201 | قم بعمل نسخة احتياطية لأسماء المستخدمين وكلمات المرور المخزنة أو قم باستعادتها |
Back up or restore your stored user names and passwords |
202 | أين تريد وضع النسخة الاحتياطية لبيانات اعتماد تسجيل الدخول المخزنة؟ |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
203 | أين تريد حفظ ملف النسخة الاحتياطية؟ |
Where did you save the backup file? |
204 | الرجاء الانتظار حتى يتم استعادة بيانات الاعتماد |
Please wait while your credentials are being restored |
205 | حماية ملف النسخة الاحتياطية بكلمة مرور |
Protect the backup file with a password |
207 | اكتب كلمة مرور ملف النسخة الاحتياطية |
Type the password for the backup file |
209 | أسماء المستخدمين وكلمات المرور المخزنة |
Stored User Names and Passwords |
210 | يتم النسخ الاحتياطي لبيانات اعتماد تسجيل الدخول المخزنة... |
Backing up your stored logon credentials... |
211 | يتم استعادة بيانات اعتماد تسجيل الدخول... |
Restoring your logon credentials... |
214 | اضغط CTRL+ALT+DELETE لمتابعة استعادة بيانات اعتماد تسجيل الدخول من "سطح المكتب الآمن". |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
215 | اضغط CTRL+ALT+DELETE لمتابعة النسخ الاحتياطي على "سطح المكتب الآمن". |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
216 | تم استعادة بيانات اعتماد تسجيل الدخول |
Your logon credentials have been restored |
217 | تم النسخ الاحتياطي بنجاح |
The backup was successful |
219 | إغلاق |
Close |
220 | حفظ ملف النسخة الاحتياطية باسم ... |
Save Backup File As ... |
221 | فتح ملف النسخة الاحتياطية |
Open Backup File |
222 | إذا قمت بحفظ ملف النسخة الاحتياطية على وسائط قابلة للنقل، قم بإخراجها وتخزينها في موقع آمن. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
223 | إذا كان ملف النسخة الاحتياطية على وسائط قابلة للنقل، قم بإخراجها وتخزينها في موقع آمن. |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
224 | Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
2000 | الملف الذي تم تحديده كبير جدًا أو صغير جدًا |
The file selected is either too big or too small |
2001 | كلمة المرور غير صحيحة. الرجاء النقر فوق زر "الخلف" وأعد كتابة كلمة المرور. يجب أن تكتب أحرف كلمات المرور بنفس الطريقة التي كتبت بها. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
2002 | تعذر نسخ بيانات اعتماد تسجيل الدخول المخزّنة احتياطيًا |
Your stored logon credentials could not be backed up |
2003 | تعذر استعادة بيانات اعتماد تسجيل الدخول |
Your logon credentials could not be restored |
2004 | تعذر العثور على الموقع أو الجهاز. الرجاء تعيين موقع النسخ الاحتياطي مرة أخرى. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
2005 | كلمات المرور التي كتبتها غير متطابقة. اكتب نفس كلمة المرور في مربعي النص. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
2006 | تعذر العثور على موقع الملف أو الوسائط القابلة للنقل. الرجاء إدخال الموقع مرة أخرى أو التأكد من إدخال الوسائط. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
2007 | اكتب كلمة مرور لملف النسخة الاحتياطية في كل من مربعي النص "كلمة المرور" و"تأكيد كلمة المرور". |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |