| File name: | werui.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | a60d4421d970d2e09937f2862e22b869 |
| SHA1: | 4a7b5e57f1a3d7533b4ccddee57c01f2248c9a5e |
| SHA256: | 658ba7867709a06d9c942228cdaa56a960ca8feedb3e4d304832e151acd650bd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 206 | 문제에 관한 정보 보기 | View problem details |
| 207 | 문제에 관한 정보 숨기기 | Hide problem details |
| 209 | 문제에 대한 해결 방법을 확인하는 중입니다. | Windows is checking for a solution to the problem... |
| 210 | 프로필 정보 저장 중... | Saving problem information... |
| 211 | 나중에 해결 방법을 확인할 수 있습니다. | This will allow you to check for a solution later. |
| 212 | %s에서 정보를 복구하는 중... | %s is trying to recover your information... |
| 213 | 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. | This might take several minutes. |
| 214 | %s을(를) 다시 시작하는 중... | %s is restarting... |
| 215 | 해결 방법 확인 | Check for a solution |
| 216 | 문제 서명:
|
Problem signature:
|
| 218 | 온라인 개인 정보 취급 방침 읽기:
|
Read our privacy statement online:
|
| 219 | 온라인 개인 정보 취급 방침을 사용할 수 없으면 오프라인으로 개인 정보 취급 방침을 읽으십시오.
|
If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline:
|
| 220 | 문제 설명에 도움이 되는 파일:
|
Files that help describe the problem:
|
| 221 | %s이(가) 작동하지 않는 이유를 확인하는 중... | Windows is trying to determine why %s is not working... |
| 223 | 정보를 보내어 해결 방법을 확인하시겠습니까? | Do you want to send information to check for a solution? |
| 224 | 문제를 해결하기 위해 취할 수 있는 조치가 있는지 알려줍니다. | Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem. |
| 225 | 해결 방법 확인(&C) | &Check for a solution |
| 226 | 문제에 대한 추가 정보를 보내시겠습니까? | Do you want to send more information about the problem? |
| 227 | 문제에 대한 자세한 정보를 수집하면 해결 방법을 찾는 데 도움이 됩니다. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution. |
| 228 | 정보 보내기(&S) | &Send information |
| 230 | %s의 작동이 중지되었습니다. | %s has stopped working |
| 233 | 문제에 대한 추가 정보를 모으는 중입니다. 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. | Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes... |
| 234 | 문제 정보를 보내는 중 | Sending problem information |
| 236 | 프로그램 다시 시작 | Restart the program |
| 237 | 프로그램 디버그 | Debug the program |
| 238 | 온라인으로 해결 방법을 확인하고 프로그램을 닫습니다. | Check online for a solution and close the program |
| 239 | 나중에 온라인으로 해결 방법을 확인하고 프로그램을 닫습니다. | Check online for a solution later and close the program |
| 240 | 프로그램 닫기 | Close the program |
| 244 | Windows 오류 보고 | Windows Error Reporting |
| 246 | 문제가 발생하여 프로그램 작동이 중지되었습니다. Windows에서 해당 프로그램을 닫고 해결 방법이 있는지 알려줍니다. | A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available. |
| 247 | 내 정보만 복구 시도 | Try to recover my information only |
| 249 | 온라인으로 문제에 대한 해결 방법을 확인할 수 있습니다. | Windows can check online for a solution to the problem. |
| 250 | 온라인으로 문제에 대한 해결 방법을 확인한 다음 사용자의 정보를 복구하려고 합니다. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information. |
| 251 | 온라인으로 문제에 대한 해결 방법을 확인한 다음 프로그램을 다시 시작하려고 합니다. | Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program. |
| 252 | 온라인으로 문제에 대한 해결 방법을 확인한 다음 사용자의 정보를 복구하고 프로그램을 다시 시작하려고 합니다. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program. |
| 253 | 다음에 온라인으로 연결되면 온라인에서 문제에 대한 해결 방법을 확인할 수 있습니다. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online. |
| 254 | 다음에 온라인으로 연결할 때 온라인으로 문제에 대한 해결 방법을 확인하고 사용자의 정보를 복구하려고 합니다. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information. |
| 255 | 다음에 온라인으로 연결할 때 온라인으로 문제에 대한 해결 방법을 확인하고 프로그램을 다시 시작하려고 합니다. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program. |
| 256 | 다음에 온라인으로 연결할 때 온라인으로 문제에 대한 해결 방법을 확인하고 사용자의 정보를 복구하고 프로그램을 다시 시작하려고 합니다. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program. |
| 258 | 온라인으로 해결 방법을 확인하고 프로그램을 다시 시작합니다. | Check online for a solution and restart the program |
| 260 | 나중에 온라인으로 해결 방법을 확인합니다. | Check online for a solution later |
| 264 | 해결하지 못한 문제에 대한 추가 정보를 자동으로 보내시겠습니까? | Do you want to automatically send more information about unsolved problems? |
| 265 | 정보를 보내면 Microsoft에서 해결 방법을 만드는 데 도움이 됩니다. 어떤 유형의 정보를 보낼 수 있는지 확인하려면 온라인 개인 정보 취급 방침 읽기를 참조하십시오. | Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, read our privacy statement online. |
| 266 | 예, 추가 정보를 자동으로 보냅니다(권장). | Yes, send more information automatically (recommended) |
| 267 | 아니요, 매 번 확인합니다. | No, ask me each time |
| 268 | 문제 이벤트 이름 | Problem Event Name |
| 269 | 나중에 확인(&C) | &Check later |
| 270 | 보고서 서명을 생성 중입니다. 잠시 기다려 주십시오. | Generating report signatures. Please wait... |
| 271 | 설명:
|
Description:
|
| 274 | %s이(가) 닫혔습니다. | %s was closed |
| 275 | 사용자의 컴퓨터를 안전하게 보호할 수 있도록 데이터 실행 방지(DEP)를 통해 %s이(가) 닫혔습니다. 자세한 내용을 보려면 클릭하십시오. | To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more. |
| 278 | 파일을 찾을 수 없습니다. | No files were found |
| 280 | 문제를 확인하는 중... | Windows is trying to identify the problem... |
| 281 | 온라인으로 문제 해결 방법을 확인하는 중입니다. | Windows is checking online for a solution to the problem |
| 282 | 디버그(&D) | &Debug |
| 283 | 취소 | Cancel |
| 284 | 프로그램 닫기(&C) | &Close program |
| 286 | 프로그램을 다시 시작하려고 합니다. | Windows will try to restart the program. |
| 287 | 문제가 발생하여 프로그램이 올바르게 작동하지 않습니다. 프로그램을 닫으십시오. | A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program. |
| 288 | 사용자 정보의 복구 및 프로그램 다시 시작을 시도할 수 있습니다. | Windows can try to recover your information and restart the program. |
| 289 | 프로그램 다시 시작을 시도할 수 있습니다. | Windows can try to restart the program. |
| 290 | 사용자 정보 복구를 시도할 수 있습니다. | Windows can try to recover your information. |
| 291 | Windows에서 문제 해결에 도움이 될 수 있는 정보를 Microsoft에 보냅니다.
보낼 정보 준비 중: %u%% 정보를 보내는 중: %u%% |
Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem.
Preparing information to send: %u%% Sending information: %u%% |
| 3016 | 문제 정보를 보내는 중... | Sending problem information... |
| 3017 | 프로그램 응답 대기 | Wait for the program to respond |
| 3018 | 자세히 보기 | View Details |
| 3019 | 자세한 정보 숨기기 | Hide Details |
| 4000 | %1이(가) 응답하지 않습니다. | %1 is not responding |
| 4002 | 응답하지 않고 종료됨 | Stopped responding and was closed |
| 4003 | 응용 프로그램 이름 | Application Name |
| 4004 | 응용 프로그램 버전 | Application Version |
| 4005 | 응용 프로그램 타임스탬프 | Application Timestamp |
| 4006 | 중단 서명 | Hang Signature |
| 4007 | 중단 유형 | Hang Type |
| 4008 | 응용 프로그램 이름 대기 중 | Waiting on Application Name |
| 4009 | 응용 프로그램 버전 대기 중 | Waiting on Application Version |
| 4010 | 오류로 인해 이 프로그램이 Windows와 상호 작용하지 않습니다. | A problem caused this program to stop interacting with Windows. |
| 4027 | 프로그램을 닫으면 정보를 잃을 수 있습니다. | If you close the program, you might lose information. |
| 4029 | 해결 방법을 사용하기 위해 온라인 상태인지 확인할 수 있습니다. 프로그램을 닫으면 정보를 잃을 수 있습니다. | Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information. |
| 4030 | 온라인으로 전환한 경우 해결 방법을 확인할 수 있습니다. 프로그램을 닫으면 정보를 잃을 수 있습니다. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information. |
| 4032 | 프로그램을 닫고 나중에 해결 방법 확인 | Close the program and check for a solution later |
| 4033 | 프로그램을 닫거나 다시 시작하면 정보를 잃을 수 있습니다. | If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4035 | 해결 방법을 사용하기 위해 온라인 상태인지 확인할 수 있습니다. 프로그램을 닫거나 다시 시작하면 정보를 잃을 수 있습니다. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4036 | 온라인으로 전환한 경우 해결 방법을 확인할 수 있습니다. 프로그램을 닫거나 다시 시작하면 정보를 잃을 수 있습니다. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4038 | 프로그램을 다시 시작하고 나중에 해결 방법 확인 | Restart the program and check for a solution later |
| 4043 | 추가 정지 서명 1 | Additional Hang Signature 1 |
| 4044 | 추가 정지 서명 2 | Additional Hang Signature 2 |
| 4045 | 추가 정지 서명 3 | Additional Hang Signature 3 |
| 4046 | 수집된 정보를 보내시겠습니까? | Do you want to send the information that Windows collected? |
| 4047 | 추가 정지 서명 4 | Additional Hang Signature 4 |
| 4048 | 추가 정지 서명 5 | Additional Hang Signature 5 |
| 4049 | 추가 정지 서명 6 | Additional Hang Signature 6 |
| 4050 | 추가 정지 서명 7 | Additional Hang Signature 7 |
| 4051 | 프로그램을 닫으면 사용자 정보의 복구를 시도합니다. | If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4053 | 온라인으로 문제 해결을 확인할 수 있습니다. 프로그램을 닫으면 사용자 정보의 복구를 시도합니다. | Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4054 | 온라인 상태에서 문제 해결을 확인할 수 있습니다. 프로그램을 닫으면 사용자 정보의 복구를 시도합니다. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4055 | 프로그램을 다시 시작하거나 닫으면 사용자 정보의 복구를 시도합니다. | If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4057 | 온라인으로 문제 해결을 확인할 수 있습니다. 프로그램을 다시 시작하거나 닫으면 사용자 정보의 복구를 시도합니다. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4058 | 온라인 상태에서 문제 해결을 확인할 수 없습니다. 프로그램을 다시 시작하거나 닫으면 사용자 정보의 복구를 시도합니다. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4059 | 문제 해결 확인 및 프로그램 닫기 | Check for a solution and close the program |
| 4060 | 문제 해결 확인 및 프로그램 다시 시작 | Check for a solution and restart the program |
| 4061 | 프로그램 복원 시도 | Try to restore the program |
| 4064 | Windows에서 프로그램 복원을 시도할 수 있습니다. 프로그램을 복원하거나 닫으면 정보를 잃을 수 있습니다. | Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information. |
| 4065 | %1 복원을 시도하는 중입니다. | Windows is trying to restore %1 |
| 4066 | %1을(를) 복원할 수 없습니다. | %1 could not be restored |
| 4067 | 패키지 전체 이름 | Package Full Name |
| 4068 | 패키지 전체 이름 대기 중 | Waiting on Package Full Name |
| 5071 | 자동 프로세스 종료 감지 | Silent Process Exit detected |
| 5072 | %s 응용 프로그램[프로세스 ID:%u]이 자동으로 종료되었습니다. 자세한 내용을 보려면 이벤트 로그를 확인하십시오. | Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information |
| 5073 | %s 응용 프로그램[프로세스 ID:%u]이 %s 응용 프로그램[프로세스 ID:%u]에 의해 종료되었습니다. 자세한 내용을 보려면 이벤트 로그를 확인하십시오. | Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information |
| File Description: | Windows 오류 보고 UI DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | werui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | werui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |