| 110 | Data Services för Microsoft Hjälp |
Microsoft Help Data Services |
| 179 | Felsökare |
Troubleshooter |
| 62208 | Det gick inte att läsa filen. |
Unable to read file. |
| 62209 | Det gick inte att skriva till en fil. |
Unable to write to a file. |
| 62210 | Det gick inte att skapa eller öppna en fil. |
Unable to create or open a file. |
| 62211 | Filen har uppdaterats av en annan användare. |
The file has been updated by another user. |
| 62212 | Det går inte att hitta filen %s. |
Cannot find file %s. |
| 62213 | Det begärda objektet hittades inte. |
Item requested is not found. |
| 62214 | Objektet har inte initierats korrekt. |
Object has not been correctly initialized. |
| 62215 | Ett objekt har redan initierats. |
An object has already been initialized. |
| 62216 | Ogiltigt strängformat. |
Invalid string format. |
| 62217 | Ogiltigt språk-ID. |
Invalid language identifier. |
| 62218 | Inget språk-ID har angetts |
No language identifier specified |
| 62219 | Den angivna egenskapen är okänd. |
The specified property is not known. |
| 62220 | Åtkomst till användardata står i konflikt med säkerhetsinställningarna |
Accessing user data violating security settings |
| 62221 | Ändring av användardata står i konflikt med säkerhetsinställningarna |
Modifying user data violating security settings |
| 62222 | Det finns ingen frågefil för den här samlingen. |
No query file for this collection. |
| 62223 | Det finns ingen frågeattributfil för den här samlingen. |
No query attribute file for this collection. |
| 62224 | Sökvägen är större än den största tillåtna storleken. |
Path exceeds the maximum allowable size. |
| 62225 | Namnområdets namn är större än den största tillåtna storleken. |
Namespace name exceeds the maximum allowable size. |
| 62226 | Argument %i: strängen är längre än %u tecken. |
Argument %i: string exceeds %u characters. |
| 62227 | Det går inte att hämta objektet från samlingen |
Cannot retrieve this item from the collection |
| 62248 | [%s] är ett okänt navigeringsobjekt. |
[%s] is an unknown navigation object. |
| 62249 | Det gick inte att hämta navigeringsobjektet[%s]. |
Unable to get navigation object [%s]. |
| 62250 | Okänt protokoll: %s. |
Do not understand this protocol: %s. |
| 62251 | Det går inte att initiera med ett relativt protokoll: %s. |
Cannot initialize with relative protocol: %s. |
| 62252 | Okänd sträng: %s. |
Do not understand this string: %s. |
| 62253 | Det finns ingen associerad samling för namnområdet: %s |
This namespace does not have an associated collection: %s |
| 62254 | Inget namnområde har angetts: %s. |
Namespace not specified: %s. |
| 62255 | %s är ett filnamn. Sessionen måste initieras med ett namnområde. |
%s is a filename. Session must be initialized with a namespace. |
| 62266 | Det gick inte att hitta en satellit-DLL. |
Unable to locate a Satellite DLL. |
| 62278 | Fel vid läsning av attributindex. |
Error reading attribute index. |
| 62279 | Ogiltig syntax för filterfrågesträng. |
Invalid filter query string syntax. |
| 62280 | Ogiltig syntax för fulltextfrågesträng. |
Invalid full-text query string syntax. |
| 62281 | En null-parameter angavs som fulltextfrågesträng. |
Null parameter passed as full-text query string. |
| 62282 | Fulltextfrågan avbröts av användaren. |
The full-text query was canceled by the user. |
| 62298 | Ogiltigt tillägg för filen. |
Invalid extension on file. |
| 62299 | Otillräcklig behörighet för att slutföra åtgärden. |
Insufficient permissions to complete action. |
| 62300 | Lagrings- och indexfilerna för en hjälpfil matchar inte. |
The storage and index files for a help file do not match. |
| 62301 | Det gick inte att initiera attributindex. |
Failed to initialize attribute index. |
| 62302 | Fel vid beräkning av attributfilter. |
Error computing attribute filter. |
| 62308 | Ett filter har redan angetts för objektet. |
Filter has already been set on this object. |
| 62318 | Registreringsfilerna har låsts av en annan transaktion. Vänta tills den andra transaktionen har slutförts. |
Another transaction has locked the registration files. Please wait until it is finished. |
| 62319 | Ogiltig transaktion eller ingen väntande transaktion. |
Invalid transaction or no transaction pending. |
| 62320 | Ogiltig token. |
Invalid Token. |
| 62358 | Målkatalogen finns inte. |
Destination directory does not exist. |
| 62359 | Målfilen finns redan. |
Destination file already exists. |
| 62360 | Fildelningsfel. |
Sharing violation. |
| 62361 | Det finns inte tillräckligt med ledigt diskutrymme. |
Not enough disk space. |
| 62362 | Det gick inte att översätta strängen med den aktuella teckentabellen. |
String could not be translated using current code page. |
| 62363 | Filen kan inte visas som text. |
File is not viewable as text. |
| 62364 | Det gick inte att starta miljön. |
Load Project failed trying to launch environment. |
| 62365 | Fel när filen skapades - filnamnet är för långt eller innehåller ogiltiga tecken. |
File creation error - filename is too long or includes invalid characters. |
| 62366 | Det finns ingen projektfil eller så har inget projekttillägg angetts. |
No project file exists or no project extension specified. |
| 62367 | Det gick inte att skapa katalogen. |
Unable to create directory. |
| 62368 | Det gick inte att kopiera filen. |
Unable to copy file. |
| 62388 | Det går inte att hämta titelinformation. |
Cannot obtain title information. |
| 62389 | Projektfilnamnet är inte tillgängligt. |
Project filename is unavailable. |
| 62390 | Det gick inte att hitta samlingsfilen. |
The collection file could not be found. |
| 62391 | Tidsgränsen för MergeIndex() uppnåddes. |
MergeIndex() timeout. |
| 62392 | HxW/HxH har inte slagits samman än |
HxW/HxH not merged yet |
| 62393 | Samlingsfilens namn slutade inte med .HxS eller .HxC |
The collection file did not end in .HxS or .HxC |
| 62394 | Det gick inte att tolka den angivna HxC-filen |
Unable to interpret the specified HxC file |
| 62395 | Det gick inte att tolka den angivna HXL-filen |
Unable to understand specified HXL |
| 62396 | Det finns inga eller för få titlar i samlingen |
The collection has no or missing titles |
| 62397 | Samlingen används. Det går inte att köra MergeIndex() |
The collection is in use, MergeIndex() can not be executed |
| 62398 | URL-adressen hänvisar inte till ett avsnitt i en installerad samling. |
The URL does not reference a topic in an installed collection. |
| 62408 | Det gick inte att initiera innehållsförteckningen. |
Failed to Initialize TOC. |
| 62409 | Det gick inte att hämta roten för innehållsförteckningen. |
Failed to get TOC Root. |
| 62410 | Det gick inte att hämta ett avsnitt för en nod i innehållsförteckningen. |
Failed to get Topic for a TOC Node. |
| 62411 | Det gick inte att hämta en nod i innehållsförteckningen. |
Failed to get TOC Node. |
| 62412 | PutFilter för innehållsförteckningen fungerade inte. |
Failed to PutFilter to TOC. |
| 62413 | Det gick inte att hämta ett attribut för innehållsförteckningen. |
Failed to get TOC attribute. |
| 62414 | Det gick inte att hämta synkroniseringsinfo för en URL (URL:en kanske inte är associerad med en nod i innehållsförteckningen) |
Failed to get sync info for an URL (URL might not associated with a TOC node) |
| 62415 | Okänt fel vid utskrift av avsnitt. |
Unknown failure printing topics. |
| 62416 | Det gick inte att skapa en IE-kontroll för utskrift. |
Failed to create IE control for printing. |
| 62417 | Det gick inte att skapa en plats för den tillfälliga utskriftsfilen. |
Failed to create temporary print file location. |
| 62418 | Det gick inte att hämta ett avsnitt för en nod i innehållsförteckningen.(Extern RunTime-URL) |
Failed to get Topic for a TOC Node.(External RunTime Url) |
| 62419 | Det gick inte att hämta ett avsnitt för en nod i innehållsförteckningen.(Ingen URL) |
Failed to get Topic for a TOC Node.(No Url) |
| 62423 | Fel när en HxK-fil parsades. |
Error parsing HxK file. |
| 62424 | Det gick inte att initiera XML-parsern. |
Failed to initialize the XML Parser. |
| 62425 | Det gick inte att initiera ett objekt i listan. |
Failed to initialize asset list object. |
| 62508 | DataSource-objektet har inte initierats korrekt. |
DataSource object is not intialized properly. |
| 62509 | Det gick inte att initiera DataSource. |
Failed to initialize DataSource. |
| 62510 | Det går inte att hitta det lokala namnområdet, eller så har det inte angetts. |
Local namespace cannot be found or has not been set. |
| 62511 | Sökningen misslyckas. |
Search fails. |
| 62512 | Ogiltig innehålls-URL, eller så kan URL:en inte matchas. |
Invalid content URL or URL cannot be resolved. |
| 62513 | Innehållet eller data är inte tillgängliga. |
Content or data is not available. |
| 62514 | Ogiltigt namnområde |
Invalid namespace |
| 62558 | ResultSet har inte initierats korrekt. |
ResultSet has not been intialized properly. |
| 62559 | Det gick inte att initiera ResultSet. |
Failed to initialize ResultSet. |
| 62560 | ResultSet har nått slutet och inga fler resultatsidor kan returneras. |
ResultSet is at the end and does not have more result pages to return. |
| 62561 | Det gick inte att hämta en sida med resultat. |
Failed to retrieve a page of results. |
| 62562 | Ogiltigt sidindex. |
Invalid page index. |
| 0x10000011 | Prestandahändelse |
Performance Event |
| 0x10000012 | Inte prestandahändelse |
Non Performance Event |
| 0x10000031 | Svarstid |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starta |
Start |
| 0x30000002 | Stoppa |
Stop |
| 0x30000008 | Pausa |
Suspend |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x50000003 | Varning |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Help |
Microsoft-Windows-Help |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Help/Operational |
Microsoft-Windows-Help/Operational |
| 0xB00003E8 | Det gick inte att slå samman index |
Index merge failed |
| 0xB00003E9 | Det gick inte att upprätta en anslutning till servern |
Connection to the server could not be established |
| 0xB00003EA | Det gick inte att navigera bland avsnitten |
Topic navigation failed |
| 0xB00003EB | Det går inte att komma åt datalagringsplatsen |
Data storage is not accessible |
| 0xB00003EC | Det gick inte att hitta registernyckeln för användarinställningarna och nyckeln kunde inte heller skapas |
Registry key for user settings was not found and could not be created |
| 0xB00003ED | CoCreated fungerade inte för HelpPaneServer |
HelpPaneServer could not be CoCreated |
| 0xB00003F2 | Det gick inte att skapa en webbläsarkontroll |
Browser control could not be created |
| 0xB00003F3 | Det gick inte att bädda in en webbläsarkontroll |
Browser control could not be embedded |
| 0xB00003F4 | Det gick inte att aktivera en webbläsarkontroll |
Browser control could not be activated |
| 0xB00003F5 | Det gick inte att ansluta till anslutningspunkterna för webbläsarhändelsen |
Failed to attach to browser event connection points |
| 0xB00003FC | Den lokala sökningen misslyckades |
Local search failed |
| 0xB00003FD | Onlinesökningen misslyckades |
Online search failed |
| 0xB00003FE | Onlineserverns söksvar är ogiltigt |
Online server search response is not valid |
| 0xB00003FF | Roten för innehållsförteckningen online är ogiltig |
Online TOC root is not valid |
| 0xB0000400 | Begäran till innehållsförteckningen online misslyckades |
Online TOC request failed |
| 0xB0000401 | Svaret för innehållsförteckningen för onlineservern är ogiltigt |
Online server TOC response is not valid |
| 0xB0000402 | Den lokala (samlingen för) innehållsförteckningen är ogiltig |
Local TOC (Collection) is not valid |
| 0xB0000406 | Det gick inte att hämta HTTP-data online |
Online HTTP data retrieval failed |
| 0xB0000410 | XML-hämtningen misslyckades |
XML Load failed |
| 0xB0000411 | XML-transformeringen misslyckades |
XML Transform failed |
| 0xB0000412 | Det gick inte att initiera XML-parsern |
XML Parser failed to initialize |
| 0xB00007D0 | Grupprincipen hittades och har lästs in |
Group policy found and loaded successfully |
| 0xB00007D1 | Sammanfogningen av innehåll har startats |
Content merge was started |
| 0xB00007D2 | Sammanfogningen av innehåll har slutförts |
Content merge was completed successfully |
| 0xB00007D3 | Sammanfogningen av innehåll avbröts av användaren |
Content merge was cancelled by the user |
| 0xB00007D4 | Sammanfogningen av innehåll misslyckades |
Content merge failed |
| 0xB00007D5 | Åtkomst nekad |
Access Denied |