| 100 | Beste erabiltzaile batek du saioa hasita. Jarraitzen baduzu, erabiltzaile horren saioa amaitu egingo da eta gorde gabeko datuak galduko dira. Saioa hasi nahi duzu halere? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Beste erabiltzaile batek du saioa hasita. Jarraitzen baduzu, deskonektatu egingo da. Saioa hasi nahi duzu halere? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Sakatu Ktrl + Alt + Ezabatu desblokeatzeko. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Sakatu Ktrl + Alt + Ezabatu edo erabili Windows-en segurtasun-botoia desblokeatzeko. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Desblokeatzeko, sakatu eta eutsi Windows botoiari eta, ondoren, sakatu itzali eta pizteko botoia. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Sakatu eta eutsi Windows botoia eta, ondoren, sakatu itzali eta pizteko botoia desblokeatzeko. (Bestela, Ktrl+Alt+Ezabatu sakatuta ere desblokea dezakezu). |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Pasahitza oker dago. Kontuz, pasahitz okerra berriro idazten baduzu, zure jarduerak blokeatuko ditugu datuak babesteko. Desblokeatzeko, BitLocker berreskuratze-gako bat beharko duzu. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Pasahitza ez da zuzena. Kontuz: pasahitza behin eta berriro gaizki idatziz gero, Windows automatikoki berrabiaraziko da, zure datuak babesteko. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Pasahitza oker dago. Kontuz, pasahitz okerra berriro idazten baduzu, zure jarduerak blokeatuko ditugu datuak babesteko. Desblokeatzeko, enkriptatze-hornitzaileak emandako berreskuratze-gako bat beharko duzu. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Itxaron, mesedez |
Please wait |
| 110 | Desblokeatzeko, sakatu eta eutsi itzali eta pizteko botoiari eta, ondoren, sakatu bolumena jaisteko botoia. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Desblokeatzeko, sakatu eta eutsi itzali eta pizteko botoiari eta, ondoren, sakatu bolumena jaisteko botoia. (Edo sakatu Ktrl+Alt+Ezabatu tekla-konbinazioa desblokeatzeko). |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Itxaron unetxo batez... |
Just a moment... |