| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | a5645d576ecbecb631287b45e8d0a521 |
| SHA1: | b533210bdbc99fd7d4476912cee9a8fd2a232fb3 |
| SHA256: | 5386d6512433948556639467467fa0e953041edf7ce1840e51472909a9aadf1c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 501 | Indeksiranje se ne izvaja. | Indexing is not running. |
| 502 | Čakam na stanje indeksiranja ... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Priprava kazala je končana. | Indexing complete. |
| 504 | Indeksiranje se izvaja. Rezultati iskanja bodo medtem mogoče nepopolni. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | Indeksiranje se začenja. | Indexing is starting up. |
| 506 | Indeksiranje se zaustavlja. | Indexing is shutting down. |
| 507 | Indeks izvaja vzdrževanja. Počakajte. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | Zunanji program je ustavil indeksiranje. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | Indeksiranje čaka, da računalnik postane nedejaven. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | Hitrost indeksiranja je zmanjšana zaradi uporabniške dejavnosti. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | Indeksiranje je ustavljeno zaradi varčevanja z akumulatorjem. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | Indeksiranja ni mogoče nadaljevati zaradi nezadostne količine pomnilnika. Rezultati iskanja morda ne bodo popolni. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | Indeksiranja ni mogoče nadaljevati zaradi nezadostnega prostora na disku. Rezultati iskanja morda ne bodo popolni. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Indeksiranje je začasno ustavljeno. | Indexing is paused. |
| 516 | Pravilnik skupine je nastavljen tako, da med napajanjem iz akumulatorja ustavi indeksiranje. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Možnosti priprave kazala | Indexing Options |
| 602 | Spremeni, kako Windows pripravi kazalo za hitrejše iskanje | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | Št. predmetov v kazalu: %s | %s items indexed |
| 606 | Obnovi | Rebuild |
| 607 | Izberite novo lokacijo za datoteke z indeksiranimi podatki | Choose new location for the index data files |
| 608 | Ta operacija lahko traja precej časa in bo vplivala na vse uporabnike. Želite začeti zdaj ali počakati do naslednjega vnovičnega zagona sistema? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | Pravilnik je vključen | Policy is in effect |
| 611 | Pravilnik je onemogočil spreminjanje indeksiranih mest. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | Indeksiranje vsebine datoteke je bilo onemogočeno. Če želite spremeniti to nastavitev, izberite »Poleg lastnosti datotek omogoči tudi indeksiranje vsebine datotek v tej mapi« v pogovornem oknu lastnosti te mape. | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | To mesto trenutno ni na voljo. Če želite ustaviti iskanje elementov, ki so nekoč bili tu, prekličite potrditev tega mesta. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Nastavitve za to mesto lahko spreminjajo le skrbniki, ker nastavitve vplivajo na vse uporabnike. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | Skrbnik sistema je onemogočil zmogljivost za spreminjanje nastavitev tega mesta. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Dodatne možnosti priprave kazala | Advanced Indexing Options |
| 618 | Nastavitve pogosto indeksiranih mest | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Dodatne možnosti | Advanced Options |
| 621 | Spreminjanje nastavitev diakritičnih znakov | Diacritics Settings Change |
| 622 | Spreminjanje nastavitev diakritičnih znakov takoj obnovi indeks. Ta operacija lahko traja tudi več ur, odvisno od števila datotek. Med tem časom iskanja morda ne bodo popolna. Kliknite V redu, da obnovite indeks. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | S to operacijo boste izbrisali indeks (vključno z mesti indeksa po meri in izključenimi mesti) in v celoti znova zgradili indeksna mesta s privzetimi nastavitvami. To lahko dolgo traja. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Obnovi privzete nastavitve | Restore Default Settings |
| 625 | Začasno ustavi indeksiranje | Pause Indexing |
| 626 | Začasno ustavi indeksiranje za 15 minut | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | Indeksiranje vsebine datotek na tem pogonu je onemogočeno. Če želite spremeniti to nastavitev, izberite »Poleg lastnosti datotek omogoči tudi indeksiranje vsebine datotek na tem pogonu« v pogovornem oknu lastnosti tega pogona. |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (ni na voljo) | (Unavailable) |
| 629 | Izmenljivi disk | Removable Disk |
| 630 | Lokalni disk | Local Disk |
| 640 | Obnovi indeks | Rebuild Index |
| 641 | Obnavljanje indeksa lahko traja dalj časa. Nekateri pogledi in rezultati iskanja morda ne bodo popolni, dokler obnavljanje ne bo dokončano. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | Indeks izvaja vzdrževanje. | Index is performing maintenance. |
| 648 | Za nadaljevanje indeksiranja ni dovolj pomnilnika. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Za nadaljevanje indeksiranja ni dovolj prostora na disku. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 651 | Indeksiranje je ustavljeno. | Indexing is paused. |
| 701 | Vključena mesta | Included Locations |
| 702 | Izključi | Exclude |
| 801 | Razširitev | Extension |
| 802 | Opis filtra | Filter Description |
| 810 | Filter za lastnosti datoteke | File Properties filter |
| 811 | Indeksiraj lastnosti in vsebino datotek kot besedilo | Index file properties and content as text |
| 812 | Uporabi %s | Use %s |
| 813 | Indeksiraj le lastnosti datoteke | Index file properties only |
| 814 | Nimate dovoljenj za spreminjanje nastavitev te razširitve. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | Registriranega IFiltra ni bilo mogoče najti | Registered IFilter is not found |
| 913 | Nastavitve indeksiranja šifriranih datotek upravlja skrbnik sistema. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | Nastavitve podpore za diakritične znake upravlja skrbnik sistema. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | Pripone ni mogoče dodati | Can not add this extension |
| 1302 | Vnesena pripona je predolga. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | Vključi šifrirane datoteke v kazalo | Index Encrypted Files |
| 1602 | Varnosti podatkov ni mogoče preveriti | Cannot verify data security |
| 1603 | Ne nadaljujte, dokler ne preverite, ali je za mesto kazala uporabljeno šifriranje celotnega nosilca (na primer šifriranje pogona BitLocker ali rešitev, ki ni Microsoftova). Zakaj? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | Če za dostop do šifriranih datotek uporabljate pametno kartico, jo vstavite zdaj. Ta operacija takoj obnovi indeks. Lahko traja tudi več ur, odvisno od števila datotek. Med tem časom iskanja morda ne bodo popolna. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | &Naprej | Co&ntinue |
| 1608 | Prekliči | Cancel |
| 1609 | Po&drobnosti | &Details |
| 1610 | Ta operacija takoj obnovi indeks. Lahko traja tudi več ur, odvisno od števila datotek. Med tem časom iskanja morda ne bodo popolna. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | Ce potrdite ali počistite polje »Vključi šifrirane datoteke v kazalo«, takoj obnovite indeks. Ta operacija lahko traja tudi več ur, odvisno od števila datotek. Med obnovitvijo indeksa iskanja morda ne bodo popolna. Ce za dostop do šifriranih datotek uporabljate pametno kartico, jo vstavite zdaj. Ce želite obnoviti indeks, kliknite »V redu«. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | Ce potrdite ali počistite polje »Vključi šifrirane datoteke v kazalo«, takoj obnovite indeks. Ta operacija lahko traja tudi več ur, odvisno od števila datotek. Med obnovitvijo indeksa iskanja morda ne bodo popolna. Ce želite obnoviti indeks, kliknite »V redu«. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Koledar | Calendar |
| 1803 | Sestanki na koledarju | Calendar Appointments |
| 1804 | Stiki | Contacts |
| 1806 | E-pošta | |
| 1807 | E-poštna sporočila | E-mail Messages |
| 1808 | E-poštne priloge | E-mail Attachments |
| 1810 | Druge komunikacije | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | Ohrani posodobljeno kazalo iskanja | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Možnosti priprave kazala |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |