| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 99840 byte |
| MD5: | a5d60912793fb1bbc520d26cc5c0da7a |
| SHA1: | eb0852d0b91f28c8f1b7b002ec41df1f71e3b066 |
| SHA256: | 74ec69f5163c2028912e156301981c71ba9d1b106d59ddc22824ddbedd34152d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Welsh | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | پشکنینی تەواو | Full scan |
| 106 | پشکنینی خێرا | Quick scan |
| 107 | ئه‌مرۆ | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | ڕەواییکردنی وەشانی Windows کە دێتە ڕادان لەسەر ئەم کۆمپیوتەرە... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | لەبەردەست نیە | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | ئایتمەکانی لەگۆ&شەخراو | &Quarantined items |
| 123 | هاوپۆڵ: | Category: |
| 124 | په‌ره‌سه‌ندوو | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | ماڵه‌وه | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | پشکنینی کۆمپیوتەر بەدوای زیانەواڵه, بە ڤایرۆس وبەرناەی سیخوڕیکردن ونه‌رمه‌واڵه‌ی ناخوازراو. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &دیاریکردنی چا؛اکیەك بو کارپێکردن: | &Select an action to apply: |
| 135 | ئەم کاربەرنامەیە لە نوێکردنەوەدایە و لەوانەیە داخرێت لەم کاتەدا. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | ناو | Name |
| 137 | ئاستی وریاکردنەوە | Alert level |
| 138 | چالاکی پێشنیارکراو | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | چالاکی ئەنجامدراو لە لەس&ەر بەرنامەکان: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | ئەم هەڵەیە ڕوویدا: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | لابردن | Remove |
| 169 | پشکنینی ھەموو داگر&تنەکان | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | گۆڕانکار&یەکان پاشەکەوت بکە | &Save changes |
| 172 | ب&ەتاڵکردنەوە | &Cancel |
| 173 | پشکنینی بەخشتەکراو | Scheduled scan |
| 174 | ڕادانی پشکنینی خشتەکراو لەسەر ک&ۆمپیوتەرەکەم (پێشنیارکراو) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | کە&ی: | &When: |
| 176 | نێ&زیكەی: | &Around: |
| 177 | ڕۆژانە | Daily |
| 180 | کۆدی هەڵە 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | دا&خستن | &Close |
| 185 | دژوار | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | پاراستن لە کاتی راستی | Real-time protection |
| 188 | هەل&کردنی پاراستنی کاتی ڕاستی (پێشنیارکراو) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | پاراستنی کاتی ڕاستی کوژاوەتەوە. واباشە هەڵیبکەیت. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | درێژکردنەوە | Extension |
| 192 | جۆری فایل | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | ئەگەر تۆ خزمەتگوزاری پاراستنی چالاکی Microsoft (MAPS) بەکار بهێنیت بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی خۆکار گەن‌ئامراز فۆرمی تر ڕاپۆرت بکەیت وەک نەمامرازی نەویستراو بۆ Microsoft, MAPS بە شێوەیەکی باشتر کۆمپیتەرەکەت دەپارێزێت.
دەتوانیت هەڵبژێریت زانیاری بنەرەتی یان زانیاری زیاتر بنێریت دەربارەی نەرمامرازە دۆزراوەکە. زانیاری زیاتر ڕێنوێنی Microsoft بۆ دروست کردنی پێناسەی نوێ و پارستنێکی زیاتر بۆ هەر کەسێت بەرنامەکانی هێمنایەتی Microsoft بەکار دەهێنێت. ئەگەر MAPS ڕاپۆرتی کرد (بنەڕەتی یان پێشکەوتوو) بە ووردەکار زیاتر سەبارەت بە نەرمامرازی نەویستراو و لەوانەیە ئەم کاربەرنامەیە بسڕێندرێتەوە , MAPS نوێترین واژو دادەگرێت بۆ ئاڕاستە کردنی. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC.
You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | وریاکردنەوەکانی ئاستی گرنگ: ئاماژە بە هەڕەشەیەك زیانبەخش دەکات کە زیانێکی نائاساییە وبەربڵاودەبێت بەشێوەیەکی بەرفراو وەك ڤایرۆس یان ڤایرۆسە گوازرێنەوەکان کە تایبەتێتی یان پاراستن لەسەر کۆمپیوتەر دەشکێنن ودەبنە هۆی تێکچوونی کۆمپیوتەر.
چالاکیەکانی پێشنیارکراو: لابردن هەر ئێستا. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | بەربژارەکانی پشکنین: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | زانیاری زیاتر دەربارەی ئەم بەرنامە پێشانبدە سەرهێڵ | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | لەوانەیە دوورخستنەوەی فایل وشوێنەکان لە پڕۆسەی پشکنین پڕۆسەی پشکنین خێراتر بکات بەڵام کۆمپیوتەرەکە کەمتر دەپارێزرێت. بۆ زیادکردنی فرە فایل یان شوێن, سیمیکۆڵۆن بەکاربێنە بۆ جیاکردنەوەی تێنووسەکان لەناو چوارگۆشەی دەق. شوێنەکانی فایل: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | &زیادکردن | &Add |
| 226 | ل&ابردن | &Remove |
| 228 | گە&ڕان | &Browse |
| 232 | ڕێڕەوی فایل | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | &لابردنی هه‌موویان | Remove &all |
| 241 | تازەترین نوێکردنەوەکانی پێناسەی ڤایرۆس وسیخوڕیواڵە دژی هەڕەشەکانی پێشبینیکراو بەکاردێنێت. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! لە %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | &نامەوێ بەشداریبکەم لە MAPS | &I don't want to join MAPS |
| 252 | &ئەندامێتی سەرەکی | &Basic membership |
| 255 | چالاکی ئەنجامدراو | Action taken |
| 274 | س&ڕینەوەی مێژو | Delete &history |
| 275 | بەروار | Date |
| 277 | گەڕاندنە&وە | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | &جۆرەی پشکنین: | Scan ty&pe: |
| 282 | &سنوورداری بەکارھێنانی CPU لە کاتی پشکنینی: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | پشکن&ین بکە بەدوای تازەترین نوێکردنەوەکانی پێناسەی ڤایرۆس وسیخوڕیواڵە بەرلە ڕادانی پشکنینی خشتەکراو | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | چالاکی بنەڕەت | Default actions |
| 285 | ئەو چالاکیە هەڵبژێرە تا پێشانبدرێت یان بەکاربێت بەشێوەیەکی گریمانەیی کاتێك هەڕەشەکانی چاوەڕوان کراوی ئاستەکانی خوارەوەی ڕێنوێنی ،وریاکردنەوە بدۆزێتەوە. ئساتەکانی وریاکردنەوە چین، ودەبێت من چیبکەم؟ |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | &ئاستی بەرزی وریاکردنەوە: | &High alert level: |
| 287 | کۆمپیوتەرەکەت سکەن دەکرێت | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | پێناسەکانی بەرنامەکانی ڤایرۆس و سیخۆری نوێکراونەتەوە. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | ئەم کاربەرنامەیەت کوژێندراوەتەوە و چاودێری کۆمپیتەرەکەت ناکات. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | بەربژارەکانی تری رێنوێنی | Additional help options |
| 293 | &سکان بکە ئێستا | &Scan now |
| 294 | ر&ێکبەندەکان | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | ئایتمە رێپێدراوەکا&ن | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | &ئاستی مامناوەندی وریاکردن: | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | پاراستن لە کاتی ڕاستی ئاگادارت دەکاتەوە کاتێك هەر فایلێك یان بەرنامەیەکی نەخوازراو ویستی خۆی لە کۆمپیوتەرەکەتدا دابمەزرێنێت. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | کاتی ده‌سپێکردن: | Start time: |
| 310 | کاتی تێپەڕاو: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | ئەگەر دەتەوێت ئەم پرۆگرامە بەکاربهێنی, لێرە کرتە بکە بۆ چالاککردنی. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | پشکنینی فایلەکانی ئەرش&یف | Scan &archive files |
| 314 | ئەندامیێتی پە&رەسەندو | &Advanced membership |
| 315 | زانیاری سەرەتایی دەربارەی ئەو زیانەواڵه و بەرنامە نەخوازراوانەی کە دۆزراونەتەوە لە سەر کۆمپیوتەرەکەت بنێرە بۆ Microsoft، لەوانە زانیاری دەربارەی سەرچاوەی نەرمامڕاز (وەک URLەکان و ڕێچکە بەشییەکان)وئەو کردارانەی ئەنجام دەدرێن بۆ چارەسەر کردنی هەڕەشەکە، و داخۆ کردارە ئەنجامدراوەکان سەرکەوتووبوون یان نا. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | هیچ زانیاریەك نانێردرێن بۆ Microsoft. تۆ ئاگادارناکرێیتەوە ئەگەر بەرنامەیەکی ئیشپێکراوی نادیاریکراو دۆزرایەوە لەسەر کۆمپیوتەرەکەت. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | لەگەڵ زانیاریە سەرەتاییەکان، زانیاری زیاتر دەنێردرین بۆ Microsoft دەربارەی زیانەواڵا ونه‌رمه‌واڵه‌کانی چاوەڕوانکراو نەخوازیاربن بەشوێنی نه‌رمه‌واڵه وناوەکانی فایلیشەوە وچۆنییەتی کارکردنی وکارتێکردنی لەسەر کۆمپیوتەرەکەت. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | &کاتی پشکنینی خێرای ڕۆژانە نزیکەی: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | ئاگاداری تایمبەتمەندیێتی. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | دروستکردنی خالێکی گەڕا&ندنەوەی سیسته‌م | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | ئەگەر تۆ کاربەرنامەیەکی تر بەکاردێنیت بۆ پشکنینی بەدخوار یان نەرمامڕازێکی نەخوازراو، ئاسایش و سەخپێری بەکاربێنە بۆ پشکنینی دۆخی کاربەرنامەکە. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | چالاك | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | پێناسەکانی بەرنامەی ڤایرۆس و سیخۆری نوێنەکراونەتەو. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | مێژوو | History |
| 356 | ڕێکبەندەکان | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | پاک کردنەوە | Clean |
| 367 | ئاس&تی دژواری وریاکردنەوە: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | بەرنامەی باشکردنی بەرهەمەکان بە پێی بەکارهێنانی کریارەکان | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | بەشداربە لە بەرنامەی پێشخستی بەکارهێنانی کڕیار | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | بە بەشداریکردن لە بەرنامەی باشکردنی بەکارهێنانی بەکارهێنەر، دەتوانیت ڕێنوێنی بکەیت کە ببێتە بەرهەمێکی باشتر. هیچ زانیاریەك کۆناکرێتەوە بۆ ناسینی تۆ یان پەیوەندیکردن بتۆوە. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | &دەمەوێت بەشداربم لە بەرنامەی پێشخستی بەکارهێنانی کڕیار | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | &نامەوێت بەشداربم لە بەرنامەی پێشخستی بەکارهێنانی کڕیار | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | نوێکردنەوە | Update |
| 440 | دڵنیابە کە کۆمپیوتەرەکەت تازەترین نوێکاریەکان بەکاردێنێت بۆ هاوکاریکردن لە پاراستن لەدژی هەڕەشەکانی چاوەڕوانکراو. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | چالاکی پێشنیارکراو: | Recommended action: |
| 452 | شرۆڤە: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | وەشانی موتۆر: %1!s!
|
Engine Version: %1!s!
|
| 488 | وەشانی خزمەتخوازی دژە زیانەواڵا: %1!s!
|
Antimalware Client Version: %1!s!
|
| 489 | پشکنینی خشتەکراو دەستپێبکە کاتێك کۆمپیو&تەرەکەم پێکرابێت بەڵام بەکارناهێت | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | پشکنینی خێرا ئەو شوێنانە دەپشکنێت کە نه‌رمه‌واڵه‌ی بەدخوارد بە ڤایرۆس و سیخوڕیواڵەو نه‌رمه‌واڵه‌ی نەخوازراو بەزۆری بریدار دەکەن.
پشکنینی تەواو دڵنیادەبێت لە هه‌موو فایلەکانی لەسەر دیسکی ڕەق، وهه‌موو بەرنامەکانی ڕادراو. بەپێی سیسته‌مەکەت، لەوانەیە ئەم پشکنینە زیاتر لە کاتژمێرێك بخایەنێت. پشکنینی سازدراو دڵنیادەبێت لەو شوێنە دیاریکراوەکان کە تۆ دیاریتکردوون. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | پشکنینی کۆمپیوتەرەکەت بەدوای زیانەواڵا,
بە ڤایرۆس بەرنامەی سیخوڕیکردن ونەمەکاڵاکانی نەخوازراو. |
Scan your PC for malware,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | کردنەوەی رێکبەندەکان. | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | پاراستن لە کاتی ڕاستی چاودێری کۆمپیوتەرەکەت دەکات هه‌موو کاتێك وتۆ وریادەکاتەوە کاتێك هەڕەشەیەکی چاوەڕوانکراو وەك ڤایرۆس یان سیخوڕیواڵە هەوڵبدات خۆ دابمەزرێنێت یان خۆ ڕابدات لەسەر کۆمپیوتەرەکەت. بۆ هاوکاریکردن لە پاراستنی کۆمپیوتەرەکەت، دڵنیابە کە پاراستن لەکاتی ڕاستی هەمیشە هەلکراوەبێت. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | ئایتمە دۆزراوەکان | Detected item |
| 555 | ناوی بەرنامە | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | هەلکردنی پاراست لەکاتی ڕاستی وچاودێریکردنی کۆمپیوتەرەکەم. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | ئەو درایڤ وفۆلدەرانە هەڵبژێرە کە دەتەوێت پشکنینیان بۆ بکەیت: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | بۆ ڕێنوێنی لە پاراستنی کۆمپیوتەرەکەت، ڕۆژانە بە شێوەیەکی خۆکار هەوڵدەدات پێناسەکانی ڤایرۆس وسیخوڕیواڵە نوێبکاتەوە. لەگەڵ ئەوەش، چونکە پێناسەکان نوێنەکراونەتەوە بەم دواییە, تۆ دەبێت پێناسەکان نوێبکەیتەوە بەدەست بە کرتە کردنی خشتەبەندی نوێکردنەوە. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | ڕ&ێپێدانی ئایتم | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | شێوازی پشکنین | Detection method |
| 570 | دەرهێڵ | Offline |
| 571 | ستاندارد | Standard |
| 572 | سکانی خێرا پشکنینی ئەو ناوچانە دەکات کە نەرمامرازی گەن‌ئامێر، بەلەخۆگرتنی ڤایرۆس، سپایوێر، و نەرمامرازی ناحەز ئەگەری زۆرە کاری تێبکەن. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | سکانی تەواو پشکنین بۆ گشت فایلەکانی سەر دیسکی پتەوت دەکات و پشکنین بۆ گشت پرۆگرامە ڕادراوەکان دەکات. بەگوێرەی سیستەمەکەت، ئەم سکانە دەکرێت زیاتر لە کاتژمێرێک بخایەنێت. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | سکانی سازێنراو تەنها ئەو شوێن و فایلانە دەپشکنێت کە خۆت دەسنیشانیان دەکەیت. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) ئێستا دەتوانێت بەشێوەیەکی باشتر شیکاری هەڕەشە نوێکان بکات و بە خێراتر مامەڵەیان لەگەڵدا بکات بە بەکارهێنانی بەربژارەکانی پاراستنی هەور و ناردنی نمونەی خودکار. رەنگە ئەم بەربژارانە هەر پێشتر هەڵکرابن، بەڵام ئێمە دڵنیا دەبینەوە. هەڵکردن دەسنیشان بکە، و ئێمەش ئەم رێکبەندانەت بۆ هەڵدەکەین، یان ئەم بۆکسی وتوێژە دابخە بۆ هێشتنەوەی رێکبەندەکانی ئێستات. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | بەیاننامەی پاراستنی نهێنیەکان | Privacy Statement |
| 802 | زیاتر فێربە | Learn more |
| 803 | شتە نوێکان لە @(BrandName) | What's new in @(BrandName) |
| 804 | ناتوانێت نوێکردنەوەکانی پاراستن هەڵبکات. سەرپەرشتیاری ئای تی تۆ یەم رێکبەندانە بەڕێوە دەبات. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | ناتوانێت نوێکردنەوەکانی پاراستن هەڵبکات. تەنها سەرپەرشتیاران دەتوانن ئەم نوێکردنەوانە هەڵبکەن. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | هەڵکردنی پاراستنی هەور و ناردنی نمونەی خودکار، ئەگەر هەر پێشتر هەڵنەکرابن. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | ئاگاداری: ئەم بەرنامەی نه‌رمه‌واڵه پارێزراوە بە ئاسای مافی لەبەرگرتنەوە وپەیمانە نێودەوڵەتیەکان. هەر کۆپیکردنێك یان دابەشکردنێکی ڕێپێنەدراوی ئەم بەرنامە یان بەشێکی ئەم بەرنامە، بەدواکەوتنی یاسایی سڤیل وتاوانی تا ئەوبەڕی یاسای لێدەکەوێتەوە. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s!
|
Policy Name: %1!s!
|
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | چال&اک کردنی ئەم کاربەرنامەیە | T&urn on this app |
| 1174 | کاتێك ئەم خانەی دیاریکردن دەسنیشان دەکرێت, ئەم کاربەرنامەیە هه‌موو بەکارهێنەرەکان ئاگاداردەکاتەوە کاتێك سیخوڕیواڵە یان نه‌رمامرازە نەویستراوەکان هەوڵ دەدەن خۆ دابمەزرێنێت لەسەر کۆمپیوتەرەکەت. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | هاوکاریکردن لەپاراستن لەدژی ڤایرۆس وبەرنامەکانی سیخوڕیکردن ونه‌رمه‌واڵه‌کانی چاوەروانکراو نەخوازراوبن | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | ڕێ بە هه‌موو بەکارهێنەرەکان بدە بۆ بینینی هه‌موو ئایتمە دۆزراوەکان لەسەر خشتەبەندی مێژوو. (ئەم کارە ئەو ئایتمانە پێشاندەدات کە شاراوەن بۆ پاراستنی تایبەتیێتی بەکارهێنەر.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | سه‌رپه‌رشتیار | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | لە ئەنجامە سەرەتایەکانی پشکنین دەرکەوت کە لەوانەیە بەدخوار یان نه‌رمه‌واڵه‌ی کە چاوەڕواندەکرێت ناخوازبن بەدیبرێن لەسەر سیسته‌مەکەت. دەتوانیت پیاچوونەوەی ئایتمە دۆزراوەکان بکەیت لەکاتی تەواوبوونی پشکنین. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | بینینی مێژووی WDO | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | لەگۆشەخستن | Quarantine |
| 2157 | نەزانراە | Don't know |
| 2158 | ڕێپێدان | Allow |
| 2159 | دیارینەکراوە | Unspecified |
| 2160 | ڕێپێدراوە | Allowed |
| 2161 | ڕەتکراوە | Denied |
| 2162 | بیگەڕێنەوە سەر باری سەرەتایی | Reverted |
| 2163 | لەگۆشەخستن | Quarantined |
| 2164 | لابراوە | Removed |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | &بەتاڵ کردنەوەی پشکنین | &Cancel scan |
| 3009 | ئەم کاربەرنامەیە ئەگەری هەڕەشەیە لەسەر کۆمپیتەرەکەت. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | کۆمپیتەرەکەت چاودێری کراوە و پارێزراوە. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | پشکنین تەواو بوو لەسەر %1!I64d! ئایتم. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | ئەم کاربەرنامەیە %1!d! ئەگەری هەڕەشەی لەسەر ئەم کۆمپیتەرەکەت دۆزیەوە. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | هیچ هەڕەشەیەکی پێبینیکراوی نەدۆزرانەوە لەسەر کۆمپیوتەرەکەت لەماوەی ئەم پشکنینە. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | زانیاری زیاتر پێشانبدە | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | سەرکەوت | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s! نزیکەی %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | پاراستن لەکاتی راستی: | Real-time protection: |
| 3038 | هەلکردن | On |
| 3039 | کووژاندنەوە | Off |
| 3040 | ناچالاكکراوە | Disabled |
| 3043 | دۆخ | Status |
| 3051 | ڕێژەی سەدی تەواوبوون: | Percent complete: |
| 3052 | ئایتم کە پشکنینیان بۆ کراوە: | Items scanned: |
| 3053 | ئایتم: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | رێنوێنی | Help |
| 3061 | رێکبەندەکان | Settings |
| 3062 | بڕۆ بۆ رێکبەندەکان/پارێزەری Windows. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | پشکنینی دۆخەکانی کۆمپیوتەرەکەت وڕادانی پشکنینێك وزۆرتر. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | پیشاندانی کۆی ئایتمە دۆزراوەکان لە پشکنینەکانی پێشوو وچالاکی ئەنجامدراو. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | بڕیاربدە بە چ شێوەیەک دەتەوێت ئەم کاربەرنامەیە کاربکات لەسەر کۆمپیتەرەکت. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | ڕێنوێنی و پشتیوانی بە دەست بهێنە بۆ ئەم کاربەرنامەیە. | Get help and support for this app. |
| 3076 | هەڵە دۆزرایەوە: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | کۆمپیتەرەکت چاودێری ناکرێت لەبەر ئەوەی خزمەت گوزاری کاربەرنامەکەت ڕاوەستاوە. پێوسیتە ئیستا دووبارە دەستی پێ بکەیتەوە. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | جۆرەی پشکنین: | Scan type: |
| 3089 | لەوانەیە ئەمە هەندێك کات بخایەنێت، بەپێی جۆری پشکنینی دیاریکراو. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | رەنگە ئەمە کەمێک بخایەنێت. کاتێک تەواو بوو، کۆمپیوتەرەکەت دەستپێدەکاتەوە. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | پێشان&دانی ووردەکاری | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | لەوانەیە پشکنینی یەکەم چەند خولەکێك بخایەنێت تاوەکو تەواو بێت. تكایه چاوه‌ڕێبه. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | وەشانی پێناسیەی ڤایرۆس: | Virus definition version: |
| 5001 | وەشانی پێناسەی سیخوڕیواڵە: | Spyware definition version: |
| 5002 | وەشانی ماکینەی سیسته‌می پشکنینی تۆڕ: %1!s!
|
Network Inspection System Engine Version: %1!s!
|
| 5003 | پێناسەی دژە ڤایرۆس: %1!s!
|
Antivirus definition: %1!s!
|
| 5004 | پێناسەی دژە سیخوڕیواڵە: %1!s!
|
Antispyware definition: %1!s!
|
| 5005 | دەتوانیت هەندێك جۆرەکانی دیاریکراوی فایل دووربخەیت لە پشکنین. دوورخستنەوەی ئایمەکان پشکنین خێراتر دەکات، بەڵام کۆمپیوتەرەکەت کەمتر دەپارێزرێت بەرامبەر تازەترین زیانواڵە. بۆ دوورخستنت پێوەکراوەکانی فایلی زۆتر، ئایتمەکانی لێکجیابکەوە بە سەمیکلۆن (;). پێوەکراوەکانی فایل: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | وەشانی ناساندنی سیسته‌می پشکنینی تۆڕ: %1!s!
|
Network Inspection System Definition Version: %1!s!
|
| 5007 | چالاكکرد&نی سیسته‌مئ پشکنینی تۆڕ | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | چاودێریکردنی ھەموو فایلەکان | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | چاودێریکردنی چالاکی &فایل وبەرنامە لەسەر کۆمپیوتەرەکەت | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | چالاکیەکانت جێبەجێدەکرین... لەوانەیە ئەمە چەند چرکەیەك بخایەنێت. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | هەستا بە کارپێکردنی چالاکیەکەت بە سەرکەوتوویی وبەردەوام دەبێت لە چاودێریکردنی کۆمپیوتەرەکەت. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | ڕاگیراوە | Suspended |
| 5022 | کاتێک پرۆسەیەک زیاد دەکەیت، هەر فایلێک کە پرۆسەکە لێوەی دەخوێنێتەوە یان لەسەری دەنووسێت لە سکانکردن بەدەر دەکرێت. دەکرێت ئەمە کاری سکانکردن خێراتر بکات، بەڵام رەنگە کەمتر پارێزراو بێت بەرانبەر نوێترینی زیانەواڵەکان. بۆ زیادکردنی فرە پرۆسەکان، ئایتمەکان بە وێرگولی خاڵدار (؛) جیابکەرەوە. دەبێت تەنها ئەو پرۆسانە زیاد بکەیت کە پاشگرەکانیان بریتین لە ناوەکانی پرۆسەی .exe, .com, or .scr. : |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | هەڕەشەیەکی چاوەڕوانکاوی دۆزیەوە کەلەوانەیە تایبەتێتی تۆ تێکبشکێنێت یان کۆمپیوتەرەکەت خەرابکات. لەوانەیە گەیشتنی تۆ بۆ ئەم ئایتمانە ڕابگرێت تا ئەنجادانی چالاکیەك. زانیاری زیاتر پێشانبدە بۆ زانینی زۆرتر. ئاستەکانی وریاکردنەوە چین, ودەبێت من چیبکەم؟ ڕێنوێنی |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | کردارە پێشنارکراوەکان جێبەێ بکە : ڕێنوێنی بکە لە پاراستنی کۆمپیوتەرەکەت بە کارپێکردنی ئەم چالاکیانە پاش ئەوەی هەڕەشەی چاوەڕوانکراوی دۆزینەوە. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | پێوەکراوی فایلێك نابێت لە خۆبگڕێت لە ئەم نووسانە: \ /:"|?** | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | دوورخستنەوەیەك نابێت ئەم نووسانە لەخۆوەبگرێت: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | فایل وشۆێنە دوورخراوەکان | Excluded files and locations |
| 5030 | جۆرەکانی فایلی دوورخراو | Excluded file types |
| 5031 | ئۆپەراسیۆنە بەدەرکراوەکان | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | چالاک&کردنی چاودێری ڕەفتار | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | بگەڕی بەدوای شێوازەکانی تایبەت ھی چالاکی گۆمانلێکراو. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | ئەم ڕووکارە هاتە شاردنەوە بۆ هاوکاریکردن لە پاراستنی تایبەتیێتی بەکارهێنەر.
کرتە بکە لەسەر پیشاندانی ووردەکاری بۆ پیشاندانی ئایتمە شاراوەکان. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
Click View details to see the items. |
| 5101 | ڕێی پێش&اندانی ئەنجامەکانی تەواوی مێژوو بەهه‌موو بەکارهێنەرەکان بدە | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | نەخشەکان | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | پاراستنی هەور | Cloud protection |
| 5111 | هەڵکردنی &پاراستنی هەور (پێشنیارکراوە) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | بۆ پاراستنی کۆمپیوتەرەکەت بە باشترین شێوە، حەز دەکەین زانیاری بنێرین بۆ Microsoft دەربارەی هەر گرفتێک دێتە رێمان. ئێمە ئەو زانیاریانە لە هەورماندا شی دەکەینەوە و زۆرتر فێر دەبین دەربارەی ئەو گرفتانەی کە کاردەکەنە سەر تۆ و راژەخوازانی ترمان. پاشان بە باشترین چارەسەری گونجاو وەڵام دەدەینەوە. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | ئەم کاربەرنامەیە بیویستی بە نوێکردنەوەی پێناسەی ڤایرۆس وسیخوڕیواڵە هەیە.تۆ دەبێت تازەترین نوێکردنەوەکانی پێناسەکان دابمەزرێنیت بەرلە پشکنینی کۆمپیوتەرەکەت. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | دەتوانیت پەنجەرەی ئەم کاربەرنامەیە دابخەیت یان بچووکیبکەیتەوە لەماوەی ئەم نوێکردنەوەیە. | This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC.
You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | دەگەڕێت... | Searching... |
| 6013 | داده‌گرێت... | Downloading... |
| 6014 | دادەمەزرێنێت... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | لەخۆگرتنەوەی هه‌موو فایلەکانی ئەرشیف وەك ئەو فایلانەی بە شێوازی .zip یان.cab. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | پشکنی&نی درایڤە هەڵگرەکان | Scan re&movable drives |
| 6036 | لەخۆگرتنەوەی درایڤەکانی هەڵگر وەك USB لەکاتی ڕادانی پشکنینی تەواو. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | خاڵێکی گاڕاندنەوەی سیسته‌م درووستبکە بەر لابردن یان ڕادان یان لەگۆشەخستنی ئایتمە دۆزراوەکان. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | لابردنی فایلە لەگۆ&شەگیراوەکان پاش: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | فایلە لگۆخراوەکان دەمێننەوە بە ناچالاککراوی تا ئەو کاتەی تۆ ڕێگایان پێدەدەیت یان لایان دەبەیت. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | 1 ڕۆژ | 1 day |
| 6042 | 2 ڕۆژ | 2 days |
| 6043 | 3 ڕۆژ | 3 days |
| 6044 | 4 ڕۆژ | 4 days |
| 6045 | 1 هەفتە | 1 week |
| 6046 | 2 هەفتە | 2 weeks |
| 6047 | 1 مانگ | 1 month |
| 6048 | 3 مانگ | 3 months |
| 6049 | نموونەی &فایلەکان بە شیوەیەکی خۆکار بنێرە کاتێک پیویستی بە شیکردنەوەی زیاتر بۆۆ | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | بە شیوەیەکی خۆکار نمونە بنێرە بۆ یارمەتیدانی Microsoft لە دیاری کردنی ئەوەى داخۆ هەندێک لە ئایتمە تێبینکراوەکان زیانبەخشن. ئەگەر فایلێک زانیاری تاکە کەسی لە خۆ بگرێت، بەر لەناردنی ئاگادار دەکرێیتەوە. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | پێناسەکانی ڤایرۆس وبەرنامەی سیخوڕیکردن: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | نوێکراوەتەوە | Up to date |
| 6103 | نوێنەکراوەتەوە | Out of date |
| 6104 | کاردەکات بۆ نوێکردنەوەی پێناسەکانی ڤایرۆس وبەرنامەی سیخوڕیکردن خودكار بۆ ڕێنوێنی لە پاراستنی کۆمپیوتەرەکەت. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | کۆمپیوتەرکەت تازەترین نوێکردنەوەکان بەکارناهێنێت بەرامبەر هێڕشەکانی چاوەروانکراو ولەوانەیە لەمەترسی دابێت. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &نوێکردنەوەی پێناسەکان | &Update definitions |
| 6107 | &بەتاڵ کردنەوەی نوێکردنەوە | &Cancel update |
| 6108 | نوێکردنەوەکان دەپشکنێت... | Checking for updates... |
| 6109 | پێناسەکانی ڤایرۆس، سیخوڕیواڵە وزیانەواڵە جۆرە فایلێکن کە بۆ ناسینەوەی نەرمامڕازە زیانەواڵە و نەخوازراوەکان لەسەر کۆمپیوتەرەکەت بەکاردەهێنرێن. ئەم پێناسانە بە خودکار نوێکراونەتەوە، بەڵام تۆ دەتوانیت هەروەها کرتە بکەیت لەسەر نوێکردنەوە بۆ بەدەستهێنانی نوێترینی وەشانەکان هەر کاتێک بتەوێت. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | هەڵدەستێت بە دامەزراندنی نوێترین پێناسەکانی ڤایرۆس وبەرنامەکانی سیخوڕیکردن لە Microsoft. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | نوێدەکاتەوە | Updating |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | ئایا دەزانیت؟ | Did you know? |
| 6117 | درووستکراوە پێش %1!d! ڕۆژ | Created %1!d! days ago |
| 6118 | پێناسەکانی ڤایرۆس وبەرنامەکانی سیخوڕیکردنی تۆ نوێنەکراونەتەوە بەم دواییە. تۆ دەبێت نوێیان بکەیتەوە بۆ هاوکاریکردن لە پاراستنی کۆمپیوتەرکەت. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | ئێمە پێناسەکانی ڤایرۆس و بەرنامەکانی سیخوڕیکردنی تۆ بە شێوەیەکی بەردەوام نوێدەکەینەوە بۆ یارمەتیدان لە پاراستنی کۆمپیوتەرەکەت. تۆ لە گرێدانێکی پێوراوەوە داگرتن ئەنجام دەدەیت، و رەنگە کرێی زیادەت لێ وەربگیرێت. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | کۆمپیوتەرەکەت پێویستی بە نوێکردنەوەیە بۆ یارمەتیدان لە پاراستنی لەدژی هەڕەشە ئەگەرەکان. تۆ لە گرێدانێکی پێوراوەوە داگرتن ئەنجام دەدەیت، و رەنگە پارەی زیادەت لێ وەربگیرێت. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | پێناسەکانی ڤایرۆس و بەرنامەکانی سیخوڕیکردنی تۆ بەسەرچوون. ئێستا نوێیان بکەرەوە بۆ یارمەتیدان لە پاراستنی کۆمپیوتەرەکەت. تۆ لە گرێدانێکی پێوراوەوە داگرتن ئەنجام دەدەیت، و رەنگە پارەی زیادەت لێ وەربگیرێت. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | &پیشاندانی زانیاری زۆرتر | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | دەتوانیت پەنجەرەی دابخەیت یان بچووکیبکەیتەوە لەماوەی ئەم نوێکردنەوەیە. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | زانیاری زیاتری هەڕەشەی چاوەڕوانکراو | Potential threat details |
| 6361 | چالاکیاکانت هاتنە بەکارهێنان بە سەرکەووتوویی. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | دۆخی کۆمپیوتەر: | PC status: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | &خێرا | &Quick |
| 7080 | &تەواو | &Full |
| 7081 | س&ازدراو | &Custom |
| 7090 | زانیاری زیاتری پشکنین | Scan details |
| 7091 | گۆڕینی خشتەی خۆمی پشکنین | Change my scan schedule |
| 7092 | پشکنینی بەخشتەکراو: | Scheduled scan: |
| 7093 | دوایین پشکنین: | Last scan: |
| 7094 | هیچ پشکنینێکی خشتەکراو جێبەجێنەکراوە | No scheduled scan performed |
| 7113 | ئایتمە دۆزراوەکانی Wd&o | Wd&o detected items |
| 7114 | ئەو ئایتمانەی لەسەر کۆمپیوتەرەکەت دۆزرانەوە لەلایەن پارێزەری Windows ی دەرهێڵ. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | پیشاندانی ئەو ئایتمانەی دۆزیویەتەوە وەك زیانبەخشبن بۆ کۆمپیوتەر وئەو چالاکیانەی ئەنجامدراو: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | هه‌موو ئایتمە دۆزراوە&کان | All &detected items |
| 7118 | ئەو ئایتمانەی به‌ربه‌ستنه‌كراون لە ڕادان بەڵام لانەبراون لەناو کۆمپیوتەرەکەت. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | ئایتمەکان کە ڕێتپێدراون کۆمپیوتەرەکەت ڕابدەن. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | ئایتم کە هاتنە ئاشکراکردن لەسەر کۆمپیوتەرەکەت. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | &رێنوێنی | &Help |
| 7146 | کرتە بکە لەسەر ورێنوێنی بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی ئەم ئاریشە. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | ناتوانێت دەستبە خزمەتی بکات. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | زیانەواڵە لەسەر کۆمپیوتەرەکەت دۆزرایەوە. دەتوانیت سەردانی ناوەندی پاراستنی زیانەواڵەی Microsoft بکەیت بۆ زانیاری زیاتر. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | ناوەندی پاراستنی زیانەواڵەی Microsoft | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | زانیاری پشتگیری | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | تازەترین نوێکردنەوەی پێناسەکان: | Definitions last updated: |
| 7210 | بەردەست نیە | Not available |
| 7300 | پێناسینەکان کە دروستکراون لەلایەن: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | پاراستنی دژە ڤایرۆس کوژاوەیە. دەبێت هەلیبکەیت ئێستا. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | پاراستنی دژە سیخوڕیکردن کوژاوەیە. دەبێت هەلیبکەیت ئێستا. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | پێویستی بە پاک کردنەوەی زیاترە.
بۆ تەواوکردنی پرۆسەی پاک کردنەوە پێویستە پارێزەری Windows دابگریت و ڕادانی بکەیت بە شێوەیەکی دەرهێڵ لەسەر کۆمپیتەرەکەت. دەتەوێت ئیستا دایبگریت و بەشێوەیەکی خۆکار ڕادانی بکەیت? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | پێویستی بە پاک کردنەوەی زیاترە.
بۆ تەواوکردنی پرۆسەی پاک کردنەوە پێویستە پارێزەری Windows دابگریت و ڕادانی بکەیت بە شێوەیەکی دەرهێڵ لەسەر کۆمپیتەرەکەت. ئامێرەکەت بووتکردنەوەی دەکات و بە شێوەیەکی خۆکار پارێزەری Windows دەرهێڵ ڕادان دەکات و سکان ئەنجام دەدات لە کاتی ئەم پرۆسەیدا. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &دایگرە و ڕادانی بکە | &Download and Run |
| 7412 | بەشێوەیکی دەرهێڵ پارێزەری Windows دابگرە و ڕادانی بکە | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | پارێزەری Windows وا دادەگیرێت و بە شێوەیەکی خۆکار سکان کردنەکە ڕادان دەکات بە ش بووتکردنەوەی داهاتوو. پێویست بە هیچ کرارێک ناکات. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | بۆ تەواوکردنی پاک کردنەوەکە, پێویستە دەستپێکردنەوە بۆ کۆمپیتەرەکت ئەنجام بدەیت.
پارێزەری Windows دەرهێڵ بە شێوەیەکی خۆکار سکەن دەکات پاش بووتکردنی کۆمپیتەرەکت. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | خاوێنکردنەوەی زیاتر پێویستە.
نەتوانرا هەڕەشە دۆزراوەکان خاوین بکرێنەوە. بۆ تەواوکردنی پرۆسەی خاوێنکردنەوە پێویستت بە داگرتن و رادانی پارێزەری Windows بە دەرهێڵ دەبێت لەسەر کۆمپیوتەرەکەت. دەتەوێت ئێستا دایبگریت؟ |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | خاوێنکردنەوەی زیاتر پێویستە.
نەتوانرا هەڕەشە دۆزراوەکان خاوێن بکرێنەوە. بۆ تەواوکردنی پرۆسەی خاوێنکردنەوە پێویستت بە داگرتن و رادانی پارێزەری Windows بە دەرهێڵ دەبێت لەسەر کۆمپیوتەرەکەت. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | ئێستا &دابگرە | &Download now |
| 7418 | داگرتنی پارێزەری Windows بە دەرهێڵ | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | خاوێنکردنەوەی زیاتر پێویستە.
بۆ تەواوکردنی پرۆسەی خاوێنکردنەوەکە دەبێت کۆمپیوتەرەکەت بە پارێزەری Windows بە دەرهێڵ بووت بکاتەوە و خاوێن بکرێتەوە. ئەمە نزیکەی 15 خولەک دەخایەنێت. تکایە هەموو فایلەکانت هەڵبگرە پێش کرتەکردن لەسەر بەڵێ. دەتەوێت ئێستا پارێزەری Windows بە دەرهێڵ دابگریت و بە خودکار رابدەیت؟ |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | خاوێنکردنەوەی زیاتر پێویستە.
بۆ تەواوکردنی پرۆسەی خاوێنکردنەوەکە دەبێت کۆمپیوتەرەکەت بە پارێزەری Windows بە دەرهێڵ بووت بکاتەوە و خاوێن بکرێتەوە. ئەمە نزیکەی 15 خولەک دەخایەنێت. تکایە هەموو فایلەکانت هەڵبگرە پێش کرتەکردن لەسەر دوگمەکە. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7421 | &داگرتن و رادان | &Download and Run |
| 7422 | داگرتن و رادانی پارێزەری Windows بە دەرهێڵ | Download and run Windows Defender Offline |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | سەرپەرشتیاری سیستمەکەت دەست گەیشتنی بە کاربەرنامەیە قەدەەکردووە. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | پشتیوانی بۆ ئەم سیستمی کارپێکردنە کۆتایی پێدێت. کاتێک ئەمە روو دەدات @(BrandName) چیتر پشتیوانی ناکرێت و رەنگە کۆمپیوتەرەکەت پارێزراو نەبێت. بۆ دڵنیا بوون لەوەی کۆمپیوتەرەکەت بە پارێزراوی دەمێنێتەوە، کرتە بکە لە لینکی خوارەوە بۆ بینینی رێنمای کۆتایی پشتیوانی ئێمە بۆ سیستمەکانی کارپێکردن. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | رێنمایی کۆتایی پشتیوانی بۆ سیستمەکانی کارپێکردن | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | پشتیوانی بۆ ئەم سیستمی کارپێکردنە کۆتایی پێهاتووە، بەو مانایەی کە @(BrandName) چیتر پشتیوانی ناکرێت و کۆمپیوتەرەکەت لە مەترسیدایە. بۆ دڵنیا بوون لەوەی کۆمپیوتەرەکەت بە پارێزراوی دەمێنێتەوە، کرتە بکە لە لینکی خوارەوە بۆ بیننینی رێنمای کۆتایی پشتیوانی ئێمە بۆ سیستمەکانی کارپێکردن. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | پشتیوانی ئەم سیستمی کارپێکردنە کۆتایی هاتووە و @(BrandName) چیتر کۆمپیوتەرەکەت ناپارێزێت. بۆ دڵنیابوون لەوەی کۆمپیوتەرەکەت پارێزراوە، کرتە بکە لە لینکی خوارەوە بۆ بینینی رێنمایی کۆتایی پشتیوانی ئێمە بۆ سیستمەکانی کارپێکردن. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | هەڵکراو، پشتیوانی سیستمی کارپێکردن کۆتایی هاتووە | On, operating system support has ended |
| 7607 | نوێکراوە، پشتیوانی سیستمی کارپێکردن کۆتایی هاتووە | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | پێویستی بە سەرنجی ئێوەیە | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) کوژاوەتەوە لەبەرئەوەی تۆ پرۆگرامێکی دژە ڤایرۆست هەیە. پرۆگرامی دژە ڤایرۆسەکەت لابدە بۆ هەڵکردنی @(BrandName). | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | گرتنەدەست لەلایەن بەرنامەیەکی تری AV | Handled by another AV program |
| 7633 | هەڵکردن بۆ داگرتن | Turn on to download |
| 7634 | &هەڵکردن | &Turn On |
| 7635 | هەڵکردن دەسنیشان بکە بۆ دۆزینەوە و دامەزراندنی بەرنامەی AV ئێستات. لابردنی بەرنامەی AV ئێستات پاراستنی @(BrandName) هەڵدەکات. | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) بەشێوەیەکی وەرزی کۆمپیوتەرەکەت سکان دەکات بۆ هەڕەشەکان. @(BrandName) پاراستنی راستەوخۆ دەکوژێتەوە لەبەرئەوەی تۆ بەرنامەیەکی تری پاراستنی AV بەکاردێنیت. بەرنامەی AV ئێستات لاببە بۆ ئەوەی @(BrandName) هەڵبکەیت. |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | Protectedپارێزراوە | Protected |
| 8001 | At riskلەمەترسیدایە | At risk |
| 8002 | Potentially unprotectedچاوەڕێ دەکرێت نا پارارێزراوبێت | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) is OFF | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | @(BrandName) سکانکردنی ماوەیی هەڵکراوە | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | مۆدولی سەرچاوەی ڕووخساری بەکارهێنەر |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x492, 1200 |