| 1 | aucune erreur |
no error |
| 2 | énumérant non valide |
invalid enumerant |
| 3 | valeur non valide |
invalid value |
| 4 | opération non valide |
invalid operation |
| 5 | débordement de pile |
stack overflow |
| 6 | débordement négatif de la pile |
stack underflow |
| 7 | mémoire insuffisante |
out of memory |
| 40 | GluTessBeginPolygon manquant |
missing gluTessBeginPolygon |
| 41 | GluTessBeginContour manquant |
missing gluTessBeginContour |
| 42 | GluTessEndPolygon manquant |
missing gluTessEndPolygon |
| 43 | GluTessEndContour manquant |
missing gluTessEndContour |
| 44 | coordonnée de fragmentation trop grande |
tesselation coordinate too large |
| 45 | il est nécessaire de combiner le rappel |
need combine callback |
| 100 | 101 ordre de fonction "pistolet" non géré |
101 spline order un-supported |
| 102 | trop peu de nœuds |
too few knots |
| 103 | l’étendue du nœud valide est vide |
valid knot range is empty |
| 104 | nœud de séquence de nœud décroissant |
decreasing knot sequence knot |
| 105 | la multiplicité des noeuds est plus élevée que l’ordre de la fonction "pistolet" |
knot multiplicity greater than order of spline |
| 106 | Endcurve() doit suivre bgncurve() |
endcurve() must follow bgncurve() |
| 107 | Bgncurve() doit précéder endcurve() |
bgncurve() must precede endcurve() |
| 108 | données manquantes ou extra-géométriques |
missing or extra geometric data |
| 109 | impossible de dessiner pwlcurves |
can't draw pwlcurves |
| 110 | données manquantes ou hors du domaine |
missing or extra domain data |
| 112 | Endtrim() doit précéder endsurface() |
endtrim() must precede endsurface() |
| 113 | Bgnsurface() doit précéder endsurface() |
bgnsurface() must precede endsurface() |
| 114 | courbe de type incorrect passée en tant que courbe d’ordre |
curve of improper type passed as trim curve |
| 115 | Bgnsurface() doit précéder bgntrim() |
bgnsurface() must precede bgntrim() |
| 116 | Endtrim() doit suivre bgntrim() |
endtrim() must follow bgntrim() |
| 117 | Bgntrim() doit précéder endtrim() |
bgntrim() must precede endtrim() |
| 118 | courbe d’ordre non valide ou manquante |
invalid or missing trim curve |
| 119 | Bgntrim() doit précéder pwlcurve() |
bgntrim() must precede pwlcurve() |
| 120 | Pwlcurve est référencée deux fois |
pwlcurve referenced twice |
| 121 | Pwlcurve et nurbscurve sont mélangées |
pwlcurve and nurbscurve mixed |
| 122 | utilisation incorrecte du type de données d’ordre |
improper usage of trim data type |
| 123 | Nurbscurve est référencée deux fois |
nurbscurve referenced twice |
| 124 | Nurbscurve et pwlcurve sont mélangées |
nurbscurve and pwlcurve mixed |
| 125 | Nurbssurface est référencée deux fois |
nurbssurface referenced twice |
| 126 | propriété non valide |
invalid property |
| 127 | Endsurface() doit suivre bgnsurface() |
endsurface() must follow bgnsurface() |
| 128 | intersection ou orientation des courbes d’ordre incorrecte |
intersecting or misoriented trim curves |
| 129 | intersection des courbes d’ordre |
intersecting trim curves |
| 130 | Inutilisé |
UNUSED |
| 131 | courbes d’ordre non connectées |
unconnected trim curves |
| 132 | erreur de nœud inconnue |
unknown knot error |
| 133 | nombre de vertex négatif |
negative vertex count encountered |
| 134 | cadence d’octets négative |
negative byte-stride encounteed |
| 135 | descripteur de type inconnu |
unknown type descriptor |
| 136 | référence de point de contrôle nulle |
null control point reference |
| 137 | point répété sur pwlcurve |
duplicate point on pwlcurve |