| 200 | Windows Eseménynapló |
Windows Event Log |
| 201 | Ez a szolgáltatás események és eseménynaplók kezelését végzi. Támogatja az események naplózását, lekérdezését és előfizetését, valamint az eseménynaplók archiválását és az esemény-metaadatok kezelését. Az események megjelenítésére XML és egyszerű szöveg formátumban egyaránt képes. A szolgáltatás leállítása a rendszer megbízhatóságát és biztonságát is károsan befolyásolhatja. |
This service manages events and event logs. It supports logging events, querying events, subscribing to events, archiving event logs, and managing event metadata. It can display events in both XML and plain text format. Stopping this service may compromise security and reliability of the system. |
| 0x14 | Az eseménynaplózási szolgáltatás hibát észlelt (%1) a következő csatorna konfigurációjának beolvasása vagy feldolgozása közben: %2 . |
The event logging service encountered an error %1 while obtaining or processing configuration for channel %2. |
| 0x15 | Az eseménynaplózási szolgáltatás a konfigurációval kapcsolatos hibát (res=%1) észlelt a következő csatornánál: %2. A hiba a(z) %3 konfigurációs tulajdonság feldolgozása közben történt. |
The event logging service encountered a configuration-related error (res=%1) for channel %2. The error was encountered while processing the %3 configuration property. |
| 0x16 | Az eseménynaplózási szolgáltatás hibát jelzett a következő csatorna közzétételi erőforrásainak inicializálása közben: %2 . Elemző vagy hibakereső csatornatípus esetén ez azt jelentheti, hogy a naplózási erőforrások inicializálása során is hiba lépett fel. |
The event logging service encountered an error while initializing publishing resources for channel %2. If channel type is Analytic or Debug, then this could mean there was an error initializing logging resources as well. |
| 0x17 | Az eseménynaplózási szolgáltatás hibát észlelt (res=%1) a következő csatorna naplózási erőforrásainak inicializálása közben: %2. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while initializing logging resources for channel %2. |
| 0x19 | Az eseménynaplózási szolgáltatás sérült naplófájlt észlelt a következő csatorna esetén: %1. A naplót a program .corrupt kiterjesztéssel átnevezte. |
The event logging service encountered a corrupt log file for channel %1. The log was renamed with a .corrupt extension. |
| 0x1A | Az eseménynaplózási szolgáltatás nem támogatott verziójú naplófájlt észlelt a következő csatorna esetén: %1. A naplót a program .UnsupportedVer kiterjesztéssel átnevezte. |
The event logging service encountered a log file for channel %1 which is an unsupported version. The log was renamed with a .UnsupportedVer extension. |
| 0x1B | Az Eseménynaplózási szolgáltatás hibát észlelt (res=%1) a(z) %2 csatorna számára való naplófájlmegnyitás közben. Próbálkozzon újra az alapértelmezett naplófájl-elérésiútvonal használatával (%3) . |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening log file for channel %2. Trying again using default log file path %3. |
| 0x1C | Az eseménynaplózási szolgáltatás hibát észlelt (res=%1) a(z) %2 csatorna számára való szűrőelemzés közben. A szolgáltatás a szűrő nélkül fog folytatódni. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while parsing filter for channel %2. Will continue without filter. |
| 0x1D | Az eseménynaplózási szolgáltatás végzetes hibát észlelt (res=%1) a(z) %2 csatorna beállításának alkalmazása közben. A szolgáltatás leáll, mert ez a csatorna létfontosságú a működéséhez. |
The event logging service encountered a fatal error (res=%1) when applying settings to the %2 channel. The service is shutting down since this channel is vital to its operation. |
| 0x1E | Az eseménynaplózási szolgáltatás hibát észlelt (%1) a(z) %3 közzétevő %2 csatornán való engedélyezése közben. Ez nincs hatással a csatorna működésére, de befolyásolja, hogy közzétevő átadhat-e eseményeket a csatornának. A hiba egy gyakori oka, hogy a szolgáltató ETW-szolgáltatóbiztonságot használ, és nem adott engedélyezési jogosultságot az Eseménynapló szolgáltatásidentitásának. |
The event logging service encountered an error (%1) while enabling publisher %3 to channel %2. This does not affect channel operation, but does affect the ability of the publisher to raise events to the channel. One common reason for this error is that the Provider is using ETW Provider Security and has not granted enable permissions to the Event Log service identity. |
| 0x1F | Az eseménynaplózási szolgáltatás hibát észlelt (res=%1) a(z) %2 elsődleges csatorna számára való konfigurációmegnyitás közben. A rendszer újra próbálkozik az alapértelmezett konfiguráció használatával. A hibát gyakran a beállításjegyzék sérülése vagy hibás konfigurációja okozza. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening configuration for primary channel %2. Trying again using default configuration. This problem usually occurs if registry has been corrupted or explicitly misconfigured. |
| 0x28 | Az eseménynaplózási szolgáltatás hibát észlelt egy vagy több házirend-beállítás alkalmazása során. |
The event logging service encountered an error when attempting to apply one or more policy settings. |
| 0x68 | A(z) %3 naplófájl törölve. |
The %3 log file was cleared. |
| 0x69 | Eseménynapló automatikus biztonsági mentése%n%tNapló:%t%1%n%tFájl:%t%2%n |
Event log automatic backup%n%tLog:%t%1%n%tFile:%t%2%n |
| 0x6A | Sérülés található a(z) %1 csatorna naplójában, és néhány adat elveszett. |
Corruption was detected in the log for the %1 channel and some data was erased. |
| 0x6C | A rendszer előző leállítása váratlan volt. |
The previous system shutdown was unexpected. |
| 0x44C | Az eseménynaplózási szolgáltatás leállt. |
The event logging service has shut down. |
| 0x44D | Az átvitel bizonyos naplózási eseményeket kihagyott. %1 |
Audit events have been dropped by the transport. %1 |
| 0x44E | A napló törölve lett.%nTárgy:%n%tBiztonsági azonosító:%t%1%n%tFiók neve:%t%2%n%tTartomány neve:%t%3%n%tBejelentkezési azonosító:%t%4 |
The audit log was cleared.%nSubject:%n%tSecurity ID:%t%1%n%tAccount Name:%t%2%n%tDomain Name:%t%3%n%tLogon ID:%t%4 |
| 0x44F | A biztonsági napló telítettsége jelenleg %1 százalékos. |
The security log is now %1 percent full. |
| 0x450 | A biztonsági napló megtelt. |
The security log is now full. |
| 0x452 | Az eseménynaplózási szolgáltatás bizonyos eseményeket kihagyott. Az ok kódja: %1. |
Events have been dropped by the event logging service. The reason code is %1. |
| 0x453 | Az eseménynaplózási szolgáltatás hibát észlelt a(z) %3 által közzétett esemény és a hozzá tartozó metaadatok feldolgozása során. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event from publisher %3 and trying to process the metadata for it. |
| 0x454 | Az eseménynaplózási szolgáltatás hibát észlelt a(z) %3 által közzétett esemény feldolgozása során. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event published from %3. |
| 0x1770 | A következő naplófájl megtelt: %1. |
The %1 log file is full. |
| 0x10000012 | Szolgáltatás rendelkezésre állása |
Service availability |
| 0x10000013 | Szolgáltatás konfigurációja |
Service configuration |
| 0x10000014 | Rendszer elérhetősége |
System availability |
| 0x10000036 | Sikeres naplózás |
Audit Success |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000001 | Kritikus |
Critical |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x50000005 | Részletes |
Verbose |
| 0x70000064 | Szolgáltatás indítása |
Service startup |
| 0x70000065 | Esemény feldolgozása |
Event processing |
| 0x70000067 | A szolgáltatás leáll |
Service shutdown |
| 0x70000068 | Napló törlése |
Log clear |
| 0x70000069 | Automatikus biztonsági mentés naplózása |
Log automatic backup |
| 0x7000006C | Rendellenes rendszerleállítás |
System Abnormal Shutdown |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Eventlog |
Microsoft-Windows-Eventlog |
| 0x90000002 | Rendszer |
System |
| 0x90000003 | Biztonság |
Security |
| 0x90000004 | Telepítés |
Setup |
| 0x90000005 | Hibakereső |
Debug |
| 0x90000006 | Elemző |
Analytic |
| 0xB0000067 | Az átvitel bizonyos eseményeket kihagyott. A munkamenet neve: %2, az ok kódja: %1. |
Events have been dropped by the transport. The session name is %2 and the reason code is %1. |
| 0xB000006B | Az eseménynaplózási szolgáltatás a következő hibába ütközött a közzétevő beállítása során: %1. A(z) %2 közzétevőt már telepítették a(z) %3 GUID azonosítóval. |
The event logging service encountered an error %1 while going through publisher configuration. The publisher %2 is already installed with GUID %3. |
| 0xB000006E | Folyamatban van a(z) %2 gyártó (%1) metaadatainak betöltése és a kísérlet azok feldolgozására. |
Loading metadata for publisher %2 (%1) and trying to process the metadata for it. |
| 0xB000006F | A(z) %2 gyártó (%1) metaadatai betöltve, %3 esemény metaadatai feldolgozva. |
Finished loading metadata for publisher %2 (%1), with %3 event metadatas processed. |
| 0xB0000070 | A(z) %2 gyártó (%1) metaadatait nem sikerült betölteni, ok kódja: %3. |
Failed to load metadata for publisher %2 (%1). The reason code is %3. |
| 0xD0000001 | Események vesztek el, mert nem állt rendelkezésre szabad puffer. A lemezre való átvitel nem tudott lépést tartani a bejövő eseményekkel. |
Events were lost because there were no free buffers. Flushing to disk could not catch up with incoming events. |
| 0xD0000002 | Egy vagy több puffer törölve lett, mert egy valós idejű fogyasztó nem tudott lépést tartani. |
One or more buffers were dropped because a real time consumer could not catch up. |
| 0xD0000003 | A valós idejű biztonságimásolat-fájl a nem megfelelő leállítás miatt sérült volt. |
The real time backup file was corrupt due to improper shutdown. |