| 1024 | Prejšnje različice |
Previous Versions |
| 1025 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 1026 | Prejšnja različica datoteke »%1« z dne %2 ne obstaja več. Izberite drugo različico in poskusite znova. |
The previous version of "%1" from %2 no longer exists. Select a different version and try again. |
| 1027 | Obnovitvene točke |
Restore point |
| 1028 | S tem bo zamenjana trenutna različica te mape v računalniku; tega ni mogoče razveljaviti. |
This will replace the current version of this folder on your computer and cannot be undone. |
| 1029 | S tem bo zamenjana trenutna različica te datoteke v računalniku; tega ni mogoče razveljaviti. |
This will replace the current version of this file on your computer and cannot be undone. |
| 1030 | Prejšnje stanje mape je bilo uspešno povrnjeno. |
The folder has been successfully restored to the previous version. |
| 1031 | Prejšnje stanje datoteke je bilo uspešno povrnjeno. |
The file has been successfully restored to the previous version. |
| 1032 | Ali ste prepričani, da želite obnoviti prejšnjo različico »%1« z dne %2? |
Are you sure you want to restore the previous version of "%1" from %2? |
| 1033 | &Obnovi |
&Restore |
| 1035 | S tem bo zamenjana trenutna različica te mape v omrežju; tega ni mogoče razveljaviti. |
This will replace the current version of this folder on the network and cannot be undone. |
| 1036 | S tem bo zamenjana trenutna različica te datoteke v omrežju; tega ni mogoče razveljaviti. |
This will replace the current version of this file on the network and cannot be undone. |
| 1037 | Obnovi prejšnje različi&ce |
Restore previous &versions |
| 1038 | Prikaži ali obnovi prejšnje različice tega elementa |
View or restore previous versions of this item |
| 1039 | Senčna kopija |
Shadow copy |
| 1040 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 1041 | Lokacija |
Location |
| 1042 | Iskanje prejšnjih različic ... |
Searching for previous versions... |
| 1043 | Nobena prejšnja različica ni na voljo |
There are no previous versions available |
| 1044 | Prejšnje različice niso na voljo za datoteke brez povezave |
Previous versions are not available for offline files |
| 1045 | Prejšnja različica datoteke %1 |
Previous versions of %1 |
| 1046 | Prejšnje različice izvirajo iz Zgodovine datoteke ali obnovitvenih točk. |
Previous versions come from File History or from restore points. |
| 1047 | Prejšnje različice so del senčnih kopij, ki so samodejno shranjene na trdi disk računalnika. |
Previous versions come from shadow copies, which are saved automatically to your computer's hard disk. |
| 1048 | &Odpri |
&Open |
| 1049 | Odpri v Zgodovini &datoteke |
Open in &File History |
| 1050 | O&bnovi |
&Restore |
| 1051 | Obnovi &v ... |
Restore &To... |