setupapi.dll.mui API של התקנת Windows a5c523f3fa29a5522c298c12ad187001

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: setupapi.dll.mui
Size: 42496 byte
MD5: a5c523f3fa29a5522c298c12ad187001
SHA1: d657740364ea75f4d9e3d0c6dfd288bb549e7f2a
SHA256: acc83fe55343cd5da711f5a82a734a26be788189463d4dad7b840a0d6ec5c1e9
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hebrew English
1Microsoft Microsoft
2(לא מוכר) (Unknown)
3איתור קובץ Locate File
4‏‏אין די זיכרון Insufficient memory
5(דגמים נוספים) (Additional models)
100קבצים דרושים Files Needed
101%1 -- קבצים דרושים %1 -- Files Needed
102העתק &קבצים מתוך: &Copy files from:
103העתק קבצי &יצרן מתוך: &Copy manufacturer's files from:
104‏‏מספר קבצים ב- %1 דרושים. Some files on %1 are needed.
105‏‏דרוש הקובץ '%1' שנמצא ב- %2. The file '%1' on %2 is needed.
106‏‏הכנס את דיסק ההתקנה של היצרן ולאחר מכן ודא כי הכונן המתאים נבחר להלן. Insert the manufacturer's installation disk, and then make sure that the correct drive is selected below.
107‏‏הכנס את %1 לכונן שנבחר להלן ולאחר מכן לחץ על אישור. Insert %1 into the drive selected below, and then click OK.
108‏‏הקלד את הנתיב בו ממוקם הקובץ ולאחר מכן לחץ על אישור. Type the path where the file is located, and then click OK.
109הכנסת דיסק Insert Disk
110‏‏שגיאת העתקה Copy Error
111‏‏לתוכנית ההתקנה אין אפשרות להעתיק את הקובץ %1. Setup cannot copy the file %1.
112‏‏אם תבטל את ההעתקה של קובץ זה, ייתכן כי Windows לא יפעל כראוי. האם אתה בטוח שברצונך לבטל קובץ זה? If you cancel copying this file Windows might not work correctly. Are you sure you want to cancel this file?
113‏‏אם תבטל כעת, ייתכן כי Windows לא יפעל כראוי. האם אתה בטוח שברצונך לבטל? If you cancel now Windows might not work correctly. Are you sure you want to cancel?
114‏‏ודא כי הדיסק של היצרן מוכנס כראוי לכונן שנבחר להלן, או ספק את המיקום בו ניתן למצוא את הקובץ. Ensure that the manufacturer's disk is properly inserted in the drive selected below, or provide the location where the file can be found.
115‏‏ודא כי הדיסק הנושא את התווית '%1' נמצא בכונן שנבחר להלן, או ספק את המיקום בו ניתן למצוא את הקובץ. Ensure that the disk labeled '%1' is in the drive selected below, or provide the location where the file can be found.
116‏‏ודא כי המיקום שצוין להלן נכון, או שנה אותו והכנס את '%1' לכונן שציינת. Ensure that the location specified below is correct, or change it and insert '%1' in the drive you specify.
117‏‏אזהרה Warning
120‏‏פרטי שגיאה Error Details
121‏‏שגיאה Error
122‏‏שגיאת שינוי שם Rename Error
123‏‏שגיאת מחיקה Delete Error
124שגיאת גיבוי Backup Error
125‏‏האם ברצונך להמשיך בתוכנית ההתקנה מבלי להעתיק קובץ זה? Do you want to continue Setup without copying this file?
126‏‏&נסה שנית &Retry
127‏‏שפה שלא צוינה unspecified language
128‏‏שפה לא מוכרת unknown language
142גיבוי %1 Backup %1
143מתוך %1 From %1
144ל- %1 To %1
145%1 %1
146%1 -- מעתיק קבצים... %1 -- Copying Files...
147מעתיק קבצים... Copying Files...
148%1 -- משנה שמות קבצים... %1 -- Renaming Files...
149משנה שמות קבצים... Renaming Files...
150%1 -- מוחק קבצים... %1 -- Deleting Files...
151מוחק קבצים... Deleting Files...
152%1 -- קבצי גיבוי... %1 -- Backup Files...
153קבצי גיבוי... Backup Files...
154‏‏אין אפשרות להעתיק את הקובץ לספריית היעד Cannot copy file to destination directory
155‏‏ההתקנה טרם הושלמה. האם הנך בטוח שברצונך לבטל? Installation is not yet completed. Are you sure you want to cancel?
156אשר ביטול התקנה Confirm installation cancel
200‏‏%s: הדגמים הבאים תואמים לחומרה שלך. לחץ על הדגם שברצונך להתקין ולאחר מכן לחץ על אישור. %s: The following models are compatible with your hardware. Click the one you want to set up, and then click OK.
201‏‏לחץ על %s התואם לחומרה שלך ולאחר מכן לחץ על אישור. אם לא ידוע לך איזה דגם קיים ברשותך, לחץ על אישור. Click the %s that matches your hardware, and then click OK. If you don't know which model you have, click OK.
205‏‏ אם הדגם שלך אינו קיים ברשימה, לחץ על הצג את כל ההתקנים. If your model is not on the list, click Show All Devices.
206‏‏אם יש ברשותך דיסק התקנה עבור התקן זה, לחץ על 'מתוך דיסק'. If you have an installation disk for this device, click Have Disk.
212‏‏ רשימה זו מציגה את מה שנמצא בדיסק ההתקנה בלבד. This list shows only what was found on the installation disk.
309התקנה מתוך דיסק Install From Disk
430‏‏בחר את היצרן והדגם של התקן החומרה שלך ולאחר מכן לחץ על הבא. אם ברשותך דיסק המכיל את מנהל ההתקן שברצונך להתקין, לחץ על מתוך דיסק. Select the manufacturer and model of your hardware device and then click Next. If you have a disk that contains the driver you want to install, click Have Disk.
704בחירת התקן Select Device
1000סוג משאב Resource type
1001הגדרה Setting
1002‏‏אין באפשרותך לשנות את המשאבים עבור התקן זה ישירות. כדי לשנות את המשאבים שלו, שנה את המשאבים של התקן האב. You cannot modify the resources for this device directly. To change its resources, change the resources of its parent device.
1003תצורה בסיסית Basic configuration
1005טווח זיכרון Memory Range
1006טווח קלט/פלט Input/Output Range
1007גישה ישירה לזיכרון Direct Memory Access
1008בקשת פסיקה Interrupt Request
1014‏‏עקוף תצורה Override configuration
1015טווח זיכרון גדול Large Memory Range
1020‏‏לפני שתוכל להשתמש בתצורה נכפית זו, עליך להגדיר במפורש משאבים המסומנים ב- '?' Before you can use this forced configuration, resources marked with '?' must be explicitly set
1022‏‏התקן זה אינו משתמש במשאבים מאחר שהוא לא זמין כעת. This device isn't using any resources because it is not currently enabled.
1023‏‏התקן זה אינו משתמש במשאבים מאחר שנתקל בבעיה. This device isn't using any resources because it has a problem.
1024‏‏להתקן זה אין אפשרות לאתר די משאבים פנויים בהם יוכל להשתמש.

אם ברצונך להשתמש בהתקן זה, עליך להפוך אחד מההתקנים האחרים במערכת זו ללא זמין.		 This device cannot find enough free resources that it can use.

If you want to use this device, you will need to disable one of the other devices on this system.
1025‏‏המשאבים המשמשים את ההתקן אינם תואמים לאף אחת מהתצורות המוכרות שלו. כדי להקצות משאבים באופן ידני עבור התקן זה, לחץ על קבע תצורה באופן ידני. The resources this device is using do not match any of its known configurations. To assign resources manually for this device, click Set Configuration Manually.
1026‏‏אין לבצע שינויים No Modifications Allowed
1027‏‏הזן את %s שברצונך להגדיר עבור התקן זה.

 Enter the %s you would like to set for this device.

1028‏‏באפשרותך להזין טווח ספציפי והטווח החוקי הקרוב ביותר ייבחר אוטומטית, או לבחור טווח באמצעות החיצים למעלה ולמטה. You may either enter a specific range and the nearest valid range will be automatically selected, or you may select a range using the up and down arrows.
1029עריכת הגדרת משאב Edit Resource Setting
1030‏‏ההגדרה שהזנת, %1, אינה חוקית עבור התקן זה.

ההגדרה החוקית הבאה, %2, נבחרה באופן אוטומטי.

האם ברצונך להמשיך להשתמש בהגדרה החדשה?		 The setting you entered, %1, is not valid for this device.

The next valid setting of %2 has been chosen automatically.

Would you like to continue using the new setting?
1033‏‏ערך ההתחלה או ערך הסיום שהזנת אינו חוקי.

בדוק כי ערכי ההתחלה והסיום נמצאים בטווח שבין ‎0x00000000 ל- ‎0xFFFFFFFF.		 Either the starting or ending value you entered is invalid.

Check that the starting and ending values are between 0x00000000 and 0xFFFFFFFF.
1034‏‏ערך ההתחלה או ערך הסיום שהזנת אינו חוקי.

בדוק כי ערכי ההתחלה והסיום נמצאים בטווח שבין ‎0x0000 ל- ‎0xFFFF.		 Either the starting or ending value you entered is invalid.

Check that the starting and ending values are between 0x0000 and 0xFFFF.
1035‏‏ערך הגישה הישירה לזיכרון (DMA) שהוזן אינו חוקי.

בדוק כי ערך DMA נמצא בטווח שבין 0 ל- 7.		 The direct memory access (DMA) value entered is invalid.

Check that the DMA value is between 0 and 7.
1036‏‏ערך בקשת הפסיקה (IRQ) שהוזן אינו חוקי.

בדוק כי ערך IRQ נמצא בטווח שבין 0 ל- 15.		 The interrupt request (IRQ) value entered is invalid.

Please check that the IRQ value is between 0 and 15.
1037‏‏אזהרה: ההגדרה שבחרת מתנגשת עם התקן אחר.

כדי לבחור הגדרת משאב אחרת, לחץ על לא. כדי להמשיך, לחץ על כן.		 Warning: The setting you have chosen conflicts with another device.

To select a different resource setting, click No. To continue, click Yes.
1038‏‏אזהרת התנגשות Conflict Warning
1039‏‏ערך ההתחלה או ערך הסיום שהזנת אינו חוקי.

ודא שערך ההתחלה וערך הסיום נמצאים בין 0x00000000'00000000 לבין 0xFFFFFFFF'FFFFFFFF.		 Either the starting or ending value you entered is invalid.

Check that the starting and ending values are between 0x00000000'00000000 and 0xFFFFFFFF'FFFFFFFF.
1049‏‏מידע אודות ההתנגשות אינו זמין כעת. No conflict information is currently available.
1050‏‏אין באפשרותך לשנות את המשאבים בתצורה זו. נסה לבחור תצורה שונה בתיבה 'הגדרות מבוססות על'. You cannot modify the resources in this configuration. Try choosing a different configuration in the 'Settings Based On' box.
1051‏‏הגדרת משאבים זו אינה ניתנת לשינוי בתצורה זו. נסה לבחור תצורה שונה בתיבה 'הגדרות מבוססות על'. This resource setting cannot be modified in this configuration. Try choosing a different configuration in the 'Settings Based On' box.
1053‏‏באפשרותך להזין ערך ספציפי והערך החוקי הקרוב ביותר ייבחר אוטומטית, או לבחור ערך באמצעות החיצים למעלה ולמטה. You may either enter a specific value and the nearest valid value will be automatically selected, or you may select a value using the up and down arrows.
1054עריכת %s Edit %s
1055‏‏ל- Windows אין אפשרות לקבוע אם ההגדרה שבחרת מתנגשת עם התקן אחר. Windows cannot determine if the setting you have chosen conflicts with another device.
1056לא מוכר Unknown
1057‏‏ההגדרה שבחרת אינה מתנגשת עם התקנים אחרים. The setting you have chosen does not conflict with any other devices.
1058‏‏אין התקנים מתנגשים. No devices are conflicting.
1060יצירת תצורה נכפית Creating a Forced Configuration
1061‏‏שינית הגדרת משאב אחת או יותר באופן ידני.

 You adjusted one or more resource settings manually.

1062‏‏אם תמשיך, הגדרות אלה יוקצו להתקן.

 If you continue, these settings will be assigned to the device.

1063‏‏האם ברצונך להמשיך? Do you want to continue?
1065‏‏אזהרה: ההגדרה שבחרת מתנגשת עם ההתקנים הבאים: Warning: The setting you have chosen conflicts with the following device(s):
1066‏‏%1!s! %2!s! בשימוש על-ידי:
%1!s! %2!s! used by:
1067‏‏אין התנגשויות. No conflicts.
1068‏‏התקן זה אינו מצריך משאבים. This device does not require any resources.
1069‏‏בחר תחילה את המשאב שברצונך לערוך. First select the resource you wish to edit.
1071‏‏%1!s! %2!s! אינו זמין.
%1!s! %2!s! not available.
1072‏‏ל- Windows אין אפשרות לקבוע אם קיימות התנגשויות משאבים לגבי התקן זה. Windows cannot determine if there are any resource conflicts for this device.
1073‏‏התקן לא מוכר Unknown Device
1074דגם model
1075‏‏אזהרה: ייתכן שההגדרה שבחרת לא תפעל עקב הסיבות הבאות: Warning: The setting you have chosen may not work due to the following reason(s):
1076‏‏המשאב אינו זמין The resource is unavailable
1077תצורה נוכחית Current configuration
1103DMA DMA
1104IRQ IRQ
1108‏‏לא ידוע Unknown
2000מידע התקנה Setup Information
2001מידע התקנה שנבנה מראש Precompiled Setup Information
2002&התקנה &Install
2012יצרן Manufacturer
2013‏‏מנהל ההתקן חתום דיגיטלית. This driver is digitally signed.
2014‏‏מנהל התקן זה אינו חתום דיגיטלית! This driver is not digitally signed!
2015‏‏מנהל התקן זה כולל חתימה של Authenticode(tm)‎. This driver has an Authenticode(tm) signature.
2016Windows עבור מערכות של 32 סיביות Windows for 32-bit systems
2017Windows עבור מערכות מבוססות Itanium Windows for Itanium-based systems
2018Windows עבור מערכות מבוססות x64 Windows for x64-based systems
2019‏‏Windows עבור מערכות מבוססות ARM Windows for ARM-based systems
3001מידע Information
3002אזהרה Warning
3003שגיאה Error
3004שגיאה חמורה Fatal Error
4206‏‏שגיאה במתקין ההתקן Device installer error
5320‏‏ערכת תוכנה לא מוכרת של מנהל התקן Unknown driver software package
5330אזהרת עדכון מנהל התקן Update Driver Warning
5331‏‏לא מומלץ להתקין מנהל התקן זה מכיוון שאין ל- Windows אפשרות לוודא שהוא תואם לחומרה שלך. Installing this device driver is not recommended because Windows cannot verify that it is compatible with your hardware.
5332Windows Driver Cabinet Windows Driver Cabinet
5333(לא ניתן לאתר מנהלי התקנים עבור התקן זה) (Unable to find any drivers for this device)
5334(מאחזר רשימה של כל ההתקנים) (Retrieving a list of all devices)
5335‏‏Windows לא מצא מנהלי התקנים עבור התקן זה.

אם ברשותך דיסק הכולל את מנהל ההתקן המעודכן, או אם ברצונך לחפש במיקום אחר, לחץ על אישור.		 Windows was unable to find any drivers for this device.

If you have a disk that contains the updated driver, or you wish to search in another location, click OK.
5336‏‏אם מנהל ההתקן אינו תואם, החומרה לא תפעל כיאות והמחשב שלך עשוי להפוך בלתי יציב או להפסיק לפעול כליל. If the driver is not compatible, your hardware will not work correctly and your computer might become unstable or stop working completely.
5337‏‏האם ברצונך להמשיך בהתקנת מנהל התקן זה? Do you want to continue installing this driver?
5340‏‏בחר את מנהל ההתקן שברצונך להתקין עבור חומרה זו. Select the device driver you want to install for this hardware.
5342גירסה: %0d.%0d.%0d.%0d Version: %0d.%0d.%0d.%0d
5343כן Yes
5344לא No
5345‏‏המשך התקנת התוכנה עשוי לפגוע בפעולה התקינה של המערכת או ביציבותה, אם באופן מיידי או בעתיד. Microsoft ממליצה Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future. Microsoft strongly
5346‏‏בחום לעצור כעת את ההתקנה ולפנות אל ספק החומרה לקבלת תוכנה שעברה בדיקות של Windows Logo. recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing.
5347‏‏המשך התקנת התוכנה עשוי לפגוע בפעולה התקינה של המערכת או ביציבותה, באופן מיידי או בעתיד. Microsoft ממליצה Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future. Microsoft strongly
5348ממליצה לעצור התקנה זו כעת ולפנות אל ספק התוכנה לקבלת תוכנה שעברה את בדיקות Windows Logo. recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing.
5349‏‏מפרסם לא ידוע Unknown Publisher
5350‏‏מנפיק אישורים של מפרסם לא ידוע Unknown Publisher Certificate Issuer
5400‏‏הקובץ לא נמצא או תבנית לא חוקית. File not found or not valid format.
5401‏‏ספק יחסי האמון אינו ידוע או אינו מוגדר כראוי. The Trust Provider is unknown or not configured properly.
5402‏‏האובייקט שיש לאמת אינו ידוע לספק יחסי האמון. The object to be verified is unknown to the Trust Provider.
5403‏‏חתימת Authenticode לא נמצאה. Authenticode signature not found.
5404‏‏החתימה אינה תואמת לתוכן ההודעה החתומה. The signature does not match the content of the signed message.
5405‏‏התוכן אינו תואם לחתימה. Content does not match the signature.
5406‏‏החתימה אינה מכילה חותם חוקי. Signature does not contain a valid signer.
5407‏‏החתימה אינה מכילה אישור חתימה חוקי. Signature does not contain a valid signing certificate.
5408‏‏החתימה אינה מכילה אישור חוקי של חתימה נגדית. Signature does not contain a valid counter signing certificate.
5409‏‏תוקפו של אישור (חתימה או מנפיק) פג. A certificate (signing or issuer) has expired.
5410‏‏לא היתה אפשרות לאמת חתימת אישור באמצעות אישור של מנפיק. Certificate signature could not be verified using issuer's certificate.
5411‏‏לא ניתן ליצור שרשרת אישורים מאישור החתימה לבסיס. Unable to create certificate chain from the signing certificate to a root.
5412‏‏אישור הבסיס לא הופעל כבסיס מהימן. The root certificate has not been enabled as a trusted root.
5413‏‏בסיס הבדיקה לא הופעל כבסיס מהימן. The test root has not been enabled as a trusted root.
5414‏‏מועד ההתחלה או הסיום של אישור החתימה חורג מאחד ממועדי ההתחלה או הסיום של המנפיק שלו. Signing certificate's starting or ending time is outside one of its issuer's starting or ending time.
5415‏‏מטרה שצוינה באישור (חתימה או מנפיק) הופכת את האישור לבלתי חוקי עבור Authenticode. A purpose specified in a certificate (signing or issuer) makes it invalid for Authenticode.
5416‏‏הגבלה בסיסית של אישור בחתימה נכשלה מול Authenticode. A basic constraint of a certificate in the signature failed for Authenticode.
5417‏‏האישור אינו מכיל את ההרחבה הפיננסית של Authenticode או אינו עומד בתנאיה. Certificate does not contain or does not meet the Authenticode financial extension.
5418‏‏החתימה מכילה חותמת זמן. עם זאת, לא היתה אפשרות לאמת את חותמת הזמן. The signature contains a time stamp. However, the time stamp could not be verified.
5419‏‏תוקף אישור החתימה או אישור ההנפקה בוטל. Signing certificate or issuing certificate has been revoked.
5420‏‏אירעה שגיאה בעת ביצוע גישה אל שרת ביטול אישורים מקוון. An error occurred while accessing online revocation server.
5421‏‏החתימה נחשבת לבלתי אמינה על-ידי Authenticode עם הגדרות המדיניות הנוכחיות. Signature is not trusted by Authenticode with the current policy settings.
5422‏‏ההרחבה באישור פירושה שאין אפשרות להשתמש באישור עבור Authenticode. The extension in a certificate means the certificate can not be used for Authenticode.
5423‏‏אישור הבסיס לא הופעל עבור השימוש המבוקש. The root certificate has not been enabled for the requested use.
5424‏‏קובץ ה- INF שהותקן אינו מכיל מידע לגבי חתימה דיגיטלית. The installed INF file does not contain digital signature information.
5425‏‏שגיאה בקידוד ASN (קוד שגיאה של MSOSS‏: 0x%1) Error in ASN encoding (MSOSS error code: 0x%1)
5426‏‏שגיאה ב- Authenticode (קוד שגיאה: 0x%1) Error in Authenticode (error code: 0x%1)
5427‏‏אמינות המפרסם אומתה על-ידי Publisher authenticity verified by
5430&תן אמון תמיד בתוכנה מ- ''%1'' &Always trust software from "%1"
5431‏‏תוכנה לא ידועה של חבילת מנהלי התקנים Unknown driver package software
5432האם ברצונך להתקין תוכנת מנהל התקן מ- ''%1''? Would you like to install driver software from "%1"?
5433(אין תיאור זמין) (No description available)
5450לא חתום דיגיטלית Not digitally signed
5451התקנת חבילת מנהלי התקנים: Device Driver Package Install:
5461Windows יודיע לך אם ישנם צעדים שבהם באפשרותך לנקוט כדי להפעיל את ההתקן שלך. Windows will notify you if there are steps you can take to get your device up and running.
5462בדוק אם קיים פתרון באינטרנט כעת Check online for a solution now
5463בדוק אם קיים פתרון באינטרנט מאוחר יותר Check online for a solution later
5464אל תבדוק באינטרנט Don't check online
5469אל תבדוק באינטרנט; אתקין התקן זה מאוחר יותר Don't check online; I'll set up this device later
5470התקנת תוכנת מנהל התקן Driver software installation
5471לא היתה אפשרות למצוא תוכנת מנהל התקן Could not find driver software
5472Windows זיהה התקן חדש המחובר למחשב שלך, אך לא הצליח למצוא את תוכנת מנהל ההתקן הדרושה כדי לאפשר שימוש בהתקן. בדרך כלל, כל יצרן של התקן כולל תוכנת מנהל התקן בתקליטור המצורף למכשיר, או מספק את מנהל ההתקן כהורדה באתר האינטרנט שלו. מזהה החומרה של ההתקן שלך הוא %ws. Windows detected a new device attached to your computer, but could not find the driver software it needs to make the device usable. Each device manufacturer typically includes driver software of a CD that comes with the device, or as a download from its website. The hardware ID of your device is %ws.
5474לא היתה אפשרות להתקין תוכנת מנהל התקן Could not install driver software
5475ל- Windows לא היתה אפשרות להעתיק את כל הקבצים הדרושים כדי להתקין את תוכנת מנהל ההתקן. דבר זה מתרחש לעיתים כאשר תוכנת מנהל ההתקן לא היתה מיועדת עבור גירסה זו של Windows. Windows could not copy all of the files needed to install this device driver software. This sometimes happens when the driver software was not designed for this version of Windows.
5477לא היתה אפשרות להתקין תוכנת מנהל התקן עבור ההתקן Could not install driver software for device
5478Windows נתקל בבעיה בעת התקנת מנהלי התקנים עבור %ws Windows encountered a problem while installing device drivers for your %ws
5479לא היתה אפשרות לטעון תוכנת מנהל התקן Could not load driver software
5480Windows הצליח להתקין תוכנת מנהל התקן, אך תוכנת מנהל ההתקן נתקלה בבעיה כאשר ניסתה לפעול. קוד הבעיה הוא %d. Windows was able to successfully install device driver software, but the driver software encountered a problem when it tried to run. The problem code is %d.
5481ארכיטקטורה Architecture
5482מזהה חומרה Hardware Id
5483שגיאת Win32 Win32 error
5484שם Inf Inf name
5485קוד hash של חבילת מנהלי התקנים Driver Package hash
5486שם מקטע DDInstall DDInstall section name
5487GUID של מחלקת התקנה Setup class GUID
5488קוד בעיה של PnP PnP problem code
5489שם מנהל התקן Driver name
5490גירסת מנהל התקן Driver version
5491תאריך מנהל התקן Driver date
5493תוכנת מנהל התקן כללית מותקנת Installed generic driver software
5494‏‏Windows התקין תוכנת מנהל התקן התומכת בתכונות הבסיסיות של ה%ws שלך. היצרן שלו עשוי לספק תוכנה ההופכת תכונות נוספות לזמינות. Windows installed driver software that supports the basic features of your %ws. Its manufacturer may provide software that enables additional features.
5495תאריך וגירסה של מנהל התקן Driver date and version
5496גירסת מערכת הפעלה OS Version
5497שפת התקנה Install Language
5510תיאור מחלקה Class Description
0x0000EA60MSG_FIRST MSG_FIRST
0x0000EA61‏‏%1 (שגיאה #%2!u!)‏.מקור: %3יעד: %4%0 %1 (error #%2!u!).Source: %3Destination: %4%0
0x0000EA66‏‏אירעה שגיאה בעת שינוי שם של קובץ: ''%1'' (שגיאה #%2!u!)‏.שם קובץ נוכחי: %3שם קובץ חדש: %4לחץ על נסה שנית כדי לחזור על הפעולה, או לחץ על ביטול כדי לבטל את הפעולה.%0 An error occurred while renaming a file: \"%1\" (error #%2!u!).Current file name: %3New file name: %4Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0
0x0000EA67‏‏אירעה שגיאה בעת מחיקת הקובץ %1.%2 (שגיאה #%3!u!)‏.לחץ על נסה שנית כדי לחזור על הפעולה, או לחץ על ביטול כדי לבטלה.%0 An error occurred while deleting file %1.%2 (error #%3!u!).Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0
0x0000EA68‏‏הקבצים הדרושים מותקנים כבר בדיסק הקשיח. לתוכנית ההתקנה יש אפשרות להשתמש בקבצים קיימים אלה, או להעתיק אותם שוב מתקליטור Windows המקורי או ממיקום משותף ברשת.האם ברצונך לדלג על העתקת הקבצים ולהשתמש בקבצים הקיימים? (אם תלחץ על לא, תתבקש להכניס את תקליטור Windows, או לספק מיקום חלופי בו ניתן למצוא את הקבצים הנחוצים).%0 The required files are already installed on your hard disk. Setup can use these existing files, or Setup can recopy them from your original Windows CD-ROM or from a network share.Would you like to skip file copying and use the existing files? (If you click No, you will be prompted to insert your Windows CD-ROM or to supply an alternate location where the needed files may be found.)%0
0x0000EA69‏‏עליך לבחור פריט לפני שתמשיך. You must select an item before continuing.
0x0000EA6A‏‏התיקיה שציינת אינה מכילה תוכנת מנהל התקן עבור ההתקן שלך. בחר תיקיה המכילה את תוכנת מנהל ההתקן שלך ונסה שוב. The folder you specified doesn't contain driver software for your device. Select a folder that contains your driver software and try again.
0x0000EA6B‏‏טעינת המתקין עבור %1 לא הצליחה. פנה לספק החומרה לקבלת סיוע. Windows could not load the installer for %1. Contact your hardware vendor for assistance.
0x0000EA6C‏‏אחזור רשימת ההתקנים לא הצליח. Windows could not retrieve the list of devices.
0x0000EA6D‏‏ההתקנה נכשלה. Installation failed.
0x0000EA6E‏‏נא הכנס את הדיסק נושא התווית '%1' לכונן '%2!c!:' ולאחר מכן לחץ על 'אישור'.באפשרותך גם ללחוץ על 'אישור' מבלי להכניס דיסק אם ברצונך לציין מיקום חלופי עבור קבצי ההתקנה.%0 Please insert the disc labeled '%1' into drive '%2!c!:' and then click OK.You can also click OK without inserting a disc if you want to specify an alternate location for the setup files.%0
0x0000EA70‏‏אירעה שגיאה בעת גיבוי הקובץ %1.%2 (שגיאה #%3!u!)‏.לחץ על נסה שנית כדי לחזור על הפעולה, או על ביטול כדי לבטלה.%0 An error occurred while backing up file %1.%2 (error #%3!u!).Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0
0x0000EA76‏‏אירעה שגיאה בעת העתקת קובץ %1.%2.לחץ על נסה שנית כדי לנסות לבצע את הפעולה שוב, או על ביטול כדי לבטל את הפעולה.%0 An error occurred while copying file %1.%2.Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0
0x0000EA77‏‏ל- Windows לא היתה אפשרות לקבל רשימת התקנים מ- Windows Update. נא נסה שוב מאוחר יותר. Windows was unable to get a list of devices from Windows Update. Please try again later.
0x0000EA78‏‏התיקיה שציינת אינה מכילה מנהל התקן תוכנה תואם עבור ההתקן שלך. אם התיקיה מכילה מנהל התקן, ודא שהוא מיועד לפעול עם %1. The folder you specified doesn't contain a compatible software driver for your device. If the folder contains a driver, make sure it is designed to work with %1.
0x00004E21‏‏שירות הניהול של מנהלי ההתקנים סיים את התהליך להתקנת מנהל ההתקן %1 עבור מזהה מופע ההתקן %4 עם המצב הבא: %9. Driver Management concluded the process to install driver %1 for Device Instance ID %4 with the following status: %9.
0x00004E22‏‏שירות הניהול של מנהלי ההתקנים סיים את התהליך להסרת מנהל ההתקן %1 ממזהה מופע ההתקן %4 עם המצב הבא: %9. Driver Management concluded the process to remove driver %1 from Device Instance ID %4 with the following status: %9.
0x00004E23‏‏שירות הניהול של מנהלי ההתקנים סיים את התהליך להוספת שירות %1 עבור מזהה מופע ההתקן %3 עם המצב הבא: %6. Driver Management has concluded the process to add Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6.
0x00004E24‏‏שירות הניהול של מנהלי ההתקנים סיים את התהליך להסרת שירות %1 ממזהה מופע ההתקן %3 עם המצב הבא: %6. Driver Management has concluded the process to remove Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6.
0x00004E25‏‏שירות הניהול של מנהלי ההתקנים הגביל את ההתקנה של מזהה מופע ההתקן %1 עקב הגדרת מדיניות הגבלה של התקנת התקן. Driver Management has restricted the installation of Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting.
0x00004E26‏‏שירות הניהול של מנהלי ההתקנים דחה את התהליך להתקנת מזהה מופע ההתקן %1 עד לבחירת מנהל התקן עקב הגדרת מדיניות הגבלה של התקנת התקן. Driver Management has deferred the process to install Device Instance ID %1 until a driver has been selected because of a Device Installation Restriction policy setting.
0x00004E27‏‏שירות הניהול של מנהלי ההתקנים הסיר את מזהה מופע ההתקן %1 עקב הגדרת מדיניות הגבלה של התקנת התקן. Driver Management has removed Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting.
0x00004E28‏‏שירות הניהול של מנהלי ההתקנים לא הסיר את מזהה מופע ההתקן %1 עם הגבלת מדיניות תואמת מאחר שזהו התקן מערכת נדרש. Driver Management has not removed Device Instance ID %1 with matching policy restriction because it is a required system device.
0x00004E29‏‏שירות הניהול של מנהלי ההתקנים יאתחל מחדש את המערכת בעוד %1 שניות כדי לאכוף הגדרת מדיניות הגבלה של התקנת התקן. Driver Management will reboot the system in %1 seconds to enforce a Device Installation Restriction policy setting.
0x10000031‏‏זמן תגובה Response Time
0x30000001‏‏הפעל Start
0x30000002‏‏עצור Stop
0x50000004‏‏מידע Information
0x70001C20‏‏מצב סיום פעולות התקנה השתנה. Finish Install Operations state has changed.
0x80000107‏‏ייתכן שרישום השירות '%1' לא בוטל עבור הודעות על אירועי התקנים לפני שפעולתו הופסקה. The service '%1' may not have unregistered for device event notifications before it was stopped.
0x80000108‏‏התקנת התקן בצד הלקוח לא בוצעה מכיוון שהקובץ '%1' לא נמצא. Client side device installation was not performed because the file '%1' was not found.
0x80000109‏‏מתן הודעה לגבי HotPlug לא בוצע מכיוון שהקובץ '%1' לא נמצא. HotPlug notification was not performed because the file '%1' was not found.
0x8000010A‏‏תיבות דו-שיח של ממשק משתמש מסוג הכנס-הפעל הושמטו ב- EmbeddedNT. Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed on EmbeddedNT.
0x8000010B‏‏התקנת התקן בצד הלקוח לא בוצעה עבור '%1' מכיוון שכל תיבות הדו-שיח של ממשק המשתמש הושמטו. Client side device installation was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed.
0x8000010C‏‏מתן הודעה לגבי HotPlug לא בוצע עבור '%1' מכיוון שכל תיבות הדו-שיח של ממשק המשתמש הושמטו. HotPlug notification was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed.
0x8000010E‏‏תיבות דו-שיח של ממשק משתמש מסוג הכנס-הפעל הושמטו במצב יצרן. Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed in Factory Mode.
0x90000001‏‏Microsoft-Windows-UserPnp Microsoft-Windows-UserPnp
0x90000002‏‏מערכת System
0xB0001D7E‏‏התקן חדש הוצב בתור להתקנה. New device queued up for install.
0xB0001D7F‏‏מתזמן התקנת הכנס-הפעל החל לפעול. Plug and Play install scheduler has started.
0xB0001D80‏‏מתזמן התקנת הכנס-הפעל נסגר. Plug and Play install scheduler has exited.
0xB0001D81‏‏הליך משנה של רכיב עובד של התקנת הכנס-הפעל החל לפעול. Plug and Play install worker thread has started.
0xB0001D82‏‏הליך משנה של רכיב עובד של התקנת הכנס-הפעל נסגר. Plug and Play install worker thread has exited.
0xB0001D83‏‏רכיב האב של ההתקן הנוכחי כבר נמצא בשלב מוקדם יותר של תור ההתקנה. Parent of current device is already ahead in the install queue.
0xB0001D84‏‏ההתקן הנוכחי הוא התקן תמונת מצב של אמצעי אחסון. Current device is a volume snapshot device.
0xB0001E14‏‏התחל בעיבוד '%1'. Start processing '%1'.
0xB0001E15‏‏הסתיים העיבוד של '%1' (Err=%2). Finished processing '%1' (Err=%2).
0xB0001E16‏‏התחלה: פעולות התקנה בליבת ההתקן. START: Core device install operations.
0xB0001E17‏‏סיום: פעולות התקנה בליבת ההתקן. END: Core device install operations.
0xB0001E18‏‏כניסה: סינכרון ממתין להתקנה בליבת ההתקן. ENTER: Synchronization wait for core device install.
0xB0001E19‏‏יציאה: סינכרון ממתין להתקנה בליבת ההתקן. EXIT: Synchronization wait for core device install.
0xB0001E1C‏‏כניסה: יצירת תמונת התקנה של חבילת מנהל התקן ENTER: Stage driver package
0xB0001E1D‏‏יציאה: יצירת תמונת התקנה של חבילת מנהל התקן EXIT: Stage driver package
0xB0001E26‏‏כניסה: בדיקת מדיניות הגבלות של התקנת התקן. ENTER: Device installation restrictions policy check.
0xB0001E27‏‏יציאה: בדיקת מדיניות הגבלות של התקנת התקן. EXIT: Device installation restrictions policy check.
0xB0001E28‏‏כניסה: בניית רשימת מידע של מנהל התקן. ENTER: Build driver info list.
0xB0001E29‏‏יציאה: בניית רשימת מידע של מנהל התקן. EXIT: Build driver info list.
0xB0001E2A‏‏כניסה: בניית רשימת מידע של מנהל התקן - חיפוש קבצי INF שפורסמו. ENTER: Build driver info list - search published INFs.
0xB0001E2B‏‏יציאה: בניית רשימת מידע של מנהל התקן - חיפוש קבצי INF שפורסמו. EXIT: Build driver info list - search published INFs.
0xB0001E2C‏‏כניסה: בניית רשימת מידע של מנהל התקן - חיפוש נתיב התקן. ENTER: Build driver info list - search Device Path.
0xB0001E2D‏‏יציאה: בניית רשימת מידע של מנהל התקן - חיפוש נתיב התקן. EXIT: Build driver info list - search Device Path.
0xB0001E30‏‏כניסה: בניית רשימת מידע של מנהל התקן - חיפוש בתיקיה שצוינה על-ידי גורם קורא. ENTER: Build driver info list - search caller specified folder.
0xB0001E31‏‏יציאה: בניית רשימת מידע של מנהל התקן - חיפוש בתיקיה שצוינה על-ידי גורם קורא. EXIT: Build driver info list - search caller specified folder.
0xB0001E32‏‏כניסה: PnpInstallDevice - התקנת מופע של התקן. ENTER: PnpInstallDevice - install device instance.
0xB0001E33‏‏יציאה: PnpInstallDevice - התקנת מופע של התקן. EXIT: PnpInstallDevice - install device instance.
0xB0001E78‏‏התחלה: חיפוש חבילת מטה-נתונים ב- WMIS START: Searching WMIS for metadata package
0xB0001E79‏‏הפסקה: חיפוש חבילת מטה-נתונים ב- WMIS STOP: Searching WMIS for metadata package
0xB0001E7A‏‏התחלה: הורדת חבילת מטה-נתונים מ- WMIS START: Downloading metadata package from WMIS
0xB0001E7B‏‏הפסקה: הורדת חבילת מטה-נתונים מ- WMIS STOP: Downloading metadata package from WMIS
0xB0001E7C‏‏התחלה: חיפוש חבילת מטה-נתונים באינדקס המקומי START: Searching local index for metadata package
0xB0001E7D‏‏הפסקה: חיפוש חבילת מטה-נתונים באינדקס המקומי STOP: Searching local index for metadata package
0xB0001E7E‏‏התחלה: פירוק חבילת מטה-נתונים לתוך המטמון START: Unpacking metadata package into cache
0xB0001E7F‏‏הפסקה: פירוק חבילת מטה-נתונים לתוך המטמון STOP: Unpacking metadata package into cache
0xB0001E80‏‏התחלה: ניתוח packageinfo.xml לקבלת מאפייני מטה-נתונים START: Parsing packageinfo.xml for metadata properties
0xB0001E81‏‏הפסקה: ניתוח packageinfo.xml לקבלת מאפייני מטה-נתונים STOP: Parsing packageinfo.xml for metadata properties
0xB0001E82‏‏התחלה: סריקת מאגר מקומי לאיתור חבילות מטה-נתונים חדשות START: Scanning local store for new metadata packages
0xB0001E83‏‏הפסקה: סריקת מאגר מקומי לאיתור חבילות מטה-נתונים חדשות STOP: Scanning local store for new metadata packages
0xB0001E84‏‏התחלה: אתחול DMRC START: Initializing DMRC
0xB0001E85‏‏הפסקה: אתחול DMRC STOP: Initializing DMRC
0xB0001E86‏‏התחלה: ביטול אתחול DMRC START: Uninitialize DMRC
0xB0001E87‏‏הפסקה: ביטול אתחול DMRC STOP: Uninitializing DMRC
0xB0001EDC‏‏%1 (חבילה: %2 קוד שגיאה = %3, קוד שגיאה של Win32 = %4) %1 (Package: %2 Error Code = %3, Win32 Error Code = %4)
0xB0001EDD‏‏חבילת מטה-נתונים חדשה של התקן הורדה מ- WMIS. (נתיב: %1) A new device metadata package was downloaded from WMIS. (Path: %1)
0xB0001EDF‏‏קובץ המטה-נתונים של ההתקן נותח בהצלחה. (קובץ: %1, שפה: %2) Successfully parsed device metadata file. (File: %1, Language: %2)
0xB0001F0E‏‏חבילת מטה-נתונים חדשה של התקן התגלתה (שם חבילה: %1, נתיב: %2) A new device metadata package was discovered. (Package Name: %1, Path: %2)
0xB0001F0F‏‏בוצעה שאילתה ב- DMRC לאיתור הסוג '%1' עם מפתח הבדיקה '%2' DMRC was queried for type '%1' with lookup key '%2'
0xB0001F10‏‏%1 (קוד שגיאה = %2, קוד מצב HTTP אחרון = %3) %1 (Error Code = %2, Last Http Status Code = %3)
0xB0001F40‏‏נדרש אתחול מחדש כדי להשלים את התקנת ההתקן של התקן '%1' A reboot is required to complete device installation of device '%1'
0xB0001F41‏‏השירות DeviceInstall הופעל. The DeviceInstall service has started.
0xB0001F42‏‏השירות DeviceInstall עוצר (לא פעיל). The DeviceInstall service is stopping (idle).
0xB0001F43‏‏שירות DeviceInstall עוצר (פקד עצירה). The DeviceInstall service is stopping (stop control).
0xB0001F44‏‏שירות DeviceInstall עוצר (כיבוי). The DeviceInstall service is stopping (shutdown).
0xB0001F45‏‏שירות DeviceInstall עצר. The DeviceInstall service has stopped.
0xB0001F46‏‏ישנם עדכונים ממתינים למנהלי התקנים שיש להתקין. There are pending driver updates to install.
0xB0001F47‏‏תם הזמן הקצוב במהלך התקנת ההתקן '%1' A timeout was detected during the installation of device '%1'
0xB0001F4A‏‏מצב סיום פעולת התקנה השתנה ל- %1. Finish install operation state changed to %1.
0xC0000002‏‏שגיאה ביצירת אירוע המתנה להתקנה Error creating pending install event
0xC0000005‏‏שגיאה בהקצאת בלוק אירוע Error allocating event block
0xC0000009‏‏שגיאה בכתיבה לצינור להסרה פתאומית Error writing to surprise removal pipe
0xC000000A‏‏שגיאה בכתיבה לצינור התקנה בצד השרת Error writing to server side install pipe
0xC000000B‏‏ההתקן %1 נעלם מהמערכת מבלי שעבר תחילה הכנה להסרה. The device %1 disappeared from the system without first being prepared for removal.
0xC000000C‏‏ההתקן '%1' (%2) נעלם מהמערכת מבלי שעבר תחילה הכנה להסרה. The device '%1' (%2) disappeared from the system without first being prepared for removal.

EXIF

File Name:setupapi.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-setupapi.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_621721108998f9e9\
File Size:42 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:41984
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Hebrew
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:API של התקנת Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SETUPAPI.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:SETUPAPI.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-setupapi.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_6c6bcb62bdf9bbe4\

What is setupapi.dll.mui?

setupapi.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file setupapi.dll (API של התקנת Windows).

File version info

File Description:API של התקנת Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SETUPAPI.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:SETUPAPI.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40D, 1200