPath στους περιορισμούς ταυτότητας δεν υποστηρίζουν μεταβλητές '%1'.	XPath expressions in the identity constraints do not support variables '%1'.
0xC00CE443	Οι παραστάσεις XPath στους περιορισμούς ταυτότητας δεν υποστηρίζουν λεκτικές σταθερές '%1'.	XPath expressions in the identity constraints do not support literals '%1'.
0xC00CE444	Οι παραστάσεις XPath στους περιορισμούς ταυτότητας δεν υποστηρίζουν απόλυτες διαδρομές.	XPath expressions in the identity constraints do not support absolute paths.
0xC00CE445	Οι παραστάσεις XPath στους περιορισμούς ταυτότητας δεν υποστηρίζουν το ερώτημα '%1'.	XPath expressions in the identity constraints do not support '%1' query.
0xC00CE446	Οι παραστάσεις XPath στους περιορισμούς ταυτότητας δεν υποστηρίζουν δυαδικές τιμές.	XPath expressions in the identity constraints do not support booleans.
0xC00CE447	Οι παραστάσεις XPath στους περιορισμούς ταυτότητας δεν υποστηρίζουν συγκρίσεις.	XPath expressions in the identity constraints do not support comparisons.
0xC00CE448	Οι παραστάσεις XPath στους περιορισμούς ταυτότητας δεν υποστηρίζουν αριθμητικά ερωτήματα.	XPath expressions in the identity constraints do not support numeric queries.
0xC00CE449	Οι παραστάσεις XPath στους περιορισμούς ταυτότητας δεν υποστηρίζουν ταξινόμηση.	XPath expressions in the identity constraints do not support sort.
0xC00CE44A	Οι παραστάσεις XPath στους περιορισμούς ταυτότητας δεν υποστηρίζουν '(' και ')'.	XPath expressions in the identity constraints do not support '(' and ')'.
0xC00CE44B	Οι παραστάσεις XPath στους περιορισμούς ταυτότητας δεν υποστηρίζουν τελεστές φίλτρου.	XPath expressions in the identity constraints do not support filter operators.
0xC00CE44C	Οι παραστάσεις XPath στον περιορισμό ταυτότητας %1 δεν υποστηρίζουν %2.	XPath expressions in the identity constraint %1 do not support %2.
0xC00CE44D	Μη έγκυρος τελεστής ένωσης στην παράσταση XPath.	Illegal union operator in the XPath expression.
0xC00CE453	Το πεδίο nodeset για το '%1' περιέχει έναν κόμβο '%2' που δεν έχει απλό τύπο ή ενσωματωμένο τύπο δεδομένων.	The field nodeset for '%1' contains a node '%2' that does not have a simple type or a built-in data type.
0xC00CE454	Μη έγκυρη παράσταση XPath στον περιορισμό ταυτότητας.	Invalid XPath expression in the identity constraint.
0xC00CE460	Παρουσιάζεται σφάλμα στο μοτίβο: '%1' στη θέση: %2%3	Error occurs in the pattern : '%1' at position: %2%3
0xC00CE461	Μη ολοκληρωμένη διαφυγή κατηγορίας.	Incomplete category escape.
0xC00CE462	Ακατάλληλη διαφυγή κατηγορίας.	Malformed category escape.
0xC00CE463	Μη έγκυρο όνομα ομάδας.	Invalid group name.
0xC00CE464	Μη έγκυρη διαφυγή.	Invalid escape.
0xC00CE465	Άγνωστο όνομα ιδιότητας: %1.	Unknown property name: %1.
0xC00CE466	Η αγκύλη δεν κλείνει.	Unterminated bracket.
0xC00CE467	Μη έγκυρη συνθήκη.	Illegal condition.
0xC00CE468	Δεν υπάρχει μονάδα για ποσοτικοποίηση.	No unit to quantify.
0xC00CE469	Μη έγκυρη περιοχή.	Invalid range.
0xC00CE46A	Μη έγκυρος χαρακτήρας περιοχής.	Invalid range character.
0xC00CE46B	Μη έγκυρη περιοχή χαρακτήρων.	Invalid character range.
0xC00CE46C	Εσφαλμένη κλάση στην περιοχή χαρακτήρων.	Bad class in character range.
0xC00CE46D	Μη αναγνωρίσιμη ομαδοποίηση.	Unrecognized grouping.
0xC00CE46E	Τα σχόλια δεν κλείνουν.	Unterminated comments.
0xC00CE46F	Μη καθορισμένη αναφορά.	Undefined reference.
0xC00CE470	Δεν είναι δυνατή η καταγραφή της τροποποίησης.	Alteration can't capture.
0xC00CE471	Η τροποποίηση δεν μπορεί να έχει σχόλιο.	Alteration can't have comment.
0xC00CE472	Υπάρχουν υπερβολικά πολλές εναλλακτικές.	Too many alternates.
0xC00CE473	Το στοιχείο ελέγχου λείπει.	Missing control.
0xC00CE474	Μη αναγνωρίσιμο στοιχείο ελέγχου.	Unrecognized control.
0xC00CE501	Λείπει το σύμβολο ισότητας ανάμεσα στο χαρακτηριστικό και την τιμή χαρακτηριστικού.	Missing equals sign between attribute and attribute value.
0xC00CE502	Αναμενόταν λεκτική σταθερά συμβολοσειράς, αλλά δεν βρέθηκαν τα αριστερά εισαγωγικά.	A string literal was expected, but no opening quote character was found.
0xC00CE503	Χρησιμοποιήθηκε λανθασμένη σύνταξη σε ένα σχόλιο.	Incorrect syntax was used in a comment.
0xC00CE504	Ένα όνομα άρχιζε με ένα χαρακτήρα που δεν είναι έγκυρος.	A name was started with an invalid character.
0xC00CE505	Ένα όνομα περιείχε έναν χαρακτήρα που δεν είναι έγκυρος.	A name contained an invalid character.
0xC00CE506	Δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί ο χαρακτήρας '	The character '
0xC00CE507	Η σύνταξη δεν είναι έγκυρη για δήλωση xml.	Invalid syntax for an xml declaration.
0xC00CE508	Βρέθηκε ένας χαρακτήρας που δεν είναι έγκυρος σε περιεχόμενο κειμένου.	An invalid character was found in text content.
0xC00CE509	Δεν υπήρχε το απαιτούμενο κενό διάστημα.	Required white space was missing.
0xC00CE50A	Αναμενόταν ο χαρακτήρας ''.	The character '' was expected.
0xC00CE50B	Βρέθηκε ένας χαρακτήρας που δεν είναι έγκυρος στο DTD.	Invalid character found in DTD.
0xC00CE50C	Βρέθηκε ένας χαρακτήρας που δεν είναι έγκυρος μέσα σε μια δήλωση DTD.	An invalid character was found inside a DTD declaration.
0xC00CE50D	Αναμενόταν ελληνικό ερωτηματικό.	A semi colon character was expected.
0xC00CE50E	Βρέθηκε ένας χαρακτήρας που δεν είναι έγκυρος μέσα σε μια αναφορά οντότητας.	An invalid character was found inside an entity reference.
0xC00CE50F	Λείπει αριστερή ή δεξιά παρένθεση.	Unbalanced parentheses.
0xC00CE510	Αναμενόταν αριστερός χαρακτήρας '['.	An opening '[' character was expected.
0xC00CE511	Η σύνταξη δεν είναι έγκυρη σε ένα τμήμα υπό συνθήκη ή CDATA.	Invalid syntax in a conditional or a CDATA section.
0xC00CE512	Εσωτερικό σφάλμα.	Internal error.
0xC00CE513	Δεν επιτρέπεται κενό διάστημα σε αυτήν τη θέση.	Whitespace is not allowed at this location.
0xC00CE514	Το αρχείο έφτασε στο τέλος του σε μη έγκυρη κατάσταση για την τρέχουσα κωδικοποίηση.	End of file reached in invalid state for current encoding.
0xC00CE515	Το μοντέλο μεικτού περιεχομένου δεν επιτρέπεται να περιέχει αυτόν το χαρακτήρα.	Mixed content model cannot contain this character.
0xC00CE516	Το μοντέλο μεικτού περιεχομένου πρέπει να έχει οριστεί ως μηδενικό ή μεγαλύτερο του μηδενός('*').	Mixed content model must be defined as zero or more('*').
0xC00CE517	Ο χαρακτήρας στο μοντέλο περιεχομένου δεν είναι έγκυρος.	Invalid character in content model.
0xC00CE518	Λείπει παρένθεση.	Missing parenthesis.
0xC00CE519	Βρέθηκε ένας μη έγκυρος χαρακτήρας σε μια απαρίθμηση ATTLIST.	Invalid character found in ATTLIST enumeration.
0xC00CE51A	Η σύνταξη στη δήλωση PI δεν είναι έγκυρη.	Invalid syntax in PI declaration.
0xC00CE51B	Λείπει ο χαρακτήρας των δεξιών μονών ή διπλών εισαγωγικών (\\' ή \\\").	A single or double closing quote character (\\' or \\\") is missing.
0xC00CE51C	Δεν επιτρέπονται πολλές άνω και κάτω τελείες σε ένα όνομα.	Multiple colons are not allowed in a name.
0xC00CE51D	Ο χαρακτήρας για το δεκαδικό ψηφίο δεν είναι έγκυρος.	Invalid character for decimal digit.
0xC00CE51E	Ο χαρακτήρας για το δεκαεξαδικό ψηφίο δεν είναι έγκυρος.	Invalid character for hexidecimal digit.
0xC00CE51F	Η τιμή του χαρακτήρα unicode δεν είναι έγκυρη.	Invalid unicode character.
0xC00CE520	Αναμένεται κενό διάστημα ή το σύμβολο \"?\".	Expecting whitespace or '?'.
0xC00CE521	Το μοντέλο περιεχομένου είναι πολύ σύνθετο.	Content model is too complex.
0xC00CE550	Η ανάλυση έχει ανασταλεί.	The parser is suspended.
0xC00CE551	Η ανάλυση έχει διακοπεί.	The parser is stopped.
0xC00CE552	Δεν αναμενόταν ετικέτα τέλους σε αυτήν τη θέση.	End tag was not expected at this location.
0xC00CE553	Οι παρακάτω ετικέτες δεν έκλεισαν: %1.	The following tags were not closed: %1.
0xC00CE554	Διπλό χαρακτηριστικό.	Duplicate attribute.
0xC00CE555	Μόνο ένα στοιχείο ανώτατου επιπέδου επιτρέπεται σε ένα έγγραφο XML.	Only one top level element is allowed in an XML document.
0xC00CE556	Μη έγκυρο στο ανώτατο επίπεδο του εγγράφου.	Invalid at the top level of the document.
0xC00CE557	Η δήλωση xml δεν είναι έγκυρη.	Invalid xml declaration.
0xC00CE558	Το έγγραφο XML πρέπει να περιέχει ένα στοιχείο ανώτατου επιπέδου.	XML document must have a top level element.
0xC00CE559	Μη αναμενόμενο τέλος του αρχείου.	Unexpected end of file.
0xC00CE55A	Δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν οντότητες παραμέτρων μέσα σε δηλώσεις σήμανσης σε ένα εσωτερικό υποσύνολο.	Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset.
0xC00CE55B	Πρέπει να γίνει σωστή ένθεση ομάδων σε παρενθέσεις στο κείμενο αντικατάστασης για μια οντότητα παραμέτρου.	The replacement text for a parameter entity must be properly nested with parenthesized groups.
0xC00CE55C	Δεν επιτρέπεται η συμβολοσειρά ']]' σε περιεχόμενο στοιχείου.	The literal string ']]' is not allowed in element content.
0xC00CE55D	Η εντολή επεξεργασίας δεν έκλεισε.	Processing instruction was not closed.
0xC00CE55E	Το στοιχείο δεν έκλεισε.	Element was not closed.
0xC00CE55F	Έλειπε ο χαρακτήρας '' από το τελικό στοιχείο.	End element was missing the character ''.
0xC00CE560	Μια λεκτική σταθερά συμβολοσειράς δεν έκλεισε.	A string literal was not closed.
0xC00CE561	Ένα σχόλιο δεν έκλεισε.	A comment was not closed.
0xC00CE562	Μια δήλωση δεν έκλεισε.	A declaration was not closed.
0xC00CE563	Μια δήλωση σήμανσης δεν έκλεισε.	A markup declaration was not closed.
0xC00CE564	Μια ενότητα CDATA δεν έκλεισε.	A CDATA section was not closed.
0xC00CE565	Η δήλωση έχει ένα όνομα που δεν είναι έγκυρο.	Declaration has an invalid name.
0xC00CE566	Το εξωτερικό αναγνωριστικό δεν είναι έγκυρο.	External ID is invalid.
0xC00CE567	Δεν επιτρέπεται στοιχείο XML μέσα σε ένα DTD.	An XML element is not allowed inside a DTD.
0xC00CE568	Τα προθέματα 'xml' και 'xmlns' δεσμεύονται για χρήση από την XML.	Prefixes 'xml' and 'xmlns' are reserved for use by XML.
0xC00CE569	Το χαρακτηριστικό 'version' απαιτείται σε αυτήν τη θέση.	The 'version' attribute is required at this location.
0xC00CE56A	Το χαρακτηριστικό 'encoding' απαιτείται σε αυτήν τη θέση.	The 'encoding' attribute is required at this location.
0xC00CE56B	Απαιτείται τουλάχιστον ένα όνομα σε αυτήν τη θέση.	At least one name is required at this location.
0xC00CE56C	Δεν αναμενόταν το καθορισμένο χαρακτηριστικό σε αυτήν τη θέση.Μπορεί να ισχύει συμφωνία πεζών-κεφαλαίων στο χαρακτηριστικό.	The specified attribute was not expected at this location.The attribute may be case sensitive.
0xC00CE56D	Η ετικέτα τέλους '%2' δεν ταιριάζει με την ετικέτα αρχής '%1'.	End tag '%2' does not match the start tag '%1'.
0xC00CE56E	Το σύστημα δεν υποστηρίζει την καθορισμένη κωδικοποίηση.	System does not support the specified encoding.
0xC00CE56F	Η μετάβαση από την τρέχουσα κωδικοποίηση στην καθορισμένη κωδικοποίηση δεν υποστηρίζεται.	Switch from current encoding to specified encoding not supported.
0xC00CE570	Λείπει η λέξη-κλειδί NDATA.	NDATA keyword is missing.
0xC00CE571	Το μοντέλο περιεχομένου δεν είναι έγκυρο.	Content model is invalid.
0xC00CE572	Ο τύπος που καθορίστηκε στο ATTLIST δεν είναι έγκυρος.	Invalid type defined in ATTLIST.
0xC00CE573	Η τιμή του χαρακτηριστικού xml:space δεν είναι έγκυρη. Οι μόνες έγκυρες τιμές είναι 'default' και 'preserve'.	The xml:space attribute has a non-legal value. The only legal values are 'default' and 'preserve'.
0xC00CE574	Βρέθηκαν πολλά ονόματα στην τιμή χαρακτηριστικού, ενώ αναμενόταν μόνο ένα.	Multiple names found in attribute value when only one was expected.
0xC00CE575	Η δήλωση ATTDEF δεν είναι έγκυρη. Αναμενόταν #REQUIRED, #IMPLIED ή #FIXED.	Invalid ATTDEF declaration. Expected #REQUIRED, #IMPLIED or #FIXED.
0xC00CE576	Το όνομα 'xml' είναι δεσμευμένο και πρέπει να είναι σε πεζά γράμματα.	The name 'xml' is reserved and must be lower case.
0xC00CE577	Δεν επιτρέπονται τμήματα συνθήκης σε ένα εσωτερικό υποσύνολο.	Conditional sections are not allowed in an internal subset.
0xC00CE578	Δεν επιτρέπεται ενότητα CDATA σε ένα DTD.	CDATA is not allowed in a DTD.
0xC00CE579	Το μεμονωμένο χαρακτηριστικό πρέπει να έχει την τιμή 'yes' ή 'no'.	The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'.
0xC00CE57A	Το μεμονωμένο χαρακτηριστικό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικές οντότητες.	The standalone attribute cannot be used in external entities.
0xC00CE57B	Δεν είναι δυνατό να υπάρχει δήλωση DOCTYPE σε ένα DTD.	Cannot have a DOCTYPE declaration in a DTD.
0xC00CE57C	Αναφορά σε μη καθορισμένη οντότητα.	Reference to undefined entity.
0xC00CE57D	Η αναφορά οντότητας επιλύθηκε σε μη έγκυρο χαρακτήρα ονόματος.	Entity reference is resolved to an invalid name character.
0xC00CE57E	Δεν είναι δυνατό να υπάρχει δήλωση DOCTYPE εκτός ενός προλόγου.	Cannot have a DOCTYPE declaration outside of a prolog.
0xC00CE57F	Ο αριθμός έκδοσης δεν είναι έγκυρος.	Invalid version number.
0xC00CE580	Δεν είναι δυνατόν να υπάρχει δήλωση DTD εκτός ενός DTD.	Cannot have a DTD declaration outside of a DTD.
0xC00CE581	Δεν είναι δυνατό να υπάρχουν πολλές δηλώσεις DOCTYPE.	Cannot have multiple DOCTYPE declarations.
0xC00CE582	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία του πόρου '%1'.	Error processing resource '%1'.
0xC00CE583	Απαιτείται ένα όνομα σε αυτήν τη θέση.	A name is required at this location.
0xC00CE584	Το DTD απαγορεύεται.	DTD is prohibited.
0xC00CE5FF	Η λειτουργία ματαιώθηκε: ο περιορισμός %1 παραβιάστηκε.	Operation aborted: %1 constraint violated.
0xC00CE600	Εδώ αναμένεται NodeTest.	NodeTest expected here.
0xC00CE601	Η συνάρτηση Last() πρέπει να περιέχει ένα σύνολο κόμβων πάνω στο οποίο θα λειτουργήσει.	Last() function must have a node-set to operate on.
0xC00CE602	Αναμένεται παράμετρος δυαδικής τιμής.	Boolean parameter expected.
0xC00CE603	Αναμένεται αριθμητική παράμετρος.	Number parameter expected.
0xC00CE604	Δεν είναι έγκυρο ένα όρισμα για τον τελεστέο.	An argument to the operand is not valid.
0xC00CE605	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια επίλυσης της μεταβλητής.	Error trying to resolve the variable.
0xC00CE606	Αναμένεται παράσταση.	Expression expected.
0xC00CE607	Το όνομα των αξόνων δεν είναι έγκυρο.	Invalid axes name.
0xC00CE608	Η τιμή συμβολοσειράς σε αυτήν τη θέση πρέπει να αποτιμηθεί σε ένα QName.	String Value at this location must evaluate to a QName.
0xC00CE609	Το σύμβολο μορφής '%1' δεν επιτρέπεται να ακολουθεί το σύμβολο μορφής '%2' σε αυτήν την ενότητα μοτίβου μορφής.	The '%1' format symbol may not follow the '%2' format symbol in this section of a format pattern.
0xC00CE60A	Ο αριθμός ορισμάτων δεν είναι έγκυρος.	Invalid number of arguments.
0xC00CE60B	Ο αριθμός βρίσκεται εκτός εμβέλειας.	Number is out of range.
0xC00CE60C	Αυτό το ερώτημα δεν είναι δυνατό να ακολουθεί ερώτημα που ενδέχεται να επιστρέψει περισσότερους από έναν κόμβους.	This query can not follow a query that may retun more than one node.
0xC00CE60D	Η πρόταση XPATH δεν είναι ολοκληρωμένη.	Incomplete XPATH statement.
0xC00CE60E	Μόνο οι άξονες 'child' και 'attribute' επιτρέπονται σε ένα μοτίβο συμφωνίας εκτός κατηγορημάτων.	Only 'child' and 'attribute' axes are allowed in a match pattern outside predicates.
0xC00CE60F	Δεν ήταν δυνατή η επίλυση αυτού του QName.	Could not resolve this QName.
0xC00CE610	Δεν επιτρέπεται η χρήση μεταβλητών σε αυτήν την παράσταση.	Variables may not be used within this expression.
0xC00CE611	Ο κόμβος περιβάλλοντος σε ένα μετασχηματισμό XSLT δεν επιτρέπεται να είναι απλό κείμενο.	The context node in an XSLT transform may not be stripped text.
0xC00CE612	Ένας κόμβος μέσα στο %1 δεν μπορεί να δοθεί ως κόμβος περιβάλλοντος για ένα μετασχηματισμό XSLT ή για ένα ερώτημα XPath.	A node within the %1 may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE613	Ένας κόμβος κειμένου που είναι θυγατρικός ενός χαρακτηριστικού δεν μπορεί να δοθεί ως κόμβος περιβάλλοντος για ένα μετασχηματισμό XSLT ή για ένα ερώτημα XPath.	A text node child of an attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE614	Ένας κόμβος τύπου %1 δεν μπορεί να δοθεί ως κόμβος περιβάλλοντος για ένα μετασχηματισμό XSLT ή για ένα ερώτημα XPath.	A node of type '%1' may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE615	Ένα προεπιλεγμένο χαρακτηριστικό δεν μπορεί να δοθεί ως κόμβος περιβάλλοντος για ένα μετασχηματισμό XSLT ή για ένα ερώτημα XPath.	A default attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE616	Ένα κινητό χαρακτηριστικό ενδέχεται να μην διαβιβαστεί ως κόμβος περιβάλλοντος για μετασχηματισμό XSLT ή ερώτημα XPath.	A floating attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE617	Η παράσταση πρέπει να αποτιμηθεί σε σύνολο κόμβων.	Expression must evaluate to a node-set.
0xC00CE618	Η παράσταση δεν είναι έγκυρο μοτίβο συμφωνίας.	Expression is not a valid match pattern.
0xC00CEE00	Σφάλμα λειτουργίας ανάγνωσης.	Reader error.
0xC00CEE01	Μη αναμενόμενο τέλος εισόδου.	Unexpected end of input.
0xC00CEE02	Μη αναγνωρίσιμη κωδικοποίηση.	Unrecognized encoding.
0xC00CEE03	Δεν είναι δυνατή η εναλλαγή κωδικοποίησης.	Unable to switch the encoding.
0xC00CEE04	Μη αναγνωρίσιμη υπογραφή εισόδου.	Unrecognized input signature.
0xC00CEE20	Σφάλμα σωστού σχηματισμού.	Well formedness error.
0xC00CEE21	Αναμένεται κενό διάστημα.	Whitespace expected.
0xC00CEE22	Αναμένεται ερωτηματικό.	Semicolon expected.
0xC00CEE23	Αναμένεται ''.	'' expected.
0xC00CEE24	Αναμένεται εισαγωγικό.	Quote expected.
0xC00CEE25	Αναμένεται σύμβολο ισότητας.	Equal expected.
0xC00CEE26	Μια τιμή χαρακτηριστικού πρέπει να μην περιέχει '	An attribute value must not contain '
0xC00CEE27	Αναμένεται δεκαεξαδικό ψηφίο.	Hexadecimal digit expected.
0xC00CEE28	Αναμένεται δεκαδικό ψηφίο.	Decimal digit expected.
0xC00CEE29	Αναμένεται '['.	'[' expected.
0xC00CEE2A	Αναμένεται '('.	'(' expected.
0xC00CEE2B	Μη έγκυρος χαρακτήρας xml.	Illegal xml character.
0xC00CEE2C	Μη έγκυρος χαρακτήρας ονόματος.	Illegal name character.
0xC00CEE2D	Εσφαλμένη σύνταξη εγγράφου.	Incorrect document syntax.
0xC00CEE2E	Εσφαλμένη σύνταξη ενότητας CDATA.	Incorrect CDATA section syntax.
0xC00CEE2F	Εσφαλμένη σύνταξη σχολίου.	Incorrect comment syntax.
0xC00CEE30	Εσφαλμένη σύνταξη ενότητας υπό συνθήκη.	Incorrect conditional section syntax.
0xC00CEE31	Εσφαλμένη σύνταξη δήλωσης ATTLIST.	Incorrect ATTLIST declaration syntax.
0xC00CEE32	Εσφαλμένη σύνταξη δήλωσης DOCTYPE.	Incorrect DOCTYPE declaration syntax.
0xC00CEE33	Εσφαλμένη σύνταξη δήλωσης ELEMENT.	Incorrect ELEMENT declaration syntax.
0xC00CEE34	Εσφαλμένη σύνταξη δήλωσης ENTITY.	Incorrect ENTITY declaration syntax.
0xC00CEE35	Εσφαλμένη σύνταξη δήλωσης NOTATION.	Incorrect NOTATION declaration syntax.
0xC00CEE36	Αναμένεται NDATA.	NDATA expected.
0xC00CEE37	Αναμένεται PUBLIC.	PUBLIC expected.
0xC00CEE38	Αναμένεται SYSTEM.	SYSTEM expected.
0xC00CEE39	Αναμένεται όνομα.	Name expected.
0xC00CEE3A	Ένα έγγραφο πρέπει να περιέχει ακριβώς ένα στοιχείο ρίζας.	A document must contain exactly one root element.
0xC00CEE3B	Το όνομα στην ετικέτα τέλους του στοιχείου πρέπει να συμφωνεί με τον τύπο στοιχείου στην ετικέτα αρχής.	The name in the end tag of the element must match the element type in the start tag.
0xC00CEE3C	Κανένα όνομα χαρακτηριστικού δεν πρέπει να εμφανίζεται περισσότερες από μία φορές στην ίδια ετικέτα αρχής ή σε κενή ετικέτα στοιχείου.	No attribute name may appear more than once in the same start tag or empty element tag.
0xC00CEE3D	Μια δήλωση κειμένου/xml μπορεί να υπάρχει μόνο στην αρχή της εισόδου.	A text/xml declaration may occur only at the very beginning of input.
0xC00CEE3E	Τα ονόματα που αρχίζουν με τα τρία διαδοχικά γράμματα x, m, l, σε οποιονδήποτε συνδυασμό πεζών-κεφαλαίων, δεσμεύονται για χρήση από τις προδιαγραφές XML και όσες σχετίζονται με XML.	Names beginning with the three letter sequence x, m, l, in any case combination, are reserved for use by XML and XML-related specifications.
0xC00CEE3F	Εσφαλμένη σύνταξη δήλωσης κειμένου.	Incorrect text declaration syntax.
0xC00CEE40	Εσφαλμένη σύνταξη δήλωσης xml.	Incorrect xml declaration syntax.
0xC00CEE41	Εσφαλμένη σύνταξη ονόματος κωδικοποίησης.	Incorrect encoding name syntax.
0xC00CEE42	Εσφαλμένη σύνταξη δημόσιου αναγνωριστικού.	Incorrect public identifier syntax.
0xC00CEE43	Στο εσωτερικό υποσύνολο DTD, οι αναφορές οντότητας παραμέτρων μπορούν να υπάρχουν μόνο όπου μπορούν να υπάρχουν δηλώσεις σήμανσης, όχι εντός των δηλώσεων σήμανσης.	In the internal DTD subset, parameter entity references can occur only where markup declarations can occur, not within markup declarations.
0xC00CEE44	Το κείμενο αντικατάστασης μιας οντότητας παραμέτρου που αναφέρεται μεταξύ των δηλώσεων σήμανσης πρέπει να έχει σχηματιστεί σωστά.	The replacement text of a parameter entity referenced between markup declarations must be well formed.
0xC00CEE45	Μια οντότητα ανάλυσης πρέπει να μην περιλαμβάνει επαναλαμβανόμενη αναφορά στην ίδια, είτε άμεσα είτε έμμεσα.	A parsed entity must not contain a recursive reference to itself, either directly or indirectly.
0xC00CEE46	Το κείμενο αντικατάστασης μιας οντότητας που αναφέρεται στο περιεχόμενο πρέπει να έχει σχηματιστεί σωστά.	The replacement text of an entity referenced in the content must be well formed.
0xC00CEE47	Η οντότητα δεν έχει δηλωθεί.	Undeclared entity.
0xC00CEE48	Μια αναφορά οντότητας πρέπει να μην περιλαμβάνει το όνομα μιας οντότητας που δεν έχει αναλυθεί.	An entity reference must not contain the name of an unparsed entity.
0xC00CEE49	Οι τιμές χαρακτηριστικών δεν μπορούν να περιέχουν άμεσες ή έμμεσες αναφορές οντότητας σε εξωτερικές οντότητες.	Attribute values cannot contain direct or indirect entity references to external entities.
0xC00CEE4A	Εσφαλμένη σύνταξη οδηγίας επεξεργασίας.	Incorrect processing instruction syntax.
0xC00CEE4B	Εσφαλμένη σύνταξη αναγνωριστικού συστήματος.	Incorrect system identifier syntax.
0xC00CEE4C	Αναμενόταν '?'.	'?' expected.
0xC00CEE4D	Το περιεχόμενο ενός στοιχείου πρέπει να μην περιέχει την ακολουθία χαρακτήρων ']]'.	The content of an element must not contain the character sequence ']]'.
0xC00CEE4F	Ο χώρος ονομάτων για το 'xmlns:xml' δεσμεύεται και μπορεί να δηλωθεί μόνο ως 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.	The namespace for 'xmlns:xml' is reserved and it can only be declared as 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
0xC00CEE60	Σφάλμα χώρου ονομάτων.	Namespace error.
0xC00CEE61	Ο χαρακτήρας προσδιορισμένου ονόματος δεν είναι έγκυρος.	Illegal qualified name character.
0xC00CEE62	Ένα έγκυρο όνομα δεν μπορεί να περιέχει πολλές άνω και κάτω τελείες.	A qualified name cannot contain multiple colons.
0xC00CEE63	Μια τιμή χαρακτηριστικού που έχει δηλωθεί ως τύπος ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ή NOTATION δεν μπορεί να περιέχει άνω και κάτω τελείες.	An attribute value declared to be of type ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain colons.
0xC00CEE64	Το πρόθεμα έχει δηλωθεί.	Declared prefix.
0xC00CEE65	Το πρόθεμα δεν έχει δηλωθεί.	Undeclared prefix.
0xC00CEE80	Σφάλμα εγκυρότητας.	Validity error.
0xC00CEF00	Ο παρεχόμενος κόμβος '%1' δεν συμφωνεί με τον αναμενόμενο κόμβο '%2'.	The provided node '%1' does not match to expected node '%2'.
0xC00CEF01	Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του ακόλουθου κόμβου: '%1'	Can not locate the following node: '%1'
0xC00CEF02	Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του URI: '%1'.	Can not locate URI: '%1'.
0xC00CEF04	Ο τύπος υπηρεσίας παροχής κρυπτογράφησης '%1' δεν υποστηρίζεται.	The Cryptographic Service Provider type '%1' is not supported.
0xC00CEF05	Το κλειδί επαλήθευσης δεν είναι συμβατό με την υπογραφή.	The verification key is not compatible with the signature.
0xC00CEF06	Η μέθοδος κανονικοποίησης '%1' δεν υποστηρίζεται.	The Canonicalization Method '%1' is not supported.
0xC00CEF07	Ο αλγόριθμος DigestMethod '%1' δεν υποστηρίζεται.	The DigestMethod algorithm '%1' is not supported.
0xC00CEF08	Η υπογραφή περιέχει τουλάχιστον μία κυκλική αναφορά.	The signature contains at least one circular reference.
0xC00CEF09	Η δήλωση προεπιλεγμένου URI λείπει.	The default URI declaration is missing.
0xC00CEF0A	Το έγγραφο δεν μπορεί να είναι κενό.	The document can not be empty.
0xC00CEF0B	Ο τύπος προέλευσης για το URI '%1' δεν υποστηρίζεται.	The source type for URI '%1' is not supported.
0xC00CEF0C	Η μέθοδος μετασχηματισμού '%1' δεν υποστηρίζεται.	The Transformation method '%1' is not supported.
0xC00CEF0D	Η σωστή επεξεργασία της μεθόδου RetrievalMethod με uri '%1' απέτυχε.	The RetrievalMethod with uri '%1' failed to process correctly.
0xC00CEF0E	Ο παρεχόμενος κόμβος δεν είναι έγκυρο κλειδί ή κόμβος πιστοποιητικού X509.	The provided node is not a valid Key or X509 Certificate node.
0xC00CEF0F	Ο παρεχόμενος κόμβος δεν είναι στοιχείο.	The provided node is not a element.
0xC00CEF10	Εσφαλμένη κωδικοποίηση πιστοποιητικού X509.	Bad X509 Certificate encoding.
0xC00CEF11	Η παρεχόμενη υπογραφή έχει άγνωστο τύπο κλειδιού '%1'.	The signature provided has a unknown key type '%1'.
0xC00CEF12	Το στοιχείο '%1' μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά σε αυτό το περιβάλλον.	The element '%1' can be used only once in this context.
0xC00CEF13	Η ιδιότητα υπογραφής πρέπει να οριστεί πριν από την κλήση αυτής της μεθόδου.	The signature property must be set before calling this method.
0xC00CEF14	Το uri '%1' χρησιμοποιείται σε περισσότερα από ένα στοιχεία αναφοράς στην υπογραφή.	The uri '%1' is used more than one reference element in the signature.
0xC00CEF15	Το uri '%1' δεν χρησιμοποιείται σε κανένα από τα στοιχεία αναφοράς στην υπογραφή.	The uri '%1' is not used in any of the reference elements in the signature.
0xC00CEF16	Το uri '%1' δεν επιλύεται σε KeyValue, RSAKeyValue, DSAKeyValue, κόμβο X509Certificate ή σε ροή rawX509Certificate.	The uri '%1' does not resolve to a KeyValue, RSAKeyValue, DSAKeyValue. X509Certificate node or to a rawX509Certificate stream.
0xC00CEF17	Η σωστή επεξεργασία της αναφοράς με uri '%1' απέτυχε.	The reference with uri '%1' failed to process correctly.
0xC00CEF18	Απέτυχε η φόρτωση του uri '%1' που ορίστηκε μέσω κλήσης του setReferenceData.	The uri '%1' set by calling setReferenceData, failed to load.
0xC00CEF19	Ο μετασχηματισμός '%1' δεν υποστηρίζεται.	The transformation '%1' is not supported.
0xC00CEF1A	Απαιτείται ένα κλειδί HMAC για την επαλήθευση ενός εγγράφου με αλγόριθμο HMAC.	A HMAC key is necessary to verify a document with HMAC algorithm.
0xC00CEF1B	Δεν βρέθηκαν συμβατά κλειδιά που να μπορούν να επαληθεύσουν αυτό το έγγραφο.	No compatible keys found that can verify this document.
0xC00CEF1C	Η παροχή αναγνωρισμένου κλειδιού ή πιστοποιητικού από το RetrievalMethod απέτυχε.	The RetrievalMethod failed to provide a recogized key or a cerificate.
0xC00CEF1D	Η τιμή σύνοψης που υπολογίστηκε δεν συμφωνεί με την παρεχόμενη τιμή για το uri αναφοράς '%1'.	The digest value computed does not match with the provided one for reference uri '%1'.
0xC00CEF1E	Η τιμή μήκους εξόδου HMAC πρέπει να είναι μη μηδενική, θετική και πολλαπλάσιο του 8.	The HMAC output length value must be a non-zero positive and multiples of 8.
0xC00CEF1F	Πρέπει να καταχωρηθεί το αρχείο CAPICOM.DLL έκδοσης 2 ή μεταγενέστερης για να χρησιμοποιηθεί αυτή η μέθοδος.	CAPICOM.DLL Version 2 or higher must be registered to use this method.
0xC00CEF20	Το uri '%1' δεν είναι έγκυρο.	The uri '%1' is invalid.

File Name:	msxml6r.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msxml60.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_e64c8321c060f0ab\
File Size:	92 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	94208
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	6.30.15063.0
Product Version Number:	6.30.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	XML Resources
File Version:	6.30.15063.0
Internal Name:	MSXML6R.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	MSXML6R.dll.mui
Product Name:	Microsoft XML Core Services
Product Version:	6.30.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-msxml60.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_f0a12d73f4c1b2a6\

msxml6r.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file msxml6r.dll (XML Resources).

File Description:	XML Resources
File Version:	6.30.15063.0
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSXML6R.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	MSXML6R.dll.mui
Product Name:	Microsoft XML Core Services
Product Version:	6.30.15063.0
Translation:	0x408, 1200