If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Thai |
English |
1000 | การเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
1001 | ไดรฟ์ %1!s! ต้องการการปรับปรุง |
Drive %1!s! needs to be updated |
1002 | ผู้ดูแลระบบของคุณต้องการให้คุณปรับปรุงไดรฟ์ที่ป้องกันด้วย BitLocker ของคุณ ซึ่งจะไม่ส่งผลกระทบต่อข้อมูลของคุณ |
Your system administrator requires your BitLocker protected drive be updated. This will not affect your data. |
1003 | Windows ตรวจพบว่าไดรฟ์ที่ป้องกันด้วย BitLocker ต้องได้รับการปรับปรุง ซึ่งจะไม่ส่งผลกระทบต่อข้อมูลของคุณ ขอแนะนําเป็นอย่างยิ่งให้คุณปรับปรุงไดรฟ์ของคุณ |
Windows has detected your BitLocker protected drive needs to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drive. |
1004 | อย่าเอาไดรฟ์ออกในขณะที่การปรับปรุงนี้เกิดขึ้น |
Do not remove the drive while this update occurs. |
1005 | &ปรับปรุง |
&Update |
1006 | ตกลง |
OK |
1007 | ยกเลิก |
Cancel |
1012 | กําลังปรับปรุงไดรฟ์ที่ป้องกันด้วย BitLocker |
Updating your BitLocker protected drive |
1014 | ไดรฟ์ของคุณพร้อมใช้งานแล้ว |
Your drive is ready to use. |
1016 | การปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์ |
Update Complete |
1017 | การปรับปรุงไม่เสร็จสมบูรณ์ |
The update did not complete |
1018 | ไม่สามารถปรับปรุงไดรฟ์ %1!s! ให้ลองใหม่อีกครั้งโดยการเอาไดรฟ์ออก แล้วใส่ไดรฟ์เข้ามาใหม่ในคอมพิวเตอร์ของคุณ |
Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
1019 | ปรับปรุงไดรฟ์ %2!s! เสร็จสมบูรณ์แล้ว ไม่สามารถปรับปรุงไดรฟ์ %1!s! ได้ ให้ลองใหม่อีกครั้งโดยการเอาไดรฟ์ออก แล้วใส่ไดรฟ์เข้ามาใหม่ในคอมพิวเตอร์ของคุณ |
Drive %2!s! was updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |