| 1 | Duomenų teikėjas arba kita tarnyba pateikė būseną E_FAIL. |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 2 | Programa naudoja netinkamo tipo, neįeinančius į įprastą diapazoną arba nesuderintus argumentus. |
Application uses arguments that are of the wrong type, are out of acceptable range, or are in conflict with one another. |
| 3 | Neleistina prieiga. |
Accessor is invalid. |
| 4 | Neleistinas skyrius. |
Chapter is invalid. |
| 6 | Nepakanka atminties. |
Out of memory. |
| 9 | Komanda neparengta. |
Command was not prepared. |
| 12 | Įvyko nežinoma klaida. |
An unknown error has occurred. |
| 13 | Kelių veiksmų operacija sugeneravo klaidų. Patikrinkite kiekvienos būsenos reikšmę. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 14 | Išteklių DLL msadcer.dll įkelti negalima. |
Resource DLL msadcer.dll cannot be loaded. |
| 16 | Negalima vykdyti užklausos, kol veikia įvykio valdymo programa. |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 17 | Pakeitimas atšauktas, kol buvo tvirtinama. Nepakeistas nė vienas stulpelis. |
Change canceled during notification. No columns are changed. |
| 22 | Filtro taikyti negalima. |
Filter cannot be applied. |
| 28 | Eilutės loginis numeris nurodė panaikintą arba pažymėtą naikinti eilutę. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 31 | Raidinės komandos reikšmės į tinkamą tipą konvertuoti negalima. Duomenų perpilda nebuvo to priežastis. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 32 | Nepavyksta rasti naujintinos eilutės. Galbūt po paskutiniojo skaitymo buvo pakeistos kai kurios reikšmės. |
Row cannot be located for updating. Some values may have been changed since it was last read. |
| 33 | Žymelė neleistina. |
Bookmark is invalid. |
| 34 | Daugiau rezultatų nėra. |
No more results. |
| 35 | Nueita į eilučių rinkinio arba skyriaus pradžią arba pabaigą. |
Reached start or end of rowset or chapter. |
| 36 | Žymelė leistina, bet nerasta ją atitinkanti eilutė. |
Bookmark was valid, but no row was found to match it. |
| 37 | Naujinant šią eilutę buvo atnaujinta daugiau nei viena duomenų saugyklos eilutė. |
Updating this row caused more than one row to be updated in the data store. |
| 38 | Konvertavimas nepalaikomas. |
Conversion is not supported. |
| 40 | Neleistina komponavimo informacija. |
Binding information is invalid. |
| 42 | Pradinė padėtis yra arčiau, nei eilučių rinkinio pradžia, arba toliau, nei jo pabaiga. Nepateikta nė viena eilutė. |
Start position is before the beginning or past the end of the rowset. No rows were returned. |
| 43 | Reikšmės pažeidžia duomenų bazės schemą. |
Values violate the database schema. |
| 44 | Reikšmės pažeidžia stulpelio arba lentelės integralumo apribojimus. |
Values violate the integrity constraints for a column or table. |
| 45 | Stulpelio nėra. |
Column does not exist. |
| 46 | Stulpelyje nėra žymelių arba skyrių. |
Column does not contain bookmarks or chapters. |
| 47 | Nurodytas IUnknown kontroliuojantis Non-NULL, o kuriamas objektas nepalaiko sujungimo. |
Non-NULL controlling IUnknown was specified and the object being created does not support aggregation. |
| 48 | Eilučių rinkinys jau atidarytas. |
Rowset has already been opened. |
| 49 | Neleistinos proporcijos. |
Ratio is invalid. |
| 50 | Negalima gauti matomų naujai įterptos ir dar neatnaujintos eilutės duomenų. |
Cannot get visible data for a newly inserted row that has not yet been updated. |
| 51 | Rūšiavimo tvarkos taikyti negalima. |
Sort order cannot be applied. |
| 52 | Neleistinas eilutės loginis numeris. |
Row handle is invalid. |
| 53 | Nurodytame stulpelyje negalima ieškoti arba neleistinas lyginimo operatorius. |
Find cannot be performed over the specified column, or compare operator is invalid. |
| 54 | Šis teikėjas nepalaiko nuorodos prieigų. |
Reference accessors are not supported by this provider. |
| 55 | Nesinchroniškai išrenkant XML generuotą hierarchiją atlikta neleistina operacija. |
Illegal operation during asynchronous fetch of XML generated hierarchy. |
| 56 | Sąsaja nepalaikoma. |
Interface not supported. |
| 57 | cRows parametras didesnis už maksimalią palaikomą reikšmę. |
The cRows parameter exceeds the maximum supported value. |
| 58 | cOptColumns parametras didesnis už maksimalią palaikomą reikšmę. |
The cOptColumns parameter exceeds the maximum supported value. |
| 59 | cBindings parametras didesnis už maksimalią palaikomą reikšmę. |
The cBindings parameter exceedes the maximum supported value. |
| 60 | cbRowSize parametras didesnis už maksimalią palaikomą reikšmę. |
The cbRowSize parameter exceedes the maximum supported value. |
| 1001 | Trūksta vietos diske. |
Out of disk space. |
| 1002 | Failų sistemos klaida. |
File system failure. |
| 1006 | Nepakanka bazės lentelės informacijos, norint naujinti arba atnaujinti. |
Insufficient base table information for updating or refreshing. |
| 1007 | Nepakanka kodo stulpelio informacijos, norint naujinti arba atnaujinti. |
Insufficient key column information for updating or refreshing. |
| 1009 | Nepakanka kodo stulpelio informacijos arba ji netinkama. Naujinant pakeista per daug eilučių. |
Key column information is insufficient or incorrect. Too many rows were affected by update. |
| 1010 | Stulpelio, kuriame neleistinas nulis, negalima naujinti iki nulio. |
Non-nullable column cannot be updated to Null. |
| 1011 | Nelaukiama nė vieno pakeitimo, skirto eilutei. |
Row does not have any pending changes. |
| 1012 | Eilučių rinkinį negali sudaryti daugiau nei 2048 stulpeliai. |
Rowsets cannot contain more than 2048 columns. |
| 1013 | Kuriant parametrizuotą naujinį arba atnaujinimo būseną įvyko konvertavimo klaida. |
Conversion error occurred while building parameterized update or refresh statement. |
| 1014 | Eilučių rinkinyje nenurodytas nė vienas stulpelis. |
No columns defined in rowset. |
| 1018 | Su stulpeliu (-iais), kurių apibrėžtasis dydis nežinomas arba viršytas, negalima atlikti operacijų Susieti, Apskaičiuoti pagal ir Rūšiuoti. |
Relate, Compute By, and Sort operations cannot be performed on column(s) whose defined size is unknown or too large. |
| 1019 | Naujinant vieną eilutę buvo atnaujinta keletas eilučių. |
Single-row refresh operation returned multiple rows. |
| 1020 | Stulpelio duomenys negalimi. |
Column data is unavailable. |
| 1022 | Jungimo sąlygoje nurodytas kaupimo stulpelis negali priklausyti nuo ryšių, kuriuos nurodo. |
Aggregate column specified in the join condition cannot depend on the relationship it defines. |
| 1023 | Tuščios eilutės įterpti negalima. Eilutėje turi būti nors vienas stulpelio reikšmių rinkinys. |
Empty row cannot be inserted. Row must have at least one column value set. |
| 1024 | Operacijos baigti nepavyko. Atnaujinkite OLEAUT32.DLL, įdiegdami 2.30 arba vėlesnę versiją. |
The operation could not be completed. Please upgrade OLEAUT32.DLL to version 2.30 or later. |
| 1025 | Vykdant pasirinktinę persinchronizavimo komandą nesukurtas reikiamos formos eilučių rinkinys. |
Custom resync command did not produce a rowset of the required shape. |
| 1026 | Unikalios Lentelės nėra arba ji ne visai nurodyta. |
Unique Table is nonexistent or not completely specified. |
| 1027 | Hierarchinėje užklausoje rezultatų buvo daugiau nei tikėtasi. Vykdant įdėtąją komandą leistinas tik vienos eilutės pateikimo patvirtinimas. |
Hierarchical query contained more results than expected. Only one row returning statement is allowed per embedded command. |
| 1028 | Negalima sukurti MAX arba MIN kaupimo stulpelių, jei nežinomas kodo ilgis arba jis didesnis nei 10 KB. |
MAX or MIN aggregate columns cannot be created when key length is unknown or exceeds 10 KB. |
| 1029 | Šios eilutės kodo reikšmė nepakeista arba panaikinta duomenų saugykloje. Vietinė eilutė šiuo metu panaikinta. |
Key value for this row was changed or deleted at the data store. The local row is now deleted. |
| 1030 | Iš skyriaus stulpelio išrinkti negalima. |
Cannot fetch from chapter column. |
| 1031 | Iš stulpelio DBTYPE_SQLVARIANT išrinkti negalima. |
Cannot fetch from DBTYPE_SQLVARIANT column. |