File name: | werui.dll.mui |
Size: | 16384 byte |
MD5: | a5e6d32e85482f20152bd3c37eaa1b1d |
SHA1: | 98424bfff48a7949b99494ecf206cdba5280450d |
SHA256: | 20d86214d335a82f8b6afe03a93ec7b1dd487958315b480dd5facbd86de224d3 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Turkish | English |
---|---|---|
206 | Sorun ayrıntılarını görüntüle | View problem details |
207 | Sorun ayrıntılarını gizle | Hide problem details |
209 | Windows sorun için bir çözüm arıyor... | Windows is checking for a solution to the problem... |
210 | Sorun bilgileri kaydediliyor... | Saving problem information... |
211 | Bu, daha sonra çözüm aramanızı sağlayacak. | This will allow you to check for a solution later. |
212 | %s bilgilerinizi kurtarmayı deniyor... | %s is trying to recover your information... |
213 | Bu birkaç dakika sürebilir. | This might take several minutes. |
214 | %s yeniden başlatılıyor... | %s is restarting... |
215 | Çözüm bulmak için denetle | Check for a solution |
216 | Sorun imzası:
|
Problem signature:
|
218 | Çevrimiçi gizlilik bildirimimizi okuyun:
|
Read our privacy statement online:
|
219 | Çevrimiçi gizlilik bildirimi yoksa, lütfen çevrimdışı gizlilik bildirimimizi okuyun:
|
If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline:
|
220 | Sorunu açıklamaya yardımcı olan dosyalar:
|
Files that help describe the problem:
|
221 | Windows %s yazılımının neden çalışmadığını belirlemeye çalışıyor... | Windows is trying to determine why %s is not working... |
223 | Çözüm aramak için bilgi göndermek istiyor musunuz? | Do you want to send information to check for a solution? |
224 | Sorunu çözmek için atabileceğiniz adımlar varsa, Windows size bildirecek. | Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem. |
225 | &Çözüm bulmak için denetle | &Check for a solution |
226 | Sorunla ilgili daha fazla bilgi göndermek ister misiniz? | Do you want to send more information about the problem? |
227 | Yanlış giden konularla ilgili ek bilgiler Microsoft'un çözüm oluşturmasına yardımcı olabilir. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution. |
228 | &Bilgi gönder | &Send information |
230 | %s çalışmayı durdurdu | %s has stopped working |
233 | Windows sorun hakkında daha fazla bilgi topluyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir... | Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes... |
234 | Sorun bilgileri gönderiliyor | Sending problem information |
236 | Programı yeniden başlat | Restart the program |
237 | Programda hata ayıkla | Debug the program |
238 | Çevrimiçi çözüm ara ve programı kapat | Check online for a solution and close the program |
239 | Daha sonra çevrimiçi çözüm ara ve programı kapat | Check online for a solution later and close the program |
240 | Programı kapat | Close the program |
242 | Çözüm &ara | &Check for solution |
244 | Windows Hata Bildirimi | Windows Error Reporting |
246 | Bir sorun programın düzgün çalışmasını durdurdu. Windows programı kapatacak ve çözüm varsa size bildirecek. | A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available. |
247 | Yalnızca bilgilerimi kurtarmaya çalış | Try to recover my information only |
249 | Windows soruna çevrimiçi çözüm arayabilir. | Windows can check online for a solution to the problem. |
250 | Windows soruna çevrimiçi çözüm arayabilir ve bilgilerinizi kurtarmaya çalışabilir. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information. |
251 | Windows soruna çevrimiçi çözüm arayabilir ve programı yeniden başlatmaya çalışabilir. | Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program. |
252 | Windows soruna çevrimiçi çözüm arayabilir ve bilgilerinizi kurtarmaya ve programı yeniden başlatmaya çalışabilir. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program. |
253 | Bir sonraki çevrimiçi oluşunuzda, Windows soruna çevrimiçi çözüm arayabilir. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online. |
254 | Bir sonraki çevrimiçi oluşunuzda, Windows soruna çevrimiçi çözüm arayabilir ve bilgilerinizi kurtarmaya çalışabilir. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information. |
255 | Bir sonraki çevrimiçi oluşunuzda, Windows soruna çevrimiçi çözüm arayabilir ve programı yeniden başlatmaya çalışabilir. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program. |
256 | Bir sonraki çevrimiçi oluşunuzda, Windows soruna çevrimiçi çözüm arayabilir ve bilgilerinizi kurtarıp programı yeniden başlatmaya çalışabilir. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program. |
258 | Çevrimiçi çözüm ara ve programı yeniden başlat | Check online for a solution and restart the program |
260 | Daha sonra çevrimiçi çözüm ara | Check online for a solution later |
261 | Daha sonra çevrimiçi çözüm ara ve programı yeniden başlat | Check online for a solution later and restart the program |
264 | Çözülmeyen sorunlar hakkında otomatik olarak bilgi göndermek istiyor musunuz? | Do you want to automatically send more information about unsolved problems? |
265 | Bilgi göndermek, Microsoft'un çözümler oluşturmasına yardımcı olabilir. Windows'un ne tür bilgiler gönderebileceğini görmek için çevrimiçi gizlilik bildirimimizi okuyun. | Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, read our privacy statement online. |
266 | Evet, otomatik olarak daha fazla bilgi gönder (önerilen) | Yes, send more information automatically (recommended) |
267 | Hayır, her seferinde bana sor | No, ask me each time |
268 | Sorunlu Olay Adı | Problem Event Name |
269 | Sonra &ara | &Check later |
270 | Rapor imzaları oluşturuluyor. Lütfen bekleyin... | Generating report signatures. Please wait... |
271 | Açıklama:
|
Description:
|
274 | %s kapatıldı | %s was closed |
275 | Bilgisayarınızın korunmasına yardımcı olmak için, Veri Yürütme Engellemesi %s programını kapattı. Daha fazla bilgi için tıklatın. | To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more. |
278 | Hiçbir dosya bulunamadı | No files were found |
280 | Windows sorunu tanımlamaya çalışıyor... | Windows is trying to identify the problem... |
281 | Windows soruna çevrimiçi çözüm arıyor | Windows is checking online for a solution to the problem |
282 | &Hata Ayıkla | &Debug |
283 | İptal | Cancel |
284 | Programı &Kapat | &Close program |
286 | Windows programı yeniden başlatmaya çalışacak. | Windows will try to restart the program. |
287 | Bir sorun, programın düzgün çalışmayı durdurmasına neden oldu. Lütfen programı kapatın. | A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program. |
288 | Windows bilgilerinizi kurtarıp programı yeniden başlatmayı deneyebilir. | Windows can try to recover your information and restart the program. |
289 | Windows programı yeniden başlatmayı deneyebilir. | Windows can try to restart the program. |
290 | Windows bilgilerinizi kurtarmayı deneyebilir. | Windows can try to recover your information. |
291 | Windows sorunun çözülmesine yardımcı olabilecek bilgileri Microsoft'a gönderiyor.
Bilgiler gönderilmeye hazırlanıyor: %%%u Bilgiler gönderiliyor: %%%u |
Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem.
Preparing information to send: %u%% Sending information: %u%% |
3016 | Sorun bilgileri gönderiliyor... | Sending problem information... |
3017 | Programın yanıt vermesini bekle | Wait for the program to respond |
3018 | Ayrıntıları görüntüle | View Details |
3019 | Ayrıntıları gizle | Hide Details |
4000 | %1 yanıt vermiyor | %1 is not responding |
4002 | Yanıt vermeyi kesti ve kapatıldı | Stopped responding and was closed |
4003 | Uygulama Adı | Application Name |
4004 | Uygulama Sürümü | Application Version |
4005 | Uygulama Zaman Damgası | Application Timestamp |
4006 | Askı İmzası | Hang Signature |
4007 | Askı Türü | Hang Type |
4008 | Uygulama Adı Bekleniyor | Waiting on Application Name |
4009 | Uygulama Sürümü Bekleniyor | Waiting on Application Version |
4010 | Bir sorun bu programın Windows ile etkileşimini durdurdu. | A problem caused this program to stop interacting with Windows. |
4027 | Programı kapatırsanız, bilgileri kaybedebilirsiniz. | If you close the program, you might lose information. |
4029 | Windows çevrimiçi çözüm arayabilir. Programı kapatırsanız, bilgileri kaybedebilirsiniz. | Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information. |
4030 | Çevrimiçi olduğunuzda Windows çözüm arayabilir. Programı kapatırsanız, bilgileri kaybedebilirsiniz. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information. |
4032 | Programı kapat ve daha sonra çözüm ara | Close the program and check for a solution later |
4033 | Programı yeniden başlatırsanız veya kapatırsanız, bilgileri kaybedebilirsiniz. | If you restart or close the program, you might lose information. |
4035 | Windows çevrimiçi çözüm arayabilir. Programı yeniden başlatırsanız veya kapatırsanız, bilgileri kaybedebilirsiniz. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information. |
4036 | Çevrimiçi olduğunuzda Windows çözüm arayabilir. Programı yeniden başlatırsanız veya kapatırsanız, bilgileri kaybedebilirsiniz. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information. |
4038 | Programı yeniden başlat ve daha sonra çözüm ara | Restart the program and check for a solution later |
4043 | Ek Askı İmzası 1 | Additional Hang Signature 1 |
4044 | Ek Askı İmzası 2 | Additional Hang Signature 2 |
4045 | Ek Askı İmzası 3 | Additional Hang Signature 3 |
4046 | Windows'un topladığı bilgileri göndermek istiyor musunuz? | Do you want to send the information that Windows collected? |
4047 | Ek Askı İmzası 4 | Additional Hang Signature 4 |
4048 | Ek Askı İmzası 5 | Additional Hang Signature 5 |
4049 | Ek Askı İmzası 6 | Additional Hang Signature 6 |
4050 | Ek Askı İmzası 7 | Additional Hang Signature 7 |
4051 | Programı kapatırsanız, bilgilerinizi kurtarmayı dener. | If you close the program, it will try to recover your information. |
4053 | Windows çevrimiçi çözüm arayabilir. Programı kapatırsanız, bilgilerinizi kurtarmayı dener. | Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information. |
4054 | Çevrimiçi olduğunuzda Windows çözüm arayabilir. Programı kapatırsanız, bilgilerinizi kurtarmayı dener. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information. |
4055 | Programı yeniden başlatır veya kapatırsanız, bilgilerinizi kurtarmayı dener. | If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
4057 | Windows çevrimiçi çözüm arayabilir. Programı yeniden başlatır veya kapatırsanız, bilgilerinizi kurtarmayı dener. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
4058 | Çevrimiçi olduğunuzda Windows çözüm arayabilir. Programı yeniden başlatır veya kapatırsanız, bilgilerinizi kurtarmayı dener. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
4059 | Çözüm ara ve programı kapat | Check for a solution and close the program |
4060 | Çözüm ara ve programı yeniden başlat | Check for a solution and restart the program |
4061 | Programı geri yüklemeyi deneyin | Try to restore the program |
4064 | Windows, programı geri yüklemeyi deneyebilir. Programı kapatır veya geri yüklerseniz, bilgileri kaybedebilirsiniz. | Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information. |
4065 | Windows geri yüklemeyi deniyor: %1 | Windows is trying to restore %1 |
4066 | %1 geri yüklenemedi | %1 could not be restored |
4067 | Paket Tam Adı | Package Full Name |
4068 | Paket Tam Adı Bekleniyor | Waiting on Package Full Name |
5071 | Sessiz İşlem Çıkışı algılandı | Silent Process Exit detected |
5072 | %s uygulaması [İşlem kimliği:%u] kendisini kapatıyor. Daha fazla bilgi için Olay Günlüğü'ne bakın | Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information |
5073 | %s uygulaması [İşlem kimliği:%u], %s uygulamasını [İşlem kimliği:%u] kapatıyor. Daha fazla bilgi için Olay Günlüğü'ne bakın | Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information |
File Description: | Windows Hata Bildirimi UI DLL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | werui.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
Original Filename: | werui.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41F, 1200 |