| 101 | Microsoft-Tastaturfilter |
Microsoft Keyboard Filter |
| 102 | Steuert die Filterung und Zuordnung von Tastenanschlägen. |
Controls keystroke filtering and mapping |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x30E80064 | Registrierung lesen |
Read Registry |
| 0x30E80065 | Schreibtreiber |
Write Driver |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x50000005 | Ausführlich |
Verbose |
| 0x700003E8 | Microsoft KeyboardFilter-Dienst |
Microsoft KeyboardFilter Service |
| 0x700003E9 | KeyboardFilter-Konfiguration |
KeyboardFilter Configuration |
| 0xB0002711 | Der Tastaturfilterdienst konnte das Sitzungstoken unter der Sitzungs-ID %1 (%2) nicht abrufen. Stellen Sie sicher, dass der Terminaldienste-Client installiert ist und der Dienst unter dem Benutzer \"LocalSystem\" ausgeführt wird. |
The Keyboard Filter Service was unable to obtain the session token from the session id: %1 (%2). Please verify that Terminal Services client is installed and the service is running under the LocalSystem user. |
| 0xB0002712 | Der Tastaturfilterdienst konnte nicht auf die Terminaldienste zugreifen: %1 (%2). Stellen Sie sicher, dass der Terminaldienste-Client installiert ist und der Dienst unter dem Benutzer \"LocalSystem\" ausgeführt wird. |
The Keyboard Filter Service was unable to obtain access to Terminal Services: %1 (%2). Please verify that the Terminal Services client is installed and the service is running under the LocalSystem user. |
| 0xB0002713 | Für lokale Richtlinieneinstellungen konnte keine Sperre zur Updateerkennung abgerufen werden: %1 (%2). |
Could not obtain a lock on local policy settings for update detection, %1 (%2). |
| 0xB0002714 | Das Tastaturfilter-Subsystem konnte nicht aktualisiert werden: %1 (%2). |
Could not update keyboard filter subsystem, %1 (%2). |
| 0xB0002715 | Der Sitzungsmonitor konnte vom Tastaturfilterdienst nicht gestartet werden. Der Sitzungsmonitor sorgt dafür, dass Änderungen des Tastaturlayouts im Dienst angezeigt werden und Bildschirmtastaturen ordnungsgemäß funktionieren. Stellen Sie sicher, dass die Systemberechtigungen richtig eingerichtet sind. Ursache: %1 (%2). |
The Keyboard Filter Service could not start session monitor. The session monitor ensures keyboard layout changes are reflected within the service and that on-screen keyboards work correctly. Check to make sure system permissions are set up correctly. Reason, %1 (%2). |
| 0xB0002716 | Das Sitzungs-Manager-Handle für den Tastaturfilterprozess wurde abgebrochen. Das Handle wird aus der Sitzungsliste entfernt. |
Session Manager handle to Keyboard Filter process was abandoned. Handle will be removed from the session list. |
| 0xB0002717 | Der Hookprozess konnte vom Tastaturfilterdienst nicht gestartet werden. Ursache: %1 |
The Keyboard Filter Service failed to launch hook process. Reason: %1 |
| 0xB0002718 | Möglicher Fehler bei \"sdbinst -q (%1)\". Exitcode von (%2). |
'sdbinst -q (%1)' has probably failed, exit code of (%2). |
| 0xB0002719 | Eine nicht unterstützte (Remote-)Sitzung wurde vom Tastaturfilterdienst getrennt. |
Unsupported (e.g. remote) session was disconnected by Keyboard Filter Service. |
| 0xB000271A | Der Tastaturfiltertreiber konnte nicht gestartet werden und wurde entladen. Ursache: %1 (%2). |
Keyboard Filter Driver could not start and has unloaded. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271B | Der Tastaturfiltertreiber konnte nicht an die Tastatur angefügt werden. Ursache: %1 (%2). |
The Keyboard Filter Driver could not attach to keyboard. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271C | Tastenanschlagsinformationen wurden vom Tastaturfiltertreiber nicht ordnungsgemäß gefiltert. Ursache: %1 (%2). |
The Keyboard Filter Driver could not properly filter keystroke information. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271D | Die Filterkonfiguration konnte vom Tastaturfiltertreiber nicht aktualisiert werden. Ursache: %1 (%2). |
The Keyboard Filter Driver could not update filter configuration. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271E | Eine nicht leere Liste von Tastaturfilterregeln hat zu einer leeren Scancodeliste geführt. |
A non-empty list of keyboard filter rules resulted in an empty scancode list. |
| 0xB000271F | Fehler beim Versuch, eine Tastaturfilterregel in einen Scancode zu transformieren. |
Error was returned when trying to transform a keyboard filter rule to a scancode. |
| 0xB0002720 | Es wird versucht, den Tastaturfilter-Hookprozess zu starten. |
Attempting to launch the keyboard filter hook process. |
| 0xB0002775 | Der Tastaturfilterdienst wurde gestartet. |
The Keyboard Filter Service has Started |
| 0xB0002776 | Der Tastaturfilterdienst wurde beendet. |
The Keyboard Filter Service has stopped |
| 0xB0002777 | Allgemeine Meldung des Tastaturfilterdiensts: %1 |
Generic Keyboard Filter Service message: %1 |
| 0xB0002778 | \"sdbinst -q (%1)\" wurde ausgeführt, Exitcode (%2) |
'sdbinst -q (%1)' executed, exit code (%2) |
| 0xB00027D9 | Der Benutzer mit Administratorrechten %1 ist jetzt angemeldet. Die Tastaturfilterung wurde für diese Sitzung deaktiviert. |
Administrator user %1 is now logged on, keyboard filtering is disabled for this session. |
| 0xB00027DA | Der Benutzer %1 ist abgemeldet. Die Tastaturfilterung ist für den Windows-Anmeldebildschirm deaktiviert. |
User %1 logged off. Keyboard filtering is disabled for the Windows Logon Screen. |
| 0xB00027DB | Der Benutzer %1 ist abgemeldet. Die Tastaturfilterung ist deaktiviert. |
User %1 logged off. Keyboard filtering is disabled. |
| 0xB00027DC | Der Benutzer %1 ist jetzt angemeldet. Die Tastaturfilterung ist jetzt aktiviert. |
User %1 is now logged on. Keyboard filtering is now in effect. |
| 0xB00027DD | Der Tastaturfilterdienst hat Richtlinienänderungen erkannt und lädt diese erneut. |
The Keyboard Filter Service has detected Policy changes and is reloading them |
| 0xB00027DE | Der Tastaturfilterdienst hat eine Layoutänderung an %1 erkannt. |
The Keyboard Filter Service has detected a layout change to %1. |
| 0xB00027DF | Der Tastaturfilterdienst hat die folgenden aktivierten Richtlinien gefunden. |
The Keyboard Filter Service has found the following enabled policies. |
| 0xB00027E0 | Der Tastaturfilterdienst sendet gerade Scancodes an den Filtertreiber. |
The Keyboard Filter Service is sending scancodes to the Filter Driver. |
| 0xB000283D | Ein benutzerdefinierter Filter (%1) verfügt anscheinend über eine ungültige (System-)Zusatztaste. Gültige Zusatztasten sind \"Ctrl\" oder \"Control\", \"Alt\", \"Shift\", \"Win\" oder \"Windows\". Die einzelnen Tasten müssen durch ein Pluszeichen (+) voneinander getrennt werden. |
A custom filter (%1) appears to have an invalid modifier (system) key. Valid modifiers include Ctrl or Control, Alt, Shift, and Win or Windows. Each key must be separated from the one that follows with a plus (+). |
| 0xB000283E | Ein benutzerdefinierter Filter (%1) verfügt anscheinend über eine ungültige Taste. Zulässig sind beliebige Zeichen auf der Systemtastatur oder deren Name. Die Namen aller gültigen Tasten entnehmen Sie bitte der entsprechenden Dokumentation. |
A custom filter (%1) appears to have an invalid key. Keys can be any character on the system's keyboard or it's name. Please see documentation for the names of all valid keys. |
| 0xB000283F | Ein benutzerdefinierter Filter (%1) scheint ungültig zu sein. Ein gültiger Filter verfügt über 0 (null) oder mehr Zusatztasten und eine einzelne Taste. Die einzelnen Zusatztasten und die Taste müssen durch ein Pluszeichen (+) voneinander getrennt werden. |
A custom filter (%1) appears to be invalid. A valid filter has zero or more modifiers, and a single key. Each modifier and key must be separated by (+). |
| 0xB0002840 | Zu viele benutzerdefinierte Filter wurden aktiviert. Es dürfen nicht mehr als %1 benutzerdefinierte und feste Filter definiert werden. |
Too many custom filters have been enabled. No more than %1 custom and fixed filters may be defined. |
| 0xF0000001 | LCtrl |
LCtrl |
| 0xF0000002 | RCtrl |
RCtrl |
| 0xF0000003 | LAlt |
LAlt |
| 0xF0000004 | RAlt |
RAlt |
| 0xF0000005 | LWin |
LWin |
| 0xF0000006 | RWin |
RWin |
| 0xF0000007 | LShift |
LShift |
| 0xF0000008 | RShift |
RShift |
| 0xF0000009 | Apps |
Apps |
| 0xF000000A | Numlock |
Numlock |
| 0xF000000B | KEY_E0 |
KEY_E0 |
| 0xF000000C | KEY_E1 |
KEY_E1 |