| File name: | efsadu.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | a617c2459fd95f2668cbe1fd430c2ec0 |
| SHA1: | 4e4c380d28ee7a6622d657431593984a40ce330b |
| SHA256: | 343d9dcc0c1942fd09cf143dc6786ecd6e7cd2cf247c1a3e44e3a98fb40f3c6a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 2 | Πρόσβαση χρήστη στο %1 | User Access to %1 |
| 3 | Εταιρικός έλεγχος - %1 | Enterprise Control - %1 |
| 4 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση πληροφοριών χρήστη για αυτό το αρχείο. | Unable to find the user information for the file. |
| 6 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη νέων χρηστών. Κωδικός σφάλματος: %1. | Error in adding new user(s). Error code %1. |
| 7 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αφαίρεση νέων χρηστών. Κωδικός σφάλματος: %1. | Error in removing user(s). Error code %1. |
| 12 | Για την προσθήκη χρηστών σε αυτό το αρχείο θα πρέπει να έχετε πρόσβαση στο αρχείο καθώς και δικαιώματα εγγραφής και τροποποίησης σε αυτό. | To add users to this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 13 | Το όνομα προβολής πιστοποιητικού δεν είναι διαθέσιμο. | Certificate display name not available. |
| 14 | Για την διαγραφή χρηστών από αυτό το αρχείο θα πρέπει να έχετε πρόσβαση στο αρχείο καθώς και δικαιώματα εγγραφής και τροποποίησης σε αυτό. | To remove users from this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 15 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση πληροφοριών ανάκτησης για αυτό το αρχείο. | Unable to find the recovery information for the file. |
| 16 | Σύστημα αρχείων κρυπτογράφησης | Encrypting File System |
| 17 | Για να κάνετε κοινή χρήση αρχείων με άλλους χρήστες, επιλέξτε τα πιστοποιητικά τους από τη λίστα και κάντε κλικ στο κουμπί OK. | To share file access with other users, select their certificates from the list and click OK. |
| 18 | Δεν επιτρέπεται να καταργήσετε όλους τους χρήστες από το αρχείο. | You are not allowed to remove all the users from the file. |
| 19 | Δεν επιτρέπεται η προσθήκη χρηστών στον κρυπτογραφημένο φάκελο. | Adding users to encrypted folder is not allowed. |
| 20 | Σφάλμα κατά την επιβεβαίωση του πιστοποιητικού. Κωδικός σφάλματος %1. | Error in verifying the certificate. Error code %1. |
| 21 | Το πιστοποιητικό είναι αυτο-υπογεγραμμένο και δεν έχει εκδοθεί από μια αξιόπιστη ριζική αρχή έκδοσης πιστοποιητικών. Θέλετε μεμονωμένα να εμπιστευθείτε αυτό το πιστοποιητικό χρήστη; | The certificate presented is a self-signed certificate and is not issued by a trusted root certification authority. Would you like to explicitly trust this user certificate? |
| 22 | Σφάλμα κατά την προσθήκη χρήσης EFS στο πιστοποιητικό. Κωδικός σφάλματος %1. | Error in adding EFS usage to the certificate. Error code %1. |
| 23 | Εσωτερικό σφάλμα. Κωδικός σφάλματος %1. | Internal error. Error code %1. |
| 24 | Χρήστης | User |
| 25 | Αποτύπωση πιστοποιητικού | Certificate thumbprint |
| 26 | Πιστοποιητικό ανάκτησης | Recovery certificate |
| 27 | Το πιστοποιητικό ή το κλειδί δεν είναι διαθέσιμο για εξαγωγή σε αυτόν τον υπολογιστή. Κωδικός σφάλματος: %1 | The certificate or key is not available for export on this machine. Error code: %1 |
| 28 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τρέχοντος πιστοποιητικού EFS για δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας. Κωδικός σφάλματος: %1. | Cannot find current EFS certificate for back up. Error code: %1. |
| 29 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τρέχοντος πιστοποιητικού EFS στον προσωπικό χώρο αποθήκευσης. Κωδικός σφάλματος: %1. | Cannot find the current EFS certificate in your personal store. Error code: %1. |
| 30 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αρχείου ή του φακέλου. | File or folder cannot be found. |
| 31 | Το αρχείο ή ο φάκελος δεν είναι κρυπτογραφημένα. | File or folder is not encrypted. |
| 32 | Προστασία | Protector |
| 1000 | Το σύστημα αρχείων κρυπτογράφησης χρειάζεται τον αριθμό PIN της έξυπνης κάρτας σας | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1002 | Κρυπτογραφείτε ένα αρχείο ή προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ένα κρυπτογραφημένο αρχείο χρησιμοποιώντας μια έξυπνη κάρτα. Πληκτρολογήσετε τον αριθμό PIN της έξυπνης κάρτας σας. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Enter your smart card PIN. |
| 1003 | Σύστημα αρχείων κρυπτογράφησης - Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας του κλειδιού κρυπτογράφησης αρχείων | Encrypting File System - Back up your file encryption key |
| 1004 | Αυτό βοηθά να αποφύγετε μόνιμη απώλεια πρόσβασης στα κρυπτογραφημένα αρχεία σας. | This helps you avoid permanently losing access to your encrypted files. |
| 1005 | Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας κλειδιού κρυπτογράφησης αρχείων | Back up your file encryption key |
| 1007 | Κρυπτογραφείτε ένα αρχείο ή προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ένα κρυπτογραφημένο αρχείο χρησιμοποιώντας μια έξυπνη κάρτα. Κάντε κλικ για να πληκτρολογήσετε τον αριθμό PIN της έξυπνης κάρτας σας. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Click to enter your smart card PIN. |
| 1021 | Αυτός ο εταιρικός τομέας έχει δικαίωμα κατάργησης ή ανάκλησης της δυνατότητας πρόσβασης: | This enterprise domain can remove or revoke access: |
| 1023 | Κατάσταση: | Status: |
| 1024 | Προστατευμένο | Protected |
| 1025 | Έχει ανακληθεί | Revoked |
| 1026 | Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της κατάστασης προστασίας. | Unable to determine protection status. |
| 1027 | Προστατεύεται (Δυνατότητα περιαγωγής) | Protected (Roamable) |
| 1200 | Το πιστοποιητικό σας δεν προορίζεται για χρήση με το EFS | Your certificate is not intended for use with EFS |
| 1201 | Το πιστοποιητικό σας δεν είναι πιστοποιητικό έξυπνης κάρτας | Your certificate is not a smartcard certificate |
| 1202 | Το πιστοποιητικό σας δεν έχει δυνατότητα κρυπτογράφησης πρωτεύοντος κλειδιού | Your certificate is not capable of doing masterkey encryption |
| 1203 | Το πιστοποιητικό σας δεν έχει δυνατότητα κρυπτογράφησης RSA | Your certificate is not capable of doing RSA encryption |
| 1204 | Το πιστοποιητικό σας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από το EFS επειδή δεν πληροί το κριτήριο ελάχιστου μεγέθους κλειδιού. | Your certificate can not be used by EFS because it does not meet the minimum key size criterion. |
| 1205 | Το πιστοποιητικό σας δεν είναι πιστοποιητικό ECC | Your certificate is not an ECC certificate |
| 1206 | Το πιστοποιητικό σας δεν είναι πιστοποιητικό RSA | Your certificate is not an RSA certificate |
| 3001 | Η δημιουργία αυτού του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας σάς βοηθά να αποφύγετε τυχόν μόνιμη απώλεια πρόσβασης στα κρυπτογραφημένα αρχεία σας στην περίπτωση που χαθούν ή καταστραφούν το πρωτότυπο πιστοποιητικό και το κλειδί. | Creating this backup file helps you avoid permanently losing access to your encrypted files if the original certificate and key are lost or corrupted. |
| 3002 | &Να δημιουργηθεί τώρα αντίγραφο ασφαλείας (προτείνεται) Πρέπει να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας του πιστοποιητικού και του κλειδιού σε αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης. |
Back up &now (recommended) You should back up the certificate and key to removable media. |
| 3003 | Ν&α δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας αργότερα Τα Windows θα σας το υπενθυμίσουν την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε. |
Back up &later Windows will remind you the next time you log on. |
| 3004 | Να &μην δημιουργηθεί ποτέ αντίγραφο ασφαλείας Ενδέχεται να χάσετε την πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα αρχεία σας. |
Ne&ver back up You could lose access to your encrypted files. |
| 3005 | Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του πιστοποιητικού και του κλειδιού κρυπτογράφησης αρχείων | Back up your file encryption certificate and key |
| 3006 | Για ποιο λόγο θα πρέπει να δημιουργήσω αντίγραφα ασφαλείας του πιστοποιητικού και του κλειδιού; | Why should I back up the certificate and key? |
| 3201 | Διαθέτετε έξυπνη κάρτα για κρυπτογράφηση αρχείων; | Do you have a smart card for file encryption? |
| 3202 | Αυτός ο υπολογιστής έχει ρυθμιστεί να απαιτεί πιστοποιητικό σε έξυπνη κάρτα για κρυπτογράφηση αρχείων. Για να κρυπτογραφήσετε αυτό το αρχείο, τοποθετήστε την έξυπνη κάρτα και επιλέξτε μια από τις παρακάτω επιλογές. | This computer is configured to require a certificate on a smart card for file encryption. To encrypt this file, insert your smart card and select one of the options below. |
| 3203 | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω μια έξυπνη κάρτα για κρυπτογράφηση αρχείων; | How do I use a smart card for file encryption? |
| 3204 | &Δημιουργία νέου πιστοποιητικού έξυπνης κάρτας Δημιουργήστε ένα νέο πιστοποιητικό κρυπτογράφησης αρχείων στην έξυπνη κάρτα και κρυπτογραφήστε το αρχείο. |
&Create a new smart card certificate Create a new file encryption certificate on the smart card and encrypt the file. |
| 3205 | &Χρήση υπάρχοντος πιστοποιητικού έξυπνης κάρτας Αναζητήστε στην έξυπνη κάρτα ένα υπάρχον πιστοποιητικό κρυπτογράφησης αρχείων και χρησιμοποιήστε το για να κρυπτογραφήσετε το αρχείο. |
&Use an existing smart card certificate Search the smart card for an existing file encryption certificate and use it to encrypt the file. |
| 3400 | Περιμένετε ενώ δημιουργείται το νέο σας αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό κρυπτογράφησης αρχείων. | Please wait while we create your new self-signed file encryption certificate. |
| 3401 | Περιμένετε ενώ το πιστοποιητικό κρυπτογράφησης αρχείων σας εκδίδεται από την αρχή έκδοσης πιστοποιητικών του τομέα σας. | Please wait while your file encryption certificate is issued by your domain's certification authority. |
| 3402 | Άκυρο | Cancel |
| 6001 | Σφάλμα %d στη λήψη DsRolePrimaryDomainInfo. | Error %d to get DsRolePrimaryDomainInfo. |
| 6002 | Σφάλμα %d στη φόρτωση userenv.dll. | Error %d to load userenv.dll. |
| 6003 | Σφάλμα %d στη λήψη διεύθυνσης διαδικασίας του RefreshPolicy. | Error %d to get procedure address of RefreshPolicy. |
| 6004 | Σφάλμα %x στη δημιουργία μιας παρουσίας αντικειμένου πολιτικής ομάδας. | Error %x to create a group policy object instance. |
| 6005 | Σφάλμα %x στο άνοιγμα LocalMachinePolicy. | Error %x to open LocalMachinePolicy. |
| 6006 | Σφάλμα %x GetRegistryKey. | Error %x GetRegistryKey. |
| 6007 | Σφάλμα %d στη δημιουργία/στο άνοιγμα κλειδιού πολιτικής EFS. | Error %d to create/open EFS policy key. |
| 6008 | Σφάλμα %d στη δημιουργία αντικειμένου blob πολιτικής ανάκτησης. | Error %d to create recovery policy blob. |
| 6009 | Σφάλμα %d στην αποθήκευση αντικειμένου blob πολιτικής ανάκτησης στο μητρώο. | Error %d to save recovery policy blob to registry. |
| 6010 | Σφάλμα %x στην αποθήκευση της πολιτικής του τοπικού υπολογιστή. | Error %x to save local machine policy. |
| 6011 | Σφάλμα %d στη λήψη του ονόματος ρίζας DS. | Error %d to get the DS root name. |
| 6012 | Σφάλμα %d στο άνοιγμα και στη σύνδεση του DS. | Error %d to open and bind to DS. |
| 6013 | Πολιτική ανάκτησης EFS του τομέα | Domain EFS Recovery Policy |
| 6014 | Προεπιλεγμένη πολιτική τομέα | Domain Default Policy |
| 6015 | Σφάλμα %x στη σύνδεση του GPO: %s με τον τομέα %s. | Error %x to link GPO : %s to domain %s. |
| 6016 | Η μνήμη δεν επαρκεί για τη επεξεργασία αυτής της εντολής. | Not enough memory to process this command. |
| 6017 | Σφάλμα %x στη λήψη της διαδρομής ADSI της πολιτικής EFS. | Error %x to get ADSI path of the EFS policy. |
| 6018 | Σφάλμα %x στη λήψη της διαδρομής ADSI της πολιτικής λογαριασμού τομέα. | Error %x to get ADSI path of the domain account policy. |
| 6019 | Σφάλμα %x στο άνοιγμα του GPO %s στον τομέα %s. | Error %x to open GPO %s in domain %s. |
| 6020 | Σφάλμα %x στη λήψη της διαδρομής συστήματος αρχείων για το GPO %s. | Error %x to get file system path for GPO %s. |
| 6021 | Σφάλμα %d στη δημιουργία του καταλόγου %s. | Error %d to create directory %s. |
| 6022 | Σφάλμα %d στην αντιγραφή του προεπιλεγμένου προτύπου στο %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 6023 | Σφάλμα %x στη λήψη του κλειδιού μητρώου για το GPO %s. | Error %x to get registry key for GPO %s. |
| 6024 | Σφάλμα %x στην αποθήκευση του GPO %s. | Error %x to save GPO %s. |
| 6025 | Σφάλμα %d στην προσθήκη του πιστοποιητικού ανάκτησης στο χώρο αποθήκευσης EFS. | Error %d to add recovery certificate to the EFS store. |
| File Description: | Βοηθητικό πρόγραμμα κρυπτογράφησης αρχείων |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | efsadu |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | EFSADU.DLL.MUI |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |