| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | a5bd6c27b3bb7e8ffdf96d640269ecf1 |
| SHA1: | 8db3af796493bbbe098b3d4225f94ec3adfdb695 |
| SHA256: | 87819a810db0a593785fc2a7a1cf504707e8e205bdeae7788a4fff5b8e2c67ea |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe Wizard voor het opnieuw versleutelen van EFS (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 2009 | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx Alle bestanden (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | &Sleutel voor bestandsversleuteling wijzigen zonder oudere smartcard Uw nieuwe certificaat en nieuwe sleutel voor bestandsversleuteling worden ingesteld zonder bestanden of mappen bij te werken die met een oudere smartcard zijn versleuteld. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | &Terug naar de pagina voor het bijwerken van bestanden en mappen Selecteer een andere set bestanden en mappen die met het nieuwe certificaat en de nieuwe sleutel moeten worden bijgewerkt. U kunt ook alle wijzigingen ongedaan maken door op Annuleren te klikken. |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | De bestanden of mappen die met een oudere smartcard zijn versleuteld, zijn alleen toegankelijk door die smartcard te gebruiken, of door een administrator met behulp van een herstelcertificaat. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Wilt u doorgaan met het wijzigen van de sleutel voor bestandsversleuteling? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | Uw versleutelde bestanden zijn bijgewerkt | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | U hebt uw certificaat en sleutel ingesteld | You have set your certificate and key |
| 6008 | U hebt een back-up van uw certificaat en sleutel gemaakt | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Sluiten | Close |
| 6010 | Locatie van back-up van certificaat en sleutel: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Er is een fout opgetreden tijdens het beheren van de versleutelingscertificaten | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Sommige versleutelde bestanden zijn niet bijgewerkt | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Uw certificaten voor bestandsversleuteling beheren | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Encrypting File System | Encrypting File System |
| 10002 | Selecteer of maak een certificaat voor bestandsversleuteling | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | Een back-up van het certificaat en de sleutel maken | Back up your certificate and key |
| 10004 | Een certificaat maken | Create a certificate |
| 10005 | Eerder versleutelde bestanden bijwerken | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Voortgang... | Progress... |
| 10007 | Deze Windows-versie ondersteunt EFS (Encrypting File System) niet. | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | Uw computer bevat momenteel geen certificaat voor bestandsversleuteling. Maak een nieuw certificaat om uw bestanden te versleutelen. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | Er kan niet automatisch een certificaat door EFS (Encrypting File System) worden geselecteerd. Klik op Certificaat selecteren als u certificaat wilt selecteren, of kies ervoor om een nieuw certificaat te maken. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | %1 bestaat al. Wilt u het vervangen? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | Map %1 is versleuteld. Selecteer een andere map. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Oude referenties: plaats de smartcard die u eerder hebt gebruikt voor het versleutelen van bestanden. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Nieuwe referenties: plaats de smartcard die u wilt gebruiken voor het versleutelen van bestanden. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | Uw oude EFS-sleutels worden beveiligd met een andere smartcard. Dit is waarschijnlijk een van de smartcards die u eerder hebt gebruikt om uw EFS-bestanden te beveiligen. Plaats deze smartcard nu. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Alle logische stations%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [OK] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [Fout] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [Info] Bestand overslaan: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [Info] Er is een bestand gevonden waarvoor de gebruiker om een smartcard of pincode moet worden gevraagd. Hash: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [Info] De volgende smartcard wordt verwerkt. Hash: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [Info] Smartcard wordt niet verwerkt (geannuleerd door gebruiker): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Voorkom dat u toegang tot uw versleutelde bestanden verliest. Werk eerder versleutelde bestanden zodanig bij dat het nieuwe certificaat en de nieuwe sleutel zo snel mogelijk worden gebruikt.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Voorkom dat u toegang tot uw versleutelde bestanden verliest. Maak zo snel mogelijk een back-up van dit certificaat en deze sleutel. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Voorkom dat u toegang tot uw versleutelde bestanden verliest. Maak zo snel mogelijk een back-up van dit certificaat en deze sleutel, en werk eerder versleutelde bestanden zodanig bij dat het nieuwe certificaat en de nieuwe sleutel zo snel mogelijk worden gebruikt.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | Met Encrypting File System (EFS) kunt u informatie op uw harde schijf versleuteld opslaan. U kunt dan kiezen aan welke gebruikers u toegang geeft tot deze informatie. Versleuteling beschermt uw bestanden tegen pottenkijkers .Voor toegang tot uw versleutelde bestanden hebt u een versleutelingscertificaat en een ontsleutelingssleutel op uw computer of op een smartcard nodig. U kunt dit hulpprogramma gebruiken om eerder versleutelde bestanden bij te werken waarvoor een ander certificaat en een andere sleutel worden gebruikt. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Verleend aan: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Verleend door: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Verloopt op: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | In de wizard voor het opnieuw versleutelen van EFS is een fout opgetreden waardoor de wizard niet kan worden voortgezet: %1Neem voor hulp contact op met de systeembeheerder. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Verleend aan:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Verleend door:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Verloopt op:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | Wizard voor het opnieuw versleutelen van EFS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |