| File name: | tcpipcfg.dll.mui |
| Size: | 32256 byte |
| MD5: | a5c725a1fa09aba405f77144f6de527f |
| SHA1: | 8d0b4b3a4fa2a3b3c3ab1ecf83c1ba6c3a9f1059 |
| SHA256: | 70197356a96b1c4e65ff9cafa726745571a17b1bf0542f2b4cad2e09ca0d78d7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 23001 | Microsoft TCP/IP | Microsoft TCP/IP |
| 23002 | Nettverksmasken du har angitt for IP-adressen, er ugyldig. Angi en gyldig maske. | The subnet mask that you have entered for the IP address is not valid. Please enter a valid mask. |
| 23003 | Kortet krever minst én IP-adresse. Skriv inn en IP-adresse. | The adapter requires at least one IP address. Please enter one. |
| 23004 | Du har angitt en adresse uten nettverksmaske. Legg til en nettverksmaske | You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask |
| 23005 | Ugyldig IP- eller nettverksmaskeadresse. | Invalid IP or subnet mask address. |
| 23006 | IP-adresser som starter med %1, er ikke gyldige fordi de er reservert for tilbakekoblingsadresser. Angi en annen verdi mellom %2 og %3. | IP addresses starting with %1 are not valid because they are reserved for loopback addresses. Please specify some other valid value between %2 and %3. |
| 23007 | %1 er ikke en gyldig oppføring som første felt i en verts-IP-adresse. Angi en verdi mellom %2 og %3. | %1 is not a valid entry as the first field of a host IP address. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23008 | DHCP-protokollen vil forsøke å konfigurere arbeidsstasjonen automatisk under systeminitialiseringen. Angitte parametere på disse egenskapssidene vil overskrive verdier DHCP har skaffet. Vil du aktivere DHCP? | DHCP protocol will attempt to automatically configure your workstation during system initialization. Any parameters specified in these property pages will override any values obtained by DHCP. Do you want to enable DHCP? |
| 23009 | IP-adresse | IP address |
| 23010 | Nettverksmaske | Subnet mask |
| 23011 | Prefikslengde for delnett | Subnet prefix length |
| 23012 | Ugyldig IP-adresse | Invalid IP address |
| 23013 | Ugyldig standardgatewayadresse | Invalid default gateway address |
| 23015 | Du har ikke valgt noe element. Velg et element. | You have not selected an item. Select one first. |
| 23016 | DHCP aktivert | DHCP Enabled |
| 23017 | Bare automatisk konfigurasjon | Automatic configuration only |
| 23020 | Domenenavnet er ugyldig. | Domain name is not a valid name. |
| 23021 | Gjeldende innstilling for søkemetoden krever minst ett DNS-suffiks. Angi et suffiks eller endre innstillingen. | The current setting of search method requires at least one DNS suffix. Please enter one or change the setting. |
| 23022 | Domenesuffikset er ugyldig. | Domain suffix is not a valid suffix. |
| 23024 | Avanserte TCP/IP-innstillinger | Advanced TCP/IP Settings |
| 23027 | IP-sikkerhet | IP security |
| 23028 | IP-sikkerhet beskytter konfidensialiteten, integriteten og ektheten til IP-pakker mellom to datamaskiner på et nettverk. Innstillinger for IP-sikkerhet gjelder for alle tilkoblinger der TCP/IP er aktivert. | IP security protects the confidentiality, integrity and authenticity of IP packets between two computers on a network. IP security settings apply to all connections for which TCP/IP is enabled. |
| 23029 | PPP-innstillinger | PPP settings |
| 23030 | PPP | PPP |
| 23031 | SLIP-innstillinger | SLIP settings |
| 23032 | SLIP | SLIP |
| 23036 | Kan ikke opprette filen %1. Prøv på nytt med et nytt filnavn. | Cannot create file %1. Try again, providing a different filename. |
| 23037 | Konfigurasjonen finner ikke systembanen. Kopier LMHOSTS-filen til mappen %SystemRoot%\system32\drivers\etc. | Configuration failed to find the system path. Copy the LMHOSTS file to the directory %SystemRoot%\system32\drivers\etc. |
| 23038 | Konfigurasjonen kan ikke kopiere LMHOSTS-filen. Kopier LMHOSTS-filen til mappen %1\drivers\etc. | Configuration was not able to copy the LMHOSTS file. Please copy the LMHOSTS file to the directory %1\drivers\etc. |
| 23039 | Den statiske IP-adressen som nettopp ble konfigurert, er allerede i bruk på nettverket. Konfigurer en annen IP-adresse. | The static IP address that was just configured is already in use on the network. Please reconfigure a different IP address. |
| 23040 | Du må installere og aktivere et nettverkskort for å konfigurere TCP/IP. | In order to configure TCP/IP, you must install and enable a network adapter card. |
| 23041 | %1 er ikke en gyldig oppføring. Angi en verdi mellom %2 og %3. | %1 is not a valid entry. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23042 | Ikke nok minne. | Out of memory. |
| 23043 | Feil | Error |
| 23046 | IP-adresser må være unike for hvert nettverkskort. Fjern den dupliserte IP-adressen fra IP-adresselisten i dialogboksen Avansert. | IP addresses must be unique for each network card. Please remove the duplicate IP address from the IP addresses list in the Advanced dialog box. |
| 23047 | IP-adressen %1 som er angitt for dette nettverkskortet, er allerede tilordnet kortet %2, på denne datamaskinen. Hvis samme adresse er tilordnet til begge kort, og begge kortene blir aktive, vil bare ett av dem bruke denne adressen. Dette kan føre til feil i systemkonfigurasjonen. Vil du løse problemet ved å angi en annen IP-adresse for dette kortet i listen over IP-adresser i dialogboksen Avansert? |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter '%2' on this computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to fix the problem by entering a different IP address for this adapter in the list of IP addresses in the Advanced dialog box? |
| 23061 | DNS-serverlisten er tom. Den lokale IP-adressen vil bli konfigurert som primær DNS-serveradresse fordi Microsoft DNS Server er installert på denne maskinen. | The DNS server list is empty. The local IP address will be configured as the primary DNS server address because Microsoft DNS server is installed on this machine. |
| 23062 | Metrikk | Metric |
| 23063 | Angi en metrikk mellom %1 og %1. | Please enter a metric between 1 and %1. |
| 23064 | Gateway | Gateway |
| 23065 | IP-adressen %1 som er angitt for dette nettverkskortet, er allerede tilordnet et annet kort (%2), som ikke lenger er til stede på denne datamaskinen. Hvis samme adresse er tilordnet til begge kort, og begge kortene blir aktive, vil bare ett av dem bruke denne adressen. Dette kan føre til feil i systemkonfigurasjonen. Vil du fjerne den statiske IP-konfigurasjonen for kortet som ikke er til stede? |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter (%2) which is no longer present in the computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to remove the static IP configuration for the absent adapter? |
| 23066 | Du angav en ugyldig nettverksmaske. Nettverksmasken må være sammenhengende. Angi en gyldig maske. | You entered an invalid subnet mask. The subnet mask has to be contiguous. Please enter a valid mask. |
| 23067 | DNS-domenenavnet %1 er ikke et gyldig DNS-navn. | The DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23068 | %1 i svarfilen inneholder et ugyldig DNS-navn. Domenesuffikset %2 er ikke et gyldig DNS-navn. |
The '%1' in the answer file contains invalid DNS name. The Domain Suffix '%2' is not a valid DNS name. |
| 23069 | IP-innstillingene til %1 i svarfilen er ugyldige. Ugyldig IP- eller nettverksmaskeadresse. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. Invalid IP or subnet mask address. |
| 23070 | IP-innstillingene til %1 i svarfilen er ugyldige. DHCP er deaktivert og det er ingen statiske IP-adresser. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no static IP addresses. |
| 23071 | IP-innstillingene til %1 i svarfilen er ugyldige. DHCP er deaktivert og det er ingen nettverksmasker for IP-adresser. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no subnet masks for IP addresses. |
| 23072 | DNS-domenet for %1 i svarfilen er ikke et gyldig DNS-navn. | The DNS domain of '%1' in the answer file is not a valid DNS name. |
| 23073 | %1 for %2 i svarfilen inneholder en ugyldig IP-adresse, %3. | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid IP address '%3'. |
| 23074 | Datamaskinens DNS-domenenavn %1 er ikke et gyldig DNS-navn. | The computer DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23075 | %1%2 | %1%2 |
| 23077 | %1 for %2 i svarfilen inneholder en ugyldig innstilling, %3. | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid setting '%3'. |
| 23078 | DNS-serveren %1 finnes allerede i listen. | The DNS server '%1' is already on the list. |
| 23079 | DNS-suffikset %1 finnes allerede i listen. | The DNS suffix '%1' is already on the list. |
| 23080 | WINS-serveren %1 finnes allerede i listen. | The WINS server '%1' is already on the list. |
| 23081 | IP-adressen %1 finnes allerede i listen. | The IP address '%1' is already on the list. |
| 23082 | Standard gateway %1 finnes allerede i listen. | The default gateway '%1' is already on the list. |
| 23083 | Den alternative DNS-serveren kan ikke være den samme som den foretrukne DNS-serveren. Angi en annen IP-adresse for den alternative DNS-serveren. | The alternate DNS server cannot be the same as the preferred DNS server. Please enter a different IP address for the alternate DNS server. |
| 23084 | Kombinasjonen av IP-adresse og nettverksmaske er ugyldig. Alle bitene i vertsadressedelen av IP-adressen er satt til 0. Angi en gyldig kombinasjon av IP-adresse og nettverksmaske. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 1. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23086 | Kombinasjonen av IP-adresse og nettverksmaske er ugyldig. Alle biter i nettverksadressedelen av IP-adressen settes til 0. Angi en gyldig kombinasjon av IP-adresse og nettverksmaske. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the network address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23087 | Automatisk | Automatic |
| 23088 | Advarsel! Hensikten med mer enn én standard gateway er å gi redundans innenfor ett enkelt nettverk (for eksempel et intranett eller Internett). Gatewayene vil ikke fungere som de skal når de er på to atskilte, usammenhengende nettverk (for eksempel ett på intranettet og ett på Internett). Vil du lagre denne konfigurasjonen? | Warning - Multiple default gateways are intended to provide redundancy to a single network (such as an intranet or the Internet). They will not function properly when the gateways are on two separate, disjoint networks (such as one on your intranet and one on the Internet). Do you want to save this configuration? |
| 23089 | Advarsel! Standard gateway er ikke på det nettverkssegmentet (delnettverket) som er definert av IP-adressen og nettverksmasken. Vil du lagre denne konfigurasjonen? | Warning - The default gateway is not on the same network segment (subnet) that is defined by the IP address and subnet mask. Do you want to save this configuration? |
| 23090 | Du angav en ugyldig prefikslengde. IPv6-prefikslengder må være fra 0 til og med 128. Angi en gyldig prefikslengde. | You entered an invalid prefix length. IPv6 prefix length must be between 0 and 128 (inclusive). Please enter a valid prefix length. |
| 23091 | DNS-serveren %1 er ikke en gyldig IP-adresse. | The DNS server '%1' is not a valid IP address. |
| 24002 | Alle filer (*.*) | All Files (*.*) |
| 24005 | Ukjent nettverkskort. | Unknown network card. |
| 24500 | Valider TCP/IP-innstillinger | Validate TCP/IP settings |
| 24501 | Du har nylig endret statiske TCP/IP-innstillinger. Vil du validere dem? Trykk Neste for å bekrefte. Trykk Avbryt hvis du vil avbryte. | You have modified static TCP/IP settings. Would you like to validate them? To confirm, press 'Next'. To cancel, press 'Cancel'. |
| 50001 | Transmission Control Protocol / Internet Protocol. Standard protokoll for regionnett som tillater kommunikasjon over flere sammenkoblede nettverk. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol. The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50002 | TCP/IP versjon 6. Den siste versjonen av Internett-protokollen som gjør det mulig med kommunikasjon på tvers av forskjellige sammenkoblede nettverk. | TCP/IP version 6. The latest version of the internet protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50003 | Driver for TCP/IP-protokoll | TCP/IP Protocol Driver |
| 50004 | TDI-støttedriver for eldre NetIO | NetIO Legacy TDI Support Driver |
| 50005 | Meldingsorientert TCP/IP- og TCP/IPv6-protokoll (SMB-økt) | Message-oriented TCP/IP and TCP/IPv6 Protocol (SMB session) |
| 50006 | Microsoft NetbiosSmb-enhetsdriver | Microsoft NetbiosSmb Device Driver |
| File Description: | Nettverkskonfigurasjonsobjekter |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netcfgx.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | netcfgx.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |