| 0x202 | 备份目录已损坏。请使用 Windows Server 备份管理单元或 \"WBADMIN RESTORE CATALOG\" 命令从备份恢复目录。 |
The backup catalog is corrupted. Please recover the catalog from a backup using the Windows Server Backup snap-in or the 'WBADMIN RESTORE CATALOG' command. |
| 0x205 | 在“%1”上启动的备份操作失败，返回下列错误代码“%2”(%3)。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行备份操作。 |
The backup operation that started at '%1' has failed with following error code '%2' (%3). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x206 | 在“%1”上启动的备份操作失败，因为正在进行其他备份或恢复操作。请停止冲突的操作，然后重新运行备份操作。 |
The backup operation that started at '%1' has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0x207 | 在“%1”上启动的备份操作无法备份卷“%2”。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行备份操作。 |
The backup operation that started at '%1' has failed to back up volume(s) '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x209 | 在“%1”启动的备份操作失败，因为卷影复制服务操作无法创建所备份卷的卷影副本，返回下列错误代码“%2”。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行备份操作。 |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Volume Shadow Copy Service operation to create a shadow copy of the volumes being backed up failed with following error code '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x20A | 存储位置“%1”上没有任何备份可用。请确认存储位置未损坏，然后创建可用于从该存储位置执行恢复的新备份。 |
There is no backup available on the storage location '%1'. Please confirm that the storage location is not corrupted, and then create a new backup that you can use to perform a recovery from the storage location. |
| 0x20B | 已从备份存储位置“%1”恢复系统目录。 |
The system catalog has been recovered from the backup storage location '%1'. |
| 0x20C | 已删除系统目录。 |
The system catalog has been deleted. |
| 0x20D | 备份操作已完成，但有警告 - 发现卷“%2”上出现新的坏簇。这可能表示硬件出现问题。尚未备份 %3 字节，因为这些字节无法读取。请在“%2”上运行 CHKDSK /R 命令，然后重新运行备份操作。 |
The backup operation that completed with warning(s) - Volume '%2' has developed new bad clusters. This may be an indication of problems with your hardware. %3 bytes have not been backed up because they could not be read. Please run the CHKDSK /R command on '%2' and then rerun the backup operation. |
| 0x20E | 计划的备份配置与当前组策略设置冲突，错误 -“%1”。计划的备份操作因此冲突而失败。请更新组策略或计划备份的设置。 |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1'. The scheduled backup operation has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0x20F | 在“%1”上启动的备份操作失败，因为正在通过其他客户端进行恢复计划。如果恢复向导的多个实例正在本地计算机或连接到本地计算机的计算机上运行，请关闭这些实例，然后重新运行备份操作。 |
The backup operation that started at '%1' has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of the Recovery Wizard are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0x210 | 计划备份配置与当前的组策略设置发生冲突，错误为“%1”(“%2”)。由于该冲突导致在“%2”上启动的计划备份操作失败。请更新组策略或计划备份的设置。 |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1' ('%2'). The scheduled backup operation that started at '%2' failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or for the scheduled backup. |
| 0x220 | 在“%1”上启动的备份操作失败，因为无法联系 Windows Server 备份引擎，错误代码为“%2”。请确认已安装并启用该服务，然后重新运行备份操作。 |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Windows Server Backup engine could not be contacted, error code '%2'. Please confirm that the service is installed and enabled, and then rerun the backup operation. |
| 0x221 | 在“%1”上启动的计划备份操作失败，因为找不到计划设置。请重新配置计划备份。 |
The scheduled backup operation that started at '%1' has failed because the schedule settings were not found. Please reconfigure the scheduled backup. |
| 0x222 | 无法启动在“%1”上尝试的备份操作，错误代码为“%2”(%3)。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行备份操作。 |
The backup operation attempted at '%1' has failed to start, error code '%2' (%3). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x223 | 在“%1”开始的备份操作在卷“%2”处遇到错误。 未成功备份的文件日志“'%3”。 |
The backup operation that started at '%1' has encountered errors for the volume(s) '%2'. Log of files not successfully backed up '%3'. |
| 0x231 | 在“%1”上启动的备份操作失败，因为找不到任何备份存储位置。请确认备份存储位置已连接并处于联机状态，然后重新运行备份操作。 |
The backup operation that started at '%1' has failed because no backup storage location could be found. Please confirm that the backup storage location is attached and online, and then rerun the backup operation. |
| 0x234 | 在“%1”上启动的备份操作失败，因为正在用作备份存储位置的远程共享文件夹“%2”不可写入。请确保用户“%3”具有对该位置的写入权限，然后重新运行备份操作。 |
The backup operation that started at '%1' has failed because the remote shared folder '%2' that you are using for a backup storage location is not writeable. Please make sure user '%3' has write permissions for this location, and then rerun the backup operation. |
| 0x235 | 对组件“%1”\\“%2”的一致性检查失败。将无法在“%4”创建的备份中获得应用程序“%3”。请查看事件详细信息，了解有关一致性检查问题的信息。 |
The consistency check for the component '%1'\\'%2' has failed. The application '%3' will not be available in the backup created at '%4'. Review the event details for information about consistency check issues. |
| 0x260 | 已将计划备份配置为在每天的“%2”创建“%1”的备份。 |
A scheduled backup has been configured to create a backup of '%1' daily at '%2'. |
| 0x261 | 已将计划备份修改为在每天的“%2”创建“%1”的备份。 |
The scheduled backup has been modified to create a backup of '%1' daily at '%2'. |
| 0x262 | 已取消计划备份。若要创建新备份，必须重新配置计划备份，或运行一次性备份操作。 |
The scheduled backup was canceled. To create a new backup, you must reconfigure scheduled backups or run a one-time backup operation. |
| 0x263 | 已为此计算机配置计划备份。 |
A scheduled backup has been configured for this computer. |
| 0x290 | 检测到未包含在要进行备份的卷列表中的新卷。如果要保护此卷，请将其添加到计划备份配置中。 |
A new volume was detected that is not in the list of volumes to include in the backup. Please add it to the scheduled backup configuration if you want to protect this volume. |
| 0x292 | 包含在要进行备份的卷列表中的卷“%1”丢失。当卷被卸载、重新格式化或磁盘被分离时，会发生这种情况。请解决此问题，或者从要备份的列表中删除该卷，然后重新运行备份操作。 |
A volume '%1' in the list of volumes to include in the backup is missing. This could be because the volume is dismounted, reformatted, or the disk is detached. Please correct the issue or remove the volume from the list to back up, and then rerun the backup operation. |
| 0x2C0 | 已尝试在“%2”恢复“%1”的操作。 |
The operation to recover '%1' was attempted at '%2'. |
| 0x2C2 | 在“%2”恢复“%1”的操作已成功完成。 |
The operation to recover '%1' has successfully completed at '%2'. |
| 0x2C3 | 在“%2”恢复“%1”的操作已完成，但有错误。已报告错误“%3”(%4)。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行恢复操作。 |
The operation to recover '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2C4 | 在“%2”恢复“%1”的操作失败，出现错误。已报告错误“%3”(%4)。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行恢复操作。 |
The operation to recover '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2C5 | 已取消在“%2”恢复“%1”的操作。 |
The operation to recover '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x2C6 | 在“%2”恢复卷“%1”的操作失败或已取消。该卷可能现已损坏并需要重新格式化。请在该卷上运行 CHKDSK /R，以查找损坏的扇区。 |
The operation to recover volume '%1' has failed or was canceled at '%2'. The volume may now be corrupted and may need to be reformatted. Run CHKDSK /R on the volume to look for corrupted sectors. |
| 0x2C7 | 在“%2”恢复“%1”的操作失败，因为要恢复到的卷太小。请尝试恢复到较大的卷。 |
The operation to recover '%1' has failed at '%2' because the volume that you are recovering to is too small. Please try recovering to a larger volume. |
| 0x2D2 | 在“%2”恢复“%1”的操作已完成，但有错误。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行恢复操作。 |
The operation to recover '%1' has completed with errors at '%2'. Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E1 | 在“%2”恢复组件“%1”的操作已成功完成。 |
The operation to recover component(s) '%1' has completed successfully at '%2'. |
| 0x2E2 | 在“%2”恢复组件“%1”的操作已完成，但有错误。已报告错误“%3”(%4)。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行恢复操作。 |
The operation to recover component(s) '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E3 | 在“%2”恢复组件“%1”的操作失败，出现错误。已报告错误“%3”(%4)。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行恢复操作。 |
The operation to recover component(s) '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E4 | 已取消在“%2”恢复组件“%1”的操作。 |
The operation to recover component(s) '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x2F1 | 块级备份引擎服务已成功启动。 |
The Block Level Backup Engine service has successfully started. |
| 0x2F2 | 块级备份引擎服务已停止。 |
The Block Level Backup Engine service has stopped. |
| 0x2F3 | 为块级备份引擎服务安装处理程序失败，错误代码为“%1”。 |
Installing the handler for the Block Level Backup Engine service has failed with error code '%1'. |
| 0x2F4 | 块级备份引擎服务接收到未知请求，代码为“%1”。 |
The Block Level Backup Engine service received an unknown request with code '%1'. |
| 0x301 | 已在“%1”启动系统状态恢复操作。 |
The system state recovery operation started at '%1'. |
| 0x302 | 系统状态恢复操作已完成。 |
The system state recovery operation has completed. |
| 0x303 | 在“%1”上启动的系统状态恢复操作已成功完成。 |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed successfully. |
| 0x304 | 在“%1”上启动的系统状态恢复操作已取消。 |
The system state recovery operation that started at '%1' was canceled. |
| 0x305 | 在“%1”上启动的系统状态恢复操作已完成，但有错误。已报告错误“%2”(%3)。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行恢复操作。 |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed with errors. Error reported '%2'(%3). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x306 | 在“%1”上启动的系统状态恢复操作失败，出现错误。已报告错误“%2”(%3)。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行恢复操作。 |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with errors. Error reported '%2'(%3). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x410 | 在“%2”进行的恢复 Hyper-V 组件“%1”的操作已成功完成。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has completed successfully at '%2'. |
| 0x411 | 在“%2”进行的恢复 Hyper-V 组件“%1”的操作已完成，但有错误。已报告错误“%3”(%4)。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行恢复操作。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x412 | 在“%2”进行的恢复 Hyper-V 组件“%1”的操作失败，出现错误。已报告错误“%3”(%4)。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行恢复操作。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x413 | 在“%2”取消了恢复 Hyper-V 组件“%1”的操作。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x414 | 已注册新的联机备份提供程序。 |
New Online backup provider registered. |
| 0x415 | 已注销联机备份提供程序。 |
Online backup provider deregistered. |
| 0x30000000 | 信息 |
Info |
| 0x30000001 | 开始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000001 | 关键 |
Critical |
| 0x50000002 | 错误 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Backup |
Microsoft-Windows-Backup |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Backup/Operational |
Microsoft-Windows-Backup/Operational |
| 0xB0000001 | 备份操作已启动。 |
The backup operation has started. |
| 0xB0000002 | 备份目录已损坏。请使用 Windows Server 备份管理单元或 WBADMIN RESTORE CATALOG 命令从备份恢复目录。 |
The backup catalog is corrupted. Please recover the catalog from a backup using the Windows Server Backup snap-in or the WBADMIN RESTORE CATALOG command. |
| 0xB0000003 | 所选磁盘“%1”上的备份目录已损坏，因此将无法从此位置执行恢复操作。请选择其他备份存储位置。 |
The backup catalog on the selected disk '%1' is corrupted so that you will not be able to perform a recovery operation from this location. Please choose a different backup storage location. |
| 0xB0000004 | 备份操作已成功完成。 |
The backup operation has finished successfully. |
| 0xB0000005 | 在“%6”上启动的备份操作失败，错误代码为“%2”。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行备份操作。 |
The backup operation that started at '%6' has failed with following error code '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000006 | 备份操作失败，因为正在进行其他备份或恢复操作。请停止冲突操作，然后重新运行备份操作。 |
The backup operation has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000007 | 在“%6”上启动的备份操作已完成，但出现错误。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行备份操作。 |
The backup operation that started at '%6' has completed with errors. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000008 | 备份操作已取消。 |
The backup operation was canceled. |
| 0xB0000009 | 在“%1”上启动的备份操作失败，因为卷影复制服务操作无法创建所备份卷的卷影副本，错误代码为“%2”。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行备份操作。 |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Volume Shadow Copy Service operation to create a shadow copy of the volumes being backed up failed with following error code '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB000000A | 存储位置上没有可用备份。请确认存储位置未损坏，然后创建可用于从存储位置执行恢复的新备份。 |
There is no backup available on the storage location. Please confirm that the storage location is not corrupted, and then create a new backup that you can use to perform a recovery from the storage location. |
| 0xB000000B | 备份存储位置上卷“%2”的备份已损坏。请运行 CHKDSK /R，以确定存储位置本身是否已损坏。如果需要，请替换磁盘或更改存储位置，然后创建可用于执行恢复的新备份。 |
The backup of volume '%2' on the backup storage location is corrupted. Run CHKDSK /R to determine if the storage location itself is corrupted. If needed, replace the disk or change the storage location, and then create a new backup that can be used to perform a recovery. |
| 0xB000000C | 备份中的某些应用程序元数据已损坏，无法用于执行恢复。请运行 CHKDSK /R，以确定存储位置本身是否已损坏。如果需要，请替换磁盘或更改存储位置，然后创建可用于执行恢复的新备份。 |
The backup has some corrupted application metadata and cannot be used to perform a recovery. Run CHKDSK /R to determine if the storage location itself is corrupted. If needed, replace the disk or change the storage location, and then create a new backup that can be used to perform a recovery. |
| 0xB000000E | 备份操作已完成。 |
The backup operation has completed. |
| 0xB0000010 | 备份操作失败，因为恢复计划正在通过其他一些客户端进行。如果本地计算机或连接到本地计算机的计算机上正在运行多个恢复实例，请关闭这些实例，然后重新运行备份操作。 |
The backup operation has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of recoveries are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000013 | 无法启动在“%4”上尝试的备份操作，错误代码为“%5”。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行备份操作。 |
The backup operation attempted at '%4' has failed to start, error code '%5'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000014 | 在“%2”上启动的备份操作失败，因为正在进行其他备份或恢复操作。请停止冲突的操作，然后重新运行备份操作。 |
The backup operation that started at '%2' has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000017 | 在“%6”开始的备份操作遇到错误。 |
The backup operation that started at '%6' has encountered errors. |
| 0xB0000018 | 对卷“%1”(“%2”)开始一个全新备份: [原因:“%3”]。这样可能会导致在备份完成后丢失旧的备份版本。 |
Backup started a fresh backup for volume '%1' ('%2') : [Reason: '%3']. This may cause loss of older backup versions when backup completes. |
| 0xB0000019 | 对卷“%1”(“%2”)的备份失败: [原因:“%3”]。请删除目标文件“%4”并重试备份。 |
Backup failed for volume '%1' ('%2'): [Reason: '%3']. Please delete the target file '%4' and retry backup. |
| 0xB0000031 | 备份操作失败，因为找不到任何备份存储位置。请确认备份存储位置已连接并处于联机状态，然后重新运行备份操作。 |
The backup operation has failed because no backup storage location could be found. Please confirm that the backup storage location is attached and online, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000032 | 备份操作失败，因为备份存储位置上没有必需的空间。请释放存储位置上的空间，或者将存储位置更改为具有足够空间运行备份的位置。 |
The backup operation has failed because the required space was not available on the backup storage location. Free up space on the storage location or change the storage location to one with enough space to run the backup. |
| 0xB0000033 | 备份存储位置上的可用空间不足。将来在此存储位置上进行的备份操作可能会由于缺少足够空间而失败。 |
The backup storage location is running low on free space. Future backup operations that store backups on this location may fail because of not enough space. |
| 0xB0000034 | 备份操作失败，因为正在用作备份存储位置的远程共享文件夹不可写入。请检查对此位置的权限，然后重新运行备份操作。 |
The backup operation has failed because the remote shared folder that you are using for a backup storage location is not writeable. Please check permissions for this location, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000035 | Windows Server 备份正在等待将 DVD 插入驱动器。 |
Windows Server Backup is waiting for a DVD to be inserted into the drive. |
| 0xB0000061 | 已修改此计算机的计划备份。 |
The scheduled backup for this computer has been modified. |
| 0xB0000090 | 检测到新卷“%1”未包含在要进行备份的卷列表中。如果要保护此卷，请将其添加到计划备份配置中。 |
A new volume '%1' was detected that is not in the list of volumes to include in the backup. Please add it to the scheduled backup configuration if you want to protect this volume. |
| 0xB00000C0 | 已启动恢复操作。 |
The recovery operation has started. |
| 0xB00000C1 | 卷恢复操作已完成。 |
The operation to recover volume(s) has completed. |
| 0xB00000C2 | 在“%9”上启动的卷恢复操作已成功完成。 |
The operation to recover volume(s) that started at '%9' has successfully completed. |
| 0xB00000C3 | 卷恢复操作已完成，但有错误。 |
The volume recovery operation has completed with errors. |
| 0xB00000C4 | 卷恢复操作失败，出现错误。 |
The volume recovery operation has failed with errors. |
| 0xB00000C5 | 在“%9”上启动的卷恢复操作已取消。 |
The operation to recover volume(s) that started at '%9' was canceled. |
| 0xB00000C6 | 恢复卷“%1”的操作失败或已取消。该卷可能现已损坏并需要进行重新格式化。请在卷上运行 CHKDSK /R 以查找损坏的扇区。 |
The operation to recover volume '%1' has failed or was canceled. The volume may now be corrupted and may need to be reformatted. Run CHKDSK /R on the volume to look for corrupted sectors. |
| 0xB00000C7 | 恢复“%1”的操作失败，因为要恢复到的卷太小。请尝试恢复到较大的卷。 |
The operation to recover '%1' has failed because the volume that you are recovering to is too small. Please try recovering to a larger volume. |
| 0xB00000D0 | 文件恢复操作已完成。 |
The operation to recover file(s) has completed. |
| 0xB00000D1 | 在“%9”开始的文件恢复操作已成功完成。 |
The recovery operation of file(s) that started at '%9' completed successfully. |
| 0xB00000D2 | 文件恢复操作已完成，但存在错误。一个或多个文件可能未正确恢复。 |
The file recovery operation completed with errors. One or more files may not have been recovered correctly. |
| 0xB00000D3 | 文件恢复操作因出现错误而失败。 |
The file recovery operation failed with errors. |
| 0xB00000D4 | 在“%9”开始的文件恢复操作已取消。 |
The recovery operation of file(s) that started at '%9' was canceled. |
| 0xB00000D5 | 已加载备份存储位置上卷“%2”的备份集。 |
The backup set of volume '%2' on the backup storage location has been loaded. |
| 0xB00000D6 | 在“%10”上启动的文件恢复操作已成功完成。已成功恢复的文件日志为“%11”。 |
The operation to recover file(s) started at '%10' has completed successfully. Log of files successfully recovered '%11'. |
| 0xB00000D7 | 文件恢复操作已完成，但有错误。一个或多个文件可能未正确恢复。已成功恢复的文件日志为“%11”。未成功恢复的文件日志为“%12”。 |
The file recovery operation has completed with errors. One or more files may not have been recovered correctly. Log of files successfully recovered '%11'. Log of files not successfully recovered '%12'. |
| 0xB00000D8 | 文件恢复操作失败，出现错误。未成功恢复的文件日志“%12”。 |
The file recovery operation has failed with errors. Log of files not successfully recovered '%12'. |
| 0xB00000D9 | 在“%10”上启动的文件恢复操作已取消。 |
The operation to recover file(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB00000E0 | 组件恢复操作已完成。 |
The operation to recover component(s) has completed. |
| 0xB00000E1 | 在“%10”上启动的组件恢复操作已成功完成。 |
The operation to recover component(s) that started at '%10' has completed successfully. |
| 0xB00000E2 | 组件恢复操作已完成，但有错误。可能未正确恢复一个或多个组件。 |
The operation to recover component(s) has completed with errors. One or more components may not have been recovered correctly. |
| 0xB00000E3 | 组件恢复操作失败，出现错误。 |
The operation to recover component(s) has failed with errors. |
| 0xB00000E4 | 在“%10”上启动的组件恢复操作已取消。 |
The operation to recover component(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB00000F2 | 在“%1”上启动的系统状态恢复操作已成功完成。成功恢复的文件日志为“%22”。 |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed successfully. Log of the files successfully recovered: '%22'. |
| 0xB00000F3 | 在“%1”上启动的系统状态恢复操作失败，出现错误。已成功恢复的文件日志为“%22”。未成功恢复的文件日志为“%23”。 |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with errors. Log of files successfully recovered '%22'. Log of files not successfully recovered '%23'. |
| 0xB0010009 | 在“%1”开始的备份操作失败，因为要为正在备份的卷创建卷影副本的卷影复制服务操作失败，返回下列错误代码“%3”。请查看事件详细信息以获得解决方案，在解决问题后重新运行备份操作。 |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Volume Shadow Copy Service operation to create a shadow copy of the volumes being backed up failed with following error code '%3'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0010015 | 计划的备份配置与当前组策略设置冲突，错误 -“%1”。在“%2”上启动的计划备份操作因此冲突而失败。请更新组策略或计划备份的设置。 |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1'. The scheduled backup operation started at '%2' has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0xB0010016 | 在“%2”上启动的备份操作失败，因为正在通过某些其他客户端进行恢复计划。如果恢复向导的多个实例正在本地计算机或连接到本地计算机的计算机上运行，请关闭这些实例，然后重新运行备份操作。 |
The backup operation that started at '%2' has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of the Recovery Wizard are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0xB0010017 | 在“%6”开始的备份操作遇到错误，某些文件无法备份。已成功备份的文件日志为“%35”。未成功备份的文件日志为“%36”。 |
The backup operation that started at '%6' has encountered errors, some of the files could not be backed up. Log of files successfully backed up '%35'. Log of files not successfully backed up '%36'. |
| 0xB00100F3 | 在“%1”启动的系统状态恢复操作失败，错误为“%2”(%27)。已成功恢复的文件的日志为“%22”。未成功恢复的文件的日志为“%23”。 |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with error '%2' (%27). Log of files successfully recovered '%22'. Log of files not successfully recovered '%23'. |
| 0xB00100F4 | 在“%1”上启动的系统状态恢复操作失败，错误为“%2”(%27)。已成功恢复的文件日志为“%22”。未成功恢复的文件日志为“%23”。 |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with errors '%2' (%27). Log of files successfully recovered '%22'. Log of files not successfully recovered '%23'. |
| 0xB0010210 | 计划备份配置与当前的“组策略”设置发生冲突，错误为“%2”。由于该冲突而导致在“%1”上启动的计划备份操作失败。请更新组策略或计划备份的设置。 |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%2'. The scheduled backup operation that started at '%1' failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or for the scheduled backup. |
| 0xB0010401 | 恢复 Hyper-V 组件的操作已完成。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) has completed. |
| 0xB0010402 | 在“%10”上启动的恢复 Hyper-V 组件的操作已成功完成。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) that started at '%10' has completed successfully. |
| 0xB0010403 | 恢复 Hyper-V 组件的操作已完成，但有错误。可能未正确恢复一个或多个组件。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) has completed with errors. One or more components may not have been recovered correctly. |
| 0xB0010404 | 由于发生错误，恢复 Hyper-V 组件的操作失败。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) has failed with errors. |
| 0xB0010405 | 在“%10”开始的恢复 Hyper-V 组件的操作已被取消。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB0010501 | 联机备份已报告状态更改。 |
Online backup has reported a status change. |
| 0xB0020009 | 在“%1”启动的备份操作失败，因为卷影复制服务操作无法创建所备份卷的卷影副本，返回下列错误代码“%3”。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行备份操作。 |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Volume Shadow Copy Service operation to create a shadow copy of the volumes being backed up failed with following error code '%3'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0020015 | 计划的备份配置与当前组策略设置冲突，错误为“%1”(“%6”)。在“%2”上启动的计划备份操作因此冲突而失败。请更新组策略或计划备份的设置。 |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1' ('%6'). The scheduled backup operation started at '%2' has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0xB00200C2 | 在“%12”上启动的卷恢复操作已成功完成。 |
The operation to recover volume(s) that started at '%12' has successfully completed. |
| 0xB00200C4 | 由于发生错误，卷恢复操作失败。报告的错误为“%5”(“%7”) |
The volume recovery operation has failed with errors. Error reported '%5' ('%7') |
| 0xB00200C5 | 在“%12”上启动的卷恢复操作已取消。 |
The operation to recover volume(s) that started at '%12' was canceled. |
| 0xB0030005 | 在“%6”上启动的备份操作失败，返回下列错误代码“%2”(%4)。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行备份操作。 |
The backup operation that started at '%6' has failed with following error code '%2' (%4). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0030013 | 无法启动在“%2”上尝试的备份操作，错误代码为“%1”(%6)。请查看事件详细信息以获得解决方案，然后在解决问题后重新运行备份操作。 |
The backup operation attempted at '%2' has failed to start, error code '%1' ('%6'). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |