| 101 | Sigurnosno kopiranje pomoću Povijesti datoteka |
Back up using File History |
| 102 | Automatski sigurnosno kopiraj moje datoteke |
Automatically back up my files |
| 103 | Sigurnosno kopirajte datoteke na drugi pogon i vratite ih ako se izvornici izgube, oštete ili izbrišu. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | Dodaj pogon |
Add a drive |
| 105 | Prestani koristiti pogon |
Stop using drive |
| 106 | Sigurnosno kopiraj na drugi pogon |
Back up to a different drive |
| 107 | Morate prestati koristiti trenutačni pogon za sigurnosno kopiranje prije nego što dodate novi. Time nećete izbrisati nijednu datoteku sa svojeg trenutačnog pogona za sigurnosno kopiranje. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | Pregled |
Overview |
| 109 | Mogućnosti sigurnosnog kopiranja |
Backup options |
| 110 | Dodatne mogućnosti |
More options |
| 111 | Što se sigurnosno kopira? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | Izmjenjivi disk |
Removable Disk |
| 114 | Lokalni disk |
Local Disk |
| 115 | Mrežni pogon |
Network Drive |
| 116 | Prikaži sva mrežna mjesta |
Show all network locations |
| 117 | Sigurnosno kopiraj moje datoteke |
Back up my files |
| 118 | Svakih 10 minuta |
Every 10 minutes |
| 119 | Svakih 15 minuta |
Every 15 minutes |
| 120 | Svakih 20 minuta |
Every 20 minutes |
| 121 | Svakih 30 minuta |
Every 30 minutes |
| 122 | Svakih sat vremena (zadano) |
Every hour (default) |
| 123 | Svaka 3 sata |
Every 3 hours |
| 124 | Svakih 6 sati |
Every 6 hours |
| 125 | Svakih 12 sati |
Every 12 hours |
| 126 | Svakodnevno |
Daily |
| 127 | Zauvijek (zadano) |
Forever (default) |
| 128 | Dok ne bude potreban prostor |
Until space is needed |
| 129 | 2 godine |
2 years |
| 130 | 1 godina |
1 year |
| 131 | 9 mjeseci |
9 months |
| 132 | 6 mjeseci |
6 months |
| 133 | 3 mjeseca |
3 months |
| 134 | 1 mjesec |
1 month |
| 135 | Zadrži moje sigurnosne kopije |
Keep my backups |
| 136 | Sigurnosno kopiraj ove mape |
Back up these folders |
| 138 | Dodaj mapu |
Add a folder |
| 139 | Izuzmi ove mape |
Exclude these folders |
| 141 | Povezane postavke |
Related settings |
| 142 | Pogledaj napredne postavke |
See advanced settings |
| 143 | Vrati datoteke iz trenutačne sigurnosne kopije |
Restore files from a current backup |
| 144 | Provjerite je li %1 povezan i pokušajte ponovno. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | Trenutačno se ne možemo povezati s %1. Pokušajte ponovno. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | Idite na eksplorer za datoteke, otvorite %1, unesite vjerodajnice i pokušajte ponovno izraditi sigurnosnu kopiju. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker štiti %1. Otključajte pogon i pokušajte ga ponovno sigurnosno kopirati. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 na %2 |
%1 on %2 |
| 149 | Mrežni spremnik na %1 |
Network Storage on %1 |