printui.dll.mui Interfejs użytkownika ustawień drukarki a603fac59558ba2864f18bad83302a22

File name:	printui.dll.mui
Size:	114688 byte
MD5:	a603fac59558ba2864f18bad83302a22
SHA1:	5be633df98e3e5dc801d7fbe02659c1e5e5d188b
SHA256:	565811ff0fde882bd2442a93b6297e0627d6fcc5e87bb653df30232114430b0e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
502	Instaluje wybraną drukarkę.	Installs the selected printer.
503	Wstrzymuje drukowanie na tej drukarce.	Pauses printing on this printer.
504	Anuluje wszystkie dokumenty drukowane na tej drukarce.	Cancels all print documents on this printer.
505	Określa wybraną drukarkę jako drukarkę domyślną.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	Wyświetla właściwości udostępniania tej drukarki.	Displays sharing properties for this printer.
507	Odświeża informacje o elemencie.	Refresh item information.
508	Wyświetla właściwości drukarki tej drukarki.	Displays the properties of this printer.
509	Zamyka okno.	Closes the window.
510	Wyświetla preferencje domyślne dla tej drukarki.	Displays your default preferences for this printer.
511	Użyj tej drukarki w trybie offline	Use this printer offline
512	Pobiera i instaluje zaktualizowany sterownik z serwera wydruku.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	Wstrzymuje drukowanie wybranych dokumentów.	Pauses the selected documents.
603	Wznawia drukowanie wybranych dokumentów.	Resumes the selected documents.
604	Ponownie uruchamia wybrane dokumenty.	Restarts the selected documents.
605	Anuluje wybrane dokumenty.	Cancels the selected documents.
606	Wyświetla właściwości wybranych elementów.	Displays the properties of the selected items.
702	Pokazuje lub ukrywa pasek stanu.	Shows or hides the status bar.
12001	Kreator instalacji drukarki sieciowej	Network Printer Installation Wizard
12003	Tytuł	Title
12004	Podtytuł	Sub Title
12005	Nazwa i ustawienia udostępniania drukarki	Printer Name and Sharing Settings
12006	Możesz nadać drukarce przyjazną nazwę i określić, czy inne osoby będą mogły z niej korzystać.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	Instalacja drukarki	Printer Installation
12008	Wybierz metodę instalacji.	Pick an installation method.
12009	Sterownik drukarki	Printer Driver
12010	Wybierz sterownik dla nowej drukarki.	Pick a driver for the new printer.
12011	Znaleziono drukarkę	Printer Found
12012	Drukarka jest gotowa do zainstalowania. Przejrzyj ustawienia drukarki poniżej, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby zainstalować drukarkę.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	Adres drukarki	Printer Address
12014	Możesz wpisać nazwę sieciową lub adres IP drukarki.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	Wybierz producenta i model swojej drukarki.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	Wybierz drukarkę z listy. Kliknij przycisk Windows Update, aby wyświetlić więcej modeli. Aby zainstalować sterownik z instalacyjnego dysku CD, kliknij przycisk Z dysku.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	Trwa wykrywanie modelu sterownika...	Detecting the driver model...
12019	System Windows wykrywa sterownik drukarki, który ma być używany.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	Kreator instalacji drukarki sieciowej (%s)	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	Wyszukiwanie drukarki sieciowej	Network Printer Search
12022	Wybierz drukarkę do zainstalowania.	Pick a printer to install.
12023	Wybierz drukarkę z listy. Aby zainstalować sterownik z instalacyjnego dysku CD, kliknij przycisk Z dysku.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	Trwa instalowanie sterownika...	Installing driver...
12103	Instalacja sterownika zakończyła się pomyślnie.	Driver installation succeeded.
12104	Instalacja sterownika nie powiodła się.	Driver installation failed.
12105	Trwa instalowanie drukarki...	Installing printer...
12106	Instalacja drukarki zakończyła się pomyślnie.	Printer installation succeeded.
12107	Instalacja drukarki nie powiodła się.	Printer installation failed.
12108	Adres jest nieprawidłowy. Wprowadź prawidłowy adres i spróbuj ponownie.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	Nazwa portu jest nieprawidłowa. Wprowadź prawidłową nazwę i spróbuj ponownie.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	Port o takiej nazwie już istnieje. Wybierz inną nazwę portu.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	Nie można załadować stron kreatora dotyczących standardowego portu TCP/IP.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	Nie można znaleźć zgodnego sterownika.	Compatible driver cannot be found.
12115	Nie można uruchomić Kreatora instalacji drukarki sieciowej.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	Kreator instalacji drukarki sieciowej nie jest obsługiwany w tej konfiguracji sprzętowej.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	Wys&zukaj ponownie	&Search again
12301	&Zatrzymaj	&Stop
12302	System Windows nie może rozpocząć wyszukiwania drukarek sieciowych. Skonfiguruj drukarkę ręcznie.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	Autowykrywanie	Autodetect
12304	Urządzenie TCP/IP	TCP/IP Device
12305	Drukarka usług sieci Web	Web Services Printer
12306	Bezpieczna drukarka usług sieci Web	Web Services Secure Printer
12307	System Windows nie może rozpocząć tego wyszukiwania w części dotyczącej drukarki TCP/IP, ponieważ jest już uruchomione inne wyszukiwanie TCP/IP. Aby uruchomić część TCP/IP wyszukiwania, zaczekaj na zakończenie innych procesów wyszukiwania drukarek i spróbuj ponownie.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	Sprawdź, czy sieć i obsługa protokołu IPv4 są włączone i poprawnie skonfigurowane.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	System Windows nie może nawiązać komunikacji z drukarką WSD. Sprawdź, czy drukarka jest w trybie online i czy jest połączona z siecią.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	System Windows nie może zainstalować drukarki WSD z wybranym sterownikiem. Wybierz inny sterownik.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	System Windows nie może zainstalować drukarki, ponieważ ta drukarka już jest zainstalowana na serwerze wydruku.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	System Windows nie może dodać sterownika do magazynu sterowników na serwerze. Sprawdź, czy sterownik jest podpisany i zaufany.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	Nie można uruchomić Kreatora instalacji drukarki sieciowej. Upewnij się, że usługa buforu wydruku została uruchomiona na serwerze i jest dostępna dla komputerów klienckich.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	Usuwanie	Deleting
14337	Zakleszczenie papieru	Paper Jam
14338	Brak papieru	Out of Paper
14339	Wymagane podawanie ręczne	Manual Feed Required
14340	Problem z papierem	Paper Problem
14341	Offline	Offline
14342	We/Wy aktywne	I/O Active
14343	Zajęty	Busy
14344	Drukowanie	Printing
14345	Pojemnik wyjściowy jest pełny	Output Bin Full
14346	Niedostępny	Not Available
14347	Oczekiwanie	Waiting
14348	Przetwarzanie	Processing
14349	Inicjowanie	Initializing
14350	Rozgrzewanie	Warming Up
14351	Mało toneru/atramentu	Toner/Ink Low
14352	Brak toneru/atramentu	No Toner/Ink
14353	Strona wysłana	Page Punt
14354	Wymagana uwaga	Attention Required
14355	Za mało pamięci	Out of Memory
14356	Otwarte drzwiczki	Door Open
14357	Stan serwera nieznany	Server Status Unknown
14358	Tryb oszczędzania energii	Power Save Mode
14359	Wstrzymano	Paused
14360	Błąd	Error
14361	Buforowanie	Spooling
14362	Wydrukowano	Printed
14363	Wysłano do drukarki	Sent to printer
14364	Wymagana aktualizacja sterownika	Driver Update Needed
14594	Port	Port
14595	Właściciel	Owner
14603	Stan	Status
14605	Nazwa dokumentu	Document Name
14608	Przesłany	Submitted
14612	Stron	Pages
14614	Rozmiar	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	Interfejs użytkownika obsługi wydruku	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	Masz zamiar usunąć wybrane porty.	You are about to delete the selected ports.
14852	Drukarka	Printer
14853	Masz zamiar usunąć port %s.	You are about to delete the port named %s.
14854	Usuń port	Delete Port
14855	Bajtów: %u	%u bytes
14858	cm	cm
14859	cali	in
14864	Otwieranie	Opening
14866	Odświeżanie	Refreshing
14867	Otwarcie nieudane, ponawianie	Failed to open, retrying
14868	Dokumentów w kolejce: %d	%d document(s) in queue
14869	Podczas przetwarzania polecenia wystąpił błąd.	Error processing command.
14870	Przetwarzanie polecenia	Processing command
14871	Nie odnaleziono drukarki na serwerze. Nie można nawiązać połączenia	Printer not found on server, unable to connect
14872	Odmowa dostępu. Nie można nawiązać połączenia	Access denied, unable to connect
14873	Nie można nawiązać połączenia.	Unable to connect
14874	W przypadku zmiany sterownika drukarki zmiany zostaną zapisane i zostaną wyświetlone właściwości nowego sterownika. Właściwości nowego sterownika mogą wyglądać inaczej. Czy chcesz kontynuować?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	Tak	Yes
14876	Aktualizacje stanu zablokowane przez administratora	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	Brak dostępu	No Access
14932	Drukuj	Print
14933	Zarządzanie dokumentami	Manage Documents
14934	Pełna kontrola	Full Control
14935	&Drukuj	&Print
14936	&Pełna kontrola	&Full Control
14937	&Usuń	&Delete
14938	&Zmień uprawnienia	&Change Permissions
14939	Przejmij na własn&ość	&Take Ownership
14945	Opis	Description
14960	Strony separatora (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	Wszystkie pliki (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	Właściwości serwera wydruku	Print Server Properties
14965	Musisz uruchomić komputer ponownie, aby nowe ustawienia odniosły skutek.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	Musisz zamknąć i uruchomić ponownie %s, aby zmiany zostały wprowadzone.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	Właściwości serwera	Server Properties
14971	Przynajmniej jedna drukarka musi być zdefiniowana do używania formularzy.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	Nazwa	Name
14981	Procesor	Processor
14982	Typ	Type
14983	Zainstalowano	Installed
14991	Czas pracy	Up Time
14992	Godzina rozpoczęcia	Start Time
14993	Zadania	Jobs
14994	Średnia liczba bajtów/Zadanie	Average Bytes/Job
14995	Całkowita liczba zadań	Total Jobs
14996	Całkowita liczba bajtów	Total Bytes
15104	Preferencje drukowania	Printing Preferences
15105	Zmodyfikowanie preferencji drukowania było niemożliwe.	Printing Preferences could not be modified.
15107	Nie można zapisać ustawień drukarki.	Printer settings could not be saved.
15109	Odmowa dostępu.	Access denied.
15111	Usuwanie drukarki	Remove Printer
15112	Nie można usunąć połączenia drukarki.	Printer connection cannot be removed.
15113	Nie można usunąć drukarki.	Printer cannot be removed.
15114	Dodawanie drukarki	Add Printer
15115	Nie można zmienić nazwy drukarki na określoną nazwę.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	Nie można ustawić przyjaznej nazwy drukarki.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	Nie można zapisać ustawień z powodu wcześniejszego błędu.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	Nie można włączyć buforowania drukarek, chyba że zostanie wybrany więcej niż jeden port. Aby wyłączyć buforowanie drukarek i kontynuować, kliknij przycisk OK. Aby wybrać dodatkowe porty drukarek, kliknij przycisk Anuluj i wybierz co najmniej jeden dodatkowy port.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	Musisz wybrać przynajmniej jeden port.	You must select at least one port.
15121	Wystąpił błąd podczas konfigurowaniu portu.	An error occurred during port configuration.
15126	Nie masz uprawnień do wykonania tej operacji.	You do not have permission to perform that operation.
15127	Właściwości drukarki	Printer Properties
15128	Nie można wyświetlić właściwości drukarki.	Printer properties cannot be displayed.
15129	Zostaną wyświetlone tylko właściwości buforu.	Only spooler properties will be displayed.
15130	Nie można ustawić drukarki domyślnej.	Default printer cannot be set.
15131	Nie można wyświetlić właściwości dokumentu.	Document properties cannot be displayed.
15132	Właściwości dokumentu	Document Properties
15133	Nie można zapisać właściwości dokumentu. Być może nie masz uprawnień do wykonania tej operacji.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	Błąd konfliktu czasu podanego dokumentu z czasem drukarki.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	Nie można wyświetlić okna dialogowego istniejącego sterownika.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	Nie można wyświetlić ustawień strony separatora.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	Nie można wyświetlić okna dialogowego dodawania portu.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	Nie można wyświetlić okna dialogowego procesora wydruku.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	Nie można zainstalować monitora portu drukarki.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	Strona separatora nie istnieje.	Separator page does not exist.
15142	System Windows nie może dodać drukarki. Może to być spowodowane problemami z zasobami. Zamknij pozostałe aplikacje i spróbuj ponownie.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	Nie można dodać formularza %s.	Form %s could not be added.
15147	Nie można usunąć formularza %s.	Form %s could not be deleted.
15148	Nie można zainstalować formularza %s.	Form %s could not be set.
15149	Nazwa dodawanego formularza jest w konflikcie z istniejącym formularzem. Zmodyfikuj nazwę formularza i spróbuj ponownie.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	Nie można usunąć wybranego portu.	Selected port cannot be deleted.
15151	Położenie katalogu buforu serwera jest nieprawidłowe.	Server spool directory location is invalid.
15152	Nie można zapisać ustawień serwera.	Unable to save server settings.
15153	Dodawanie portów drukarek	Add Printer Ports
15154	Właściwości tego elementu są niedostępne.	The properties for this item are not available.
15155	Nie można usunąć niektórych wybranych portów.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	Dodaj drukarkę na %s	Add Printer on %s
15157	System Windows nie może otworzyć Kreatora dodawania drukarki.	Windows can't open Add Printer.
15159	Kreator dodawania sterowników drukarek na %s	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	Kreator dodawania sterowników drukarek na %s - Zapraszamy!	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	Nie można zainstalować portu drukarki.	Unable to install the specified printer port.
15201	Nie można wyświetlić listy innych sterowników.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	Nie można ustalić określonego typu platformy komputera oraz wersji sterownika.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	Nie można zainstalować sterownika domyślnego.	Default driver cannot be installed.
15209	Wyświetlenie zaawansowanych właściwości serwera wydruku nie jest możliwe. Być może chcesz obejrzeć ustawienia komputera z uruchomioną wcześniejszą wersją systemu Windows.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	Zdalny serwer wydruku %s.	Remote print server %s.
15211	Sterownik drukarki jest niedostępny. Aby skopiować go na Twój komputer, utwórz połączenie z tą drukarką.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	Nie można zainstalować innych sterowników.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	Nie masz dostępu do tej drukarki. Niektóre karty nie zostaną wyświetlone.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	Nie można zmienić sterownika na określony sterownik; zostaną przywrócone ustawienia pierwotne.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	Wystąpił błąd podczas otwierania drukarki	Error Opening Printer
15220	Drukarka „%s” nie istnieje w tym komputerze.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	Zamknij	Close
15225	Wyświetlenie właściwości serwera nie jest możliwe.	Server properties cannot be viewed.
15226	Brak uprawnień, aby wyświetlić właściwości serwera. Zostanie wyświetlona tylko karta zabezpieczeń.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	Nazwa udziału drukarki zawiera spacje końcowe. Jeśli nie można wydrukować strony testowej, poproś administratora sieci o usunięcie spacji końcowych.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	Sterownik drukarki „%s” nie jest zainstalowany na tym komputerze. Niektóre właściwości drukarki będą niedostępne, dopóki nie zainstalujesz sterownika drukarki. Czy chcesz zainstalować teraz sterownik?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	Buforowanie drukarek zostało wyłączone. Wybór portów dla tej drukarki zostanie wyczyszczony. Czy chcesz kontynuować?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	Sterownik wybranej drukarki nie jest zainstalowany. Nie masz dostępu do instalacji tego sterownika. Zostaną wyświetlone tylko właściwości buforu.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	Nie można zarejestrować okna dla Kreatora dodawania drukarki.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	Ponowne uruchamianie	Restarting
15235	Ta operacja jest aktualnie w przygotowaniu.	This operation is currently under construction.
15238	Auto %1 na %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	Nie można dodać połączenia drukarki.	Unable to add the printer connection.
15246	Wybierz obiekt drukarki.	Please select a printer object.
15248	Kreator dodawania sterowników drukarek	Add Printer Driver Wizard
15249	Musisz wybrać co najmniej jeden procesor.	You must select at least one processor.
15250	Serwer wydruku	Print Server
15251	Nie można zainstalować %s, %s, sterownika %s.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	Właściwości sterownika	Driver Properties
15253	Wybrany sterownik nie został zainstalowany. Aby dodać ten sterownik, kliknij przycisk Zastosuj lub OK.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	Nie można odświeżyć listy sterowników. Dane sterownika mogą być nieprawidłowe.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	Niektóre opcje nie zostały zastosowane. Czy chcesz zakończyć?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	Wybrany sterownik nie został zaktualizowany. Aby zaktualizować ten sterownik, kliknij przycisk Zastosuj lub OK.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	Nie można usunąć %s, %s, sterownika %s.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	Nie można usunąć pakietu sterownika %s, %s, %s.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	Kreator dodawania sterowników drukarek nie jest obsługiwany w tej konfiguracji sprzętowej.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	Wybrany sterownik musi być zainstalowany zdalnie z komputera z procesorem Itanium przy użyciu sterowników Typ 3 (tryb użytkownika).	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	Wybrany sterownik musi być zainstalowany zdalnie z komputera z procesorem x86 przy użyciu sterowników Typ 3 (tryb użytkownika).	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	Wybrany sterownik musi być zainstalowany zdalnie z komputera z procesorem x64 przy użyciu sterowników Typ 3 (tryb użytkownika).	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	Nie można zainstalować wybranej drukarki Bluetooth.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	To jest drukarka udostępniona. Jeśli zmienisz nazwę drukarki udostępnionej, istniejące połączenia z tą drukarką z innych komputerów zostaną przerwane i trzeba będzie utworzyć je ponownie. Czy chcesz zmienić nazwę tej drukarki?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	System Windows nie może wyszukać drukarek w sieci.	Windows could not search your network for printers.
15301	Plik	File
15302	Plik Pomocy	Help File
15303	Plik konfiguracyjny	Config File
15304	Plik danych	Data File
15305	Plik sterownika	Driver File
15306	Plik zależny	Dependent File
15307	Dodawanie drukarki nie powiodło się podczas instalacji pliku inf.	Add printer failed during inf installation.
15308	&Szczegóły	De&tails
15309	Otwórz widok kolejki sieci web wybranego elementu	Open the selected item's web queue view
15310	Widok drukarki sieci Web	Printer Web View
15311	Nie można uruchomić widoku drukarki sieci web.	The printer web view failed to start.
15312	Łączenie z	Connecting to
15313	Tylko udostępnione drukarki obsługują widok sieci web.	Only shared printers support the Web view.
15316	Wybierz producenta i model sterownika drukarki do instalacji. Jeśli sterownika nie ma na liście, kliknij przycisk Z dysku i wybierz sterownik. Jeśli jest dostępny przycisk Windows Update, kliknij go, aby uzyskać sterowniki dla tego procesora i systemu.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	Nie można dodać połączenia drukarki dla komputera.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	Nie można usunąć połączenia drukarki dla komputera.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	Nie można wyliczyć połączeń drukarki dla komputera.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	Połączenia drukarki dla komputera.	Per Machine Printer Connections
15321	Użyj drukarki w trybie offline	Use Printer Offline
15322	Usługa Microsoft Peer Web Service nie jest zainstalowana.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	Usunięcie tego sterownika drukarki spowoduje jego usunięcie z systemu. Czy na pewno chcesz usunąć sterownik %s?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	Usunięcie tych sterowników drukarki spowoduje ich usunięcie z systemu. Czy na pewno chcesz usunąć wybrane sterowniki drukarki?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	Usunięcie tego pakietu sterowników drukarki spowoduje jego usunięcie z systemu. Czy na pewno chcesz usunąć pakiet %s?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	Usunięcie tych pakietów sterowników drukarki spowoduje ich usunięcie z systemu. Czy na pewno chcesz usunąć wybrane pakiety sterowników drukarki?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	Konfiguruj port	Configure Port
15330	&Znajdź drukarkę w katalogu na podstawie lokalizacji lub funkcji	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	Musisz podać prawidłową nazwę drukarki sieciowej.	You need to specify a valid network printer name
15335	Nie można wyświetlić okna dialogowego sterowników dodatkowych.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	Nie	No
15338	Dodatkowe sterowniki	Additional Drivers
15344	Musisz podać prawidłowy adres (URL) drukarki	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	Wybierz port drukarki	Choose a printer port
15349	Której wersji sterownika chcesz używać?	Which version of the driver do you want to use?
15353	Udostępnianie drukarki	Printer Sharing
15357	Znajdź drukarkę na podstawie innych opcji	Find a printer by other options
15359	Wybieranie procesora	Processor Selection
15360	Każdy procesor używa własnego zestawu sterowników drukarek.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	Wybierz opcję	Choose an option
15363	Jakiego typu drukarkę chcesz zainstalować?	What type of printer do you want to install?
15367	Operacja katalogu może zająć kilka minut.	The directory operation may take several minutes.
15368	Ten kreator ułatwia instalowanie nowego sterownika drukarki.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	Nie można wyświetlić preferencji drukowania.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	Wpisz nazwę hosta drukarki lub adres IP	Type a printer hostname or IP address
15375	Pomyślnie dodano drukarkę %s.	You’ve successfully added %s
15377	Strona separatora	Separator Page
15381	Co najmniej jeden dodatkowy sterownik nie został poprawnie zainstalowany. Należy sprawdzić, czy dla drukarki są zainstalowane poprawne dodatkowe sterowniki. Aby obejrzeć listę dodatkowych sterowników drukarki, przejdź do jej karty udostępniania i kliknij przycisk Dodatkowe sterowniki.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 - Domyślne ustawienia drukowania	%1 Printing Defaults
15384	Kolor	Color
15385	Dwustronne	Double-sided
15386	Zszywanie	Staple
15387	Szybkość	Speed
15388	Maksymalna rozdzielczość	Maximum resolution
15389	stron na minutę	ppm
15390	dpi	dpi
15391	Nieznany	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	Preferencje drukowania: %1	%1 Printing Preferences
15394	Właściwości: %1	%1 Properties
15395	Czy na pewno chcesz anulować wszystkie dokumenty dla „%s”?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	Zmiany w folderze buforu zostaną wprowadzone natychmiast i żadne aktywne dokumenty nie zostaną wydrukowane. Zaleca się dokończenie drukowania dokumentów przed zmianą folderu buforu. Czy na pewno chcesz zmienić folder buforu?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	Jeśli masz drukarkę typu Plug and Play, która używa portu USB lub portu podłączanego na gorąco, takiego jak IEEE 1394, lub portu podczerwieni, nie musisz używać tego kreatora. Podłącz i włącz drukarkę, a system Windows ją zainstaluje.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	Drukarka została zainstalowana	Printer installed
15405	Trwa anulowanie...	Cancelling...
15406	Trwa wyszukiwanie sterownika...	Looking for a driver...
15408	Trwa pobieranie sterownika...	Downloading the driver...
15409	Trwa sprawdzanie w witrynie Windows Update. To może trochę potrwać...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	Trwa pobieranie sterownika. To może trochę potrwać...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	Trwa kończenie instalacji...	Finishing the installation...
15412	15416 Lokalizacja	15416 Location
15418	Musisz połączyć się z tą drukarką, aby móc na niej drukować. Czy chcesz połączyć się z tą drukarką, a następnie wydrukować wybrany dokument?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	Nie masz uprawnienia, aby modyfikować ustawienia tej drukarki. Jeśli zmiana ustawień jest konieczna, skontaktuj się z administratorem systemu.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	Dokumentów: %d oczekuje na %s	%d document(s) pending for %s
15423	Drukowanie tego dokumentu nie powiodło się	This document failed to print
15424	Ten dokument został wysłany do drukarki	This document was sent to the printer
15425	Nazwa dokumentu: '%s' Nazwa drukarki: '%s' Godzina wysłania: %s Liczba stron: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	Nazwa dokumentu: '%s' Nazwa drukarki: '%s' Godzina wysłania: %s Kliknij tutaj, aby otworzyć kolejkę wydruku, a następnie w celu uzyskania pomocy kliknij polecenie Narzędzie do rozwiązywania problemów w menu Pomoc.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	Nazwa dokumentu: '%s' Nazwa drukarki: '%s' Godzina wysłania: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (błąd)	%s (error)
15430	Nieprawidłowa liczba. „Rozmiar papieru” i „Marginesy obszaru drukowania” powinny być liczbami dodatnimi definiującymi prawidłowy rozmiar papieru i prawidłowe marginesy obszaru drukowania.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	Czy na pewno chcesz anulować dokument?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	Argumenty są nieprawidłowe.	The arguments are invalid.
15435	Określony sterownik drukarki nie istnieje na serwerze.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	Zalecany port drukarki	Recommended Printer Port
15437	Brak papieru w drukarce	The printer is out of paper
15438	Niedostępne	N/A
15439	Wybór sterownika drukarki	Printer Driver Selection
15440	Zainstaluj sterownik drukarki	Install the printer driver
15441	&Podłącz do drukarki:	&Connect to this printer:
15442	Nie można usunąć istniejącego zestawu poświadczeń.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	Podane poświadczenia kolidują z istniejącym zestawem poświadczeń. Zastąpienie istniejącego zestawu poświadczeń może spowodować niewłaściwe działanie niektórych uruchomionych aplikacji. Czy na pewno chcesz zastąpić istniejący zestaw poświadczeń?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	Dostarczone poświadczenia są niewystarczające, aby uzyskać dostęp do tej drukarki. Czy chcesz określić nowe poświadczenia?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	Jeśli udostępnisz tę drukarkę, wszyscy użytkownicy w sieci będą mogli na niej drukować. Drukarka nie będzie dostępna w stanie uśpienia komputera. Aby zmienić te ustawienia, użyj apletu Centrum sieci i udostępniania.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	Jeśli udostępnisz tę drukarkę, tylko użytkownicy w sieci, którzy mają nazwę użytkownika i hasło do tego komputera, będą mogli na niej drukować. Drukarka nie będzie dostępna w stanie uśpienia komputera. Aby zmienić te ustawienia, użyj apletu Centrum sieci i udostępniania.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	Wybierz drukarkę	Select a printer
15452	Trwa wyszukiwanie dostępnych drukarek...	Searching for available printers...
15453	Nie znaleziono drukarek.	No printers were found.
15458	Nazwa portu jest nieprawidłowa. Podaj prawidłową nazwę portu i spróbuj ponownie.	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	Wpisz nazwę drukarki	Type a printer name
15463	Pomyślnie dodano drukarkę %s	You've successfully added %s
15473	Jeśli chcesz, możesz dodać port później.	You can add the port back later, if you wish.
15474	Jeśli chcesz, możesz dodać te porty później. Te porty nie są obecnie używane na komputerze.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	Co to jest port?	What is a port?
15476	OK	OK
15477	Anuluj	Cancel
15478	Czy na pewno chcesz anulować te dokumenty?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	Wyszukiwanie drukarek sieciowych	Searching for network printers
15601	Zarządzaj drukarkami	Manage Printers
15603	Wyświetl serwer	View Server
15604	Zarządzaj serwerem	Manage Server
15605	Brak	None
15610	Tylko ten serwer	This server only
15611	Tylko dokumenty	Documents only
15612	Tylko drukarki	Printers only
15613	Ten serwer, dokumenty i drukarki	This Server, documents, and printers
15614	Tylko dokumenty i drukarki	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP i Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 i Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP i Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	Typ 2 - tryb jądra	Type 2 - Kernel Mode
16056	Typ 3 - tryb użytkownika	Type 3 - User Mode
16057	Typ 4 — tryb użytkownika	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	oparty na procesorze x86	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 lub XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	Interfejs użytkownika drukarki	Printer User Interface
16902	Sposób użycia: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [opcje] [@plik_polecenia]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	Użycie poleceń konfigurowania drukarki	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] itd.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	klucz: %s wartość: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	Pomoc	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	Ustawienia dla	Settings for
17010	/a[plik] nazwa pliku binarnego	/a[file] binary file name
17011	/b[nazwa] nazwa drukarki podstawowej	/b[name] base printer name
17012	/c[nazwa] nazwa komputera unc jeśli akcja jest wykonywana na komputerze zdalnym	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl usuń drukarkę lokalną	/dl delete local printer
17014	/dn usuń połączenie drukarki sieciowej	/dn delete network printer connection
17015	/dd usuń sterownik drukarki	/dd delete printer driver
17016	/e wyświetl preferencje drukowania	/e display printing preferences
17017	/f[plik] albo plik inf albo plik wyjściowy	/f[file] either inf file or output file
17018	Lokalizacja /F[plik] pliku INF, od której może zależeć określony plik INF z atrybutem /f	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga dodaje połączenia drukarek dla komputera (połączenie będzie propagowane podczas logowania użytkownika)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge wylicza połączenia drukarek dla komputera	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd usuwa połączenia drukarek dla komputera (połączenie zostanie usunięte podczas logowania użytkownika)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] architektura sterowników następujących procesorów: x86, x64 lub Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia instaluj sterownik drukarki przy użyciu pliku inf	/ia install printer driver using inf file
17024	/id instaluj sterownik drukarki przy użyciu kreatora dodawania sterowników drukarek	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if instaluj drukarkę przy użyciu pliku inf	/if install printer using inf file
17026	/ii instaluj drukarkę przy użyciu kreatora dodawania drukarki oraz pliku inf	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il instaluj drukarkę przy użyciu kreatora dodawania drukarki	/il install printer using add printer wizard
17028	/im zainstaluj drukarkę przy użyciu Kreatora dodawania drukarki z pominięciem drukarek sieciowych	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in dodaj połączenie drukarki sieciowej	/in add network printer connection
17030	/ip zainstaluj drukarkę przy użyciu Kreatora instalacji drukarki sieciowej	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[dostawca] drukuj nazwę dostawcy	/j[provider] print provider name
17032	/k drukuj stronę testową do określonej drukarki; nie może być łączone z poleceniem podczas instalowania drukarki	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[ścieżka] ścieżka źródłowa sterownika drukarki	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] nazwa modelu sterownika drukarki	/m[model] printer driver model name
17035	/n[nazwa] nazwa drukarki	/n[name] printer name
17036	/o wyświetl widok kolejki drukarki	/o display printer queue view
17037	/p wyświetl właściwości drukarki	/p display printer properties
17038	/q tryb cichy; nie wyświetla komunikatów o błędach	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] nazwa portu	/r[port] port name
17040	/s wyświetl właściwości serwera	/s display server properties
17041	/Ss Przechowaj ustawienia drukarki w pliku	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Przywróć ustawienia drukarki z pliku	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Flagi opcji przechowywania lub przywracania ustawień drukarki, które muszą być umieszczone na końcu polecenia: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u użyj istniejącego sterownika drukarki, jeśli jest już zainstalowany	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] strona uruchomienia indeksu typu zero	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[wersja] wersja sterownika jednego z następujących systemów: „%1” lub „%2”	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w monituj użytkownika o sterownik, jeśli nie znaleziono podanego sterownika w pliku inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y ustaw drukarkę jako domyślną	/y set printer as the default
17049	/Xg uzyskaj ustawienia drukarki	/Xg get printer settings
17050	/Xs konfiguruj ustawienia drukarki	/Xs set printer settings
17051	/z nie udostępniaj automatycznie tej drukarki	/z do not auto share this printer
17052	/Y nie generuj automatycznie nazwy drukarki	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K zmienia znaczenie przełącznika /h, aby akceptować odpowiednio 2, 3 i 4 dla procesorów x86, x64 lub Itanium oraz znaczenie przełącznika /v, aby akceptować 3 dla „%2”	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z udostępnij tę drukarkę; może być używane tylko z opcją /if	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? pomoc tego komunikatu	/? help this message
17056	@[plik] plik argumentów wiersza polecenia	@[file] command line argument file
17057	/Mw[komunikat] wyświetl komunikat ostrzeżenia przed wykonaniem polecenia	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[komunikat] wyświetl komunikat potwierdzenia przed wykonaniem polecenia	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flagi] określa flagi i przełączniki dla kreatorów dodawania drukarki i sterowników drukarek r umożliwia ponowne uruchamianie kreatorów z ostatniej strony	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[flagi] określa globalne flagi i przełączniki w pomija interfejs użytkownika ostrzeżeń instalacji sterownika (tryb cichy)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R wymusza zamianę istniejącego sterownika na wybrany sterownik	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Przykłady:	Examples:
17101	Uruchomienie właściwości serwera: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\komputer	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Uruchomienie właściwości drukarki: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\komputer\drukarka	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Uruchomienie lokalne kreatora dodawania drukarki: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Uruchomienie kreatora dodawania drukarki na komputerze \\komputer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\komputer	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Uruchomienie wyświetlania kolejki: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\komputer\drukarka	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Uruchomienie instalacji przy użyciu pliku inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test drukarki" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Uruchomienie instalacji przy użyciu pliku inf (z zależnością pliku inf). W przykładzie plik prnao002.inf zależy od pliku ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnao002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Uruchomienie kreatora dodawania drukarki przy użyciu pliku inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Dodanie drukarki przy użyciu sterownika dostarczonego z drukarką: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test drukarki" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Dodanie połączenia drukarki dla komputera (połączenie zostanie propagowane podczas logowania użytkownika): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\komputer /n\\komputer\drukarka /j"Usługi LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Usunięcie połączenia drukarki dla komputera (połączenie zostanie usunięte podczas logowania użytkownika): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\komputer /n\\komputer\drukarka	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Wyliczenie połączenia drukarki dla komputera: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\komputer	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Dodanie sterownika drukarki przy użyciu pliku inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\komputer /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Typ 3 - tryb użytkownika" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Dodanie sterownika drukarki przy użyciu pliku inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\komputer /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Dodanie sterownika drukarki dostarczonego z drukarką: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\komputer /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Typ 3 - tryb jądra"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Usunięcie sterownika drukarki: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\komputer /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 "Typ 3 - tryb użytkownika"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Usunięcie sterownika drukarki: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\komputer /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Ustawienie drukarki jako domyślnej: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "drukarka"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Ustawienie komentarza drukarki: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "drukarka" comment "Moja super drukarka"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Pobranie ustawień drukarki: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "drukarka"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Pobranie ustawień drukarki i zapisanie wyników w pliku : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "drukarka"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Użycie poleceń konfigurowania drukarki: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "drukarka" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Zapisanie ustawień drukarki w pliku: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "drukarka" /a "plik.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Przywrócenie wszystkich ustawień drukarki z pliku: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "drukarka" /a "plik.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Zapisanie informacji o drukarkach na poziomie 2 w pliku: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "drukarka" /a "plik.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Przywrócenie z pliku deskryptora zabezpieczeń drukarki: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "drukarka" /a "plik.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Przywrócenie z pliku z globalnym urządzeniem drukarki i danych drukarki: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "drukarka" /a "plik.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Przywrócenie z minimalnych ustawień drukarki i rozpoznanie nazwy portu: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "drukarka" /a "plik.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Włącz renderowanie po stronie klienta dla drukarki: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "drukarka" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Wyłącz renderowanie po stronie klienta dla drukarki: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "drukarka" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Wstrzymanie drukarki: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "drukarka" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Ustawienie drukowania bezpośrednio do drukarki: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "drukarka" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Ustawienia buforowania drukarki: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "drukarka" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Ustawienie drukarki do wstrzymywania nie dopasowanych dokumentów po wydrukowaniu: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "drukarka" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Udostępnienie drukarki: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "drukarka" sharename "Udział" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Zatrzymanie udostępniania drukarki: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "drukarka" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Ustawienie priorytetu drukarki na 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "drukarka" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Zmiana nazwy drukarki na Drukarka1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "drukarka" printername "Drukarka1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	Podłączanie do drukarki	Connect to Printer
18001	System Windows nie może podłączyć do drukarki.	Windows cannot connect to the printer.
18007	Aby użyć tej drukarki, musisz skontaktować się z administratorem sieci w celu uzyskania uprawnień.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	Musisz podać prawidłową nazwę drukarki.	You must supply a valid printer name.
18009	Instalowanie sterownika	Install Driver
18010	Błąd instalatora sterownika drukarki.	Printer driver setup error.
18011	Nie można otworzyć wybranej drukarki.	Could not open the selected printer.
18012	System Windows nie może znaleźć w sieci sterownika. Aby znaleźć go ręcznie, kliknij przycisk OK. W innym przypadku kliknij przycisk Anuluj i skontaktuj się z administratorem sieci lub witryną internetową producenta drukarki	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	Nie można znaleźć sterownika	No driver found
18014	Trwa wyszukiwanie drukarek...	Searching for printers...
18015	Nie można połączyć się z %s, gdyż jest to drukarka lokalna.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	System Windows nie może znaleźć w sieci sterownika dla drukarki %s. Aby znaleźć go ręcznie, kliknij przycisk OK. W innym przypadku kliknij przycisk Anuluj i skontaktuj się z administratorem sieci lub witryną internetową producenta drukarki.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	Potrzebny jest plik INF sterownika drukarki dla %s.	File needed: Printer driver INF for %s
18019	Nie można wyświetlić listy przeglądania drukarek.	Unable to display printer browse list.
18020	Aby używać tej drukarki, musisz zainstalować odpowiedni sterownik drukarki. Aby kontynuować, kliknij przycisk OK.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	Wybierz drukarkę z listy. Kliknij przycisk Windows Update, aby wyświetlić więcej modeli.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	Aby używać drukarki %s, należy zainstalować odpowiedni sterownik drukarki. Aby kontynuować, kliknij przycisk OK.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	Nazwa producenta i model określają, którego sterownika drukarki użyć.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	Operacja została anulowana ze względu na ograniczenia nałożone na ten komputer. Skontaktuj się z administratorem systemu.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	Ograniczenia	Restrictions
18039	Aby wykonać to zadanie, musisz mieć konto administratora komputera.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	Na tym komputerze jest włączona zasada zapobiegająca łączeniu się z tą kolejką wydruku. Skontaktuj się z administratorem systemu.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	Wybierz drukarkę sieciową, której chcesz używać, a następnie kliknij przycisk Wybierz, aby się z nią połączyć.	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	Drukarka została zainstalowana przy użyciu sterownika %s.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	Drukarka zostanie zainstalowana przy użyciu sterownika %s.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	&Zainstaluj drukarkę	&Install Printer
18048	Urządzenie usług sieci Web	Web Services Device
18049	Instalacja drukarki systemu Windows	Windows Printer Installation
18050	Przykład: \ azwakomputera azwadrukarki	Example: \\computername\printername
18053	Bezpieczne urządzenie drukujące usług sieci Web	Web Services Secure Print Device
18060	Brak sieci	No network
18061	Sieć	Network
18062	Drukarka domyślna	Default printer
18063	%1 (połączonych)	%1 (connected)
18102	Dodawanie połączenia z drukarką nie powiodło się.	Adding the printer connection failed.
18200	Odśw&ież	Refres&h
18300	Drukarki	Printers
18301	W przypadku ustawienia tej drukarki jako domyślnej system Windows nie będzie już zarządzać drukarką domyślną.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (Kopia %u)	%%s (Copy %u)
19001	Port drukarki	Printer Port
19002	Port szeregowy	Serial Port
19003	Drukuj do pliku	Print to File
19100	Strona testowa	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Strona testowa drukarki systemu Windows	Windows Printer Test Page
19104	%s w %s: zainstalowano poprawnie.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	Nazwa drukarki:	Printer Name:
19107	Nazwy portów:	Port Name(s):
19108	Model drukarki:	Printer Model:
19109	Nazwa sterownika:	Driver Name:
19110	Plik danych:	Data File:
19111	Plik konfiguracyjny:	Configuration File:
19112	Wersja sterownika:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	Obsługa kolorów:	Color Support:
19115	DODATKOWE PLIKI STEROWNIKA DRUKARKI	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	Typ sterownika:	Driver Type:
19117	WŁAŚCIWOŚCI DRUKARKI	PRINTER PROPERTIES
19118	WŁAŚCIWOŚCI STEROWNIKA DRUKARKI	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	Format danych:	Data Format:
19121	Nazwa udziału drukarki:	Printer Share Name:
19122	Lokalizacja drukarki:	Printer Location:
19123	Komentarz:	Comment:
19124	Środowisko systemu operacyjnego:	OS Environment:
19125	Godzina przesłania:	Submitted Time:
19126	Data:	Date:
19127	Procesor wydruku:	Print Processor:
19128	Lokalizacja strony separatora:	Separator Page Location:
19129	Nazwa komputera:	Computer Name:
19131	Nazwa użytkownika:	User Name:
19200	Nie można zakończyć operacji.	Operation could not be completed.
19201	Zainstalowanie sterownika drukarki było niemożliwe.	Printer driver was not installed.
19202	Nie udało się zmienić wyboru sterownika drukarki.	Printer driver selection could not be changed.
19203	Przyjazna nazwa nie może zawierać znaków „\” ani „,”. Określ nową przyjazną nazwę.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	Musisz podać nazwę drukarki.	You need to specify a printer name.
19205	Podana nazwa drukarki jest za długa. Nazwa musi zawierać mniej niż 221 znaków. Podaj nową nazwę drukarki.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	Nazwa drukarki nie może zawierać znaków „\” ani „,”. Podaj nową nazwę drukarki.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	Musisz podać nazwę udziału.	You need to specify a share name.
19208	Nie można zakończyć operacji, ponieważ drukarka pozostałaby w nieprawidłowym stanie.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	Nazwa udziału jest nieprawidłowa.	Share name is invalid.
19210	Nazwa udziału już istnieje.	Share name already exists.
19211	Nie można dodać określonego portu.	Specified port cannot be added.
19212	Wydruk strony testowej nie powiódł się. Czy chcesz wyświetlić Narzędzie do rozwiązywania problemów z drukowaniem, aby uzyskać pomoc?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	Konflikt nazwy drukarki.	Printer name conflict.
19214	%1 na %2	%1 on %2
19217	Nazwa udziału jest nieprawidłowa. Nie powinna ona zawierać znaków kreski ukośnej „/”, znaków odwrotnej kreski ukośnej „\” ani przecinków „,”.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	Drukarka z tą samą nazwą publikowania już istnieje.	A printer with the same publish name already exists.
19219	Żądanie nie jest obsługiwane.	The request is not supported.
19220	Katalog jest niedostępny. Obejrzyj dziennik zdarzeń, aby uzyskać więcej informacji.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	Port może być używany lub nie istnieje.	The port may be in use or may not exist.
19222	Sprawdź nazwę drukarki i upewnij się, że drukarka jest podłączona do sieci.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	Nie znaleziono pliku buforu.	The spooler file was not found.
19225	Nie można utworzyć zadania drukowania.	Unable to create a print job.
19226	Zabrakło miejsca na dysku na serwerze. Spróbuj wydrukować dokument później.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	Procesor drukarki nie istnieje.	The print processor does not exist.
19228	Usługa lokalnego buforu wydruku nie jest uruchomiona. Uruchom ponownie bufor lub komputer.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	Za mało miejsca na dysku do ukończenia tej operacji. Zwolnij trochę miejsca na dysku i spróbuj ponownie.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	Nie masz uprawnień do drukowania do tego serwera. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	Wystąpił błąd sieciowy. Spróbuj wydrukować dokument jeszcze raz.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	Operacja nie jest obsługiwana.	This operation is not supported.
19233	Za mało pamięci do ukończenia tej operacji. Zamknij kilka programów i spróbuj ponownie.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	Nie można zainstalować drukarki.	Unable to install printer.
19235	Brak niektórych plików sterownika lub są nieprawidłowe. Ponownie zainstaluj sterownik lub użyj najnowszej wersji.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	Port już istnieje.	The port already exists.
19237	...	...
19238	Istnieje już inna drukarka lub udział drukarki o tej nazwie. Wybierz inną nazwę dla tej drukarki.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Sterownik, który próbujesz zainstalować nie jest zgodny z systemem Windows XP i Windows Server 2003.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	System Windows nie może zlokalizować odpowiedniego sterownika drukarki. Skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy przy lokalizowaniu i instalowaniu odpowiedniego sterownika.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	Cały	Entire
19242	Żadna lokalizacja nie jest wybrana.	No location chosen.
19243	System Windows nie może znaleźć drukarki. Upewnij się, że sieć działa i wpisano poprawną nazwę drukarki i serwera wydruku.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	W celu udostępnienia tej drukarki administrator musi skonfigurować Zaporę systemu Windows tak, aby zezwalać na udostępnianie drukarek.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	W celu udostępnienia tej drukarki Zapora systemu Windows musi zostać skonfigurowana tak, aby zezwalać na udostępnianie tej drukarki innym komputerom w sieci.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	W celu udostępnienia tej drukarki Zapora systemu Windows zostanie skonfigurowana tak, aby zezwalać na udostępnianie tej drukarki innym komputerom w sieci.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	Zapora systemu Windows jest już skonfigurowana tak, aby zezwalać na udostępnianie drukarek innym komputerom w sieci.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	Usługa buforu wydruku na serwerze nie jest uruchomiona. Uruchom ponownie bufor na serwerze lub serwer.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	System Windows nie może udostępnić drukarki.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	Nie można ukończyć operacji (błąd 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	Operacja nie powiodła się. Błąd: 0x%08x.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	System Windows nie może nawiązać połączenia z drukarką. Sprawdź nazwę drukarki i spróbuj ponownie. Jeśli to drukarka sieciowa, upewnij się, że jest włączona, a jej adres poprawny.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	System Windows nie może dodać tej drukarki, ponieważ została już zainstalowana.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19280	Typ 3 — tryb użytkownika	Type 3 - User Mode
19500	Nazwa: %s Adres: %s	Name: %s Address: %s
19501	Nazwa drukarki	Printer Name
19502	Adres	Address
19551	Strona testowa została wysłana do drukarki.	A test page has been sent to your printer
19552	Ta strona testowa przedstawia w skrócie możliwości drukarki w zakresie drukowania grafiki i tekstu oraz zawiera informacje techniczne na jej temat. Jeśli strona testowa nie jest drukowana prawidłowo, użyj narzędzia do rozwiązywania problemów z drukarką.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	Uzyskaj pomoc dotyczącą drukowania	Get help with printing
19900	Urządzenia drukujące i przetwarzające obrazy	Printing and Imaging Devices
19901	Wybierz z listy drukarkę, którą chcesz zainstalować	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_74dde9a68562d8b2\
File Size:	112 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	114176
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Interfejs użytkownika ustawień drukarki
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_18bf4e22cd05677c\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file printui.dll (Interfejs użytkownika ustawień drukarki).

File Description:	Interfejs użytkownika ustawień drukarki
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x415, 1200