| 0x00040001 | %1 で再実行が成功しました。 |
A retry was successful on %1. |
| 0x40040024 | ユーザーがボリューム %2 上のクォータのしきい値に達しました。 |
A user hit their quota threshold on volume %2. |
| 0x40040025 | ユーザーがボリューム %2 でクォータの制限に達しました。 |
A user hit their quota limit on volume %2. |
| 0x40040026 | デバイス %1 (ラベル \"%2\") 上のユーザー ディスク クォータ情報の再構築を開始しました。 |
The system has started rebuilding the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040027 | デバイス %1 (ラベル \"%2\") 上のユーザー ディスク クォータ情報を正常に再構築しました。 |
The system has successfully rebuilt the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040077 | デバイス %1 のドライバーは、メモリ不足状態から回復するために、非ページング Io 要求を %2 ミリ秒遅らせました。 |
The driver for device %1 delayed non-paging Io requests for %2 ms to recover from a low memory condition. |
| 0x40040085 | デバイス %1 は排他的アクセスのためにロックされています。 |
Device %1 is locked for exclusive access. |
| 0x4004009F | ディスク %2 のファームウェアの更新が完了しました。 |
Firmware update for Disk %2 is completed. |
| 0x400400A0 | アダプター %1 のファームウェアの更新が完了しました。 |
Firmware update for Adapter %1 is completed. |
| 0x40050070 | 報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 から報告された CPU 温度調整イベントです。CPU は温度制限値以下になり、温度調整は削除されました。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has dropped below the temperature limit and throttling has been removed. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x40050073 | イベント ログに保存されるマシン チェック イベントの修正されたエラー イベントは最大数に達しました。これらのイベントのログ収集は無効になりました。 |
The maximum number of Machine Check Event corrected error events that can be saved to the Event Log has been reached. Logging of these events has been disabled. |
| 0x40050074 | 物理アドレス %1 のメモリ ページにより複数の修正されたハードウェア エラー イベントが検出されました。結果、そのメモリ ページは Windows によって使用されなくなります |
The memory page at physical address %1 has encountered multiple corrected hardware error events. As a result it will no longer be used by Windows. |
| 0x8004001A | ドライバーは古いファームウェアのデバイス %1 を検出しました。処理能力が低くなる可能性があります。 |
The driver has detected that device %1 has old or out-of-date firmware.Reduced performance may result. |
| 0x80040020 | ドライバーは、デバイス %1 の書き込みキャッシュが有効であることを検出しました。データが壊れる可能性があります。 |
The driver detected that the device %1 has its write cache enabled. Data corruptionmay occur. |
| 0x80040021 | デバイス %1 でエラー訂正コードを使用してデータを回復しました。 |
Data was recovered using error correction code on device %1. |
| 0x80040022 | ドライバーは、デバイス %1 の書き込みキャッシュを無効にしました。 |
The driver disabled the write cache on device %1. |
| 0x80040028 | デバイス %1 (ラベル \"%2\") 上のユーザー ディスク クォータ情報の再構築中に、エラーを検出しました。 |
The system has encounted an error rebuilding the user disk quotainformation on device %1 with label \"%2\". |
| 0x80040032 | {遅延書き込みデータの紛失}ファイル %2 のためのデータを一部保存できませんでした。データを損失しました。このエラーは、コンピューターのハードウェアまたはネットワーク接続の障害によって発生した可能性があります。このファイルをどこか別の所に保存してください。 |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040033 | ページング操作中にデバイス %1 上でエラーが検出されました。 |
An error was detected on device %1 during a paging operation. |
| 0x80040034 | ドライバーはデバイス %1 が失敗する可能性があることを発見しました。すぐにデータのバックアップを作成し、ハード ディスクを置き換えてください。すぐにも障害が起きる可能性があります。 |
The driver has detected that device %1 has predicted that it will fail.Immediately back up your data and replace your hard disk drive. A failuremay be imminent. |
| 0x80040035 | タイムアウト操作中にデバイス %1 上で保留中の割り込みが検出されました。このような警告が多数表示される場合は、システムがデバイスからの割り込みを正しく受信していないか、または処理していない可能性があります。 |
A pending interrupt was detected on device %1 during a timeout operation. Alarge number of these warnings may indicate that the system is not correctlyreceiving or processing interrupts from the device. |
| 0x80040036 | デバイス %1 への I/O 要求は指定されたタイムアウトの時間以内に完了しなかったか、または取り消されました。デバイス ドライバーが与えられた I/O 要求のパケットにキャンセル ルーチンを設定できなかった可能性があります。 |
An Io Request to the device %1 did not complete or canceled within thespecific timeout. This can occur if the device driver does not set acancel routine for a given IO request packet. |
| 0x80040038 | ドライバーは、メモリの割り当てに失敗しました。 |
The driver failed to allocate memory. |
| 0x80040039 | データをトランザクション ログにフラッシュできませんでした。障害が発生する可能性があります。 |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004003A | ディスク %2 のディスク署名は、ディスク %3 のディスク署名と同じです。 |
The disk signature of disk %2 is equal to the disk signature of disk %3. |
| 0x8004003B | ディスク %2 はディスク %3 の重複したパスであるため使われません。 |
Disk %2 will not be used because it is a redundant path for disk %3. |
| 0x80040076 | デバイス %1 のドライバーは、要求されてバスのリセットを実行しました。 |
The driver for device %1 performed a bus reset upon request. |
| 0x80040081 | デバイス %1 にリセットが発行されました。 |
Reset to device, %1, was issued. |
| 0x80040084 | デバイス %1 で一部の書き込み要求が正常に処理されていません。デバイス マネージャーで、書き込みキャッシュ オプションがこのデバイスに対して無効になっていることを確認してください。無効になっていない場合、データが壊れる可能性があります。 |
Device %1 is not correctly processing some write requests. In Device Manager, ensure that the Write Cache option is disabled for this device or data corruption may occur. |
| 0x8004008B | {遅延書き込みデータの紛失}ファイル %2 のためのデータを一部保存できませんでした。データを損失しました。このエラーは、ネットワーク接続の問題によって発生した可能性があります。このファイルをどこか別の所に保存してください。 |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {遅延書き込みデータの紛失}ファイル %2 のためのデータを一部保存できませんでした。データを損失しました。このエラーはそのファイルのあるサーバーによって返されました。このファイルをどこか別の所に保存してください。 |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {遅延書き込みデータの紛失}ファイル %2 のためのデータを一部保存できませんでした。データを損失しました。このエラーはデバイスが削除されたか、またはメディアが書き込み禁止になっていることで発生した可能性があります。 |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x8004008E | フォールト トレラント ボリューム %2 の一部であるディスク %3 のエクステント %4 にアクセスできません。 |
Extent %4 on disk %3 that is part of the fault-tolerant volume %2 is no longer accessible. |
| 0x8004008F | 記憶装置によって内部ダンプが生成されました。 |
The storage device produced an internal dump. |
| 0x80040090 | ディスク %2 は、容量使用率のしきい値に達しました。 |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. |
| 0x80040091 | ディスク %2 は、容量使用率のしきい値に達し、%3 バイト使用しました。しきい値を超えた時点で、残りの容量は %4 バイトでした。 |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, there were %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040092 | ディスク %2 は、容量使用率のしきい値に達し、%3 バイト使用しました。しきい値を超えた時点で、ディスクの残りの容量は %4 バイトでした。 |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040093 | ディスク %2 は、容量使用率のしきい値に達し、%3 バイト使用しました。しきい値を超えた時点で、プールの残りの容量は %4 バイトでした。 |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040094 | ディスク %2 は、容量使用率のしきい値に達しました。しきい値を超えた時点で、プールの %3 バイトが使用され、ディスクの残りの容量は %4 バイトでした。 |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040095 | ディスク %2 は、容量使用率のしきい値に達しました。しきい値を超えた時点で、プールの %3 バイトが使用され、プールの残りの容量は %4 バイトでした。 |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040097 | ディスク %2 の容量が変更されました。 |
The capacity of Disk %2 has changed. |
| 0x80040098 | ディスク %2 の論理ブロック プロビジョニングの種類が変更されました。 |
The logical block provisioning type for Disk %2 has changed. |
| 0x80040099 | ディスク %3 (PDO 名: %4) の論理ブロック アドレス %2 で IO 操作が再試行されました。 |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) was retried. |
| 0x8004009B | ディスク %3 の論理ブロック アドレス %2 での IO 操作に %4 ミリ秒かかりました。これは、予測された最長時間である %5 ミリ秒よりも長い時間です。 |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 took %4 milliseconds. This was longer than the maximum expected time of %5 milliseconds. |
| 0x8004009C | クラッシュ ダンプは無効になっています。クラッシュ ダンプ デバイスがシステムに存在しません。 |
Crash dump is disabled. Crash dump device is not present in the system. |
| 0x8004009D | ディスク %2 が突然取り外されました。 |
Disk %2 has been surprise removed. |
| 0x8004009E | ディスク %2 のディスク識別子が、システムに接続されている 1 つ以上のディスクと同じです。Microsoft サポート Web サイト (http://support.microsoft.com) にアクセスし、KB2983588 を検索して問題を解決してください。 |
Disk %2 has the same disk identifiers as one or more disks connected to the system. Go to Microsoft's support website (http://support.microsoft.com) and search for KB2983588 to resolve the issue. |
| 0x8005003C | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された、修正されたレベル %3 キャッシュ エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005003E | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された、修正されたレベル %3 変換バッファー エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050040 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された、修正された外部/内部バス エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050042 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された、修正された内部 CPU 登録アクセス エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050044 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された、修正されたマイクロ アーキテクチャ構造エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050046 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された、不明な物理アドレスでの修正された ECC メモリ エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050048 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された、物理アドレス %3 での修正された ECC メモリ エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004A | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告されたメモリ モジュール %4 の物理アドレス %3 での修正された ECC メモリ エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004C | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告されたメモリ カード %5 の、メモリ モジュール %4 の物理アドレス %3 での修正された ECC メモリ エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004E | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された修正されたシステム イベント エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050050 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された PCI バス %5 のアドレス %4 での、トランザクションの種類 %3 のときの修正された PCI バス パリティ エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050052 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された修正された PCI バス パリティ エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050054 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された PCI バス %5 のアドレス %4 での、トランザクションの種類 %3 のときの修正された PCI バス SERR エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050056 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された修正された PCI バス SERR エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050058 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された PCI バス %5 のアドレス %4 での、トランザクションの種類 %3 のときの修正された PCI バス マスター中止エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005A | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された修正された PCI バス マスター中止エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005C | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された PCI バス %5 のアドレス %4 での、トランザクションの種類 %3 のときの修正された PCI バス タイムアウト エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Timeout error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005E | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された修正された PCI バス タイムアウト エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050060 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された修正された PCI バス エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is an unknown corrected PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050062 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された修正された PCI コンポーネント エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050064 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された修正された SMBIOS デバイスの種類 %3 エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050066 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された修正されたプラットフォーム固有のエラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050068 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された修正されたエラーです。 |
Machine Check Event reported is a corrected error reported to CPU %1. |
| 0x8005006A | 報告されたマシン チェック イベントは、修正されたエラーです。 |
Machine Check Event reported is a corrected error. |
| 0x8005006D | 修正されたコンピューター確認割り込みのしきい値を超えました。割り込みが無効になっています。ポーリング モードが有効になっています。 |
Corrected Machine Check Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006E | 修正されたプラットフォーム エラー割り込みのしきい値を超えました。割り込みが無効になっています。ポーリング モードが有効になっています。 |
Corrected Platform Error Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006F | 報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 から報告された CPU 温度調整イベントです。CPU が温度制限値に達し、温度を落とすように調整されました。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has exceeded the temperature limit and has been throttled down. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050071 | 報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 から報告された修正済みの CPU エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a corrected CPU error reported from CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0040002 | ドライバーは %1 に対する要求で必要なものを割り当てることができませんでした。 |
The driver could not allocate something necessary for the request for %1. |
| 0xC0040003 | ドライバーまたはデバイスが %1 に対して正しく構成されていません。 |
Driver or device is incorrectly configured for %1. |
| 0xC0040004 | ドライバーは %1 に対するデータ構造に内部エラーを検出しました。 |
Driver detected an internal error in its data structures for %1. |
| 0xC0040005 | %1 でパリティ エラーが検出されました。 |
A parity error was detected on %1. |
| 0xC0040006 | デバイス %1 でシーク エラーがありました。 |
The device, %1, had a seek error. |
| 0xC0040007 | デバイス %1 に不良ブロックがあります。 |
The device, %1, has a bad block. |
| 0xC0040008 | %1 でオーバーランが発生しました。 |
An overrun occurred on %1. |
| 0xC0040009 | デバイス %1 はタイムアウト期間内に応答しませんでした。 |
The device, %1, did not respond within the timeout period. |
| 0xC004000A | ドライバーはデバイス %1 による予期しないシーケンスを検出しました。 |
The driver detected an unexpected sequence by the device, %1. |
| 0xC004000B | ドライバーは %1 でコントローラー エラーを検出しました。 |
The driver detected a controller error on %1. |
| 0xC004000C | ドライバーは %1 で内部ドライバー エラーを検出しました。 |
The driver detected an internal driver error on %1. |
| 0xC004000D | ドライバーは %1 に対する誤った割り込みで構成されました。 |
The driver was configured with an incorrect interrupt for %1. |
| 0xC004000E | ドライバーは %1 に対する無効な I/O ベース アドレスで構成されました。 |
The driver was configured with an invalid I/O base address for %1. |
| 0xC004000F | デバイス %1 はまだアクセスできる状態ではありません。 |
The device, %1, is not ready for access yet. |
| 0xC0040010 | %1 に対して要求の形式が間違っています。 |
The request is incorrectly formatted for %1. |
| 0xC0040011 | 正しくないバージョンのドライバーが読み込まれました。 |
The wrong version of the driver has been loaded. |
| 0xC0040012 | このドライバーよりも下位のドライバーで %1 との接続に失敗しました。 |
The driver beneath this one has failed in some way for %1. |
| 0xC0040013 | デバイス %1 はリセットされました。 |
The device, %1, has been reset. |
| 0xC0040014 | トランスポート ドライバーはプロトコルに違反したフレームを受信しました。 |
A transport driver received a frame which violated the protocol. |
| 0xC0040015 | 重複するメモリ領域を要求した 2 つのドライバーの間に競合が検出されました。デバイス のドライバー %2 は次のメモリ範囲を要求しました。開始アドレス: データ アドレス 0x28 と 0x2c長さ: データ アドレス 0x30 |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingmemory regions.Driver %2, with device , claimed a memory range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040016 | 重複する I/O ポート領域を要求した 2 つのドライバーの間に競合が検出されました。デバイス のドライバー %2 は次の I/O ポート範囲を要求しました。開始アドレス: データ アドレス 0x28 と 0x2c長さ: データ アドレス 0x30 |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingIo port regions.Driver %2, with device , claimed an IO port range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040017 | 同一の DMA チャネルを要求した 2 つのドライバーの間に競合が検出されました。デバイス のドライバー %2 は次の要求をしました。DMA チャネル: データ アドレス 0x28オプションのポート: データ アドレス 0x2c |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent DMAchannels.Driver %2, with device , claimed the DMA Channel in data address 0x28, withoptinal port in data address 0x2c. |
| 0xC0040018 | 同一の IRQ を要求した 2 つのドライバーの間に競合が検出されました。デバイス のドライバー %2 は次の割り込みを要求しました。レベル: データ アドレス 0x28ベクター: データ アドレス 0x2c関係: データ アドレス 0x30 |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent IRQs.Driver %2, with device , claimed an interrupt with Level in data address0x28, vector in data address 0x2c and Affinity in data address 0x30. |
| 0xC0040019 | ドライバーは古いファームウェアのデバイスを検出しました。デバイスは使用されません。 |
The driver has detected a device with old or out-of-date firmware. Thedevice will not be used. |
| 0xC004001B | ほかのデバイスと競合するため、デバイスはいくつかのリソースを割り当てることができませんでした。ドライバー '%3' と競合するため、'%2' のデバイス DMA の設定は満たされませんでした。 |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device DMA setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001C | ほかのデバイスと競合するため、デバイスはいくつかのリソースを割り当てることができませんでした。ドライバー '%3' と競合するため、'%2' のデバイス割り込みの設定は満たされませんでした。 |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device interrupt setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001D | ほかのデバイスと競合するため、デバイスはいくつかのリソースを割り当てることができませんでした。ドライバー '%3' と競合するため、'%2' のデバイス メモリの設定は満たされませんでした。 |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device memory setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001E | ほかのデバイスと競合するため、デバイスはいくつかのリソースを割り当てることができませんでした。ドライバー '%3' と競合するため、'%2' のデバイス ポートの設定は満たされませんでした。 |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device port setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001F | デバイス %1 のファイル %2 に不良ディスク ブロックがあります。 |
The file %2 on device %1 contains a bad disk block. |
| 0xC0040029 | ディスク上のファイル システム構造が壊れているため、使用できません。デバイス %1 (ラベル \"%2\") 上で CHKDSK ユーティリティを実行してください。 |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the device %1 with label \"%2\". |
| 0xC004002A | ユーザー ディスク クォータ情報ディスクが使用できません。正確さを確実にするために、デバイス %1 (ラベル \"%2\") 上のファイル システム クォータ情報を再構築します。 |
The user disk quota information is unusable.To ensure accuracy, the file system quota information on the device %1 with label \"%2\" willbe rebuilt. |
| 0xC004002B | システムをスリープにできませんでした |
The system sleep operation failed |
| 0xC004002C | ダンプ ファイルに対するファイルの取得ポインターを確保できませんでした。 |
The system could not get file retrieval pointers for the dump file. |
| 0xC004002D | システムは、正常にクラッシュ ダンプ ドライバーを読み込めませんでした。 |
The system could not sucessfully load the crash dump driver. |
| 0xC004002E | クラッシュ ダンプを初期化できませんでした。 |
Crash dump initialization failed! |
| 0xC004002F | ダイレクト ダンプを構成しているときに、有効なクラッシュ ダンプがページング ファイルで見つかりました。ダイレクト ダンプは無効です。これはダイレクト ダンプ オプションがレジストリに設定されていて、構成を完了する前に STOP エラーが発生したときに発生します。 |
A valid crash dump was found in the paging file while trying to configurea direct dump. Direct dump is disabled! This occurs when the direct dumpoption is set in the registry but a stop error occured before configurationcompleted |
| 0xC0040030 | ダイレクト ダンプの構成に失敗しました。ファイル名を確認してターゲット デバイスが、フォールト トレラントのセット メンバー、リモート、またはフロッピー デバイスでないかどうかを確認してください。エラーの原因は、ダンプ ファイルを作成するためのダンプ デバイスに十分な領域がないための可能性があります。 |
Direct dump configuration failed. Validate the filename and make sure the target deviceis not a Fault Tolerant set member, remote, or floppy device. The failure maybe because there is not enough room on the dump device to create the dump file. |
| 0xC0040031 | クラッシュ ダンプのページング ファイルの構成に失敗しました。ブート パーティションにページング ファイルがあり、ページング ファイルの大きさがすべての物理メモリを含むのに十分であることを確認してください。 |
Configuring the Page file for crash dump failed. Make sure there is a pagefile on the boot partition and that is large enough to contain all physicalmemory. |
| 0xC0040037 | ディスクのファイル システム構造は壊れていて使えません。chkdsk ユーティリティをボリューム %2 で実行してください。 |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0xC004006C | %2 デバイス %1 のドライバー %3 は無制限ループでスタックしました。これは通常デバイス自身の問題か、またはハードウェアを正しくプログラミングしていないデバイス ドライバーの問題を示します。ドライバーの更新に関してはハードウェア デバイス ベンダーに確認してください。 |
The driver %3 for the %2 device %1 got stuck in an infinite loop. Thisusually indicates a problem with the device itself or with the devicedriver programming the hardware incorrectly. Please check with yourhardware device vendor for any driver updates. |
| 0xC0040075 | デバイス %1 のドライバーは、操作がなかったためのポートのタイムアウトを検出しました。関連付けられたバスはすべて、条件を解除するためにリセットされました。 |
The driver for device %1 detected a port timeout due to prolonged inactivity. All associated busses were reset in an effort to clear the condition. |
| 0xC0040096 | ディスク %2 は、論理ブロック プロビジョニングの永続的なリソース枯渇状態に達しました。 |
Disk %2 has reached a logical block provisioning permanent resource exhaustion condition. |
| 0xC004009A | ハードウェア エラーのため、ディスク %3 (PDO 名: %4) の論理ブロック アドレス %2 で IO 操作に失敗しました。 |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) failed due to a hardware error. |
| 0xC00400A1 | ダンプ作成中のエラーのため、ダンプ ファイルの作成が失敗しました。 |
Dump file creation failed due to error during dump creation. |
| 0xC005003D | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的なレベル %3 キャッシュ エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005003F | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的レベル %3 変換バッファー エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050041 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的な外部/内部バス エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050043 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的な内部 CPU 登録アクセス エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050045 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的なマイクロ アーキテクチャ構造エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050047 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された不明な物理アドレスでの致命的な ECC メモリ エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050049 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された物理アドレス %3 での致命的な ECC メモリ エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004B | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告されたメモリ モジュール %4 の物理アドレス %3 での致命的な ECC メモリ エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004D | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告されたメモリ カード %5 の、メモリ モジュール %4 の物理アドレス %3 での致命的な ECC メモリ エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004F | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的なシステム イベント エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050051 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された PCI バス %5 のアドレス %4 での、トランザクションの種類 %3 のときの致命的な PCI バス パリティ エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050053 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的な PCI バス パリティ エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050055 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された PCI バス %5 のアドレス %4 での、トランザクションの種類 %3 のときの致命的な PCI バス SERR エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050057 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的な PCI バス SERR エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050059 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された PCI バス %5 のアドレス %4 での、トランザクションの種類 %3 のときの致命的な PCI バス マスター中止エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005B | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的な PCI マスター中止エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005D | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された PCI バス %5 のアドレス %4 での、トランザクションの種類 %3 のときの致命的な PCI バス タイムアウト エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005F | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的な PCI バス タイムアウト エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050061 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された不明で致命的な PCI バス エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is an unknown fatal PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050063 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的な PCI コンポーネント エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050065 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的な SMBIOS デバイスの種類 %3 エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050067 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的なプラットフォーム固有のエラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050069 | 報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的なエラーです。 |
Machine Check Event reported is a fatal error reported to CPU %1. |
| 0xC005006B | 報告されたマシン チェック イベントは致命的なエラーです。 |
Machine Check Event reported is a fatal error. |
| 0xC0050072 | 報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 に報告された致命的な CPU エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。 |
Machine Check Event reported is a fatal CPU error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050078 | 報告されたマシン チェック イベントは、致命的なメモリ階層エラーです。%r トランザクションの種類: %1%r メモリ階層レベル: %2%r 要求の種類: %3%r アドレス: %4 |
Machine Check Event reported is a fatal memory hierarchy error.%r Trasaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Request Type: %3%r Address: %4 |
| 0xC0050079 | 報告されたマシン チェック イベントは、致命的な TLB エラーです。%r トランザクションの種類: %1%r メモリ階層レベル: %2%r アドレス: %3 |
Machine Check Event reported is a fatal TLB error.%r Transaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Address: %3 |
| 0xC005007A | 報告されたマシン チェック イベントは、致命的なバスまたは相互接続のエラーです。%r メモリ階層レベル: %1%r 参加: %2%r 要求の種類: %3%r メモリ I/O: %4%r アドレス: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007B | 報告されたマシン チェック イベントは、致命的なバスまたは相互接続のタイムアウト エラーです。%r メモリ階層レベル: %1%r 参加: %2%r 要求の種類: %3%r メモリ I/O: %4%r アドレス: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect timeout error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007C | 報告されたマシン チェック イベントは、致命的な内部ウォッチドッグ タイマーのエラーです。 |
Machine Check Event reported is a fatal internal watchdog timer error. |
| 0xC005007E | 報告されたマシン チェック イベントは、致命的な Microsoft ROM のパリティ エラーです。 |
Machine Check Event reported is a fatal microsoft ROM parity error. |
| 0xC005007F | 報告されたマシン チェック イベントは、致命的な状態です。プロセッサは、回復できないエラーが発生したことを示す外部からの信号を受信しました。 |
Machine Check Event reported is a fatal condition. A processor received an external signal that an unrecoverable error has occurred. |
| 0xC0050080 | 報告されたマシン チェック イベントは、致命的な機能冗長検査エラーです。 |
Machine Check Event reported is a fatal functional redundancy check error. |