File name: | ppioobe.dll.mui |
Size: | 28160 byte |
MD5: | a6240d158dfa4b468cd1b4ac85b71cd7 |
SHA1: | 60ba5360eef337a5dc2bd2c9463715b592db8405 |
SHA256: | a6226e084b13e34c7100ff90458a5b4e773123d60a76312c7375d41cfe06096c |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Slovak | English |
---|---|---|
200 | Zadajte informácie pre konto zariadenia | Enter device account info |
201 | Ď&alej | &Next |
202 | Hlavné meno používateľa alebo Doména\Meno používateľa | User Principal Name or Domain\Username |
203 | Heslo | Password |
204 | Ak ste to ešte neurobili, vytvorte nové konto pre toto zariadenie a potom nižšie zadajte informácie. Pokyny na vytvorenie konta nájdete na lokalite https://aka.ms/windowsteamsetup. Nájdete tu aj informácie o iných kontách používaných s týmto zariadením, ako aj ďalšie informácie o nastavení zariadenia. | If you haven’t done it yet, create a new account for this device, and then enter the info below. You can find instructions on how to create an account at https://aka.ms/windowsteamsetup. You’ll also find info on other accounts used with this device, and other device setup information. |
205 | Zadajte hlavné meno používateľa alebo Doménu\Meno používateľa. | Enter a User Principal Name or Domain\Username. |
206 | Meno používateľa musí mať formát: [email protected] alebo doména\používateľ | The User Name needs to be in the format of: [email protected] or domain\user |
207 | Zadajte heslo. | Enter the password. |
208 | Pokúsili sme sa overiť toto konto, ale jeho poverenia nie sú pre zadaného nájomníka alebo zadanú doménu platné. Uistite sa, že sú poverenia správne a že je konto povolené, a skúste operáciu zopakovať. Ďalšie informácie nájdete na lokalite https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to authenticate this account but its credentials are not valid for the tenant/domain you entered. Please make sure the credentials are correct and the account is enabled, then try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
209 | [email protected] alebo doména\používateľ | [email protected] or domain\user |
210 | Zadať heslo | Enter password |
211 | Automaticky meniť heslo pre toto konto, aby sa nemuselo manuálne meniť neskôr. | Automatically rotate the password for this account so it doesn’t have to be manually changed later. |
212 | Povoliť správu hesiel | Enable password management |
213 | Zariadenie zrejme nie je pripojené k sieti. Pripojte zariadenie k sieti, aby sme mohli overiť konto zariadenia. | It looks like the device isn’t connected to the network. Connect the device to the network so we can verify the device account. |
214 | Vynechať nastavenie konta zariadenia | Skip setting up a device account |
215 | Naozaj chcete tento krok vynechať? | Are you sure you want to skip this? |
216 | Áno, vynechať | Yes, skip this |
217 | Nie, vrátiť sa späť | No, go back |
218 | Ak nenastavíte konto zariadenia, ľudia používajúci toto zariadenie nebudú môcť vykonávať tieto činnosti: | If you don’t set up a device account, people using this device won’t be able to: |
219 | zobrazovať kalendár schôdzí na uvítacej obrazovke, spúšťať schôdzu z uvítacej obrazovky, odosielať obsah tabule e-mailom, používať Skype for Business na konferenčné hovory. |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents Have conference calls using Skype for Business |
220 | Ak sa rozhodnete tento krok zatiaľ vynechať, dôrazne odporúčame mať zariadenie offline, až kým sa nevytvorí konto zariadenia, pretože ľudia s ním nebudú môcť uskutočňovať naplánované schôdze. Konto zariadenia môžete nastaviť aj neskôr v nastaveniach. | If you decide to skip this for now, we strongly recommend taking the device offline until the device account is created because people won’t be able to have scheduled meetings with it. You can set up the device account later in Settings. |
222 | Pokúsili sme sa vyhľadať zadané konto v službe Azure Active Directory, ale bez úspechu. Skontrolujte, či je meno používateľa správne, alebo skúste namiesto toho zadať používateľa vo formáte doména\používateľ. Ďalšie informácie nájdete na lokalite https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the provided account in Azure Active Directory, but couldn't. Make sure the username is correct, or try specifying the user in the domain\user format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
223 | Pokúsili sme sa pripojiť k zadanému adresáru, ale bez úspechu. Skontrolujte, či je správne meno používateľa, skúste použiť celý názov domény DNS (subdoména2.subdoména1.com\používateľ) alebo skúste namiesto toho zadať používateľa vo formáte [email protected]. Ďalšie informácie nájdete na lokalite https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the specified Directory, but we couldn't. Make sure the username is correct, try using the full DNS domain name (subdomain2.subdomain1.com\user), or try specifying the user in the [email protected] format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
300 | Nastaviť konto správcu | Set up an admin account |
301 | &Dokončiť | &Finish |
302 | Meno používateľa | User name |
304 | Znova zadať heslo | Re-enter password |
305 | Vytvorte nové konto lokálneho správcu — s týmto menom používateľa a heslom sa budete musieť prihlásiť, ak budete chcieť meniť nastavenia v tomto zariadení. Meno nesmie obsahovať tieto znaky: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Takisto odporúčame použiť silné heslo. | Create a new local admin account—you’ll need to sign in with this account user name and password to change settings on this device. When choosing a name, don’t use these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Also, we recommend using a strong password. |
306 | Zadajte meno používateľa. | Enter the user name. |
307 | Meno používateľa nesmie obsahovať tieto znaky: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ | The user name can’t have these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ |
309 | Toto nie je platné heslo | This is not a valid password |
310 | Znova zadajte heslo | Re-enter the password |
311 | Heslá sa nezhodujú. | The passwords don’t match. |
315 | Toto meno používateľa sa už používa. | That user name is already taken. |
316 | Menom používateľa nemôže byť žiadne z týchto slov: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, a LPT (tieto slová sú vyhradené). | The user name can’t be any of the following words: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, and LPT (these words are reserved). |
400 | Pomenujte toto zariadenie | Name this device |
402 | Popisný názov je názov, ktorý sa ľuďom zobrazí, keď sa chcú pripojiť k tomuto zariadeniu. Môžete ho zmeniť, ale odporúčame, aby sa podobal názvu umiestnenia zariadenia, vďaka čomu ho ľudia rozpoznajú. V niektorých zariadeniach, napríklad prenosných počítačoch, tabletoch a telefónoch, sa zobrazuje iba prvých 15 znakov názvu, použiť však môžete až 32. | The friendly name is the name that people will see when they want to connect to this device. You can change it, but it’s a good idea to keep it similar to the name of the device's location so that people recognize it. Some devices, such as laptops, tablets, and phones, only show the first 15 characters of the name, but you can use up to 32. |
403 | Popisný názov | Friendly name |
404 | Názov nemôže zostať prázdny. | The name can’t be blank. |
405 | Názov môže obsahovať iba znaky v kódovaní UTF-8. | The name can only contain UTF-8 characters. |
407 | Zadaný názov je príliš krátky. Vyberte názov dlhší ako 3 znaky. | The name you’ve entered is too short. Please choose a name that’s longer than 3 characters. |
409 | Názov zariadenia sa používa na pridanie zariadenia do domény. Pridanie do domény je voliteľné, ale ak ho plánujete, názov zariadenia musí mať od 1 do 15 znakov, pričom nesmie obsahovať tieto znaky: ( ) \ / : * ? " |. Nesmie to by ani rovnaký názov, aký už používa iné zariadenie v doméne. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that’s between 1 and 15 characters and doesn’t contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it’s not the same name as a device that’s already on the domain. |
410 | Názov zariadenia | Device name |
413 | Ak chcete zariadenie pridať do domény, názov musí mať dĺžku 1 až 15 znakov. | The name needs to be between 1 and 15 characters if you want to add it to a domain. |
414 | Ak chcete zariadenie pridať do domény, názov nemôže obsahovať medzery ani tieto znaky: ( ) \ / : * ? " | | The name can’t contain spaces or these characters if you want to add it to a domain: ( ) \ / : * ? " | |
415 | Názov obsahuje vyhradené slovo, ktoré nemožno použiť. Skúste zadať iný názov. | There’s a reserved word in the name that you can’t use. Try a different name. |
416 | Názov zariadenia sa používa na pridanie zariadenia do domény. Pridanie do domény je voliteľné, ale ak ho plánujete, názov zariadenia musí mať od 1 do 15 znakov, pričom nesmie obsahovať tieto znaky: ( ) \ / : * ? " |. Nesmie to by ani rovnaký názov, aký už používa iné zariadenie v doméne. Poskytli sme vám alias pre konto zariadenia, ktorý môžete použiť ako názov zariadenia. Môžete ho však aj zmeniť. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that's between 1 and 15 characters and doesn't contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it's not the same name as a device that's already on the domain. We've provided the alias for the device account -- you can use that as the device name, or you can change it. |
417 | Názov zariadenia sa používa na jeho pridanie do domény. Toto zariadenie už je pridané do domény, preto sa názov nedá meniť. Ak ho chcete zmeniť, musíte dokončiť nastavenie a obnoviť nastavenia zariadenia. | The device name is used to join the device to a domain. This device is already joined to a domain, so it can't be changed. If you want to change it, you need to complete setup and reset the device. |
700 | Potrebujeme trochu viac informácií | We need a little more info |
702 | Ak chcete nastaviť kalendár pre toto zariadenie, musíte zadať adresu servera Exchange. | To set up the calendar for this device, we need the Exchange server address. |
703 | Adresa servera Exchange | Exchange server address |
707 | Pred prechodom na ďalší krok zadajte informácie o Exchange serveri alebo vyberte prepojenie nižšie a vynechajte nastavenie služieb Exchange. | To get to the next step, enter your Exchange server info, or select the link below to skip setting up Exchange services. |
708 | Pokúsili sme sa vyhľadať zadaný Exchange server, ale bez úspechu. Skontrolujte, či ste ho zadali správne a či je zariadenie pripojené k správnej sieti. Ďalšie informácie nájdete na lokalite https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the Exchange server you provided, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device is connected to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
709 | Z dôvodu ochrany vašich informácií sa protokol http nepodporuje. Použite protokol https. Ďalšie informácie nájdete na lokalite at https://aka.ms/windowsteamtshoot. | To protect your info, http is not supported. Please use https. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
710 | Vynechať nastavenie služieb Exchange | Skip setting up Exchange services |
714 | Ak tento problém neopravíte, služby Exchange sa vypnú a ľudia používajúci toto zariadenie nebudú môcť vykonávať tieto činnosti: | If you don’t fix this, Exchange services will be turned off and people using this device won’t be able to: |
715 | zobrazovať kalendár schôdzí na uvítacej obrazovke, spúšťať schôdzu z uvítacej obrazovky, odosielať obsah tabule e-mailom. |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents |
716 | Služby Exchange môžete nastaviť aj neskôr v nastaveniach. | You can set up Exchange services later in Settings. |
717 | Poverenia konta zariadenia, ktoré ste zadali, sa nedajú overiť na zadanom Exchange serveri. Zadajte iný Exchange server a skúste to znova. Ďalšie informácie nájdete na lokalite https://aka.ms/windowsteamtshoot. | The device account credentials you provided earlier cannot authenticate into the provided Exchange server. Provide a different Exchange server and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
718 | Pokúsili sme sa spojiť s Exchange serverom, vyskytol sa však problém s pripojením a vrátil sa časový limit protokolu HTTP (kód chyby 0x80072EE2). Ďalšie informácie nájdete na lokalite https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the Exchange server, but there was a connectivity issue and a HTTP timeout was returned (error code 0x80072EE2). You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
800 | Nastavujte sa toto konto | Setting up this account |
801 | Funkcia Caps Lock je zapnutá | Caps Lock is on |
803 | %s Obráťte sa na pracovníka oddelenia podpory vo svojej spoločnosti a uveďte chybu: %s. Ďalšie informácie nájdete na lokalite https://aka.ms/windowsteamtshoot. | %s Please contact your company’s support person and mention error: %s. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
804 | Zapnuté | On |
805 | Vypnuté | Off |
900 | Automatické nastavenie, aby ste ušetrili čas | Set up for you, to save you time |
902 | Nasledujúce odporúčané nastavenia boli povolené pre toto zariadenie. Tieto nastavenia môžete kedykoľvek zmeniť v okne Nastavenie: | The following Recommended settings have been enabled for this device. These can be changed anytime within Settings: |
904 | Ď&alšie informácie | &Learn more |
905 | Povolené sú prispôsobená reč, písanie na klávesnici aj písanie rukou, čím sa umožňuje odoslanie vami zadávaných údajov do spoločnosti Microsoft. Microsoft použije tieto informácie na vylepšenie platforiem návrhov a rozpoznávania. | Customized speech, typing, and inking is enabled which sends input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
906 | Windows a aplikácie budú žiadať informácie o polohe zariadenia vrátane histórie polohy. Zariadenie odošle spoločnosti Microsoft a dôveryhodným partnerom niektoré údaje o polohe s cieľom pomôcť zlepšiť služby určenia polohy. | Windows and apps will request the location for this device, including location history. The device will send Microsoft and trusted partners some location data to improve location services. |
907 | Ochrana pred škodlivým webovým obsahom a súbormi na stiahnutie je zapnutá. | Protection is enabled from malicious web content and downloads. |
908 | Zariadenie odošle informácie o chybách a diagnostické informácie do spoločnosti Microsoft. | The device will send error and diagnostic information to Microsoft. |
909 | Cortana je zapnutá (ak je k dispozícii) a bude odosielať do spoločnosti Microsoft vstupné údaje o reči a písaní na klávesnici. Microsoft použije tieto informácie na vylepšenie platforiem návrhov a rozpoznávania. | Cortana is enabled (if available) and will send speech and typing input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
1000 | Nastaviť správcov použitím pripojenia k doméne | Set up admins using domain join |
1002 | Určite, do ktorej domény chcete zariadenie pridať, a nižšie zadajte informácie o doméne a poverenia na pridanie do domény. V ďalšom kroku vyberiete skupinu zabezpečenia v danej doméne, ktorou sa bude toto zariadenie spravovať. | Decide what domain you want this device to join, and enter the domain info and credentials for joining that domain below. On the next step you’ll select the security group on that domain that will be able to manage this device. |
1004 | Doména | Domain |
1010 | Pridáva sa do domény | Joining the domain |
1011 | Pokúsili sme sa vyhľadať doménu, ktorú ste zadali, ale bez úspechu. Skontrolujte, či ste ju zadali správne a či je zariadenie pripojené k správnej sieti. Ďalšie informácie nájdete na lokalite https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the domain you entered, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device has a connection to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1012 | Zariadenie už je pridané do domény. | The device is already joined to a domain. |
1013 | Zadajte názov domény. | Enter a domain name. |
1014 | Zadajte meno používateľa v jednom z týchto formátov: , \ alebo . | Enter a user name in one of these formats: , \, or . |
1015 | Pokúsili sme sa pripojiť k doméne s použitím poverení, ktoré ste zadali, tieto poverenia sa ale nepodarilo použiť na overenie. Skontrolujte, či sú poverenia správne, alebo použite iné poverenia. Ďalšie informácie nájdete na lokalite https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the credentials you provided, but they couldn't be used to authenticate. Make sure the credentials are correct or use different credentials. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1016 | Pokúsili sme sa pripojiť k doméne s použitím názvu zariadenia, ktorý ste zadali predtým, rovnaký názov ale používa iné zariadenie pripojené k doméne. Vyberte tlačidlo Naspäť a skúste použiť iný názov. Ďalšie informácie nájdete na lokalite https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the device name you provided earlier, but another domain-joined device is using the same name. Select the Back button and try a different name instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1100 | Zadajte skupinu zabezpečenia | Enter a security group |
1102 | Členovia existujúcej skupiny zabezpečenia domény, ktorú zadáte sem, budú môcť spravovať nastavenia tohto zariadenia. | Members in the existing domain security group you enter here will be able to manage the settings on this device. |
1103 | Názov skupiny zabezpečenia | Security group name |
1105 | &Vybrať | &Select |
1106 | Hľadá sa táto skupina | Searching for that group |
1107 | Pokúsili sme sa danú skupinu vyhľadať v doméne, ale bez úspechu. Uistite sa, že skupina v doméne existuje, a skúste to znova. Ďalšie informácie nájdete na lokalite https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find that group on the domain, but couldn't. Make sure the group exists in your domain, and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1108 | Zadajte názov skupiny. | Enter a group name. |
1300 | Vyskytol sa problém s týmto kontom | There’s a problem with this account |
1301 | &Znova | &Retry |
1302 | &Kliknutím sem budete naďalej používať nepodporované politiky. | &Click here to continue using unsupported policies. |
1303 | Zadané konto bolo nakonfigurované pomocou politík ActiveSync, ktoré toto zariadenie nepodporuje. | The account you provided has been configured with ActiveSync policies that this device does not support. |
1304 | Skontrolujte, či je politika DevicePasswordEnabled nastavená na hodnotu False. Politiku môžete prekonfigurovať a potom to skúsiť znova, čím zabezpečíte správne nastavenie konta zariadenia a používanie služieb Exchange. | Please make sure that the DevicePasswordEnabled policy is set to False. You can reconfigure the policy and retry to ensure the device account is setup properly and that you can use Exchange services. |
1305 | Ak sa rozhodnete pokračovať bez prekonfigurovania politík, zariadenie nebude môcť synchronizovať svoj kalendár ani odosielať e-maily. | If you choose to continue without reconfiguring the policies, the device will not be able to sync its calendar or send emails. |
1306 | Ak chcete pokračovať bez overenia politík, &kliknite sem. | &Click here to continue without policies validation. |
1307 | Overujú sa politiky | Validating policies |
1308 | Prebieha pokus o pripojenie k serveru Exchange a overenie politík priradených k zadanému kontu. | We are trying to connect to the Exchange server to validate policies assigned to the account you provided. |
1400 | Vyskytla sa chyba. | Something went wrong. |
1401 | Nedá sa čítať adresár. | Unable to read Directory. |
1402 | Nepodarilo sa zistiť adresu servera Exchange. | Unable to discover Exchange address. |
1403 | Nepodarilo sa overiť adresu servera Exchange. | Unable to validate Exchange address. |
1404 | Nepodarilo sa uložiť informácie o konte. | Unable to save account information. |
1405 | Politiky služby Exchange Active Sync nie je možné overiť. | Unable to validate Exchange Active Sync policies. |
1500 | Nastaviť správcov pre toto zariadenie | Set up admins for this device |
1502 | Nastavenia v tomto zariadení môžu meniť iba správcovia. Vyberte spôsob nastavenia správcov: | Settings on this device can only be changed by admins. Choose how you want to set up admins: |
1503 | Použiť Microsoft Azure Active Directory | Use Microsoft Azure Active Directory |
1504 | Použiť doménové služby Active Directory | Use Active Directory Domain Services |
1505 | Použiť lokálneho správcu | Use a local admin |
1506 | Túto možnosť vyberte, ak chcete, aby správcami tohto zariadenia boli ľudia v službe Azure AD. Dostupní správcovia závisia od typu vášho aktuálneho predplatného služby Azure AD. Ďalšie informácie nájdete na lokalite https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want people on Azure AD to be admins for this device. The admins you’ll have will depend on what type of Azure AD subscription you have. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
1507 | Túto možnosť vyberte, ak chcete, aby správcami tohto zariadenia boli ľudia v skupine zabezpečenia v konkrétnej doméne. Ďalšie informácie nájdete na lokalite https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want a security group on a specific domain to be the admins for this device. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
1508 | Túto možnosť vyberte, ak nemáte Azure AD alebo ak nechcete, aby sa toto zariadenie pripojilo k doméne. Ďalšie informácie nájdete na lokalite https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you don’t have Azure AD or don’t want to join this device to a domain. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
1600 | Začnite bez meškania | Get going fast |
1602 | Vyberte konto zariadenia a popisný názov z konfiguračného súboru a my sa postaráme o ostatné. | Select a device account and friendly name from your configuration file, and we’ll take care of the rest. |
1603 | Výber konfigurácie | Select a configuration |
1605 | Konto zariadenia | Device account |
1608 | Tento popisný názov sa skrátil. Popisný názov môže mať najviac 32 znakov. | This friendly name has been truncated. The maximum length of a friendly name is 32 characters. |
1610 | Manuálne zadajte konfiguráciu zariadenia | Enter device configuration manually |
1612 | Položky v tomto konfiguračnom súbore sú nesprávne naformátované. Riadky majú byť vo formáte: ,, | Items in this configuration file are malformed. Lines should be in the format: ,, |
1613 | Skontrolujte, či je zariadenie pripojené na internet. | Make sure this device is connected to the Internet. |
1614 | Nepodarilo sa prihlásiť s týmto kontom zariadenia. Vyberte iné konto alebo zadajte konfiguráciu zariadenia manuálne. | We couldn’t sign in with this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
1615 | S týmto kontom zariadenia sa nepodarilo prihlásiť do domény. Vyberte iné konto alebo zadajte konfiguráciu zariadenia manuálne. | We couldn’t reach the domain for this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
1616 | Nepodarilo sa nájsť konto zariadenia na Azure Active Directory. Vyberte iné konto alebo zadajte konfiguráciu zariadenia manuálne. | We couldn’t find this device account in Azure Active Directory. Select a different account or enter the device configuration manually. |
File Description: | KNIŽNICA PPIOOBE |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ppioobe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
Original Filename: | ppioobe.dll.mui |
Product Name: | Operačný systém Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41B, 1200 |