| File name: | Dism.exe.mui |
| Size: | 32256 byte |
| MD5: | a577032056d8bfee8137cec5fd4e4093 |
| SHA1: | 678a0677303ce152b0bdcaa5a22960967ce8e9f2 |
| SHA256: | ab279fa1ed32467bc8140ed51afa83cd6b0a02227b49ad33ec64b6a19e4aeb68 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | Dism.exe Программа обслуживания образов DISM (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 100 | Cистема DISM Версия: %1 |
Deployment Image Servicing and Management tool Version: %1 |
| 101 | Перезагрузка компьютера... |
Restarting the computer... |
| 102 | Вы хотите перезагрузить компьютер сейчас? | Do you want to restart the computer now? |
| 103 | Отмена операции... |
Attempting to cancel the operation... |
| 105 | Файл журнала DISM находится по адресу %1 |
The DISM log file can be found at %1 |
| 106 | Y | Y |
| 107 | N | N |
| 108 | (Y/N) | (Y/N) |
| 109 | Экспорт %1!d! из %2!d! — %3!s!: %0 | Exporting %1!d! of %2!d! - %3!s!: %0 |
| 110 | Пакет драйверов успешно экспортирован. |
The driver package were successfully exported. |
| 1000 | DismTopLevelHelp | DismTopLevelHelp |
| 1001 | DISM.exe [параметры_dism] {команда_работы_с_образами} [] DISM.exe {/Image: | /Online} [параметры_dism] {служебная_команда} [] ОПИСАНИЕ: DISM перечисляет, устанавливает, удаляет, настраивает и обновляет компоненты и пакеты в образах Windows. Список доступных команд зависит от обслуживаемого образа, а также от того, находится ли образ в автономном или рабочем состоянии. |
DISM.exe [dism_options] {Imaging_command} [] DISM.exe {/Image: | /Online} [dism_options] {servicing_command} [] DESCRIPTION: DISM enumerates, installs, uninstalls, configures, and updates features and packages in Windows images. The commands that are available depend on the image being serviced and whether the image is offline or running. |
| 1002 | Для получения сведений об этих параметрах DISM и их аргументах укажите требуемый параметр перед "/?". Примеры: DISM.exe /Mount-Wim /? DISM.exe /ScratchDir /? DISM.exe /Image:C:\test\offline /? DISM.exe /Online /? |
For more information about these DISM options and their arguments, specify an option immediately before /?. Examples: DISM.exe /Mount-Wim /? DISM.exe /ScratchDir /? DISM.exe /Image:C:\test\offline /? DISM.exe /Online /? |
| 1003 | ImageTopLevelHelp | ImageTopLevelHelp |
| 1004 | Следующие команды можно использовать для обслуживания образа: |
The following commands may be used to service the image: |
| 1005 | Для получения сведений об этих командах обслуживания и их аргументах укажите требуемую команду перед "/?". Примеры: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Apply-Unattend /? DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /? DISM.exe /Online /Get-Drivers /? |
For more information about these servicing commands and their arguments, specify a command immediately before /?. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Apply-Unattend /? DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /? DISM.exe /Online /Get-Drivers /? |
| 1006 | LocalTopLevelHelp | LocalTopLevelHelp |
| 1007 | ConfigTopLevelHelp | ConfigTopLevelHelp |
| 1008 | ПАРАМЕТРЫ DISM: |
DISM OPTIONS: |
| 1009 | ImageSpecificationTopLevelHelp | ImageSpecificationTopLevelHelp |
| 1010 | СПЕЦИФИКАЦИИ ОБРАЗА: |
IMAGE SPECIFICATIONS: |
| 1011 | DownlevelTopLevelHelp | DownlevelTopLevelHelp |
| 1100 | WinDir | WinDir |
| 1101 | Задает путь к каталогу Windows. | Specifies the path to the Windows directory. |
| 1102 | /Image: [/WinDir:] |
/Image: [/WinDir:] |
| 1103 | Задает путь к каталогу Windows относительно пути к образу. Если путь не задан, то по умолчанию используется путь к папке "Windows". Этот параметр невозможно использовать вместе с параметром /Online. Пример: DISM.exe /Image:C:\test\offline /WinDir:Win |
Specifies the path to the Windows directory relative to the image path. If not specified, it defaults to "Windows". This option cannot be used with the /Online option. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /WinDir:Win |
| 1104 | SysDriveDir | SysDriveDir |
| 1105 | Задает путь к файлу системного загрузчика с именем BootMgr. |
Specifies the path to the system-loader file named BootMgr. |
| 1106 | /Image: [/SysDriveDir:] |
/Image: [/SysDriveDir:] |
| 1107 | Задает путь к каталогу, в котором расположен файл диспетчера загрузки. Если путь не указан, то по умолчанию используется путь к автономному образу. Этот параметр невозможно использовать вместе с параметром /Online. Пример: DISM.exe /Image:C:\test\offline /SysDriveDir:C:\ |
Specifies the path to the directory of the bootmgr file. If not specified, it defaults to the offline image path. This option cannot be used with the /Online option. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /SysDriveDir:C:\ |
| 1108 | LogPath | LogPath |
| 1109 | Задает путь к файлу журнала. | Specifies the logfile path. |
| 1110 | /LogPath: |
/LogPath: |
| 1111 | Задает путь к файлу журнала DISM. Если путь не задан, то по умолчанию используется следующий путь: %%windir%%\Logs\DISM\dism.log. Пример: DISM.exe /Image:C:\test\offline /logpath:C:\LogFiles\dism.log |
Specifies the path to the DISM logfile. If not specified, the default is %%windir%%\Logs\DISM\dism.log. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /logpath:C:\LogFiles\dism.log |
| 1112 | LogLevel | LogLevel |
| 1113 | Задает уровень ведения журнала событий (1-4). | Specifies the output level shown in the log (1-4). |
| 1114 | /LogLevel: |
/LogLevel: |
| 1115 | Задает максимальный уровень ведения журнала событий. Допустимые значения: 1 = только ошибки 2 = ошибки и предупреждения 3 = ошибки, предупреждения и сведения 4 = все вышеперечисленное и сведения отладки Если уровень не задан, то по умолчанию используется уровень 3 (максимально подробное ведение журнала). Пример: DISM.exe /Image:C:\test\offline /loglevel:1 |
Specifies the maximum output level shown in logs. The accepted values are: 1 = Errors only 2 = Errors and warnings 3 = Errors, warnings, and information 4 = All the above and debug output If not specified, it defaults to 3 (maximum logging). Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /loglevel:1 |
| 1116 | NoRestart | NoRestart |
| 1117 | Запрещает автоматическую перезагрузку и вывод пользователю предложений выполнить перезагрузку. |
Suppresses automatic reboots and reboot prompts. |
| 1118 | /NoRestart |
/NoRestart |
| 1119 | Отключает вывод предложения выполнить перезагрузку. Пример: DISM.exe /Online /norestart |
Suppresses restart prompting. Example: DISM.exe /Online /norestart |
| 1120 | Quiet | Quiet |
| 1121 | Скрывает все сведения за исключением сообщений об ошибках. |
Suppresses all output except for error messages. |
| 1122 | /Quiet |
/Quiet |
| 1123 | Отключает вывод на консоль сведений и индикатора хода выполнения. Отображаются только сообщения об ошибках. Пример: DISM.exe /Image:C:\test\offline /quiet |
Turns off information and progress output to the console. Only error messages will be displayed. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /quiet |
| 1124 | ScratchDir | ScratchDir |
| 1125 | Задает путь к каталогу временных файлов. | Specifies the path to a scratch directory. |
| 1126 | /ScratchDir: |
/ScratchDir: |
| 1127 | Задает путь к временному каталогу, используемому при извлечении файлов или при обслуживании. Необходимо указать путь к существующему каталогу. Если путь не задан, то используется временный каталог. Пример: DISM.exe /Image:C:\test\offline /scratchdir:D:\Scratch |
Specifies a temporary directory to be used for extracting files for servicing. The directory must exist. If not set, the temporary directory will be used. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /scratchdir:D:\Scratch |
| 1128 | Image | Image |
| 1129 | Задает путь к корневому каталогу автономного образа Windows. |
Specifies the path to the root directory of an offline Windows image. |
| 1130 | /Image: |
/Image: |
| 1131 | Это путь к корневому каталогу автономного образа Windows. Этот параметр необходимо использовать с командой обслуживания. Пример: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Packages |
This is the path to the root directory of the offline Windows image. This option must be used with a servicing command. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Packages |
| 1132 | Online | Online |
| 1133 | Задает работающую операционную систему как назначение. |
Targets the running operating system. |
| 1134 | Format | Format |
| 1135 | Задает формат отчета. | Specifies the report output format. |
| 1136 | /Format: |
/Format: |
| 1137 | Задает вид отчета. Этот параметр не влияет на представление выходных данных при использовании с командами, которые не создают отчеты или с командами, которые не поддерживают этот параметр. Допустимыми являются следующие значения: Table = выводит отчет в виде таблицы. List = выводит отчет в виде списка пар "имя-значение". Примеры: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Packages DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Features DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Drivers DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Apps DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-AppPatches |
Specifies the output format of a report. The option has no effect when used with a command that does not generate reports, or a command that does not support this option. The accepted values for are: Table = Displays the report in a table. List = Displays the report in a list of name/value pairs. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Packages DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Features DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Drivers DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Apps DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-AppPatches |
| 1138 | English | English |
| 1139 | Отображает данные, выводимые командной строкой, на английском языке. |
Displays command line output in English. |
| 1140 | /English |
/English |
| 1141 | Отображает данные, выводимые командной строкой, на английском языке. Примеры: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /English /Get-Packages DISM.exe /Image:C:\test\offline /English /Get-DriverInfo /Driver:oem0.inf |
Displays command line output in English. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /English /Get-Packages DISM.exe /Image:C:\test\offline /English /Get-DriverInfo /Driver:oem0.inf |
| 1142 | DriverTopLevelHelp | DriverTopLevelHelp |
| 1143 | Команды для драйверов: |
Driver COMMANDS:: |
| 1144 | Export-Driver | Export-Driver |
| 1145 | Экспорт всех сторонних пакетов драйверов из автономного образа или работающей операционной системы. |
Export all third-party driver packages from an offline image or a running operating system. |
| 1146 | /Export-Driver /Destination: Экспорт всех сторонних пакетов драйверов из образа Windows по конечному пути. Примеры: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath |
/Export-Driver /Destination: Export all third-party driver packages from a Windows image to a destination path. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath |
| 0x01500020 | Операция успешно завершена. | The operation completed successfully. |
| 0x30000001 | Пуск | Start |
| 0x30000002 | Стоп | Stop |
| 0x50000004 | Сведения | Information |
| 0x81500027 | При инициализации компонента составления отчетов о событиях для DISM произошла ошибка.Дополнительные сведения см. в файле журнала. | A error occurred while initializing the DISM event reporting component. For more information, review the log file. |
| 0x81500034 | Ведение журнала отключено: не удается получить доступ к файлу журнала %1!s!. | Logging is disabled: Unable to obtain access to the log file %1!s!. |
| 0x90000001 | Deployment Image Servicing And Management CLI | Deployment Image Servicing And Management CLI |
| 0xC1500003 | Ошибка инициализации.Дополнительные сведения см. в файле журнала. | An initialization error occurred. For more information, review the log file. |
| 0xC1500004 | DISM не распознал параметр следующий командной строки: \"%1\".Для получения дополнительных сведений введите в командной строке команду\"DISM.exe /?\". | DISM doesn't recognize the command-line option \"%1\". For more information, refer to the help by running DISM.exe /?. |
| 0xC1500005 | Недопустимый аргумент командной строки.Для получения справки не указывайте аргумент для параметра командной строки. | Invalid command-line argument. To retrieve help, do not specify a command-line option with an argument. |
| 0xC1500006 | При обработке указанных параметров командной строки произошла ошибка.Дополнительные сведения см. в файле журнала. | An error occurred while parsing the command-line options specified. For more information, review the log file. |
| 0xC1500007 | При доступе к пути автономного образа произошла ошибка инициализации.Дополнительные сведения см. в файле журнала. | An initialization error occurred while accessing the path to the offline image.For more information, review the log file. |
| 0xC1500008 | Не удалось получить доступ к образу.Убедитесь, что путь к образу и каталог Windows образа существуют и учетная запись обладает правами на чтение папки. | Unable to access the image. Make sure that the image path and the Windows directory for the image exist and you have Read permissions on the folder. |
| 0xC150000A | При обработке параметров командной строки произошла ошибка.Дополнительные сведения см. в файле журнала. | An error occurred while processing the command-line options.For more information, review the log file. |
| 0xC150000E | В командной строке отсутствует требуемая команда обслуживания.Для получения дополнительных сведений выполните команду \"DISM.exe /Image= /?\", где - это полный путь к автономному образу Windows. | The command-line is missing a required servicing command. For more information, refer to the help by running DISM.exe /Image= /? where is the full path to an offline Windows image. |
| 0xC1500010 | При создании файла журнала произошла ошибка.Убедитесь, что указан существующий путь для файла журнала и текущая учетная запись обладает правами на чтение и запись содержимого папки, в которой будут создаваться файлы журналов. | An error occurred while creating the log file. Ensure that the path to the log file exists and that you have Read/Write permissions on the folder where the log files will be created. |
| 0xC1500011 | Для параметра /LogPath не указан путь и имя файла.Убедитесь в наличии аргументов и значений для них у параметра /LogPath. Для получения дополнительных сведений выполните команду \"DISM.exe /LogPath /?\". | A path and file name were not specified for the /LogPath option. Make sure the /LogPath argument is not empty. For more information, refer to the help by running DISM.exe /LogPath /? |
| 0xC1500012 | Параметр /WinDir не распознан в этом контексте. Этот параметр можно использовать только для автономного образа.Для получения дополнительных сведений выполните команду \"DISM.exe /WinDir /?\". | The option /WinDir is not recognized in this context. It can only be used with an offline image. For more information, refer to the help by running DISM.exe /WinDir /?. |
| 0xC1500013 | Произошла ошибка при закрытии служебного компонента в образе. Подождите несколько минут и повторите попытку выполнения команды. | An error occurred closing a servicing component in the image. Wait a few minutes and try running the command again. |
| 0xC1500014 | Для завершения этой операции перезагрузите Windows. | Restart Windows to complete this operation. |
| 0xC1500016 | Не удается перезагрузить Windows автоматически.Для завершения этой операции перезагрузите компьютер вручную. | Unable to automatically restart Windows. Manually restart the computer to complete this operation. |
| 0xC1500018 | Не удалось перезагрузить Windows.Для завершения этой операции перезагрузите компьютер вручную. | Windows failed to restart. Manually restart the computer to complete this operation. |
| 0xC1500019 | Не используйте параметр /Image или /WinDir, если для указания работающей операционной системы используется параметр /Online.Для получения дополнительных сведений выполните команду \"DISM.exe /Online /?\". | Do not use the /Image or /WinDir option when using the /Online option to specify a running operating system. For more information, refer to the help by running DISM.exe /Online /?. |
| 0xC150001A | Не удается найти каталог Windows в текущей установке Windows.Дополнительные сведения см. в файле журнала. | Unable to find the Windows directory in the running Windows installation. For more information, review the log file. |
| 0xC150001C | Указанный параметр /Image указывает на текущую установку Windows.Для выполнения обслуживания текущей операционной системы следует использовать параметр /Online. Для получения дополнительных сведений выполните команду \"DISM.exe /Online /?\". | The /Image option that is specified points to a running Windows installation. To service the running operating system, use the /Online option. For more information, refer to the help by running DISM.exe /Online /?. |
| 0xC150001E | Сбой DISM. Операция не выполнена.Дополнительные сведения см. в файле журнала. | DISM failed. No operation was performed. For more information, review the log file. |
| 0xC150001F | При доступе к двоичным файлам DISM произошла ошибка.Дополнительные сведения см. в файле журнала. | An error occurred while accessing the DISM binaries in the image. For more information, review the log file. |
| 0xC1500021 | У параметра %1 отсутствует обязательный аргумент.Для получения дополнительных сведений выполните команду \"DISM.exe %1 /?\". | The %1 option is missing a required argument. For more information, refer to the help by running DISM %1 /?. |
| 0xC1500022 | DISM не удается выполнить обслуживание образа, расположенного по сетевому пути.Подключите образ локально и запустите DISM еще раз. | DISM cannot service an image on a network path. Mount the image locally and run DISM again. |
| 0xC1500023 | При попытке обращения к образу, расположенному по адресу %1, произошла ошибка.Дополнительные сведения см. в файле журнала. | An error occurred while attempting to access the image at %1.For more information, review the log file. |
| 0xC1500024 | При попытке получить доступ к образу произошла ошибка.Дополнительные сведения см. в файле журнала. | An error occurred while attempting to access the image.For more information, review the log file. |
| 0xC1500025 | При доступе к двоичным файлам DISM на основной системе произошла ошибка.Убедитесь, что локальные двоичные файлы DISM существуют и учетная запись обладает правами на чтение папки. | An error occurred accessing the DISM binaries on the host system. Ensure that the local DISM binaries exist and that you have Read permission on the folder. |
| 0xC1500026 | При проверке пути к образу произошла ошибка.Убедитесь, что указан правильный путь к образу и учетная запись обладает правами на чтение папки. | An error occurred while validating the path to the image.Ensure that the image path is correct and that you have Read permissions on the folder. |
| 0xC1500028 | При попытке получить доступ к временному каталогу произошла ошибка.Убедитесь, что указан путь к существующему каталогу и учетная запись обладает правами на чтение и запись в эту папку. Для получения дополнительных сведений выполните команду \"DISM.exe /ScratchDir /?\". | An error occurred while accessing the temporary directory. Ensure that the path to the directory exists and that you have Read/Write permissions on the folder. For more information, refer to the help by running DISM.exe /ScratchDir /?. |
| 0xC1500029 | Каталог %1 не является допустимым каталогом Windows.Убедитесь, что в параметре /WinDir указан допустимый каталог. Для получения дополнительных сведений выполните команду \"DISM.exe /WinDir /?\". | The directory %1 does not appear to be a valid Windows directory.Ensure that the /WinDir option that is specified is valid. For more information, refer to the help by running DISM.exe /WinDir /?. |
| 0xC150002A | Для запуска DISM требуется более высокий уровень разрешений.Для выполнения этих задач воспользуйтесь командной строкой с повышенными привилегиями. | Elevated permissions are required to run DISM. Use an elevated command prompt to complete these tasks. |
| 0xC150002B | При поиске двоичных файлов DISM произошла ошибка. DISM пытается найти файл dismcore.dll.Убедитесь, что двоичные файлы DISM существуют и учетная запись обладает правами на чтение папки. | An error occurred while locating the DISM binaries. DISM is attempting to locate dismcore.dll. Ensure that the DISM binaries are present and that you have Read permissions on the folder. |
| 0xC150002C | При инициализации безопасности COM произошла ошибка.Попробуйте запустить DISM еще раз. | An error occurred while initializing COM security. Try running DISM again. |
| 0xC150002D | Файл %1 не является допустимым DLL-файлом. Убедитесь, что файл не поврежден. | The file %1 does not appear to be a valid DLL. Ensure that the file has not been corrupted. |
| 0xC150002E | При обработке команды произошла ошибка.Убедитесь, что указаны допустимые аргументы командной строки. Дополнительные сведения см. в файле журнала. | An error occurred while processing the command.Ensure that the command-line arguments are valid. For more information, review the log file. |
| 0xC1500032 | Указан недопустимый уровень журнала.Для получения дополнительных сведений выполните команду\"DISM.exe /LogLevel /?\". | An invalid log level was specified. For more information, refer to the help by running DISM.exe /LogLevel /?. |
| 0xC1500035 | В командной строке отсутствует требуемая команда обслуживания.Для получения дополнительных сведений выполните команду \"DISM.exe /Online /?\". | The command-line is missing a required servicing command. For more information, refer to the help by running DISM.exe /Online /?. |
| 0xC1500036 | Процесс системы DISM обнаружил проблему и завершил работу.Дополнительные сведения см. в файле журнала. | The DISM process encountered a problem and shutdown.For more information, review the log file. |
| 0xC1500038 | Версия образа: %1!s! | Image Version: %1!s! |
| 0xC1500039 | В командной строке не указаны параметры DISM.Запустите DISM с параметрами командной строки, например, /Image или /Online. Для получения дополнительных сведений выполните команду \"DISM.exe /?\". | No DISM options were specified on the command-line. Run DISM with a command-line option specified, such as /Image or /Online. For more information, refer to the help by running DISM.exe /?. |
| 0xC150003A | При загрузке DISM произошла ошибка. Возможно, средство DISM повреждено.Попробуйте переустановить DISM. | An error occurred while loading DISM. The DISM tool may be corrupt. Try reinstalling DISM. |
| 0xC150003B | Вы не можете обслуживать 64-разрядную операционную систему 32-разрядной версией системы DISM.Используйте версию DISM, соответствующую архитектуре компьютера. | You cannot service a running 64-bit operating system with a 32-bit version of DISM. Please use the version of DISM that corresponds to your computer's architecture. |
| 0xC150003C | Средство DISM не поддерживает обслуживание среды предустановки Windows с использованием параметра /Online. | DISM does not support servicing Windows PE with the /Online option. |
| 0xC150003D | Параметр %1 указывается без аргументов.Удалите аргумент и запустите DISM еще раз. | The %1 option does not take an argument. Remove the argument and run DISM again. |
| 0xC150003E | При инициализации файла журнала произошла ошибка.Убедитесь, что указан правильный путь к файлу журнала. Для получения дополнительных сведений выполните команду \"DISM.exe /LogPath /?\". | An error occurred while initializing the log file. Ensure that the path to the log file is a valid. For more information, refer to the help by running DISM.exe /LogPath /?. |
| 0xC150003F | DISM не поддерживает обслуживание операционной системы версии Windows Vista RTM или более ранней.Если операционная система поддерживается, проверьте, присутствует ли библиотека SSShim.DLL. | DISM does not support servicing a Windows Vista RTM or earlier operating system. If the operating system is supported check that SSShim.DLL is present. |
| 0xC1500040 | При попытке начать операцию обслуживания образа, расположенного по адресу %1!s!, произошла ошибка.Дополнительные сведения см. в файле журнала. | An error occurred while attempting to start the servicing process for the image located at %1!s!. For more information, review the log file. |
| 0xC1500041 | Средство DISM не поддерживает обслуживание операционных систем Windows Vista и Windows Server 2008 с использованием параметра /Online. | DISM does not support servicing Windows Vista or Windows Server 2008 with the /Online option. |
| 0xC1500042 | Недопустимый параметр командной строки: \"%1\".Убедитесь, что в качестве последнего параметра указан \"/?\". | Invalid command-line option \"%1\". Ensure that /? is the last option listed on the command-line. |
| 0xC1500043 | У параметра %1 отсутствует обязательный аргумент.Дополнительные сведения см. в справке по параметру %1. | The %1 option is missing a required argument. For more information, refer to the help for the %1 option. |
| 0xC1500044 | Не удается получить доступ к системному каталогу для указанного образа.Убедитесь, что системный каталог для образа существует и учетная запись обладает правами на чтение содержимого папки. | Unable to access the System directory for the specified image. Make sure the System directory for the image exists and you have Read permissions on the folder. |
| 0xC1500064 | Не найден раздел справки для параметра %1.Укажите образ для просмотра соответствующих разделов справки с помощьюпараметра командной строки /Image или /Online:/Image: Это путь к корневому каталогу автономного образа Windows. Пример: DISM.exe /Image:C:\\test\\offline /?/Online Указывает, что операция выполняется для запущенной установки Windows. Пример: DISM.exe /Online /? | No help topic could be found for the %1 option.Specify an image to see relevant help topics, using either the /Image or/Online command-line option:/Image: This is the path to the root directory of the offline Windows image. Example: DISM.exe /Image:C:\\test\\offline /?/Online Specifies that the operation is to be performed against the running Windows installation. Example: DISM.exe /Online /? |
| 0xC1500066 | Неизвестный параметр %1.Для получения дополнительных сведений выполните команду \"DISM.exe /?\". | The %1 option is unknown. For more information, refer to the help by running DISM.exe /?. |
| 0xC1500067 | Ошибка: %1!d! | Error: %1!d! |
| 0xC1500068 | Ошибка: 0x%1!x! | Error: 0x%1!x! |
| 0xC1500069 | В этом контексте нельзя использовать параметр /Image.Для получения дополнительных сведений выполните команду \"DISM.exe /?\". | The /Image option cannot be used in this context.For more information, refer to the help by running DISM.exe /?. |
| 0xC150006A | Для параметра %2 аргумент %1 является недопустимым.Для получения дополнительных сведений выполните команду \"DISM.exe /?\". | The %1 argument given for the %2 option is invalid.For more information, refer to the help by running DISM.exe /?. |
| 0xC150006B | Не удалось завершить операцию в связи с запросом отмены действия. | Operation was incomplete because of a cancel request. |
| 0xC150006C | Недопустимая командная строка.Дополнительные сведения см. в справке. | Invalid command-line. For more information, refer to the help. |
| 0xC150006D | Параметр %1 указан в командной строке дважды.Удалите повторяющийся параметр и выполните команду повторно. | The %1 option has been duplicated on the command-line. Remove the duplicate option and try the command again. |
| 0xC150006E | Необходимо указать конечный путь. | A destination path must be specified. |
| 0xC150006F | Конечный путь %1!s! не существует. | The destination path %1!s! does not exist. |
| File Description: | Программа обслуживания образов DISM |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dism |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | DISM.EXE.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |