| File name: | F12Script.dll.mui |
| Size: | 39424 byte |
| MD5: | a605d93a255837b066328ecbf4b43ebe |
| SHA1: | fe3dc3207dbf727006d9d9a071d60165932c276f |
| SHA256: | 71f1438d96bfaa42909e5b12955710312737b55414aac5256c82ec8e8147b8a1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 101 | {0} - {1} | {0} - {1} |
| 102 | {0} 个控制台错误 | {0} Console errors |
| 103 | 分析会话处于活动状态 | Profiling session active |
| 104 | 仿真处于活动状态 | Emulation active |
| 105 | 1 个控制台错误 | 1 Console error |
| 117 | 脚本执行已暂停 | Script execution paused |
| 118 | 更多工具 | More tools |
| 119 | 关闭 | Close |
| 120 | 最大化 | Maximize |
| 121 | 向下还原 | Restore Down |
| 122 | 最小化 | Minimize |
| 124 | 固定(Ctrl+P) | Pin (Ctrl+P) |
| 125 | 取消固定(Ctrl+P) | Unpin (Ctrl+P) |
| 126 | 将应用程序置于前景(F12) | Bring application to foreground (F12) |
| 127 | 帮助(F1) | Help (F1) |
| 128 | 显示控制台(Ctrl+`) | Show Console (Ctrl+`) |
| 129 | 隐藏控制台(Ctrl+`) | Hide Console (Ctrl+`) |
| 130 | 文档模式 - {0} | Document mode - {0} |
| 131 | 模仿的文档模式 - {0} | Document mode emulated - {0} |
| 132 | {0} - F12 开发人员工具 | {0} - F12 Developer Tools |
| 201 | 调试程序 {0} | Debugger {0} |
| 202 | 断点 | Breakpoints |
| 203 | 调用堆栈 | Call stack |
| 204 | 监视 | Watches |
| 206 | 中断(Ctrl+Shift+B) | Break (Ctrl+Shift+B) |
| 207 | 出现新工作进程时中断(Ctrl+Shift+W) | Break on new worker (Ctrl+Shift+W) |
| 208 | 步进(F10) | Step over (F10) |
| 209 | 步出(Shift + F11) | Step out (Shift+F11) |
| 210 | 步入(F11) | Step into (F11) |
| 211 | 在出现任何异常时中断 | Break on all exceptions |
| 212 | 出现异常时从不中断 | Never break on exceptions |
| 213 | 出现未处理的异常时中断 | Break on unhandled exceptions |
| 214 | 更改异常行为(Ctrl+Shift+E) | Change exception behavior (Ctrl+Shift+E) |
| 217 | 优质打印(Ctrl+Shift+P) | Pretty print (Ctrl+Shift+P) |
| 218 | 全部刷新 | Refresh all |
| 219 | 名称 | Name |
| 220 | 值 | Value |
| 221 | 图标 | Icon |
| 225 | 刷新 | Refresh |
| 226 | 删除 | Delete |
| 227 | 关闭标签页 | Close tab |
| 228 | 打开文档(Ctrl+O) | Open document (Ctrl+O) |
| 229 | 全部删除 | Delete all |
| 233 | 转至源 | Go to source |
| 234 | 启用 | Enable |
| 235 | 禁用 | Disable |
| 240 | 关闭所有标签页 | Close all tabs |
| 241 | 关闭其他标签页 | Close other tabs |
| 242 | 禁用断点 | Disable breakpoint |
| 243 | 启用断点 | Enable breakpoint |
| 244 | 插入断点 | Insert breakpoint |
| 245 | 删除断点 | Remove breakpoint |
| 246 | 设置下一条语句 | Set next statement |
| 247 | 运行到光标 | Run to cursor |
| 248 | 堆栈帧 | Stack frames |
| 250 | 位置 | Location |
| 256 | 活动框架 | Active frame |
| 258 | 查找... (Ctrl+F) | Find... (Ctrl+F) |
| 259 | 在文件中查找(Ctrl+F) | Find in files (Ctrl+F) |
| 260 | 无法将下一条语句设置到此位置 | Unable to set next statement to this location |
| 262 | 复制 | Copy |
| 263 | 全部复制 | Copy all |
| 264 | 行、列 | Line, column |
| 267 | 行: {0}，列: {1} | Line: {0}, Col: {1} |
| 268 | 禁用所有断点 | Disable all breakpoints |
| 269 | 启用所有断点 | Enable all breakpoints |
| 270 | 删除所有断点 | Remove all breakpoints |
| 271 | 动态脚本 | Dynamic scripts |
| 272 | 调试程序 | Debugger |
| 273 | [局部变量] | [locals] |
| 277 | 全部启用 | Enable all |
| 278 | 全部禁用 | Disable all |
| 279 | 条件... | Condition... |
| 281 | 条件断点 | Conditional breakpoint |
| 282 | 条件 | Condition |
| 283 | 在输入框中，输入每次遇到断点时要计算的表达式。如果表达式的计算结果为 "true"，调试器将会中断。表达式将在断点位置的上下文中计算，并且对本地变量具有访问权限。 | In the input box, enter the expression to evaluate every time the breakpoint is encountered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the breakpoint location and has access to local variables. |
| 284 | 要跟踪的消息 | Message to trace |
| 285 | 跟踪 | Trace |
| 286 | 在输入框中，输入每次遇到断点时应跟踪的表达式或用引号引起来的字符串。例如，'The date is ' + new Date() | In the input box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the tracepoint is encountered. E.g., 'The date is ' + new Date() |
| 287 | 确定 | OK |
| 288 | 取消 | Cancel |
| 289 | 详细信息 | More info |
| 290 | 将条件添加到此断点(Alt+F9) | Add a condition to this breakpoint (Alt+F9) |
| 291 | 删除此断点(F9) | Delete this breakpoint (F9) |
| 296 | 插入跟踪点 | Insert tracepoint |
| 297 | 添加监视 | Add watch |
| 298 | 跟踪消息... | Trace message... |
| 299 | 暂停此 Web 工作进程 | Pause this web worker |
| 303 | 局部变量 | Locals |
| 350 | {0}-{1}-{2} {3}:{4}:{5} | {0}-{1}-{2} {3}:{4}:{5} |
| 351 | {0}:{1}:{2} | {0}:{1}:{2} |
| 352 | more than {0} days ago | more than {0} days ago |
| 353 | more than one day ago | more than one day ago |
| 354 | {0} hours ago | {0} hours ago |
| 355 | one hour ago | one hour ago |
| 356 | {0} minutes ago | {0} minutes ago |
| 357 | one minute ago | one minute ago |
| 358 | a couple of seconds ago | a couple of seconds ago |
| 359 | {0} 秒 | {0}s |
| 360 | {0} 分钟 | {0}m |
| 361 | {0} 小时 | {0}h |
| 362 | {0} 天 | {0}d |
| 363 | {0}: {1} | {0}: {1} |
| 371 | 出现未知错误。有关详细信息，请参阅日志。 | An unknown error occurred. Please consult the log for more details. |
| 374 | 无法从一个已停止的计时器启动一个新的计时器。 | Cannot start a new timer from a stopped one. |
| 376 | 编辑器内容 | Editor content |
| 378 | 标记输入时模式失败。 | The mode has failed while tokenizing the input. |
| 379 | {0} {1} |
{0} {1} |
| 380 | 混合的制表符和空格 | Mixed tabs and spaces |
| 381 | 在 "=" 之前必须留有空格 | You must leave a space before '=' |
| 382 | 在 "=" 之后必须留有空格 | You must leave a space after '=' |
| 383 | 字符串需要本地化 | String needs localization |
| 384 | 未使用的导入“{0}” | Unused import '{0}' |
| 385 | 分析时调试处于禁用状态。必须停止所有活动分析会话才能恢复调试。 | Debugging is disabled when profiling. You must stop all active profiling sessions to resume debugging. |
| 387 | 全部显示... | Show all... |
| 391 | 添加监视(Ctrl+W) | Add watch (Ctrl+W) |
| 394 | 编辑值 | Edit value |
| 399 | 无法打开 {0} | Failed to open {0} |
| 400 | 无法打开 {0}: {1} | Failed to open {0} : {1} |
| 401 | 正在打开 {0} | Opening {0} |
| 402 | 在脚本执行恢复之前，命令不可用。 | Command is not available until script execution resumes. |
| 403 | 在脚本执行停止之前，命令不可用。 | Command is not available until script execution stops. |
| 404 | 正在等待脚本执行停止。 | Waiting for script execution to stop. |
| 405 | 正在等待下一个脚本运行。 | Waiting for the next script to run. |
| 409 | 选择要调试的目标 | Select target to debug |
| 411 | 启用自动换行(Alt+W) | Turn word wrap on (Alt+W) |
| 412 | 禁用自动换行(Alt+W) | Turn word wrap off (Alt+W) |
| 422 | 显示下一语句 | Show next statement |
| 423 | 复制 URL | Copy URL |
| 424 | 在浏览器中打开 | Open in browser |
| 425 | 复制源位置 | Copy source location |
| 426 | ||
| 427 | 要筛选的类型 | Type to filter |
| 428 | [未加载] | [Not loaded] |
| 429 | 脚本调试程序无法连接到目标进程。{0} | The script debugger failed to connect to the target process. {0} |
| 430 | 已附加调试程序。 | A debugger is already attached. |
| 433 | 库框架已隐藏。单击以显示库代码中的框架。(Ctrl+Shift+J) | Library frames hidden. Click to show frames from library code. (Ctrl+Shift+J) |
| 434 | 库框架可见。单击以隐藏库代码中的框架。(Ctrl+Shift+J) | Library frames visible. Click to hide frames from library code. (Ctrl+Shift+J) |
| 435 | [库代码] | [Library code] |
| 438 | 从磁盘加载“仅我的代码”设置时出现问题。设置将还原为默认值。{0} | There was a problem loading Just My Code settings from disk. Settings will revert to default. {0} |
| 439 | 将“仅我的代码”设置保存到磁盘时出现问题。{0} | There was a problem saving the current Just My Code settings to disk. {0} |
| 440 | 从 MyCode.json 文件分析“仅我的代码”设置时出现问题。设置将还原为默认值，并且将不会保存进行的任何更改。 | There was a problem parsing the Just My Code settings from the MyCode.json file. Settings will revert to default and any changes made will not be saved. |
| 444 | 无法切换源映射，因为此文件没有可用的映射 | Cannot toggle source maps because this file does not have a map available |
| 445 | 当前文档的源映射已过期。映射的文件可能与 IE 中加载的文件不匹配。 | The source map for the current document is out of date. The mapped file may not match the file loaded in IE. |
| 446 | 无法找到在源映射 {1} 中指定的 {0}。 | Could not locate {0} specified in source map {1}. |
| 447 | 在 {1} 处未找到 {0} 的源映射。 | Source map for {0} was not found at {1}. |
| 448 | {0} 处的源映射不符合源映射版本 3 规范。 | Source map at {0} does not conform to the Source Map v3 specification. |
| 449 | 源映射版本不受支持。{0} 使用了版本 {1}，但只有版本 3 才受支持。 | Unsupported source map version. {0} uses version {1} and only version 3 is supported. |
| 450 | 跟踪点 | Tracepoint |
| 451 | 未绑定 | Unbound |
| 452 | 仅调试我的代码(Ctrl+J) | Debug just my code (Ctrl+J) |
| 453 | 禁用所有断点(Ctrl+Shift+F11) | Disable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11) |
| 454 | 启用所有断点(Ctrl+Shift+F11) | Enable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11) |
| 465 | 事件断点 | Event breakpoint |
| 466 | 条件事件断点 | Conditional event breakpoint |
| 467 | 事件跟踪点 | Event tracepoint |
| 468 | “{0}”事件 | '{0}' event |
| 470 | 添加事件断点 | Add event breakpoint |
| 471 | 添加事件跟踪点 | Add event tracepoint |
| 474 | 添加 | Add |
| 475 | 事件 | Event |
| 476 | 在“条件”框中，你可以输入可选表达式，以便在每次触发该事件时进行评估。如果表达式的计算结果为 "true"，则调试程序将中断。该表达式将在中断位置的上下文中进行计算，并可以访问本地变量。 | In the condition box, you can enter an optional expression to evaluate every time the event is triggered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the break location and has access to local variables. |
| 477 | 在“跟踪”框中，输入应在每次触发该事件时跟踪的表达式或带引号的字符串。例如，'日期是 ' + new Date() | In the trace box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the event is triggered. E.g., 'The date is ' + new Date() |
| 478 | 事件断点和条件事件断点的联机帮助 | Online help for event breakpoints and conditional event breakpoints |
| 479 | 事件跟踪点的联机帮助 | Online help for event tracepoints |
| 481 | 标记为我的代码(Ctrl+L) | Mark as my code (Ctrl+L) |
| 482 | 库代码(Ctrl+L) | Library code (Ctrl+L) |
| 484 | 已在调试程序中暂停 | Paused in debugger |
| 485 | 选择源映射 | Choose source map |
| 486 | 只在文档模式 9 或更高版本中支持 | Only supported on Document Mode 9 or higher |
| 487 | 异步帧已隐藏。单击可显示异步堆栈信息。 | Async frames hidden. Click to show asynchronous stack information. |
| 488 | 异步帧可见。单击可隐藏异步堆栈信息。 | Async frames visible. Click to hide asynchronous stack information. |
| 489 | (异步帧) | (Async frames) |
| 490 | [异步调用] | [Async Call] |
| 491 | 继续(F5 或 F8)快速继续(按住 F5 或 F8)继续并刷新(Ctrl+Shift+F5) | Continue (F5 or F8)Fast continue (Hold F5 or F8)Continue and refresh (Ctrl+Shift+F5) |
| 492 | (未知的位置) | (unknown location) |
| 493 | [“{0}”触发了事件断点] | ['{0}' triggered an event breakpoint] |
| 494 | 典型事件 | Typical Events |
| 495 | 鼠标事件 | Mouse Events |
| 496 | 键盘事件 | Keyboard Events |
| 497 | 指针事件 | Pointer Events |
| 498 | 计时器 | Timer |
| 499 | 鼠标 | Mouse |
| 500 | 键盘 | Keyboard |
| 501 | 指针 | Pointer |
| 502 | 焦点 | Focus |
| 503 | 其他 | Misc |
| 504 | 窗口 | Window |
| 505 | 控件 | Control |
| 506 | 设备 | Device |
| 507 | 媒体 | Media |
| 512 | 游戏板 | Gamepad |
| 513 | 只禁用了我的代码 | Just my code is disabled |
| 514 | Go to definition | Go to definition |
| 515 | Find references | Find references |
| 520 | 转到上一位置 | Go to previous location |
| 521 | 转到下一位置 | Go to next location |
| 522 | 全部清除 | Clear all |
| 523 | 匹配项数:{0} 匹配的文档数: {1} | Matches: {0} Matching documents: {1} |
| 525 | Pin | Pin |
| 526 | Unpin | Unpin |
| 528 | 转至行... | Go to line... |
| 529 | 复制位置 | Copy location |
| 531 | [本机代码] | [Native code] |
| 532 | {0}。{1} | {0}. {1} |
| 533 | 键 | Key |
| 535 | 编写的名称: {0}。生成的名称: {1} | Authored name: {0}. Generated name: {1} |
| 536 | 本地存储 | Local Storage |
| 537 | 会话存储 | Session Storage |
| 540 | 域 | Domain |
| 541 | 路径 | Path |
| 542 | 过期时间 | Expires |
| 544 | 安全 | Secure |
| 545 | Cookie | Cookies |
| 549 | 当属性发生更改时中断 | Break when properties change |
| 550 | 当值发生更改时中断 | Break when the value changes |
| 551 | 保存更改时出错。 | An error occurred while saving changes. |
| 552 | 无法应用编辑。 | Failed to apply edits. |
| 553 | 按 Ctrl 键并单击可打开链接 | Ctrl + click to open link |
| 554 | 打开链接 | Open link |
| 555 | 加载映射到此生成文件的源(Ctrl+Shift+M) | Load the sources mapped to this generated file (Ctrl+Shift+M) |
| 556 | 自动换行(Alt+W) | Word wrap (Alt+W) |
| 557 | XMLHttpRequest 响应事件 | XMLHttpRequest response event |
| 558 | XMLHttpRequest 响应 | XMLHttpRequest response |
| 559 | 添加 XMLHttpRequest 断点 | Add XMLHttpRequest breakpoint |
| 560 | 监视(Alt+Shift+W) | Watches (Alt+Shift+W) |
| 561 | 调用堆栈(Alt+Shift+C) | Call stack (Alt+Shift+C) |
| 562 | 断点(Alt+Shift+B) | Breakpoints (Alt+Shift+B) |
| 571 | 已应用更改，但这些更改可能不会立即可用。可能需要刷新页面，才能使更改实际生效。 | The changes were applied but may not be available immediately. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect. |
| 572 | 已应用更改，但这些更改可能不会立即可用: {0}。可能需要刷新页面，才能使更改实际生效。 | The changes were applied but may not be available immediately: {0}. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect. |
| 573 | 已成功应用更改。 | The changes were applied successfully. |
| 574 | 已成功应用更改，并且已为此 URL 启用 URL 重定向。 | The changes were applied successfully, and URL redirection has been enabled for this URL. |
| 576 | [主线程] | [Main Thread] |
| 577 | 保存(Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
| 579 | 出现错误: {0} | An error has occurred: {0} |
| 580 | 删除所有 Cookie | Delete all cookies |
| 581 | 删除所有会话 Cookie | Delete all session cookies |
| 582 | 删除 Cookie | Delete cookie |
| 583 | 调试程序已断开连接。单击进行连接 | Debugger disconnected. Click to connect |
| 584 | 调试程序已连接。单击可断开连接 | Debugger connected. Click to disconnect |
| 585 | 仅 HTTP | HTTP Only |
| 586 | 会话 | Session |
| 587 | 只读 | Read-only |
| 588 | 文档有挂起的编辑时，不能更改中断点。 | Cannot change breakpoints while the document has pending edits. |
| 589 | 不能更改预览文档的中断点。 | Cannot change breakpoints of preview documents. |
| 590 | 暂停执行时，无法保存文档。 | Cannot save document while execution is paused. |
| 591 | 优质打印切换为开时，无法保存文档。 | Cannot save document while pretty print is toggled on. |
| 592 | 无法保存预览文档。 | Cannot save a preview document. |
| 593 | 模拟达到存储限制 | Simulate reaching the storage limit |
| 594 | 隐藏结果 | Hide results |
| 595 | 显示结果 | Show results |
| 596 | 引用 | References |
| 597 | 已禁用此文档的源映射。 | Source mapping for this document has been disabled. |
| 598 | 标记为库代码(Ctrl+L) | Mark as library code (Ctrl+L) |
| 599 | asm.js 已被禁用，因为脚本调试程序已连接。请断开调试程序的连接，以启用 asm.js。 | asm.js has been disabled as the script debugger is connected. Disconnect the debugger to enable asm.js. |
| 600 | asm.js 编译失败。{0} | asm.js compilation failed. {0} |
| 601 | 属性 | Attributes |
| 602 | 边框 | Border |
| 607 | 复制项 | Copy item |
| 610 | 文本 - 空文本节点 | Text - Empty text node |
| 611 | 全部显示 | Display all |
| 612 | 错误 | Errors |
| 613 | 筛选 | Filter |
| 614 | 消息 | Messages |
| 615 | 警告 | Warnings |
| 617 | 布局 | Layout |
| 618 | 边距 | Margin |
| 619 | {0} 个错误 | {0} Errors |
| 620 | {0} 条消息 | {0} Messages |
| 621 | {0} 条警告 | {0} Warnings |
| 622 | 你当前未连接到受支持的页或应用。 | You are not currently attached to a supported page or app. |
| 623 | 偏移量 | Offset |
| 624 | 填充 | Padding |
| 625 | 运行脚本(Enter) | Run script (Enter) |
| 629 | 样式 | Styles |
| 632 | JavaScript 控制台已连接，正在接受命令。 | JavaScript Console is attached and accepting commands. |
| 633 | JavaScript 控制台已分离。 | JavaScript Console is detached. |
| 634 | 当前元素的 DOM 属性 | DOM attributes of the current element |
| 635 | 当前元素的方框模型的尺寸 | Dimensions of the current element's box model |
| 636 | 选择元素(Ctrl+B) | Select element (Ctrl+B) |
| 638 | 按样式表组织的当前已应用样式 | Currently applied styles organized by stylesheet |
| 639 | 按 CSS 属性组织的当前已应用样式 | Currently applied styles organized by CSS properties |
| 640 | 附加页未在兼容的 Internet Explorer 文档模式下运行。 | The attached page is not running in a compatible Internet Explorer document mode. |
| 655 | 选择元素 | Select element |
| 656 | 颜色选取器 | Color picker |
| 657 | 色调 | Hue |
| 658 | 饱和度 | Saturation |
| 659 | 亮度 | Lightness |
| 660 | 暗度 | Opacity |
| 661 | 添加属性 | Add attribute |
| 662 | 将新属性添加到当前元素 | Add a new attribute to the current element |
| 663 | 当前元素 | Current element |
| 664 | 当前选择的元素 | Currently selected element |
| 665 | 删除属性 | Remove attribute |
| 666 | 删除当前选择的属性 | Remove the currently selected attribute |
| 668 | 删除元素 | Delete element |
| 669 | (文本) | (Text) |
| 670 | (全部显示) | (Show all) |
| 671 | (DOCTYPE) | (DOCTYPE) |
| 672 | (注释) | (Comment) |
| 675 | Refresh DOM Explorer | Refresh DOM Explorer |
| 676 | 刷新 DOM 树 | Refresh DOM tree |
| 677 | 当前窗口: {0} | Current window: {0} |
| 678 | 正在加载... | Loading... |
| 679 | 清除属性 | Clear attribute |
| 680 | 清除当前选择的属性的值 | Clear the value of the currently selected attribute |
| 681 | 脚本诊断窗口不支持已安装的 Internet Explorer 版本。 | The script diagnostics windows do not support the installed version of Internet Explorer. |
| 682 | 剪切 | Cut |
| 683 | 粘贴 | Paste |
| 684 | 粘贴为子级 | Paste as child |
| 685 | 在以下对象前粘贴: | Paste before |
| 690 | 应用程序当前未连接到支持脚本诊断的脚本调试目标。 | Application is not currently attached to a script debug target that supports script diagnostics. |
| 694 | 若要使用最新的文档模式，请将以下元标记添加到 HTML 页: | To use the latest document mode, add the following meta tag to the HTML page: |
| 695 | JavaScript 控制台中出现错误。功能可能会受到影响。 | An error has occurred in the JavaScript Console. Functionality might be affected. |
| 696 | DOM 资源管理器中出现错误。功能可能会受到影响。 | An error has occurred in the DOM Explorer. Functionality might be affected. |
| 697 | JavaScript 调试器中出现错误。功能可能会受到影响。 | An error has occurred in the JavaScript Debugger. Functionality might be affected. |
| 698 | 列: {0} | Column: {0} |
| 699 | 文件: {0} | File: {0} |
| 700 | 行: {0} | Line: {0} |
| 701 | 消息: {0} | Message: {0} |
| 706 | 日志 | Log |
| 707 | 区分大小写 | Match case |
| 708 | 内容 | Content |
| 709 | 搜索方向 | Search direction |
| 710 | 查找... | Find... |
| 711 | 查找下一个(F3) | Find next (F3) |
| 712 | 搜索选项 | Search options |
| 713 | 查找上一个(Shift+F3) | Find previous (Shift+F3) |
| 714 | CSS 选择器 | CSS selector |
| 715 | 搜索类型 | Search type |
| 716 | 切换以选择要搜索的文本类型 | Toggle to select the type of text to search for |
| 718 | 函数名称: {0} | Function name: {0} |
| 719 | 行: {0}，列 {1} | Line: {0}, Column {1} |
| 721 | 事件处理程序已在当前元素上注册 | Event handlers registered on the current element |
| 722 | 打开源文件 | Open source file |
| 723 | 单击以显示所有{0} | Click to show all {0} |
| 724 | 正在显示第 {0} 页(共 {1} 页) | Showing {0} of {1} |
| 725 | 设置断点 | Set breakpoint |
| 726 | 以 HTML 形式评估 | Evaluate as HTML |
| 727 | 以对象形式评估 | Evaluate as Object |
| 728 | JavaScript 控制台窗口未加载 | The JavaScript Console window is not loaded |
| 729 | DOM 资源管理器窗口未加载 | The DOM Explorer window is not loaded |
| 730 | 参数不是 HTMLElement | Argument is not an HTMLElement |
| 731 | ({0} 次) | ({0} occurrences) |
| 732 | 删除项 | Delete item |
| 733 | 事件: {0} UseCapture: {1} 文件: {2} 行: {3} 列: {4} |
Event: {0} UseCapture: {1} File: {2} Line: {3} Column: {4} |
| 736 | 事件: {0} UseCapture: {1} 没有可用的源信息。(可能是外部侦听器) |
Event: {0} UseCapture: {1} No source information available. (Might be an external listener) |
| 738 | 已通过要添加到页的动态创建脚本元素创建此事件处理程序 | This event handler was created by a dynamically created script element being added to the page |
| 739 | 已在由 eval 函数执行的代码中声明此事件处理程序 | This event handler was declared in code executed by the eval function |
| 740 | 已使用 Function 构造函数创建此事件处理程序 | This event handler was created using the function constructor |
| 746 | 找不到对象，需要对其进行重新评估。 | Object not found and needs to be reevaluated. |
| 751 | 附加页包含已修改的 eval 函数。脚本诊断窗口可能无法正常工作。 | The attached page has a modified eval function. The script diagnostics windows might not work correctly. |
| 752 | 附加页包含已修改的 execScript 函数。脚本诊断窗口可能无法正常工作。 | The attached page has a modified execScript function. The script diagnostics windows might not work correctly. |
| 753 | 查找(Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
| 754 | 使用查询选择器或简单文本在 DOM 中搜索 | Search in DOM using query selector or simple text |
| 755 | 下一个(F3) | Next (F3) |
| 756 | 上一个(Shift+F3) | Previous (Shift+F3) |
| 757 | 计时器“{0}”已存在。 | Timer "{0}" already exists. |
| 758 | {0}: {1} 毫秒 | {0}: {1}ms |
| 759 | 计时器“{0}”不存在。 | Timer "{0}" does not exist. |
| 779 | [CSS 跟踪样式] | [CSS Trace Styles] |
| 790 | 未找到结果。 | No results found. |
| 791 | 所有样式 | All styles |
| 792 | 内联样式 | Inline style |
| 793 | 触摸模式 | Touch mode |
| 794 | 捏合模式 | Pinch mode |
| 795 | 向左旋转 | Rotate left |
| 796 | 向右旋转 | Rotate right |
| 797 | 地理位置 | Geolocation |
| 798 | 窗口大小 | Window size |
| 799 | 默认模式 | Default mode |
| 800 | 兼容模式 | Compat mode |
| 802 | Windows Phone | Windows Phone |
| 803 | 自定义模式 | Custom mode |
| 805 | 清除输入(Esc) | Clear input (Esc) |
| 806 | console.css() 所需的 HTMLElement 类型的参数。 | Argument of HTMLElement type expected by console.css(). |
| 807 | console.select() 所需的 HTMLElement 类型的参数。 | Argument of HTMLElement type expected by console.select(). |
| 808 | 已计算 | Computed |
| 810 | 启动 DOM 资源管理器可启用 console.select()。 | Start DOM Explorer to enable console.select(). |
| 811 | 附加页针对的是文档模式 {0}。部分控制台 API 和功能可能无法使用。 | The attached page targets document mode {0}. Some console APIs and features may not be available. |
| 812 | 附加页对应文档模式 {0}，该模式不支持 {1}。 | The attached page targets document mode {0} which does not support {1}. |
| 813 | 控制台 {0} | Console {0} |
| 814 | DOM 资源管理器 {0} | DOM Explorer {0} |
| 815 | 继承自 | Inherited from |
| 816 | 控制台 | Console |
| 817 | DOM 资源管理器 | DOM Explorer |
| 818 | 仿真 {0} | Emulation {0} |
| 819 | 模式 | Mode |
| 820 | 文档模式 | Document mode |
| 821 | 浏览器配置文件 | Browser profile |
| 822 | 用户代理字符串 | User agent string |
| 823 | 显示 | Display |
| 824 | 方向 | Orientation |
| 825 | 字体缩放比例 | Font scale factor |
| 826 | 分辨率 | Resolution |
| 828 | 模拟 GPS | Simulate GPS |
| 831 | 启用，但没有信号 | On but no signal |
| 832 | 纬度 | Latitude |
| 833 | 经度 | Longitude |
| 834 | 刷新样式 | Refresh styles |
| 835 | 边缘 | Edge |
| 836 | 桌面 | Desktop |
| 837 | 出现错误。已对此文档禁用整齐打印。 | An error has occurred. Pretty printing for this document has been disabled. |
| 838 | 出现错误。已对某些嵌入式 JavaScript 禁用整齐打印。 | An error has occurred. Pretty printing for some embedded JavaScript has been disabled. |
| 840 | 编辑为 HTML | Edit as HTML |
| 841 | 输入自定义用户代理字符串 | Enter a custom user agent string |
| 842 | 自定义字符串 | Custom string |
| 843 | 自定义 | Custom |
| 844 | 默认值 | Default |
| 845 | 文件: {0} 行: {1} 列: {2} |
File: {0} Line: {1} Column: {2} |
| 846 | ... | ... |
| 847 | 添加到监视 | Add to watches |
| 848 | 横向 | Landscape |
| 849 | 纵向 | Portrait |
| 850 | 请输入自定义宽度或高度。 | Please enter a custom width or height. |
| 851 | 请输入数字(例如，"4" 或 "4.3")。 | Please enter a number (for example, '4' or '4.3'). |
| 852 | 纬度必须介于 -90 和 90 之间。 | Latitude must be between -90 and 90. |
| 853 | 经度必须介于 -180 和 180 之间。 | Longitude must be between -180 and 180. |
| 854 | 英寸 | inches |
| 855 | 像素 | pixels |
| 856 | 输入自定义分辨率 | Enter a custom resolution |
| 857 | 显示大小 | Display size |
| 858 | 宽度 | Width |
| 859 | 高度 | Height |
| 860 | 请输入大于零的分辨率或屏幕大小。 | Please enter a resolution or screen size that is greater than zero. |
| 861 | 显示 DOM 树中所选元素的网页突出显示框 | Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree |
| 862 | 查看源 | View source |
| 863 | 复制带样式的元素 | Copy element with styles |
| 864 | 显示 DOM 树中所选元素的网页突出显示框(Ctrl+Shift+I) | Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree (Ctrl+Shift+I) |
| 865 | 刷新 DOM 树(F5) | Refresh DOM tree (F5) |
| 866 | 打开: 显示所有样式 | ON: Display all styles |
| 867 | 关闭: 仅显示用户样式 | OFF: Display only user styles |
| 870 | Ctrl+X | Ctrl+X |
| 871 | Ctrl+C | Ctrl+C |
| 872 | Ctrl+V | Ctrl+V |
| 873 | Del | Del |
| 874 | 已重写 | Overridden |
| 875 | 运行脚本(Ctrl+Enter) | Run script (Ctrl+Enter) |
| 876 | Ctrl+Enter | Ctrl+Enter |
| 880 | Ctrl+F9 | Ctrl+F9 |
| 881 | Ctrl+Shift+F10 | Ctrl+Shift+F10 |
| 882 | Ctrl+F10 | Ctrl+F10 |
| 883 | Ctrl+W | Ctrl+W |
| 884 | Ctrl+F4 | Ctrl+F4 |
| 885 | Alt+Num * | Alt+Num * |
| 886 | “悬停”伪类状态 | Hover pseudo class state |
| 887 | 悬停 | Hover |
| 888 | “已访问”伪类状态 | Visited pseudo class state |
| 889 | 已访问 | Visited |
| 890 | 单击以显示伪状态面板 | Click to display pseudo states panel |
| 891 | 单击以隐藏伪状态面板 | Click to hide pseudo states panel |
| 892 | 在断点处暂停 | Paused at a breakpoint |
| 896 | 还原项 | Revert item |
| 897 | 更改 | Changes |
| 898 | 诊断会话期间做出的 CSS 更改 | CSS changes made during diagnostic session |
| 899 | 未知源 | Unknown source |
| 900 | 新建规则 | New rules |
| 903 | 企业 | Enterprise |
| 904 | 你做出的 CSS 更改将显示在此处。 | CSS changes you make will appear here. |
| 905 | 帮助 | Help |
| 907 | 特性名称 | attribute name |
| 908 | 特性值 | attribute value |
| 909 | 是否要在控制台打开之前启用控制器消息记录? 在工具未打开的情况下，这可能会对 IE 和使用 HTML/JS 的 Windows 应用商店应用的浏览性能稍有负面影响。 | Would you like to enable console message recording before the console is opened? This may have a small negative impact on the browsing performance of IE and Windows Store Apps with HTML/JS when the tools are not open. |
| 910 | 是，始终在打开控制台之前记录 | Yes, always record before opening the console |
| 911 | 否，从不在打开控制台之前记录 | No, never record before opening the console |
| 912 | 已删除: | Deleted: |
| 913 | 已添加: | Added: |
| 914 | 已修改: | Modified: |
| 915 | 已禁用 | Disabled |
| 916 | Alt+F9 | Alt+F9 |
| 917 | F9 | F9 |
| 918 | 筛选器属性 | Filter properties |
| 920 | 添加规则 | Add rule |
| 921 | 复制属性 | Copy property |
| 922 | 复制规则 | Copy rule |
| 928 | 显示大小不能大于 {0}。 | Display size cannot be larger than {0}. |
| 929 | 宽度不能大于 {0}。 | Width cannot be larger than {0}. |
| 930 | 高度不能大于 {0}。 | Height cannot be larger than {0}. |
| 933 | 仿真 | Emulation |
| 936 | 重置仿真设置(Ctrl+Shift+L) | Reset Emulation settings (Ctrl+Shift+L) |
| 937 | 过时: | Stale: |
| 940 | 导航事件分隔条 | Navigation Event Separator |
| 941 | 请输入数字(例如，"1080")。 | Please enter a number (for example, '1080'). |
| 942 | 清除(Ctrl+L) | Clear (Ctrl+L) |
| 943 | 清除控制台(Ctrl+L) | Clear Console (Ctrl+L) |
| 944 | 显示/隐藏颜色选取器 | Show/hide color picker |
| 946 | Enable ink dropper mode | Enable ink dropper mode |
| 948 | 下一个 | Next |
| 949 | 上一个 | Previous |
| 950 | 常用颜色的调色板 | Palette of commonly used colors |
| 954 | Alpha | Alpha |
| 960 | 目标 | Target |
| 961 | Ctrl+D | Ctrl+D |
| 962 | Ctrl+Shift+D | Ctrl+Shift+D |
| 963 | Ctrl+G | Ctrl+G |
| 964 | 在 DOM 资源管理器中显示 | Show in DOM Explorer |
| 965 | 切换到单行模式(Ctrl+Shift+M) | Switch to single-line mode (Ctrl+Shift+M) |
| 966 | 切换到多行模式(Ctrl+Shift+M) | Switch to multiline mode (Ctrl+Shift+M) |
| 970 | 颜色选取器(Ctrl+K) | Color picker (Ctrl+K) |
| 972 | DOM 元素突出显示(Ctrl+Shift+I) | DOM element highlighting (Ctrl+Shift+I) |
| 973 | 仅显示用户样式 | Display user styles only |
| 974 | 清除浏览项 | Clear on navigate |
| 975 | 保留仿真设置 | Persist Emulation settings |
| 976 | 缩放 {0}% | Zoom {0}% |
| 977 | 按 Ctrl+0 可重置 | Ctrl+0 to reset |
| 978 | 控制台输入单行模式(Enter) | Console input single-line mode (Enter) |
| 979 | 控制台输入多行模式(Ctrl+Enter) | Console input multiline mode (Ctrl+Enter) |
| 980 | 记录的消息超过了控制台可以显示的消息数。每秒仅显示前 1000 条消息。 | More messages are being logged than the console can display. Only the first 1000 messages per second are shown. |
| 983 | B | B |
| 984 | GB | GB |
| 985 | KB | KB |
| 986 | MB | MB |
| 992 | 已启用 | Enabled |
| 995 | Ctrl+Shift+Del | Ctrl+Shift+Del |
| 996 | Ctrl+Del | Ctrl+Del |
| 997 | Ctrl+F5 | Ctrl+F5 |
| 998 | 所请求的元素不再附加到 DOM | The requested element is no longer attached to the DOM |
| 999 | 复制选定的项目 | Copy selected items |
| 1000 | 全选 | Select all |
| 1001 | Ctrl+A | Ctrl+A |
| 1002 | Windows 10 移动版 | Windows 10 Mobile |
| 2001 | 处理快照时出错: | An error occurred while processing the snapshot: |
| 2002 | 拍摄堆快照 | Take heap snapshot |
| 2004 | 正在处理快照... | Processing snapshot... |
| 2005 | 对象引用 | Object references |
| 2006 | 摘要 | Summary |
| 2009 | 进程专用字节: | process private bytes: |
| 2010 | JavaScript 堆大小: | JavaScript heap size: |
| 2011 | 对象总大小: | total object size: |
| 2012 | 对象数目: | number of objects: |
| 2013 | 类型数目: | number of types: |
| 2014 | JavaScript 对象: | JavaScript objects: |
| 2017 | 外部对象: | external objects: |
| 2018 | 查看堆大小的详细信息 | View details of the heap size |
| 2019 | 查看对象计数的详细信息 | View details of the object count |
| 2020 | 查看与前一快照比较的堆大小的详细信息 | View details of the heap size compared to the previous snapshot |
| 2021 | 查看与上一快照比较的对象的详细信息 | View details of objects compared to the previous snapshot |
| 2022 | 比较对象 | Compare to |
| 2023 | 堆快照 | Heap snapshot |
| 2024 | 正在生成比较视图... | Generating comparison view... |
| 2025 | 标识符 | Identifier(s) |
| 2026 | 保留的大小 | Retained size |
| 2027 | 计数 | Count |
| 2029 | 大小差异 | Size diff. |
| 2030 | 保留的大小差异 | Retained size diff. |
| 2031 | 类型 | Type |
| 2033 | 大小 | Size |
| 2034 | Snapshot #{0} | Snapshot #{0} |
| 2035 | Snapshot #{0} - Snapshot #{1} | Snapshot #{0} - Snapshot #{1} |
| 2036 | 支配者 | Dominators |
| 2037 | DOM | DOM |
| 2038 | 根 | Roots |
| 2040 | WinRT | WinRT |
| 2043 | 将此快照与另一个快照进行比较 | Compare this snapshot to another |
| 2044 | 此类型对象的总数 | The total number of objects of this type |
| 2047 | 查看文档对象模型(DOM)元素 | View the Document Object Model (DOM) elements |
| 2049 | 对象的标识符 | The identifier(s) of the object |
| 2050 | 两个快照之间的保留大小更改 | The change in retained size between the two snapshots |
| 2051 | 通过删除对象回收的内存量 | The amount of memory reclaimed by deleting the object |
| 2053 | 两个快照之间的大小更改 | The change in size between the two snapshots |
| 2054 | 对象的内存大小 | The memory size of the object |
| 2055 | 查看 {0} 的详细信息 | View the details for {0} |
| 2057 | 捕获当前应用程序的堆快照 | Take a heap snapshot of the current application |
| 2060 | 查看 WinRT 对象 | View the WinRT objects |
| 2061 | {0}(大小是一个近似值) | {0} (size is approximate) |
| 2062 | 无法检索堆大小，因为未加载 ETW 接收器 | The heap size could not be retrieved as the ETW sink was not loaded |
| 2063 | 此快照中的外部对象总数 | The total number of external objects in this snapshot |
| 2064 | 创建此快照时 JavaScript 堆的大小 | The size of the JavaScript heap when this snapshot was created |
| 2065 | 此快照中的 JavaScript 对象总数 | The total number of JavaScript objects in this snapshot |
| 2066 | 此快照中的标记元素总数 | The total number of markup elements in this snapshot |
| 2067 | 快照中的对象总数 | The total number of objects in the snapshot |
| 2068 | 快照中的类型总数 | The total number of types in the snapshot |
| 2069 | 创建此快照时进程专用字节的大小 | The size of the private bytes for the process when this snapshot was created |
| 2071 | 此快照堆中所有对象的总大小 | The combined size of all the objects in the heap for this snapshot |
| 2072 | 此快照中的 WinRT 对象总数 | The total number of WinRT objects in this snapshot |
| 2073 | 此工具仅支持在 Windows 8.1 上运行的 (1) Windows 应用商店 8.1 应用、在 Windows 8.1 上运行的 (2) Windows 应用商店 8.0 应用以及在文档模式 10 或更高版本下运行的 (3) Internet Explorer 11 或更高版本。 | This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher. |
| 2074 | 当前未附加到支持浏览器诊断的脚本调试目标。 | Not currently attached to a script debug target that supports browser diagnostics. |
| 2086 | {0} 个对象 | {0} objects |
| 2087 | 基线 | Baseline |
| 2088 | 未增加 | No increase |
| 2089 | 进程内存使用情况(专用字节) | Process memory usage (private bytes) |
| 2091 | 快照 | Snapshot |
| 2092 | 用户标记 | User mark |
| 2093 | 显示 JavaScript 和 DOM 元素内存 | Shows JavaScript and DOM element memory |
| 2094 | 总内存 | Total memory |
| 2095 | 调查 JavaScript 堆以帮助查找问题(例如，内存泄漏) | Investigate the JavaScript heap to help find issues such as memory leaks |
| 2096 | JavaScript 内存 | JavaScript Memory |
| 2097 | 将此快照与当前会话中的另一个快照进行比较 | Compare this snapshot with another from the current session |
| 2098 | 创建快照失败。{0} | Snapshot creation failed. {0} |
| 2099 | {0} 堆 | {0} heap |
| 2100 | 显示对象 ID | Display object IDs |
| 2101 | 显示内置项 | Show built-ins |
| 2102 | 屏幕截图 | Screenshot |
| 2108 | 内存 | Memory |
| 2113 | 在 {0} | at {0} |
| 2114 | 标尺的最小值为 {0}，最大值为 {1} | Ruler has minimum value of {0} and maximum value of {1} |
| 2115 | 左滑块 | Left slider |
| 2116 | 右滑块 | Right slider |
| 2117 | 当前值为 {0}。最小值为 {1}。最大值为 {2}。 | Current value is {0}. Minimum value is {1}. Maximum value is {2}. |
| 2118 | 应用生命周期标记 | App lifecycle mark |
| 2120 | 指示发生了以下事件的标尺标记: {0} | A ruler mark indicating the occurrence of the following events: {0} |
| 2121 | 诊断会话 | Diagnostic session |
| 2122 | 毫秒 | milliseconds |
| 2123 | 分钟 | minutes |
| 2124 | 秒 | seconds |
| 2128 | 按 Enter 可折叠图表。 | Press enter to collapse graph. |
| 2129 | 按 Enter 可展开图表。 | Press enter to expand graph. |
| 2130 | 放大 | Zoom in |
| 2137 | 在根视图中显示 | Show in roots view |
| 2138 | 所选节点未连接到 DOM 并且正在占用内存。 | The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory. |
| 2139 | 所选节点未连接到 DOM 并且正在占用内存。是否忘记了释放此对象? | The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory. Did you forget to dispose this object? |
| 2140 | 此节点未连接到 DOM | This node is not attached to the DOM |
| 2141 | 此节点未连接到 DOM。是否忘记了释放此对象? | This node is not attached to the DOM. Did you forget to dispose this object? |
| 2142 | 上面显示了 {0} 个(共 {1} 个)对象。更改筛选器可更新结果集。 | {0} out of {1} objects are displayed above. Change the filter to update the result set. |
| 2143 | 加载 {0} 个以上的对象 | Load {0} more objects |
| 2146 | 内存不足 | Out of memory |
| 2147 | 需要十六进制数字 | Expected hexadecimal digit |
| 2148 | 无效数字 | Invalid number |
| 2149 | 无效字符 | Invalid character |
| 2150 | 需要 ":" | Expected ':' |
| 2151 | 需要 "]" | Expected ']' |
| 2152 | 需要 "}" | Expected '}' |
| 2153 | 未结束的字符串常量 | Unterminated string constant |
| 2154 | 语法错误 | Syntax error |
| 2155 | 缺少对象 ID | Missing object ID |
| 2156 | 对象 ID 无效 | Invalid object ID |
| 2157 | 错误: {0} | Error: {0} |
| 2158 | 内存 {0} | Memory {0} |
| 2159 | 在断点处暂停时已禁用分析。你必须停止调试，才能启用分析。 | Profiling is disabled when paused at a breakpoint. You must stop debugging to enable profiling. |
| 2160 | 已添加 | Added |
| 2161 | 已修改 | Modified |
| 2162 | 未更改 | Unchanged |
| 2163 | 操作 | Operation |
| 2164 | 显示循环引用 | Display circular references |
| 2176 | 触发器垃圾回收 | Trigger GC |
| 2177 | 时间 | Time |
| 2179 | 更改显示的对象的组(根据这些对象参与两个快照的情况) | Change the group of objects that are displayed based on their involvement with the two snapshots |
| 2180 | 范围: | Scope: |
| 2181 | 在快照 #{0} 和 #{1} 之间添加的对象({2}) | Objects added between Snapshot #{0} and #{1} ({2}) |
| 2182 | 从快照 #{0} 中留下的对象({1}) | Objects left over from Snapshot #{0} ({1}) |
| 2183 | 快照 #{0} 中的所有对象({1}) | All objects in Snapshot #{0} ({1}) |
| 2184 | (Ctrl+Shift+T) | (Ctrl+Shift+T) |
| 2185 | 已合并的标记 | Merged mark |
| 2186 | 此类型的对象未附加到 DOM | An object of this type is not attached to the DOM |
| 2187 | 在控制器视图中显示 | Show in dominators view |
| 2188 | 对象在两个快照间的参与情况 | The object's involvement between the two snapshots |
| 2189 | 开始分析会话(Ctrl+E) | Start profiling session (Ctrl+E) |
| 2190 | 停止分析会话(Ctrl+E) | Stop profiling session (Ctrl+E) |
| 2191 | 拍摄堆快照(Ctrl+Shift+T) | Take heap snapshot (Ctrl+Shift+T) |
| 2192 | 开始分析以开始性能会话(Ctrl+E) | Start profiling to begin a performance session (Ctrl+E) |
| 2193 | 更改对象详细视图的显示设置 | Change the display settings for the object detail views |
| 2194 | 标识符: | Identifier: |
| 2195 | 文件: | File: |
| 2196 | 行: | Line: |
| 2197 | 列: | Column: |
| 2198 | 查看所有快照的内存趋势和摘要 | View the memory trend and summary of all snapshots |
| 2199 | 查看按其构造函数分组的所有对象 | View all objects grouped by their constructor |
| 2200 | 对象的构造函数的名称 | The name of the object's constructor |
| 2201 | 查看整个对象引用关系图的自顶向下层次结构 | View the top-down hierarchy of the entire object reference graph |
| 2202 | 按标识符或类型筛选顶级项 | Filter the top-level items by identifier or type |
| 2203 | 查看所有对象及其保留的对象 | View all objects along with the objects they are retaining |
| 2204 | 无法在快照中找到对象 ID“%d” | Couldn't find object ID "%d" in snapshot |
| 2205 | 输入 | Enter |
| 2206 | 由于找不到所请求的文件、行号和/或列号，源导航失败。 | Source navigation failed because the requested file, line and/or column number could not be found. |
| 2208 | 显示不匹配的引用 | Show non-matching references |
| 2209 | 由支配者折叠对象 | Fold objects by dominator |
| 2210 | 此对象正在保留分离的 DOM 节点 | This object is retaining a detached DOM node |
| 2211 | 此类型的对象保留了未附加到 DOM 的对象 | An object of this type retains an object which is not attached to the DOM |
| 2212 | * | * |
| 2213 | (该引用是循环引用) | (reference is circular) |
| 2214 | 由支配者在对象中折叠 | Fold in objects by dominator |
| 2215 | 查看 {0} 个潜在问题的详细信息 | View details of {0} potential issues |
| 2216 | 导入分析会话(Ctrl+O) | Import profiling session (Ctrl+O) |
| 2217 | 导出分析会话(Ctrl+S) | Export profiling session (Ctrl+S) |
| 2218 | 导入的会话不包含任何有效的 JavaScript 内存快照。请尝试另一个文件。 | The imported session doesn't contain any valid JavaScript memory snapshots. Please try another file. |
| 2219 | 导出分析会话时出错。请重试。 | An error occurred while exporting the profiling session. Please try again. |
| 2220 | 标识符筛选器 | Identifier filter |
| 2221 | 快照处理已完成 | Snapshot processing completed |
| 2225 | 查看快照详细信息 | View snapshot details |
| 2226 | 比较对象... | Compare to... |
| 2227 | 指示调用 performance.mark() 或 console.timeStamp() 方法 | Indicates calls to the performance.mark() or console.timeStamp() methods |
| 2228 | 正在创建堆快照... | Heap snapshot in progress... |
| 2229 | 此工具仅支持文档模式 10 或以上。请将文档模式更改为“边缘”模式以启用此工具。 | This tool only supports document modes 10 or higher. Change your document mode to Edge mode to enable this tool. |
| 3001 | 每秒帧数 | Frames per second |
| 3002 | 可视吞吐量 | Visual throughput |
| 3003 | FPS | FPS |
| 3004 | 正在分析收集的数据: | Analyzing the collected data: |
| 3005 | CPU 利用率(%) | CPU utilization (%) |
| 3006 | 类别 | Category |
| 3007 | 利用率 | Utilization |
| 3008 | 持续时间(含): {0} | Duration (inclusive): {0} |
| 3009 | GC | GC |
| 3010 | 指示收集不再使用的对象的内存所用的时间 | Indicates time spent collecting memory for objects that are no longer in use |
| 3011 | 处理收集的数据时出错。错误代码为: {0}。 | An error occurred while processing the collected data. The error code is: {0}. |
| 3013 | 显示 HTML/JavaScript CPU 细目 | Shows HTML/JavaScript CPU breakdown |
| 3014 | HTML/JavaScript CPU 图表 | HTML/JavaScript CPU graph |
| 3015 | 检查网站或应用程序将时间用在何处 | Examine where time is spent in your website or application |
| 3016 | HTML UI 响应 | HTML UI Responsiveness |
| 3017 | 图像解码 | Image decoding |
| 3018 | 指示解压缩和解码图像所用的时间 | Indicates time spent decompressing and decoding images |
| 3021 | 正在加载 | Loading |
| 3022 | 指示检索应用资源以及分析 HTML 和 CSS 所用的时间。这可能包括网络请求 | Indicates time spent retrieving app resources and parsing HTML and CSS. This can include network requests |
| 3024 | 呈现 | Rendering |
| 3025 | 指示绘制屏幕所用的时间 | Indicates time spent in painting the screen |
| 3026 | 应用生命周期事件 | App lifecycle event |
| 3029 | 脚本 | Scripting |
| 3030 | 指示分析和执行 JavaScript 所用的时间。这包括 DOM 事件、计时器、脚本计算和动画帧回调 | Indicates time spent parsing and executing JavaScript. This includes DOM events, timers, script evaluation, and animation frame callbacks |
| 3032 | 开始时间: {0} | Start time: {0} |
| 3034 | 指示计算元素图示和布局所用的时间 | Indicates time spent calculating element presentation and layout |
| 3035 | 时间线详细信息 | Timeline details |
| 3036 | 持续时间(含) | Duration (inclusive) |
| 3037 | 排序方式: | Sort by: |
| 3038 | 开始时间 | Start time |
| 3041 | 指示已知线程上未分类的工作 | Indicates uncategorized work on known threads |
| 3043 | 清除选定内容 | Clear selection |
| 3044 | 重置缩放 | Reset zoom |
| 3046 | 地址名称 | Address name |
| 3047 | 在目标处 | At target |
| 3048 | 浮升 | Bubbling |
| 3049 | 捕获 | Capturing |
| 3050 | 默认值已阻止 | Default prevented |
| 3051 | 事件名 | Event name |
| 3052 | 事件阶段 | Event phase |
| 3053 | 图像已解码 | Image decoded |
| 3056 | 侦听器使用捕获 | Listener uses capture |
| 3057 | 否 | No |
| 3058 | 传播已停止 | Propagation stopped |
| 3059 | 脚本 URL | Script URL |
| 3060 | 状态代码 | Status code |
| 3062 | 是 | Yes |
| 3063 | 计时器类型 | Timer type |
| 3064 | 遇到需要分析的新 CSS 内容。 | New CSS content was encountered that needed to be parsed. |
| 3065 | 在 DOM 中遇到新的 元素，需要加以分析并执行。 | A new element was encountered in the DOM and needed to be parsed and executed. |
| 3066 | 在 DOM 中遇到远程资源或创建了需要发出 HTTP 请求的 XMLHttpRequest。 | A remote resource was encountered in the DOM or an XMLHttpRequest was created that required an HTTP request to be made. |
| 3067 | DOM 中包含一幅图像，需要将该图像从其原始格式解压缩为位图。 | An image was included into the DOM and needed be to decompressed from its original format into a bitmap. |
| 3068 | 对 DOM 进行了可视更改，这要求重新绘制所有受影响的页部分。 | Visual changes were made to the DOM that required all affected portions of the page to be redrawn. |
| 3069 | 计划的计时器时间已过，这导致了执行其关联的回调。 | A scheduled timer elapsed which resulted in the execution of its associated callback. |
| 3070 | 样式计算 | Style calculation |
| 3071 | CSS 分析 | CSS parsing |
| 3072 | DOM 事件 | DOM event |
| 3073 | 脚本计算 | Script evaluation |
| 3074 | 事件侦听器 | Event listener |
| 3075 | 垃圾收集 | Garbage collection |
| 3076 | HTML 分析 | HTML parsing |
| 3077 | HTTP 请求 | HTTP request |
| 3080 | 画图 | Paint |
| 3087 | 帧 | Frame |
| 3088 | 动画帧回调 | Animation frame callback |
| 3089 | 推理下载 | Speculative downloading |
| 3090 | Windows 运行时事件 | Windows Runtime event |
| 3091 | Windows 运行时异步回调 | Windows Runtime async callback |
| 3094 | 线程: {0} | Thread: {0} |
| 3095 | UI 线程 | UI thread |
| 3096 | 呈现层 | Render layer |
| 3097 | {0} 在 {2} 使用了 {1}% 的 CPU 时间 | {0} utilized {1}% of CPU time at {2} |
| 3098 | 表示应用程序的 CPU 利用率的条形图。按向右键和向左键可导航。 | A bar graph representing the CPU utilization of the application. Press the right and left arrows to navigate. |
| 3099 | 表示应用程序的可视吞吐量(以每秒帧数为单位报告)的梯线图。按向右键和向左键可导航。 | A step line graph representing the visual throughput, reported in frames per second, of the application. Press the right and left arrows to navigate. |
| 3100 | {0} FPS(在 {1}) | {0} FPS at {1} |
| 3101 | 显示在当前时间选择范围内发生的事件顺序的可滚动甘特图。按向上键和向下键可导航。 | A scrollable Gantt chart displaying the sequence of events that occurred within the current time selection. Press the up and down arrows to navigate. |
| 3102 | 开始时间为 {1} 且持续时间为 {2} 的 {0} 事件 | {0} event with start time at {1} and duration {2} |
| 3107 | 图像 URL | Image URL |
| 3108 | 持续时间(不含): {0} | Duration (exclusive): {0} |
| 3109 | 已处理对 DOM 所做的挂起可视更改，以便可以更新应用的显示。 | Pending visual changes that were made to the DOM were processed so that the app's display could be updated. |
| 3110 | 在准备新帧时，触发了已注册的回调，以便于其可以参与可视更改。 | While a new frame was being prepared a registered callback was triggered so that it could contribute visual changes. |
| 3111 | 对 DOM 做出了更改或添加了新的 CSS 内容，需要重新计算所有受影响元素的样式属性。 | Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of all affected elements to be recalculated. |
| 3112 | 在 DOM 对象上触发了事件。 | An event was fired on a DOM object. |
| 3113 | 为响应所触发的 DOM 事件，触发了已注册的事件侦听器。 | A registered event listener was triggered in response to a DOM event being fired. |
| 3114 | JavaScript 运行时审计了应用的当前内存使用量，以确定不再引用哪些对象并因此可以收集这些对象。 | The JavaScript runtime audited the app's current memory usage in order to determine which objects aren't being referenced anymore and could therefore be collected. |
| 3115 | 遇到需要分析到节点中以及插入 DOM 中的新 HTML 内容。 | New HTML content was encountered that needed to be parsed into nodes and inserted into the DOM. |
| 3116 | 正在此页的 HTML 内容中搜索所需资源，以便尽快计划这些资源的 HTTP 请求。 | The page's HTML content was being searched for required resources so that the HTTP requests for them could be scheduled as quickly as possible. |
| 3117 | 已对 DOM 做出更改，需要计算所有受影响元素的大小和/或位置。 | Changes were made to the DOM that required the size and/or position of all affected elements to be computed. |
| 3118 | 在触发了已注册的侦听器的 Windows 运行时对象上触发了一个事件。 | An event was fired on a Windows Runtime object which triggered a registered listener. |
| 3119 | 触发了 Promise 回调的 Windows 运行时对象完成了一个异步操作。 | An async operation was completed by a Windows Runtime object which triggered a Promise callback. |
| 3122 | 来源 | Origin |
| 3123 | 尺寸 | Dimensions |
| 3124 | 内联 | Inline |
| 3125 | 内容预览 | Content preview |
| 3126 | 对 DOM 的独立呈现片段(称为层)做出了可视更改，这需要重新绘制其在页中的相应部分。 | Visual changes were made to an independently rendered fragment of the DOM (called a layer) which required its respective portion of the page to be redrawn. |
| 3132 | (强制布局) | (force layout) |
| 3133 | (插入元素) | (insert element) |
| 3134 | 设置 {0} | set {0} |
| 3135 | (检测到样式更改) | (style change detected) |
| 3136 | (样式计算) | (style computation) |
| 3137 | (未知任务) | (unknown task) |
| 3138 | 已为 display:table 生成父级 | generated parent for display:table |
| 3139 | 已为 SVG 内容生成根容器 | generated root container for SVG content |
| 3140 | 已分页流的页 | page of paginated flow |
| 3141 | 调整文档大小 | document resize |
| 3142 | 文本块 | text block |
| 3143 | 文本行 | text line |
| 3144 | 未知 | unknown |
| 3145 | 已更新影响此元素的 CSS 样式，这需要为此元素重新计算层叠。 | The CSS styles affecting this element were updated, requiring a cascade recalculation for this element. |
| 3146 | 对 DOM 做出了更改或添加了新的 CSS 内容，这需要重新计算受影响元素的样式属性。 | Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of an affected element to be recalculated. |
| 3147 | 调用了脚本，访问或设置了 DOM 属性或方法，因而触发了布局引擎中的工作。 | Script invoked, accessed or set a DOM property or method, thereby triggering work in the layout engine. |
| 3148 | 显示树中的更改要求计算此元素的大小和/或位置。 | Changes in the display tree required the size and/or position for this element to be computed. |
| 3149 | 元素样式计算 | Element style calculation |
| 3150 | 元素样式更新 | Element style update |
| 3151 | DOM 访问 - {0} | DOM access - {0} |
| 3152 | 元素布局 | Element layout |
| 3153 | 元素 | Element |
| 3154 | 包含时间摘要: | Inclusive time summary: |
| 3156 | 未知计时器 | Unknown timer |
| 3157 | 动画帧计时器 | Animation frame timer |
| 3159 | 源位置 | Source location |
| 3160 | 即时传播已停止 | Immediate propagation stopped |
| 3161 | 事件目标 | Event target |
| 3162 | {0} ({1}，{2}) | {0} ({1},{2}) |
| 3163 | 一个环状图表，显示哪些事件类型占用了 UI 线程上最大百分比的 CPU 时间。 | A donut chart that displays which event types consumed the highest percentage of CPU time on the UI thread. |
| 3164 | {0} 事件占用了 {1}% 的总 CPU 时间并且执行持续时间为 {2}。 | {0} event took {1} percent of total CPU time and executed for {2}. |
| 3165 | DOM 访问 | DOM access |
| 3166 | 访问类型 | Access type |
| 3167 | 目标元素 | Target element |
| 3168 | 由于目标计算机在收集数据时过载，某些性能数据丢失。信息可能不完整、不准确或次序有误。 | Due to the target machine being overloaded at the time of collection, some performance data was lost. Information may be incomplete, inaccurate, or out of order. |
| 3169 | 样式表 URL | Stylesheet URL |
| 3171 | {0}% | {0}% |
| 3172 | 延迟 | Delay |
| 3174 | DOM 访问({0}) | DOM access ({0}) |
| 3175 | 持续时间 | Duration |
| 3178 | 此工具仅支持在 Windows 8.1 上运行的 (1) Windows 应用商店 8.1 应用、在 Windows 8.1 上运行的 (2) Windows 应用商店 8.0 应用以及在文档模式 10 或更高版本下运行的 (3) Internet Explorer 11 或更高版本。收集的数据中可能缺少信息。 | This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher. Information may be missing from the data collected. |
| 3179 | 导航({0}) | Navigation ({0}) |
| 3181 | 布局模式 | Layout mode |
| 3183 | 指示应用生命周期期间的基本事件 | Indicates fundamental events during app lifetime |
| 3184 | 在某个断点暂停分析后将禁止分析。必须停止调试才能启用分析。 | Profiling is disabled when paused at a breakpoint. You must stop debugging to enable profiling. |
| 3186 | 按 Enter 折叠关系图。 | Press enter to collapse graph. |
| 3187 | 按 Enter 展开关系图。 | Press enter to expand graph. |
| 3188 | 清除筛选器 | Clear filter |
| 3189 | 筛选到事件 | Filter to event |
| 3190 | 样式。{0} = "{1}" | style.{0} = "{1}" |
| 3196 | 事件: | Event: |
| 3197 | 配置时间线上显示的事件 | Configure the events displayed on the timeline |
| 3198 | 后台活动 | Background activity |
| 3199 | 网络流量 | Network traffic |
| 3200 | 回调函数 | Callback function |
| 3201 | 仅分析我的代码(Ctrl+J) | Profile just my code (Ctrl+J) |
| 3202 | 分析所有代码(Ctrl+J) | Profile all code (Ctrl+J) |
| 3203 | 呈现线程 | Render thread |
| 3204 | 下载线程 | Download thread |
| 3205 | 可忽略的 UI 活动( | Negligible UI activity ( |
| 3206 | 格式设置 | Formatting |
| 3207 | 元素格式设置 | Element formatting |
| 3213 | 停止分析以生成报告(Ctrl+E) | Stop profiling to generate a report (Ctrl+E) |
| 3214 | 即时 | Immediate |
| 3215 | 时间间隔 | Interval |
| 3216 | 按持续时间或开始时间对事件进行排序 | Sort events either by duration or start time |
| 3217 | 超时 | Timeout |
| 3232 | 用户度量 | User measures |
| 3234 | 使用 performance.measure() 方法度量了特定于应用的方案。 | An app-specific scenario was measured using the performance.measure() method. |
| 3236 | 开始标记 | Start mark |
| 3237 | 结束标记 | End mark |
| 3240 | 选定的毫秒数 | milliseconds selected |
| 3241 | 选定的秒数 | seconds selected |
| 3242 | 选定的分钟数 | minutes selected |
| 3243 | 事件名称筛选器 | Event name filter |
| 3244 | 按名称或类型筛选顶级事件 | Filter the top-level events by name or type |
| 3245 | 媒体查询侦听器 | Media query listener |
| 3246 | 注册的媒体查询已无效，从而导致执行其关联的侦听器。 | A registered media query was invalidated which resulted in the execution of its associated listener(s). |
| 3247 | 媒体查询 | Media query |
| 3248 | Mutation Observer | Mutation observer |
| 3249 | 一个或多个受观察的 DOM 元素已修改，从而导致执行 MutationObserver 的关联回调。 | One or more observed DOM elements were modified which resulted in the execution of a MutationObserver's associated callback. |
| 3250 | 筛选事件 | Filter events |
| 3251 | 按帧为顶级事件分组 | Group top level events by frames |
| 3254 | 导入的会话不包含任何有效的性能数据。请尝试另一个文件。 | The imported session doesn't include any valid performance data. Please try another file. |
| 3256 | UI 活动 | UI activity |
| 3257 | 基础数据的格式不正确 | The underlying data is not in the proper format |
| 3258 | 事件持续时间: 全部 | Event duration: All |
| 3259 | 事件持续时间: {0} | Event duration: {0} |
| 3260 | 按非独占持续时间筛选顶级事件 | Filters top-level events by their inclusive duration |
| 3261 | 显示在后台线程(例如图像解码、GC)上发生的事件 | Show events which occurred on a background thread (e.g. Image decoding, GC) |
| 3262 | 显示网络绑定的 HTTP 请求 | Show HTTP requests which were network-bound |
| 3263 | 显示在 UI 线程和/或呈现线程(如 DOM 事件处理程序、布局)上发生的事件 | Show events which occurred on the UI thread and/or render thread (e.g. DOM event handlers, Layout) |
| 3264 | 显示指示调用 performance.measure() 方法的自定义事件 | Show custom events which indicate calls to the performance.measure() method |
| 3266 | {0}: {1}% ({2}) | {0}: {1}% ({2}) |
| 3267 | 空闲 | Idle |
| 3268 | 选择持续时间: {0} | Selection duration: {0} |
| 3269 | UI 线程摘要: | UI thread summary: |
| 3270 | 图像预览({0}x{1}): | Image preview ({0}x{1}): |
| 3284 | 此工具仅支持文档模式 10 或以上; 因此，会话中可能缺少信息。为了提高准确性，请将你的文档模式更改为“边缘”，然后启动新会话。 | This tool only supports document modes 10 or higher; therefore, information may be missing from the session. To improve accuracy, change your document mode to Edge and start a new session. |
| 3285 | 图像解码线程 | Image decoding thread |
| 3286 | 调度调用堆栈: | Scheduling call stack: |
| 3288 | 时间线 | Timeline |
| 3289 | 查看在当前选择的时间范围内发生的活动的整体序列 | View the holistic sequence of activities that occurred within the current time selection |
| 3290 | JavaScript 调用堆栈 | JavaScript call stacks |
| 3291 | 查看在当前选择的时间范围内采样的 JavaScript 调用堆栈 | View the JavaScript call stacks that were sampled within the current time selection |
| 3294 | 函数名称 | Function name |
| 3296 | URL | URL |
| 3297 | 出现堆栈帧的 URL | URL(s) where stack frame occurred |
| 3298 | 所选 CPU 活动({1} 个样本，共 {2} 个样本)的 {0} | {0} of selected CPU activity ({1} sample(s) out of {2}) |
| 3299 | {0} 毫秒 CPU 时间({1} 个样本，1 样本/毫秒) | {0} ms of CPU time ({1} sample(s) at 1 sample/ms) |
| 3300 | 独占 CPU 时间(毫秒) | Exclusive CPU (ms) |
| 3301 | 执行此函数中的代码所用的 CPU 时间，不包括此函数所调用函数占用的时间 | CPU time spent executing code in this function, excluding time in functions called by this function |
| 3302 | 独占 CPU (%) | Exclusive CPU (%) |
| 3303 | 此函数中所选 CPU 活动的百分比，不包括此函数所调用函数中的活动 | Percentage of selected CPU activity in this function, excluding activity in functions called by this function |
| 3304 | 非独占 CPU 时间(毫秒) | Inclusive CPU (ms) |
| 3305 | 执行此函数及此函数所调用函数中的代码所用的 CPU 时间 | CPU time spent executing code in this function and in functions called by this function |
| 3306 | 非独占 CPU (%) | Inclusive CPU (%) |
| 3307 | 此函数及此函数所调用函数中所选 CPU 活动的百分比 | Percentage of selected CPU activity in this function and in functions called by this function |
| 3308 | 所提供的用于搜索的正则表达式无效。 | The supplied regular expression for searching is invalid. |
| 3309 | 正在分析... | Analyzing... |
| 3310 | 找不到任何匹配项。 | Could not find any matches. |
| 3311 | 已到达文档末尾。是否要从头开始重新搜索? | Reached the end of the document. Do you want to restart the search from the beginning? |
| 3312 | {0} 个模块 | {0} modules |
| 3313 | 样本计数: | Sample count: |
| 3314 | 进程的样本百分比: | Sample % of process: |
| 3315 | 正在搜索... | Searching... |
| 3316 | [系统代码] | [System code] |
| 3317 | 性能 | Performance |
| 3318 | 性能 {0} | Performance {0} |
| 6001 | 网络 {0} | Network {0} |
| 6002 | 启用网络流量捕获(F5) | Enable network traffic capturing (F5) |
| 6003 | 禁用网络流量捕获(F5) | Disable network traffic capturing (F5) |
| 6004 | 读入 HAR 文件 | Read in a HAR file |
| 6006 | 启动分析以开始性能会话(Ctrl+E) | Start profiling to begin a performance session (Ctrl+E) |
| 6008 | 清除缓存 | Clear cache |
| 6009 | Clear cookies | Clear cookies |
| 6010 | 网络 | Network |
| 6011 | 清除会话 | Clear session |
| 6012 | 始终从服务器中刷新 | Always refresh from server |
| 6013 | 标头 | Headers |
| 6014 | 参数 | Parameters |
| 6016 | 正文 | Body |
| 6025 | {0} x {1} | {0} x {1} |
| 6027 | (来自缓存) | (from cache) |
| 6028 | 已停止 | Stalled |
| 6029 | 代理 | Proxy |
| 6030 | 正在解析(DNS) | Resolving (DNS) |
| 6031 | 正在连接(TCP) | Connecting (TCP) |
| 6032 | SSL | SSL |
| 6033 | 正在发送 | Sending |
| 6034 | 正在等待(TTFB) | Waiting (TTFB) |
| 6035 | 正在下载 | Downloading |
| 6036 | 此资源是从缓存加载的，并没有受到网络延迟的影响 | This resource was loaded from the cache and it was not affected by network latency |
| 6037 | 此资源已嵌入到文档中，并没有直接受到网络延迟的影响 | This resource was embedded in a document and it was not directly affected by network latency |
| 6038 | 重定向后请求的资源是从缓存加载的，并没有受到网络延迟的影响 | The resource requested after redirection was loaded from cache and it was not affected by network latency |
| 6039 | 重定向自 | Redirected from |
| 6040 | 重定向到 | Redirected to |
| 6041 | 计时 | Timings |
| 6042 | 此资源没有头数据 | This resource has no header data |
| 6043 | 此资源没有有效负载数据 | This resource has no payload data |
| 6044 | 此资源没有 Cookie | This resource has no cookies |
| 6045 | 此资源没有查询字符串参数 | This resource has no query string parameters |
| 6046 | 此资源没有计时数据 | This resource has no timing data |
| 6047 | 未选中任何资源 | No resource is selected |
| 6050 | 资源的文件名和 URL 路径 | File name and URL path of resource |
| 6051 | 方法 | Method |
| 6052 | 用于请求的 HTTP 方法 | HTTP method used for the request |
| 6053 | 结果 | Result |
| 6054 | 描述 | Description |
| 6055 | HTTP 状态代码 | HTTP status code |
| 6056 | 请求类型 | Request type |
| 6058 | 服务器传递的标头和有效负载的总大小 | Total size of the headers and payloads as delivered by the server |
| 6061 | 发起程序 | Initiator |
| 6063 | 负责发起请求的子系统 | Subsystem responsible for initiating the request |
| 6064 | 全部 | All |
| 6066 | 文档 | Documents |
| 6068 | 样式表 | Style sheets |
| 6070 | 图像 | Images |
| 6074 | XHR | XHR |
| 6076 | 字体 | Fonts |
| 6080 | 内容类型 | Content type |
| 6081 | 内容类型筛选器 | Content type filter |
| 6082 | 流量筛选器 | Traffic filter |
| 6086 | WebSocket | WebSockets |
| 6088 | TextTrack | TextTracks |
| 6091 | 清除域缓存 | Clear domain cache |
| 6092 | 清除域 Cookie | Clear domain cookies |
| 6095 | 在新标签页中打开 | Open in new tab |
| 6097 | 复制请求标头 | Copy request headers |
| 6098 | 复制响应标头 | Copy response headers |
| 6099 | 复制请求负载 | Copy request payload |
| 6100 | 复制响应负载 | Copy response payload |
| 6101 | 重播 XHR | Replay XHR |
| 6102 | 复制为 cURL | Copy as cURL |
| 6103 | 复制为 PowerShell | Copy as PowerShell |
| 6104 | 全部复制为 HAR | Copy all as HAR |
| 6105 | 请求 | request |
| 6109 | 等待套接字变为可用以便发送请求所用的时间 | Time spent waiting for a socket to become available so that the request could be sent |
| 6110 | 协商与代理服务器进行连接所用的时间 | Time spent negotiating the connection with a proxy server |
| 6111 | 解析此请求的域的 IP 地址所用的时间 | Time spent resolving the IP address for this request's domain |
| 6112 | 完成 TCP 握手和协商 SSL (如果需要)所用的时间 | Time spent completing the TCP handshake and negotiating SSL if required |
| 6113 | 完成 SSL 握手所用的时间 | Time spent completing the SSL handshake |
| 6114 | 向服务器发出请求所用的时间 | Time spent issuing the request to the server |
| 6115 | 等待来自服务器的初始响应所用的时间 | Time spent waiting for the initial response from the server |
| 6116 | 从服务器下载响应所用的时间 | Time spent downloading the response from the server |
| 6117 | {0} 事件标记 | {0} event marker |
| 6118 | {0}， {1} 发生 | {0} at {1} |
| 6119 | 分析程序 | Parser |
| 6120 | 重定向 | Redirect |
| 6122 | 请求和响应标头 | Request and response headers |
| 6123 | 请求和响应内容有效负载 | Request and response content payload |
| 6124 | 查询字符串参数 | Query string parameters |
| 6125 | 请求和响应 Cookie | Request and response cookies |
| 6126 | 请求和响应计时 | Request and response timings |
| 6127 | 由于所应用的内容类型筛选器的缘故，无法访问请求。若要导航到请求，你必须清除筛选器。 | The request can't be accessed because of the applied content type filter. You must clear the filter in order to navigate to the request. |
| 6128 | 网络事件的时间线 | Timeline of network events |
| 6129 | 加载响应所需的总时间 | Total time taken to load the response |
| 6130 | 已接收 | Received |
| 6133 | 请求的名称和 URL 路径 | Name and URL path of the request |
| 6146 | 导入的会话不包含有效的网络数据。请尝试另一个文件。 | The imported session doesn't include valid network data. Please try another file. |
| 6149 | (挂起) | (Pending) |
| 6150 | {0}/ | {0} out of |
| 6151 | {0} 已传输 | {0} transferred |
| 6152 | 已耗时 {0} | {0} taken |
| 6153 | {0} 个请求 | {0} request |
| 6157 | 响应正文 | Response body |
| 6158 | 请求正文 | Request body |
| 6159 | 自动换行 | Word wrap |
| 6160 | 优质打印 | Pretty print |
| 6162 | 协议 | Protocol |
| 6163 | 请求的协议类型 | Type of protocol for the request |
| 6164 | 导出为 HAR | Export as HAR |
| 6165 | 导出为 HAR (Ctrl+S) | Export as HAR (Ctrl+S) |
| 6166 | 此资源没有响应负载数据 | This resource has no response payload data |
| 6167 | 此资源没有请求负载数据 | This resource has no request payload data |
| 6168 | (DOMContentLoaded: {0}，加载: {1}) | (DOMContentLoaded: {0}, load: {1}) |
| 6169 | 复制(Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 6170 | 复制值 | Copy value |
| 6171 | 请求 Cookie | Request Cookies |
| 6172 | 响应 Cookie | Response Cookies |
| 6173 | 服务器传递的响应的总大小 | Total size of the response as delivered by the server |
| 6175 | 网络集合代理无法启动。 | The network collection agent failed to start. |
| 6178 | 请求标头 | Request Headers |
| 6179 | 响应标头 | Response Headers |
| 6180 | 请求 URL | Request URL |
| 6181 | 请求方法 | Request Method |
| 6182 | 状态码 | Status Code |
| 8048 | Type a column between 1 and {0} to navigate to | Type a column between 1 and {0} to navigate to |
| 8049 | Type a line number between 1 and {0} to navigate to | Type a line number between 1 and {0} to navigate to |
| 8052 | calls ({0}) | calls ({0}) |
| 8053 | constructors ({0}) | constructors ({0}) |
| 8054 | variables ({0}) | variables ({0}) |
| 8056 | properties ({0}) | properties ({0}) |
| 8057 | functions ({0}) | functions ({0}) |
| 8058 | methods ({0}) | methods ({0}) |
| 8059 | interfaces ({0}) | interfaces ({0}) |
| 8060 | classes ({0}) | classes ({0}) |
| 8061 | modules ({0}) | modules ({0}) |
| 8062 | symbols ({0}) | symbols ({0}) |
| 8094 | Editor content | Editor content |
| 8149 | Type a line number, followed by an optional colon and a column number to navigate to | Type a line number, followed by an optional colon and a column number to navigate to |
| 8150 | Type the name of an identifier you wish to navigate to | Type the name of an identifier you wish to navigate to |
| 8151 | Go to line {0} | Go to line {0} |
| 8152 | Go to line {0} and column {1} | Go to line {0} and column {1} |
| 9008 | 指示已使用 LoggingChannel API 记录了消息 | Indicates messages logged using the LoggingChannel API |
| 9023 | 单击可清除选定内容。 | Click to clear selection. |
| 9025 | 单击可重置视图。 | Click to reset view. |
| 9026 | 重置视图 | Reset View |
| 9027 | 单击可放大。 | Click to zoom in. |
| 9028 | 单击可重置缩放。 | Click to reset zoom. |
| 9032 | 停止收集 | Stop Collection |
| 9033 | 单击可停止收集。 | Click to stop collection. |
| 9034 | 停止收集(Ctrl+Alt+F2) | Stop Collection (Ctrl+Alt+F2) |
| 9035 | 已合并标记 | Merged mark |
| 9037 | 指示存在两种或更多种类型的标记 | Indicates there are marks of two or more types |
| 9038 | 使用左箭头和右箭头键可浏览各个标记。 | Use left and right arrow keys to navigate through marks. |
| 9039 | 应用 | Apply |
| 9041 | 选择工具 | Select Tools |
| 9042 | 值: {0} | Value: {0} |
| 9043 | 缩放到所选区域 | Zoom To Selection |
| 9044 | 缩小 | Zoom Out |
| 9045 | 单击以缩放到当前所选区域。 | Click to zoom to the current selection. |
| 9046 | 单击以缩小。 | Click to zoom out. |
| 9047 | 重新启动调试可在此窗口中启用内存工具。对于 .NET 桌面项目，还需要在“调试”选项卡下的“项目属性”中禁用 Visual Studio 托管进程。 | Restart debugging to enable the Memory tool in this window. For a .NET desktop project, you also need to disable the Visual Studio hosting process in the Project Properties under the Debug tab. |
| 9050 | 此内容需要新版本的 Internet Explorer。 | The content requires a new version of Internet Explorer. |
| 9051 | 单击此处可下载更新版本的 Internet Explorer | Click here to download newer version of Internet Explorer |
| 9052 | 正在处理字符串 | Processing string |
| 9054 | {0} 个诊断事件被丢弃，此报告中的某些信息可能缺失或不准确。 | {0} diagnostic events dropped, some information in the report may be missing or inaccurate. |
| 9055 | 更多信息... | More information... |
| 9056 | 正在调试多个进程，但此窗口仅显示 {0} 的字符串(PID: {1})。 | Multiple processes are being debugged, but this window is only showing string for {0} (PID: {1}). |
| 9059 | 已选择 {0} {1} | {0} {1} selected |
| 9060 | {0}{1} | {0}{1} |
| 9061 | {0} | {0} |
| 9072 | 诊断会话: {0} ({1}) | Diagnostics session: {0} ({1}) |
| 9073 | 时间: {0} | Time: {0} |
| 9074 | 最接近的数据 | Nearest data |
| 9075 | 对所选工具的更改将应用于下一个调试会话 | Changes to the selected tools will be applied to the next debugging session |
| 9076 | 配置工具设置 | Configure tool settings |
| 9077 | 设置... | Settings... |
| 10016 | 试验 | Experiments |
| 10017 | 试验 {0} | Experiments {0} |
| 10018 | 编辑 CSS | Edit CSS |
| 10019 | 编辑 Cookie | Edit Cookies |
| 10020 | 编辑 Web 存储 | Edit Web Storage |
| 10021 | 若要应用这些设置，你需要重新启动浏览器。 | To apply these settings, you will need to restart your browser. |
| 10022 | 编辑 JavaScript | Edit JavaScript |
| 11008 | asm.js 编译成功。{0} | asm.js compilation succeeded. {0} |
| 11009 | 此文档已修改 | This document has been modified |
| 11010 | 将所有文档与其原始文档进行比较 | Compare all documents to their original |
| 11011 | 将更改导出到其他文件 | Export changes to a diff file |
| 11012 | 将所有更改导出到其他文件 | Export all changes to a diff file |
| 11013 | 保存并应用对此文件的更改(Ctrl+S)。 | Save and apply changes to this file (Ctrl+S) |
| 11014 | 保存更改并将以后的请求重定向到此 URL (Ctrl+S) | Save changes and redirect future requests to this URL (Ctrl+S) |
| 11015 | 将以后的请求重定向到此 URL | Redirect future requests to this URL |
| 11016 | 关闭此 URL 的 URL 重定向 | Turn off URL redirection for this URL |
| 11017 | 将文档与原件进行比较 | Compare document to original |
| 11018 | 仅查看当前文档 | View current document only |
| File Description: | F12 开发人员工具 |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | F12Script.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | F12Script.dll.mui |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |