| 1 | Beszédfelismerés |
Speech Recognition |
| 2 | A beszédfelismerés működési módjának konfigurálása a számítógépen. |
Configure how speech recognition works on your computer. |
| 3 | A számítógép indításakor és felhasználóváltáskor megjelenő üdvözlőképernyő minden, a számítógépen felhasználói fiókkal rendelkező személy nevét megjeleníti. |
The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users. |
| 4 | A Start menüben választhat a számítógépen végezhető tevékenységek, például az új e-mailek elolvasása vagy a webböngészés közül. A menüt a számítógépet közösen használó személyek mindegyike testreszabhatja. |
In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer. |
| 5 | Könnyű kezelés |
Ease of Access |
| 6 | Hangeszközök |
Audio Devices |
| 7 | Speciális beszédbeállítások |
Advanced speech options |
| 8 | Szöveg beszéddé alakítása |
Text to Speech |
| 100 | Beszéd tulajdonságai |
Speech Properties |
| 101 | Az aktuális alapértelmezett beszédmotor jelenleg nem támogatja ezt a műveletet. |
Your current default speech engine does not support this action at this time. |
| 1100 | A beszédfelismerési élmény konfigurálása |
Configure your Speech Recognition experience |
| 1101 | Súgó |
Help |
| 1102 | &Beszédfelismerés indítása |
&Start Speech Recognition |
| 1103 | A számítógép hanggal történő irányításának megkezdése. |
Start using your voice to control your computer. |
| 1104 | &Mikrofon beállítása |
Set up µphone |
| 1105 | A számítógép beállítása a beszédfelismeréssel való megfelelő működésre. |
Set up your computer to work properly with Speech Recognition. |
| 1106 | A &beszédfelismerési oktatóprogram indítása |
Take S&peech Tutorial |
| 1107 | A számítógép beszéddel való használatának elsajátítása. Az alapvető parancsok és a diktálás megtanulása. |
Learn to use your computer with speech. Learn basic commands and dictation. |
| 1108 | A &számítógép betanítása a pontosabb beszédértés érdekében |
T&rain your computer to better understand you |
| 1109 | Szöveg felolvasása a számítógépnek a beszéd pontosabb megértése érdekében. Ezt nem kötelező elvégezni, de hozzájárulhat a diktálás pontosságának növeléséhez. |
Read text to your computer to improve your computer's ability to understand your voice. Doing this isn't necessary, but can help improve dictation accuracy. |
| 1110 | A beszéd-referencia&kártya megnyitása |
Open the Speech Reference &Card |
| 1111 | Az alapvető parancsok listájának megjelenítése és nyomtatása, amelyet mindig magánál tarthat, hogy mindig tudja, mit kell mondania. |
View and print a list of common commands to keep with you so you always know what to say. |
| 1112 | A Windows Beszédfelismerés szolgáltatás nem érhető el az aktuális megjelenítési nyelven |
Windows Speech Recognition is not available for the current display language |