usercpl.dll.mui ব্যবহারকারী নিয়ন্ত্রণ প্যানেল a5eee6551b41b4fd1ad00a0a78d00cf7

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	70144 byte
MD5:	a5eee6551b41b4fd1ad00a0a78d00cf7
SHA1:	e2c20f8bd067eea711290d0746593474b5c94c41
SHA256:	8128603869a4dc8701bd437d7b3381e41c01e6a90d082ef5bc1e2d4d382bbce7
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Bengali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Bengali	English
1	ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টসমূহ	User Accounts
2	এই কম্পিউটার শেয়ার করা ব্যক্তিদের জন্য ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট বিন্যাসন ও পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন৷	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	টাইপ করতে এখানে ক্লিক করুন	Click here to type
4	এই ব্যক্তির অ্যাকাউন্ট তথ্য পরিবর্তন করুন, যেমন অ্যাকাউন্টের ধরন, নাম, পাসওয়ার্ড বা ছবি, অথবা অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলুন|	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	এই কম্পিউটারে অতিথিদের প্রবেশাধিকার রোধে অতিথি অ্যাকাউন্ট চিত্র পরিবর্তন করুন|	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	স্বাগতম স্ক্রীনে এই কম্পিউটারে ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট থাকা প্রত্যেক ব্যক্তির নাম প্রদর্শন করে| আপনি যখন কম্পিউটারটি চালু করেন বা ব্যবহারকারী সুইচ করেন তখন স্ক্রীনটি দৃশ্যমান হয়|	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	আরম্ভ মেন্যুতে আপনি একটি কম্পিউটার সক্রিয়তা পছন্দ করতে পারেন, যেমন নতুন ই-মেইল বার্তা পড়া বা ওয়েব ব্রাউজ় করা| এই মেন্যুটি এই কম্পিউটারটি শেয়ার করা প্রত্যেকের জন্য ব্যক্তিগতকৃত|	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	একটি পাসওয়ার্ড ইঙ্গিত কোন ব্যক্তিকে তার পাসওয়ার্ড স্মরণ রাখতে সহায়তা করে|	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিয়ন্ত্রণ প্যানেল খুলতে পারবে না|	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	বর্তমান ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টটি স্বীকৃত নয়| কম্পিউটারটি পুনঃচালু করুন এবং তারপর ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টসমূহ খুলুন|	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	আপনার টাইপ করা পাসওয়ার্ডটি মিলছে না| অনুগ্রহ করে উভয় বক্সে নতুন পাসওয়ার্ডটি পুনরায় টাইপ করুন|	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	আপনার টাইপকৃত পাসওয়ার্ডটি ভুল| অনুগ্রহ করে আপনার বর্তমান পাসওয়ার্ডটি পুনরায় টাইপ করুন|	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	আপনার প্রবেশকৃত পাসওয়ার্ডটি পাসওয়ার্ড নীতি আবশ্যকতা পূরণ করে না| এর চেয়ে বড় বা আরও জটিল একটি চেষ্টা করুন|	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তন করতে পারবে না.	Windows cannot change the password.
17	Windows পাসওয়ার্ডটি অপসারণ করতে পারবে না. পাসওয়ার্ড ও/বা অ্যাকাউন্ট নীতি অনুযায়ী অ্যাকাউন্টটিতে একটি পাসওয়ার্ড থাকতে হবে.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	ব্যবহারকারী নামে নিম্নোক্ত বর্ণচিহ্নসমূহ থাকতে পারবে না: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ অনুগ্রহ করে ভিন্ন আরকটি নাম এন্টার করুন.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	অ্যাকাউন্ট নামটি ব্যবহার করা যাবে না কারণ এটি একটি সংরক্ষিত নাম. অনুগ্রহ করে ভিন্ন একটি নাম এন্টার করুন.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	ব্যবহারকারী নাম কম্পিউটার নামের অনুরূপ হতে পারবে না| অনুগ্রহ করে ভিন্ন একটি নাম প্রবেশ করান|	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	উল্লিখিত দলটির অস্তিত্ব নেই|	The specified group does not exist.
22	%s' নামের একটি অ্যাকাউন্ট ইতোমধ্যে বিদ্যমান রয়েছে৷ ভিন্ন একটি নাম টাইপ করুন৷	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	উল্লিখিত ছবিটি অপরিচিত ধরনের বা বৈধ নয়. ভিন্ন একটি ছবি নির্বাচন করুন.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	কোন ক্যামেরা বা স্ক্যানার সুপ্রাপ্য নেই| নিশ্চিত করুন যে ক্যামেরাটি সংযুক্ত এবং চালু করা, তারপর আবার চেষ্টা করুন|	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	ব্যবহারকারীটি সাইন ইন করা| এই অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলার পূর্বে, আপনার উচিত এটিতে সুইচ করা ও সাইন আউট করা| আপনি এটি করা ছাড়া অব্যাহত রাখলে, উপাত্ত হারানোর ঝুঁকি রয়েছে| আপনি কি এখনও অব্যাহত রাখতে চান?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows বর্তমানে সাইন ইন করা কোন অ্যাকাউন্ট মুছতে পারবে না|	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত	Password protected
38	অতিথি অ্যাকাউন্ট	Guest account
39	প্রমিত	Standard
40	অপরিচিত অ্যাকাউন্ট ধরন	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	অতিথি অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা	Guest account is off
44	Windows পাসওয়ার্ডটি অপসারণ করতে পারবে না|	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	স্থানীয় অ্যাকাউন্ট	Local Account
48	নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন	Create New Account
49	অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন করুন	Change an Account
51	অ্যাকাউন্ট পুনঃনামকরণ করুন	Rename Account
52	অতিথি অ্যাকাউন্ট চালু করুন	Turn on Guest Account
53	অতিথি বিকল্পসমূহ পরিবর্তন করুন	Change Guest Options
54	অ্যাকাউন্টসমূহ পরিচালনা করুন	Manage Accounts
55	আপনার নাম পরিবর্তন করুন	Change Your Name
56	অ্যাকাউন্ট মুছুন	Delete Account
57	মোছা হচ্ছে নিশ্চিত করুন	Confirm Deletion
58	পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন	Change Password
59	অ্যাকাউন্টের ধরন পরিবর্তন করুন	Change Account Type
60	আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন	Change Your Password
62	পাসওয়ার্ড তৈরি করুন	Create Password
63	আপনার পাসওয়ার্ড তৈরি করুন	Create Your Password
64	পাসওয়ার্ড অপসারণ করুন	Remove Password
65	আপনার পাসওয়ার্ড অপসারণ করুন	Remove Your Password
66	আপনার অ্যাকাউন্টের ধরন পরিবর্তন করুন	Change Your Account Type
67	Windows উন্নত বিকল্প সংলাপ শুরু করতে ব্যর্থ|	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows ইতোমধ্যে নামটি ব্যবহার করছে. অনুগ্রহ করে ভিন্ন একটি নাম এন্টার করুন.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট চিত্র	User account picture
70	ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট টাইল	User account tile
71	ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টগুলো নিয়ন্ত্রণ প্যানেল	User Accounts Control Panel
72	প্রশাসক সুবিধা আবশ্যক	Administrator privileges required
73	নতুন পাসওয়ার্ড	New password
74	নতুন পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন	Confirm new password
75	একটি পাসওয়ার্ড ইঙ্গিত টাইপ করুন	Type a password hint
76	বর্তমান পাসওয়ার্ড	Current password
78	নতুন অ্যাকাউন্ট নাম	New account name
79	সাহায্য	Help
80	চিত্র ফাইলসমূহ (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|সব ফাইল (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	এই Microsoft অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা একটি অ্যাকাউন্ট ইতিমধ্যে পিসিটিতে রয়েছে|	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	ব্যবহারকারী তালিকা	List of users
95	ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিয়ন্ত্রণ প্যানেল	User Account Control Panel
100	একটি পাসওয়ার্ড রিসেট ডিস্ক তৈরি করুন	Create a password reset disk
101	অনলাইন আইডিসমূহ লিংক করুন	Link online IDs
102	আপনার ফাইল সঙ্কেতায়ন প্রত্যয়ন পত্রসমূহ পরিচালনা করুন	Manage your file encryption certificates
103	উন্নত ব্যবহারকারী প্রোফাইল বৈশিষ্ট্যসমূহ বিন্যাস করুন	Configure advanced user profile properties
104	আমার পরিবেশ চলকসমূহ পরিবর্তন করুন	Change my environment variables
105	পারিবারিক নিরাপত্তা	Family Safety
106	আপনার সপ্রমাণসমূহ পরিচালনা করুন	Manage your credentials
121	ব্যবহারকারী নাম বা পাসওয়ার্ডটি ভুল| অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন|	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows অ্যাকাউন্টটি তৈরি করতে পারেনি|	Windows could not create the account.
123	অনুগ্রহ করে একটি ব্যবহারকারী নাম ও পাসওয়ার্ড এন্টার করুন|	Please enter a username and a password.
130	একজন ব্যবহারকারী যুক্ত করুন	Add a user
140	একটি স্থানীয় অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন	Create a local account
141	একটি ডোমেইন অ্যাকাউন্ট যুক্ত করুন	Add a domain account
143	আপনার নতুন স্থানীয় অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন	Create your new local account
144	একটি স্থানীয় অ্যাকাউন্ট তৈরিতে নিম্নোক্ত তথ্যটি এন্টার করুন.	Enter the following information to create a local account.
145	কোন ব্যক্তিকে কম্পিউটারটি ব্যবহারের অনুমতি প্রদানে সেই ব্যক্তির ব্যবহারকারী নাম ও ডোমেইন এন্টার করুন.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন	Confirm password
147	আবশ্যক	Required
148	ব্যবহারকারী নামটিতে অবশ্যই দৃষ্টিগ্রাহ্য বর্ণচিহ্ন থাকতে হবে	The user name must contain visible characters
149	ব্যবহারকারী নামে এসব বর্ণচিহ্ন থাকতে পারবে না: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	পাসওয়ার্ডটি মিলছে না	The passwords do not match
151	নতুন পাসওয়ার্ড ও নিশ্চিতকরণ পাসওয়ার্ডটি মিলছে না| উভয় বক্সে একই পাসওয়ার্ড টাইপ করুন|	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	একটি পাসওয়ার্ড ইঙ্গিত আবশ্যক	A password hint is required
153	অনুগ্রহ করে একটি পাসওয়ার্ড ইঙ্গিত এন্টার করুন.	Please enter a password hint.
154	উল্লিখিত অ্যাকাউন্ট নামটি বৈধ নয়, কারণ সেই নামে ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট রয়েছে| অনুগ্রহ করে ভিন্ন একটি নাম প্রবেশ করান|	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	ব্যবহারকারী নামটি ইতিমধ্যে বিদ্যমান	The user name already exists
156	অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ডোমেইন এন্টার করুন	Please enter a valid domain
158	অন্যান্য Windows অ্যাকাউন্ট বিকল্পসমূহ	Other Windows account options
159	ব্যবহারকারীর নাম:	User name:
160	আপনার কাজ প্রায় শেষ	You’re almost done
161	নিম্নোক্ত ব্যবহারকারী এই পিসিতে সাইন ইন করতে এবং সিস্টেম রিসোর্সসমূহে প্রবেশাধিকার সক্ষম হবেন|	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	আপনি এই ব্যবহারকারীকে কোন পর্যায়ের প্রবেশাধিকার দিতে চান?	What level of access do you want to grant this user?
163	উদাহরণ: [email protected]	Example: [email protected]
164	অবৈধ ইমেইল ঠিকানা	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	আপনার ডোমেইন-ভূক্ত কোন সদস্যকে এই কম্পিউটারটি ব্যবহারের অনুমতি দিন.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	অনলাইন অ্যাকাউন্ট ব্যবহারকারীদেরকে একাধিক কম্পিউটারে তাদের অগ্রাধিকারসমূহে প্রবেশাধিকার দেয়|	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	কেবল স্থানীয় অ্যাকাউন্টসমূহ কম্পিউটারটি ব্যবহার করতে পারবে.	Local accounts can only use this computer.
173	আপনি কোন ধরনের ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট এই কম্পিউটারে যুক্ত করতে চান?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	একটি %s যুক্ত করুন	Add a %s
175	একটি বিদ্যমান অনলাইন অ্যাকাউন্টকে এই কম্পিউটারে যুক্ত করতে সেটির ইমেইল ঠিকানা এন্টার করুন.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	একটি নতুন %s তৈরি করুন	Create a new %s
179	বিদ্যমান পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন	Confirm existing password
180	প্রথমে, আপনার বর্তমান পাসওয়ার্ডটি নিশ্চিত করুন|	First, confirm your current password.
182	আপনার Windows পাসওয়ার্ড এন্টার করুন	Enter your Windows password
183	আপনার %s পাসওয়ার্ড এন্টার করুন	Enter your %s password
184	ভুল পাসওয়ার্ড	Incorrect password
185	আপনার প্রবেশকৃত পাসওয়ার্ডটি ভুল.	The password you entered is incorrect.
186	একটি অনলাইনে অ্যাকাউন্টে পরিবর্তন করুন	Change to an online account
187	একটি অনলাইন অ্যাকাউন্টে সংযুক্ত হোন	Connect to an online account
193	পরবর্তী সময় আপনি Windows-এ সাইন ইন করার সময়, নিম্নে দেখানো আপনার Microsoft অ্যাকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা ও পাসওয়ার্ডটি প্রবেশ করান.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	আপনি আপনার Microsoft অ্যাকাউন্টের ডোমেইন অ্যাকাউন্টটিতে সংযুক্ত হতে চলেছেন. আপনি যে বিন্যাসন নির্বাচন করেছেন সেটি আপনি সাইন আউট করা পর্যন্ত কার্যকর নাও হতে পারে.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	একটি স্থানীয় অ্যাকাউন্ট সুইচ করুন	Switch to a local account
196	আমার ডোমেইন অ্যাকাউন্টটি বিছিন্ন করুন	Disconnect my domain account
197	আমার অনলাইন অ্যাকাউন্ট থেকে আমার ডোমেইন অ্যাকাউন্টটি বিছিন্ন করুন	Disconnect my domain account from my online account
198	আপনি যখন আপনার ডোমেইন অ্যাকাউন্টটি বিছিন্ন করবেন, আপনি আপনার অনলাইন আইডি প্রদত্ত উপাত্ত ও বিন্যাসনে প্রবেশাধিকার হারাবেন. আপনি যদি এসব সক্ষমতা ভবিষ্যতে পুনর্বহাল করতে চান, আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট পুনঃসংযোগ দিতে পারেন.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	পরের বার Windows-এ সাইন ইন করার সময়, আপনার এই মাত্র তৈরি করা স্থানীয় অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করুন.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	আপনার Microsoft অ্যাকাউন্টটি মুছবে না, কিন্তু আপনি Windows-এ সাইন ইন করতে এটি আর ব্যবহার করবেন না. স্থানীয় অ্যাকাউন্টে সুইচ করতে নিম্নোক্ত তথ্যাদি এন্টার করুন.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	অ্যাকাউন্টটিকে একটি স্থানীয় অ্যাকাউন্টে পরিবর্তন করুন	Change this account to a local account
202	একটি স্থানীয় অ্যাকাউন্টের সাহায্যে, আপনি আপনার ই-মেইল ঠিকানা দিয়ে Windows-এ সাইন ইন করতে পারবেন না. আপনি আপনার বিন্যাসন সমলয় সুবিধার মতো Windows-এর উন্নত সক্ষমতাসমূহ ব্যবহার করতে পারবেন না. আপনি যেকোন সময় Microsoft অ্যাকাউন্টে সুইচ করতে পারবেন.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরিতে ব্যর্থ. সঙ্কেত: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট ’%1’-এর অস্তিত্ব নেই৷ অনুগ্রহ করে নাম ও ডোমেইনটি পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	%1-টি যুক্ত করা যায়নি| এই ডোমেইন ব্যবহারকারীর ইতিমধ্যে এই যন্ত্রে একটি অ্যাকাউন্ট রয়েছে|	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	ডোমেইনটির সাথে যোগাযোগে পিসিটির সমস্যা হচ্ছে| পরে আবার চেষ্টা করুন, অথবা আপনার ডোমেইন প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন|	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	ব্যবহারকারী নামে @ প্রতীক থাকতে পারবে না| ব্যক্তিটিকে এর বদলে ইমেইল ঠিকানা দিয়ে সাইন ইন করাতে চান? একটি Microsoft অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন|	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	“আপনি %username%-এর অ্যাকাউন্ট মোছার পূর্বে, Windows নিম্নোক্ত ফোল্ডারসমূহের বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করতে পারবে: ডেস্কটপ, নথিসমূহ, পছন্দসই, সংগীত, ছবিসমূহ ও ভিডিওসমূহ. পিসিতে থাকা %username%-এর অন্য সব ফাইল মুছে যাবে৷ %username%-এর Microsoft অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত তথ্যাদি এখনও অনলাইনে রয়েছে এবং তার Microsoft অ্যাকাউন্ট ও পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে সেগুলোতে প্রবেশ করা যাবে৷”	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	কিছু বিন্যাসন আপনার সিস্টেম প্রশাসক-কর্তৃক পরিচালিত| কিছু বিন্যাসন কেন পরিবর্তন করা যাবে না?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	আপনি একটি রোমিং ব্যবহারকারী প্রোফাইল দিয়ে সাইন ইন করেছেন| রোমিং বিকল্পসমূহ বর্তমানে অপ্রাপ্য|	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows নিরাপদ পরিমণ্ডলে চলছে৷ রোমিং বিকল্পসমূহ বর্তমানে সহজপ্রাপ্য নয়৷	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	আপনি একটি সাময়িক প্রোফাইল দিয়ে সাইন ইন করেছেন| রোমিং বিকল্পসমূহ বর্তমানে অপ্রাপ্য|	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&প্রমিত	&Standard
1101	&প্রশাসক	&Administrator
1108	আপনার ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টে পরিবর্তন আনুন	Make changes to your user account
1109	আপনার অ্যাকাউন্ট নাম পরিবর্তন করুন	Change your account name
1110	আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন	Create a password for your account
1115	আরেকটি অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করুন	Manage another account
1116	ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টসমূহ পরিচালনা করুন	Manage User Accounts
1117	আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে, Ctrl+Alt+Del চাপুন এবং পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন-বিকল্পটি নির্বাচন করুন৷	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	%username%'s-এর অ্যাকাউন্টে পরিবর্তন সাধন করুন	Make changes to %username%'s account
1120	নাম পরিবর্তন করুন	Change Name
1128	একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট যুক্ত করুন	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	নামটি স্বাগতম স্ক্রিন ও স্টার্টস্ক্রিনে দৃশ্যমান হবে|	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	বাতিল করুন	Cancel
1142	%username% অ্যাকাউন্টটির জন্য একটি নতুন অ্যাকাউন্ট নাম টাইপ করুন	Type a new account name for %username%'s account
1145	আপনি কি অতিথি অ্যাকাউন্টটি চালু করতে চান?	Do you want to turn on the guest account?
1146	আপনি যদি অতিথি অ্যাকাউন্টটি চালু করেন, যেসব ব্যক্তির কোন অ্যাকাউন্ট নেই তারা কম্পিউটারটিতে লগ অন করতে অতিথি অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করতে পারবে. পাসওয়ার্ড-সুরক্ষিত ফাইলসমূহ, ফোল্ডার, বা বিন্যাসন অতিথি ব্যবহারকারীদের প্রবেশযোগ্য নয়.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	চালু করা	Turn On
1148	আপনি পরিবর্তন করতে চান এমন ব্যবহারকারী পছন্দ করুন	Choose the user you would like to change
1151	পারিবারিক নিরাপত্তা বিন্যাস করুন	Set up Family Safety
1155	একটি নতুন অ্যাকাউন্ট নাম টাইপ করুন	Type a new account name
1157	আপনি কি %username%-এর ফাইলসমূহ রাখতে চান?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	আপনি %username%-এর অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলার পূর্বে, Windows স্বয়ংক্রিয়ভাবে %username%-এর ডেস্কটপ, নথি, পছন্দসই, সংগীত, ছবি ও ভিডিও ফোল্ডারসমূহে থাকা বিষয়বস্তু আপনার ডেস্কটপে '%username%'-এই নামে একটি নতুন ফোল্ডারে সংরক্ষণ করতে পারে. তথাপি, Windows %username%'-এর ই-মেইল বার্তাসমূহ ও অন্যান্য বিন্যাসন সংরক্ষণ করতে পারবে না৷	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	ফাইলসমূহ মুছুন	Delete Files
1160	ফাইলসমূহ রাখুন	Keep Files
1161	আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %username%'-এর অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলতে চান?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	%username%'-এর পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তন করুন	Change %username%'s password
1166	আপনি %username%-এর পাসওয়ার্ড পুনর্বিন্যাসের অনুরোধ করছেন. আপনি যদি এটি করে থাকেন, %username% তার ওয়েব সাইট ও নেটওয়ার্ক রিসোর্সের জন্য সংরক্ষিত সকল সব ব্যক্তিগত প্রত্যয়ন পত্র ও পাসওয়ার্ড হারাবে৷	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	আপনি %username%৷-এর পাসওয়ার্ড পুনর্বিন্যাসের অনুরোধ করছেন৷ আপনি যদি এটি করে থাকেন, %username% তার ওয়েব সাইট ও নেটওয়ার্ক রিসোর্সের জন্য সংরক্ষিত সব EFS-সঙ্কেতায়িত ফাইল, ব্যক্তিগত প্রত্যয়ন পত্র ও পাসওয়ার্ড হারাবে৷	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	আপনার পাসওয়ার্ডে যদি বড় হাতের অক্ষর থাকে, তাহলে আপনি প্রতিবার লগ অন করার সময় সেগুলো একই ভাবে টাইপ করতে হবে৷	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	পাসওয়ার্ড ইঙ্গিতটি এই কম্পিউটার ব্যবহার করা প্রত্যেকের নিকট দৃশ্যমান হবে৷	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	এই %username% অ্যাকাউন্ট-এর জন্য একটি পাসওয়ার্ড তৈরী করুন	Create a password for %username%'s account
1183	আপনি এই %username%-এর জন্য একটি পাসওয়ার্ড তৈরী করছেন৷	You are creating a password for %username%.
1184	আপনি যদি এই কাজ করেন, তাহলে %username% ওয়েবসাইট ও নেটওয়ার্ক সংস্থানের সব EFS-এনক্রিপ্ট করা ফাইলগুলি, ব্যক্তিগত সার্টিফিকেট ও সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি হারিয়ে ফেলে৷	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার পাসওয়ার্ডটি অপসারণ করতে চান?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরী করুন এই %username%-এর জন্য	Choose a new account type for %username%
1198	প্রমিত অ্যাকাউন্টসমূহ বেশিরভাগ সফটওয়্যারই ব্যবহার করতে ও সিস্টেম সেটিংসমূহ পরিবর্তন করতে পারে যা অন্যান্য ব্যবহারকারীদের বা পিসিটির নিরাপত্তাকে ক্ষতিগ্রস্ত করে না৷	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	পিসিটির উপর প্রশাসকদের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ রয়েছে. তারা যেকোন বিন্যাসন পরিবর্তন করতে এবং পিসিটিতে রক্ষিত সব ফাইল ও প্রোগ্রামসমূহে প্রবেশাধিকার করতে পারে৷	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	আপনার নতুন অ্যাকাউন্টের ধরন নির্বাচন করুন	Select your new account type
1203	আপনি আপনার অ্যাকাউন্টের ধরণ পরিবর্তন করতে পারবেন না, কারণ পিসিটিতে আপনার শুধু প্রশাসক অ্যাকাউন্ট রয়েছে৷ আপনার অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন করতে হলে তার আগে আপনাকে অবশ্যই আরেকজন ব্যবহারকারীকে প্রশাসক বানাতে হবে৷	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	কেন একটি প্রমিত অ্যাকাউন্ট সুপারিশ করা হয়?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows %username%-এর সব ফাইল মুছে ফেলবে এবং তারপর %username%-এর অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলবে৷	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিয়ন্ত্রণ বিন্যাসন পরিবর্তন করুন	Change User Account Control settings
1216	অ্যাকাউন্ট নাম পরিবর্তন করুন	Change the account name
1217	একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন	Create a password
1218	পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তন করুন	Change the password
1221	অ্যাকাউন্ট ধরনটি পরিবর্তন করুন	Change the account type
1222	অ্যাকাউন্টটি মুছুন	Delete the account
1226	পাসওয়ার্ডটিতে যদি বড় হাতের অক্ষর থাকে, সেগুলো প্রতিবার একই ভাবে টাইপ করতে হবে|	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&নাম:	&Name:
1246	&পাসওয়ার্ড:	&Password:
1262	পাসওয়ার্ড &ইঙ্গিত:	Password &hint:
1263	&ডোমেইন:	&Domain:
1264	&ব্রাউজ় করুন…	B&rowse...
1265	ক্লিক করুন	click
1270	&অন্যান্য:	&Other:
1271	অন্যান্য অ্যাকাউন্ট দলসমূহ	Other Account Groups
1296	পিসি সেটিংস-এ আমার অ্যাকাউন্ট-এ পরিবর্তন করুন	Make changes to my account in PC settings
1297	পিসি সেটিংস-এ একজন নতুন ব্যবহারকারী যুক্ত করুন	Add a new user in PC settings
1536	ঠিক আছে	OK
1538	আপনার কোন বিন্যাসনকে আপনার সাথে রোম করাতে চান সেটি নির্বাচন করুন	Select which of your settings you want to roam with you
1539	আপনি যখন অন্যান্য কম্পিউটার ও ডিভাইসে লগ অন করতে আপনার সংযুক্ত পাসওয়ার্ড ব্যবহার করেন, আপনার পছন্দকৃত ব্যক্তিগত সেটিংস আপনার সাথে ভ্রমণ করবে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে সহজপ্রাপ্য হবে৷	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	সংযুক্ত পাসওয়ার্ড ও রোমিং বিষয়ক আরও জানুন	Learn more about connected passwords and roaming
1541	সংযুক্ত পাসওয়ার্ড ও রোমিং সম্পর্কে আরও জানুন	Learn more about connected passwords and roaming
1542	রোম-এর বিন্যাসন	Settings to roam
1543	ব্যক্তিগতকরণ	Personalization
1544	ডেস্কটপ পটভূমি চিত্র, কাঁচ রং	Desktop background image, glass color
1545	অভিগম্যতা	Accessibility
1546	নিয়ন্ত্রণ প্যানেল, ম্যাগনিফায়ার, অন স্ক্রীন কীবোর্ড, ন্যারেটর, ও বাক্ শনাক্তীকরণ সেটিংস-এ প্রবেশে স্বাচ্ছন্দ্য	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	ভাষার সেটিংস	Language Settings
1548	ভাষা প্রোফাইল, পাঠ্য সাম্ভাব্যতা অগ্রাধিকারসমূহ, এবং IME অভিধান	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	অ্যাপ্লিকেশন সেটিংস	Application Settings
1550	অ্যাপ্লিকেশন বিন্যাসন ও অনুসন্ধান ইতিহাস	Application settings and search history
1551	Windows বিন্যাসন	Windows Settings
1552	টাস্কবার, এক্সপ্লোরার, অনুসন্ধান, ও মাউস সেটিংস	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	পরিচিতিসমূহ	Credentials
1554	বেতার নেটওয়ার্ক প্রোফাইল ও সংরক্ষিত ওয়েবসাইট পরিচিতিসমূহ	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	নেটওয়ার্ক বিকল্পসমূহ	Network options
1556	মূল্য-পরিশোধিত নেটওয়ার্কসমূহে রোমিং সক্রিয় করুন	Enable roaming on paid networks
1557	কম ব্যান্ডউইথের নেটওয়ার্কসমূহে রোমিং সক্রিয় করুন	Enable roaming on low bandwidth
2101	ব্যবহারকারী	Users
2102	আপনার অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন করুন বা নতুন অ্যাকাউন্ট যুক্ত করুন|	Change your account or add new ones.
2152	পৃষ্ঠা লোড হচ্ছে	Page loading
2153	Users	Users
2154	আপনার অ্যাকাউন্ট	Your account
2155	আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্য	Your account information
2158	আপনার পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তন করতে Ctrl+Alt+Del চাপুন এবং পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন বিকল্পটি নির্বাচন করুন	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	সাইন-ইন বিকল্পসমূহ	Sign-in options
2160	একটি চিত্র-ভিত্তিক পাসওয়ার্ড তৈরি করুন	Create a picture password
2161	চিত্র-ভিত্তিক পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন	Change picture password
2162	অপসারণ করুন	Remove
2163	আপনি Windows-এ সাইন ইন করতে Microsoft অ্যাকাউন্ট হিসেবে আপনার ইমেইল ঠিকানাটি ব্যবহার করতে পারেন. আপনি যে কোনো স্থান থেকে আপনার ফাইল, ফটোসমূহে প্রবেশাধিকার করতে , বিন্যাসন সমলয় করতে , এবং আরও অনেক কিছু করতে পারবেন.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Microsoft অ্যাকাউন্টে সুইচ করুন	Switch to a Microsoft account
2165	পিসি সেটিংগুলি সমলয় করতে আপনার ডোমেইন অ্যাকাউন্টটিকে Microsoft অ্যাকাউন্টে সংযোগ দিন৷	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	আপনার Microsoft অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করুন	Connect your Microsoft account
2167	ডোমেইন অ্যাকাউন্টটি %1-এর সাথে সংযুক্ত	This domain account is connected to %1
2168	আপনার Microsoft অ্যাকাউন্ট বিছিন্ন করুন	Disconnect your Microsoft account
2169	অন্যান্য ব্যবহারকারীরা	Other users
2171	অন্যান্য অ্যাকাউন্ট তথ্য	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	একটি PIN তৈরি করুন	Create a PIN
2175	পিন পরিবর্তন করুন	Change PIN
2177	একটি Microsoft অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত৷	Connected to a Microsoft account.
2178	পিসিটিতে ব্যবহাকারি যুক্ত করতে প্রশাসক হিসেবে সাইন ইন করুন৷	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	ডোমেইন ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করুন	Manage domain users
2180	কিছু সেটিং আপনার সিস্টেম প্রশাসকের দ্বারা পরিচালিত হয়৷	Some settings are managed by your system administrator.
2181	এর জন্য প্রদর্শন বন্ধ হওয়ার পর একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	পিসিটি পুনরায় চালু করার সময় পাসওয়ার্ডধারী যেকোন ব্যবহারকারীকে সেটি অবশ্যই এন্টার করাতে হবে৷	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	পিসিটি পুনরায় চালু করার সময় পাসওয়ার্ড থাকা ব্যবহারকারীদেরকে সেটি এন্টার করানোর প্রয়োজন নেই৷	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	আপনার পিসি পুনরায় চালু করার সময় আপনাকে একটি পাসওয়ার্ড এন্টার করাতে হবে. এই বিন্যাসনটি পরিবর্তন করতে একজন প্রশাসক হিসেবে সাইন ইন করুন৷	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	আপনার পিসি পুনরায় চালু করার সময় আপনার পাসওয়ার্ড এন্টার করানোর প্রয়োজন নেই. এই বিন্যাসনটি পরিবর্তন করতে একজন প্রশাসক হিসেবে সাইন ইন করুন৷	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	তালামুক্ত করার জন্য Windows বোতামটি চেপে ধরে রাখুন, এবং তারপর শক্তি বোতামটি চাপুন.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	সাইন ইন করার জন্য Windows বোতামটি চেপে ধরে রাখুন, এবং তারপর শক্তি বোতামটি চাপুন.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	পরিবর্তন করুন	Change
2192	পিসিটিতে আর কোন ব্যবহারকারী নেই৷	There are no other users on this PC.
2193	আপনি একটি স্থানীয় অ্যাকাউন্টে সুইচ করতে পারেন, কিন্তু আপনার বিন্যাসনটি আপনার ব্যবহৃত পিসিসমূহের মধ্যেমে সমলয় করবে না৷	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে, Ctrl+Alt+Del চাপুন৷	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে, Windows বোতামটি টিপে ধরে রাখুন এবং তারপর অন-অফ বোতামটি চাপুন৷	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	ছবি পাসওয়ার্ড অপসারণ করুন	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	আমার Microsoft অ্যাকাউন্ট হালনাগাদ করুন	Update my Microsoft account
2203	আপনার অ্যাকাউন্টের কোন পাসওয়ার্ড নেই৷ একটি PIN বা ছবির পাসওয়ার্ড সংস্থাপন করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন৷	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	সবসময় পাসওয়ার্ড আবশ্যক	Always require a password
2211	1 মিনিট	1 minute
2212	2 মিনিট	2 minutes
2213	3 মিনিট	3 minutes
2214	5 মিনিট	5 minutes
2215	10 মিনিট	10 minutes
2216	15 মিনিট	15 minutes
2217	কখনও পাসওয়ার্ড আবশ্যক নয়	Never require a password
2901	আপনার সাম্প্রতিকতম Microsoft অ্যাকাউন্ট পাসওয়ার্ডটি দিয়ে সাইন ইন করার প্রয়োজন হবে৷	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	সাইন ইন করুন	Sign in
2903	আপনার ইমেইল ঠিকানা পরিবর্তিত হয়েছে। এই পিসিতে আপনার Microsoft অ্যাকাউন্ট হালনাগাদ করতে আপনার নতুন ইমেইল ঠিকানা দিয়ে পুনরায় সাইন-ইন করুন।	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	সাইন আউট করুন	Sign out
2905	এই Microsoft অ্যাকাউন্টটির বিন্যাসন সম্পন্ন করতে, আপনার একজন অভিভাবকের অনুমতি লাগবে৷	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	এক অভিভাবকে জিজ্ঞেস করুন	Ask a parent
2907	আপনার Microsoft অ্যাকাউন্টটি মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে গেছে.	Your Microsoft account has expired.
2908	আপনার অ্যাকাউন্ট হালনাগাদ করুন	Update your account
2909	এই অ্যাকাউন্টটি নিরাপদ রাখতে, আমাদের যাচাই করা প্রয়োজন যে এটি আপনার৷	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	যাচাই করুন	Verify
2911	আমাদের যাচাই করা প্রয়োজন যে এই ইমেইল ঠিকানাটি আপনার. Microsoft অ্যাকাউন্ট দল থেকে আসা বার্তাটির জন্য আপনার ইমেইল পরীক্ষা করুন৷	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	আরও তথ্য	More info
2913	আপনাকে আপনার Microsoft অ্যাকাউন্টের কিছু তথ্য হালনাগাদ করতে হবে৷	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	তথ্য হালনাগাদ করুন	Update info
2915	আপনার Microsoft অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন যাচাই করা প্রয়োজন৷	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	আপনাকে আপনার Microsoft অ্যাকাউন্টে ফিরে যেতে সহায়তার জন্য আপনাকে নিরাপত্তা তথ্য যুক্ত করতে হবে৷	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	তথ্য যুক্ত করুন	Add info
2919	অ্যাপ, ওয়েবসাইট, ও নেটওয়ার্কসমূহের জন্য আপনার সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডসমূহ সমলয় হবে না যতক্ষণ না পর্যন্ত আপনি পিসিটিকে বিশ্বাস করেন.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	এই পিসি বিশ্বাস করুন	Trust this PC
2921	সমলয়ে থাকবার জন্য আপনার সাম্প্রতিকতম Microsoft অ্যাকাউন্ট পাসওয়ার্ডটি এন্টারের প্রয়োজন হবে৷	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	পাসওয়ার্ড এন্টার করুন	Enter password
3011	পরবর্তী	Next
3012	এড়িয়ে যান	Skip
3151	এই পিসিতে একটি Microsoft অ্যাকাউন্টে সুইচ করুন	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	এই পিসিতে একটি Microsoft অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত হোন	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Nirmala UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Nirmala UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	এটি একটি আবশ্যক ক্ষেত্র|	This is a required field.
3203	বন্ধ করুন	Close
3204	শেষ করুন	Finish
3205	Windows-এ সাইন ইন করতে এই ব্যক্তিটি কোন ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করতে চায়? (Microsoft services সাইন ইন করতে তাদের ব্যবহৃত ইমেইল ঠিকানাটি আপনি যদি জানেন, তাহলে সেটি এখানে এন্টার করুন৷)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	ইমেইল ঠিকানা	Email address
3207	একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা এন্টার করুন৷ যেমন: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	একটি নতুন ইমেইল ঠিকানার জন্য সাইন আপ করুন	Sign up for a new email address
3209	একটি Microsoft অ্যাকাউন্ট ছাড়া সাইন ইন করুন	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft অ্যাকাউন্ট	Microsoft account
3211	সাইন ইন করার জন্য দুটি বিকল্প রয়েছে:	There are two options for signing in:
3213	Windows স্টোর থেকে অ্যাপসমূহ ডাউনলোড করুন|	Download apps from Windows Store.
3214	Microsoft অ্যাপসমূহ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার অনলাইন বিষয়বস্তু সংগ্রহ করুন|	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	অনলাইনে সেটিংস সমলয় করুন যাতে পিসিগুলো একই রকম দেখা যায় ও মনে হয়—যেমন আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস, অ্যাকাউন্ট চিত্র ও রং|	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	আপনার জন্য স্মরণ রাখা সহজ কিন্তু অন্যদের জন্য অনুমান করা কঠিণ এরূপ একটি পাসওয়ার্ড পছন্দ করুন| আপনি ভুলে গেলে আমরা ইঙ্গিতটি দেখাবো|	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	ব্যবহারকারী নাম	User name
3220	অবৈধ ব্যবহারকারী নাম	Invalid username
3221	পাসওয়ার্ড	Password
3222	অবৈধ পাসওয়ার্ড	Invalid password
3223	আপনার প্রবেশকৃত পাসওয়ার্ডটি মিলেনি. আবার চেষ্টা করুন.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	পাসওয়ার্ড পুনঃপ্রবেশ করান	Reenter password
3225	পাসওয়ার্ড ইঙ্গিত	Password hint
3226	আপনার পাসওয়ার্ড ইঙ্গিতে আপনার পাসওয়ার্ডটি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারবে না|	Your password hint cannot contain your password.
3227	আমরা দুঃখিত, কিন্তু কোথাও সমস্যা হয়েছে|	We’re sorry, but something went wrong.
3228	আমরা দুঃখিত, কিন্তু কোথাও সমস্যা হয়েছে. এই ব্যবহারকারীকে পিসিটিতে যুক্ত করা হয়নি| সঙ্কেত: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	পাসওয়ার্ডটি ভুল| আবার চেষ্টা করুন|	The password is incorrect. Try again.
3233	আপনার ডোমেন অ্যাকাউন্টের সাথে আপনি আপনার Microsoft অ্যাকাউন্টের কোন পিসি সেটিংস সমলয় করতে চান?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	আবির্ভাব	Appearance
3235	ডেস্কটপ ব্যক্তিগতকরণ	Desktop personalization
3236	অ্যাক্সেস সুবিধা	Ease of Access
3237	ভাষা অগ্রাধিকারসমূহ	Language preferences
3238	অ্যাপ্লিকেশন উপাত্ত	App data
3239	ওয়েব ব্রাউজার (চালু ট্যাবসমূহ, ইতিহাস ও পছন্দসই)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	অন্যান্য Windows সেটিং	Other Windows settings
3241	পাসওয়ার্ডসমূহ (অ্যাপ, ওয়েবসাইট, আর নেটওয়ার্কসমূহ)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	এসব বিন্যাসনের এক বা একাধিকটি আপনার সিস্টেম প্রশাসক-কর্তৃক আবদ্ধ করা হয়েছে|	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	নিম্নোক্ত ব্যবহারকারী পিসিটিতে সাইন ইন করতে সক্ষম হবে|	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	আপনার কাজ প্রায় শেষ৷ আপনার বিদ্যমান অ্যাকাউন্ট একটি Microsoft অ্যাকাউন্টে পরিবর্তিত হবে৷ এই পিসিতে আপনার সব ফাইল একই জায়গায় থাকবে৷	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	আপনার কাজ প্রায় শেষ৷ আপনি আপনার ডোমেইন অ্যাকাউন্টে সাইন ইন থাকা অবস্থায় Microsoft অ্যাকাউন্ট পরিষেবাসমূহ ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন এবং আপনার ব্যক্তিগত সেটিংসমূহ সমলয়ন হবে৷	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	আপনার কাজ প্রায় শেষ| আপনি আপনার ডোমেইন অ্যাকাউন্টে সাইন ইন থাকা অবস্থায় Microsoft অ্যাকাউন্ট পরিষেবাসমূহ ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন|	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	আপনার কাজ প্রায় শেষ৷ নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার কাজ সংরক্ষণ করেছেন এবং পরের বার সাইন ইন করার সময় আপনার নতুন পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করুন৷ আপনার Microsoft অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত তথ্যাদি এখনও বিদ্যমান আছে, কিন্তু সেসব তথ্যাদি প্রবেশের পূর্বে অ্যাপসমূহ আপনাকে সাইন ইন করতে বলতে পারে৷	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	আপনি আপনার ডোমেইন অ্যাকাউন্ট থেকে Microsoft অ্যাকাউন্টটিকে বিছিন্ন করতে চলেছেন| আপনার Microsoft অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত তথ্যাদি এখনও বিদ্যমান রয়েছে, কিন্তু সেসব তথ্যাদিতে প্রবেশের পূর্বে অ্যাপসমূহ আপনাকে সাইন ইন করতে বলতে পারে| SKYDRIVE_BRAND_NAME-এ আপনার থাকা যেকোন ফাইল তথাপি সেখানে রয়ে যাবে, কিন্তু কেবল অফলাইনে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত ফাইলগুলো এই পিসিতে থাকবে। এই পিসির অ্যাপগুলোর আর আপনার SKYDRIVE_BRAND_NAME ফাইল বা ফোল্ডারসমূহে অ্যাক্সেস থাকবে না।	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	পরের বার সাইন ইন করার সময়, আপনার নতুন পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করুন|	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows এই মুহূর্তে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ দিতে পারবে না| আপনি যদি একটি Microsoft অ্যাকাউন্ট যুক্ত করতে চান সেক্ষেত্রে আপনার ইন্টারনেট সংযোগটি পরীক্ষা করুন এবং পরে আবার চেষ্টা করুন|	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	আপনি Microsoft অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করার বদলে এই পিসিতে কেবল একটি অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে পারেন| এখনই আপনার কাজ সংরক্ষণ করুন, কারণ এটি করতে হলে আপনাকে সাইন আউট করতে হবে| প্রথমে, আমাদেরকে আপনার বর্তমান পাসওয়ার্ডটি যাচাই করতে হবে|	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	সাইন আউট করুন ও শেষ করুন	Sign out and finish
3253	নিম্নোক্ত তথ্যটি প্রবেশ করান৷ আপনি এখন থেকে একটি স্থানীয় অ্যাকাউন্টের সাহায্যে Windows-এ সাইন ইন করবেন৷ If আপনি একটি PIN বা Windows Hello এর সাহায্যে Windows এ সাইন ইন করুন, এগুলোর ব্যবহার চালিয়ে যেতে আপনাকে অবশ্যই একটি পাসওয়ার্ড সেট আপ করতে হবে৷	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	এই ব্যক্তিকে জানতে দিন যে প্রথমবারের মতো সাইন ইন করতে হলে তাকে ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত হতে হবে|	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	আপনার ব্যবহৃত প্রতিটি পিসির জন্য আপনাকে একটি ব্যবহারকারী নাম ও অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে|	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	অ্যাপ ডাউনলোড করার জন্য আপনার একটি Microsoft অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন, কিন্তু আপনি সেটি পরেও তৈরি করতে পারবেন|	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	আমরা দুঃখিত, কিন্তু কোথাও সমস্যা হয়েছে| আপনার অ্যাকাউন্টটি এই Microsoft অ্যাকাউন্টে পরিবর্তিত হয়নি| সঙ্কেত: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	আমরা দুঃখিত, কিন্তু কোথাও সমস্যা হয়েছে| আপনার Microsoft অ্যাকাউন্টটি এই ডোমেইন অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত ছিল না| সঙ্কেত: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	আমরা দুঃখিত, কিন্তু কোথাও সমস্যা হয়েছে আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত নাও হয়ে থাকতে পারে| সঙ্কেত: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	দুঃখিত, আমরা এখন Microsoft services সংযোজিত হতে পারছিনা৷ যদি এই সমস্যা বজায় থাকে, তাহলে স্টার্টস্ক্রিনে নেটওয়ার্ক সমস্যাগুলি অনুসন্ধান করুন৷	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	প্রতিটি অ্যাপে আলাদাভাবে সাইন ইন করুন (সুপারিশকৃত নয়)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	স্টার্টস্ক্রিন	Start screen
3267	অ্যাপসমূহ (আপনার ইন্সটল করার অ্যাপসমূহের তালিকা)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	এখন থেকে, এই যন্ত্র সাইন ইন করতে আপনার Microsoft অ্যাকাউন্ট ও পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করুন।	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Nirmala UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	ব্যবহাকারি যুক্ত করছে	Adding user
3273	আপনার Microsoft অ্যাকাউন্ট প্রস্তুত করছে	Preparing your Microsoft account
3274	আপনার অ্যাকাউন্টসমূহের সাথে সংযোগ দিচ্ছে	Connecting your accounts
3275	আপনার স্থানীয় অ্যাকাউন্ট প্রস্তুত করছে	Preparing your local account
3276	আপনার অ্যাকাউন্ট বিছিন্ন করছে	Disconnecting your accounts
3277	আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করছে	Changing your password
3278	গোপনীয়তা বিবৃতি	Privacy statement
3279	আপনার ইমেইল ঠিকানার মাধ্যমে পিসিসমূহে সাইন ইন করলে তা আপনাকে:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	একটি স্থানীয় অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন ইন করার অর্থ হচ্ছে:	Signing in with a local account means:
3281	আপনার ব্যবহৃত পিসিসমূহের মধ্যে সেটিং সমলয় হবে না|	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	ইমেইল ঠিকানায় কিছু কিছু বর্ণচিহ্ন ব্যবহার করা যাবে না| অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন|	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	আপনি যখন কোন Microsoft অ্যাকাউন্টের সাহায্যে আপনার Windows-এ সাইন ইন করেন, আপনি যা যা করতে পারবেন:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে আপনার পিতা বা মাতার অনুমতির প্রয়োজন পড়বে৷	You need a parent’s permission to change your password.
3294	পিসিটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে আপনার গোপনীয়তার সুরক্ষার জন্য এই পিসির বিষয়বস্তুসমূহ এনক্রিপ্ট করা হয়েছে৷ আপনার পুনরুদ্ধার কী Windows স্বয়ংক্রিয়ভাবে Microsoft অ্যাকাউন্টে সংরক্ষণ করে৷ কোন স্থানীয় অ্যাকাউন্টে সুইচ করার পূর্বে, আপনার উচিত প্রতিলিপি পুনরুদ্ধার চাবিকাঠির একটি ব্যাকআপ রাখা৷ আপনার পিসিতে কিছু ঘটলে, আপনি সাইন ইন করতে ও আপনার গুরুত্বপূর্ণ ফাইল ও ফটোসমূহে অ্যাক্সেস করতে এই পুনরুদ্ধার চাবিকাঠির প্রয়োজন হবে৷ আপনার পুনরুদ্ধার চাবিকাঠির ব্যাকআপ করতে, সংলাপ বক্সটি বন্ধ করুন “যন্ত্র এনক্রিপশন” সন্ধান করার জন্য চার্মে খুঁজুন বিকল্পটি ব্যবহার করুন৷ “BitLocker পরিচালনা করুন-এ” ট্যাপ বা ক্লিক করুন, অতঃপর আপনার পিসির প্রতিটি এনক্রিপ্টেড ড্রাইভের জন্য ব্যাকআপ নির্দেশনাবলী অনুসরণ করুন৷	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	পিসিটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে আপনার গোপনীয়তার সুরক্ষার জন্য এই পিসির বিষয়বস্তুসমূহ এনক্রিপ্ট করা হয়েছে৷ আপনার পুনরুদ্ধার কী Windows স্বয়ংক্রিয়ভাবে Microsoft অ্যাকাউন্টে সংরক্ষণ করে৷ কোন স্থানীয় অ্যাকাউন্টে সুইচ করার পূর্বে, আপনার উচিত প্রতিলিপি পুনরুদ্ধার চাবিকাঠির একটি ব্যাকআপ রাখা৷ আপনার পিসিতে কিছু ঘটলে, আপনি সাইন ইন করতে ও আপনার গুরুত্বপূর্ণ ফাইল ও ফটোসমূহে অ্যাক্সেস করতে এই পুনরুদ্ধার চাবিকাঠির প্রয়োজন হবে৷ আপনার পুনরুদ্ধার চাবিকাঠির ব্যাকআপ করতে, সংলাপ বক্সটি বন্ধ করুন “যন্ত্র এনক্রিপশন” সন্ধান করার জন্য চার্মে খুঁজুন বিকল্পটি ব্যবহার করুন৷ “আপনার পুনরুদ্ধারের চাবিকাঠির ব্যাকআপ নিন- এ” ট্যাপ বা ক্লিক করুন, অতঃপর আপনার পিসির প্রতিটি এনক্রিপ্টেড ড্রাইভের জন্য ব্যাকআপ নির্দেশনাবলী অনুসরণ করুন৷	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	বন্ধ করুন ও ব্যাকআপ করুন	Close and back up
3297	এই ধাপটি এড়িয়ে যান	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Windows-এ সাইন ইন করতে, আপনার প্রিয় ইমেইল ঠিকানাটি ব্যবহার করুন. আপনি যদি Windows চালানো পিসিসমূহে সাইন ইন করতে ইতোমধ্যে একটি ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করে থাকেন, সেটি এখানে এন্টার করুন.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	আপনার ইমেইল ঠিকানা এন্টার করুন	Enter your email address
3311	আপনার যদি ইতিমধ্যে একটি Microsoft অ্যাকাউন্ট থেকে থাকে, সেটি এখানে ব্যবহার করুন? অন্যথায় আপনার প্রিয় ইমেইল ঠিকানাটি ব্যবহার করুন|	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	ক্যাপস লক চালু আছে	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	এটি কি কোন শিশুর অ্যাকাউন্ট? তাদের পিসি ব্যবহার সংক্রান্ত প্রতিবেদন পেতে %1 চালু করুন|	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	এই ব্যক্তি কিভাবে সাইন ইন করবে?	How will this person sign in?
3320	একটি শিশু অ্যাকাউন্ট যুক্ত করুন	Add a child’s account
3322	যখন আপনার শিশু তার Windows-এ সাইন ইন করে, তখন আপনি তাদের পিসি কার্যকলাপ সম্পর্কে প্রতিবেদন পাবেন, এবং আপনার শিশুর জন্য বাড়তি সীমাবদ্ধতা সেট করতে আপনি পরিবার সুরক্ষা ব্যবহার করতে পারবেন৷	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	শিশুর ইমেইল ঠিকানা	Child’s email address
3324	আপনার শিশুর জন্য একটি ইমেইল ঠিকানা এন্টার করুন	Enter an email address for your child
3325	আপনার শিশু যেকোন ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করে সাইন ইন করতে পারবে৷ কিন্তু, যদি তাদের Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE বা অন্য পিসিতে সাইন ইন করার জন্য ইতোমধ্যেই অ্যাকাউন্ট থেকে থাকে, তাহলে এই পিসিতে যাবতীয় তথ্য আনতে এখানে একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	আপনার শিশু ইমেইল ব্যবহার করুক, তা চান না?	Don’t want your child to use email?
3331	আপনার শিশু সাইন ইন করতে পারবে ও তাদের ইচ্ছে মত এই পিসি সেট-আপ করতে পারবে, কিন্তু যদি তাদের ইমেল অ্যাকাউন্ট না থাকে, তাহলে Windows স্টোর থেকে অ্যাপ পেতে আপনার সাহায্যের দরকার পড়বে৷	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	ইমেইল বিহীন একটি শিশু অ্যাকাউন্ট যুক্ত করুন	Add a child’s account without email
3333	এই অ্যাকাউন্টটি কার জন্যে?	Who’s this account for?
3334	আপনার শিশু এই পিসিতে সাইন ইন করতে ও তাদের অভিজ্ঞতা ব্যক্তিগত করতে এই অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করতে পারে৷ পরিবার সুরক্ষা পূর্ব-নির্ধারিতভাবেই চালু হয়ে যাবে, এবং আমরা এই শিশুর জন্য কোন ইমেইল ঠিকানা তৈরি করবো না৷	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	আপনি একটি পাসওয়ার্ড সেট করলে, নিশ্চিত করুন যে এটি আপনার শিশুর জন্য মনে রাখা সহজ হয়৷	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	নতুন অ্যাকাউন্টটি যুক্ত হয়েছে	The new account has been added
3337	এই ব্যবহারকারীকে এখন যুক্ত করুন	Add this user now
3338	শিশুটি এই পিসিতে সাইন ইন করতে সমর্থ হবেন৷	This child will be able to sign in to this PC.
3340	এই অ্যাকাউন্টটির জন্য পরিবার সুরক্ষা মনিটরিং চালু করা হবে৷ আপনি শিশু Windows স্টোর-এ কি দেখছে আপনি সবসময়ই সেটি পরিবর্তন করে দিতে পারবেন এবং পরিবার সুরক্ষা ওয়েবসাইটে অন্যান্য সেটিং নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন৷	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	আপনার শিশু এই পিসিতে প্রথমবার সাইন ইন করার সময় এই অ্যাকাউন্টটির জন্য পরিবার সুরক্ষা মনিটরিং চালু করা হবে৷ আপনার শিশু Windows স্টোর-এ কি দেখছে আপনি সবসময়ই সেটি পরিবর্তন করে দিতে পারবেন এবং পরিবার সুরক্ষা ওয়েবসাইটে অন্যান্য সেটিং নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন৷	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	এই ব্যক্তিটি সহজেই তার সকল ডিভাইসগুলি সাইন ইন করে তাদের অনলাইন ইমেইল, ছবি, ফাইল, এবং সেটিংস (যেমন ব্রাউজার উপাখ্যান এবং পছন্দসই তালিকা) পেতে পারে৷ তারা যেকোন সকল তাদের সমলয়ন সেটিংস পরিচালনা করতে পারে৷	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	সুইচ	Switch
3348	সংযুক্ত করুন	Connect
3349	অনেক অ্যাপ এবং পরিষেবা (যেমন এটি) নানান ডিভাইসগুলি বিষয়বস্তু এবং সেটিংস সমলয়নের জন্যে একটি Microsoft অ্যাকাউন্টের উপর নির্ভর করে৷ আমরা এখন আপনার Microsoft অ্যাকাউন্ট তৈরিতে আপনাকে সহায়তা করবো৷ প্রথমে, আপনার বর্তমান লোকাল পাসওয়ার্ডটি নিশ্চিত করুন (আমাদের জানতে হবে যে এটা আসলেই আপনি)৷	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	অনেক অ্যাপ এবং পরিষেবা (এটির মত) নানান ডিভাইসগুলি বিষয়বস্তু এবং সেটিংস সমলয়নের জন্যে একটি Microsoft অ্যাকাউন্টের উপর নির্ভর করে৷ আমরা এখন আপনার Microsoft অ্যাকাউন্ট তৈরিতে আপনাকে সহায়তা করবো৷	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	এই অ্যাকাউন্টটির জন্য পরিবার সুরক্ষা মনিটরিং চালু করা হবে৷ আপনি শিশু Windows স্টোর-এ কি দেখছে আপনি সবসময়ই সেটি পরিবর্তন করে দিতে পারবেন এবং পরিবার সুরক্ষা নিয়ন্ত্রণ প্যানেলে অন্যান্য সেটিং পরিচালনা করতে পারবেন৷	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
3360	আপনার শিশু যেকোনো ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করে সাইন ইন করতে পারবে৷ কিন্তু, যদি তাদের Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE বা অন্য পিসিতে সাইন ইন করার জন্য ইতোমধ্যেই অ্যাকাউন্ট থেকে থাকে, তাহলে এই পিসিতে যাবতীয় তথ্যাদি আনতে এখানে একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bn-bd_1474b08908cfd0be\
File Size:	68 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	69632
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0845)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ব্যবহারকারী নিয়ন্ত্রণ প্যানেল
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bn-bd_b856150550725f88\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Bengali language for file usercpl.dll (ব্যবহারকারী নিয়ন্ত্রণ প্যানেল).

File Description:	ব্যবহারকারী নিয়ন্ত্রণ প্যানেল
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x845, 1200