MsMpRes.dll.mui የተጠቃሚ በየነገጽ ሃብት ሞጁል a55bd6717d1f9a4037ed86205eb51c5d

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: MsMpRes.dll.mui
Size: 78336 byte
MD5: a55bd6717d1f9a4037ed86205eb51c5d
SHA1: a86e77badd7eaa9f95f2cd0cbac0ede8a4c79d93
SHA256: dd6a5170c630ddd7ae27b98dea1b0850267e06ba4c76204a9154d01b8f47f32f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Amharic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Amharic English
5The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported.
22Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart.
27The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found.
34The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file.
103@(BrandName) @(BrandName)
105ሙሉ ቅርፀት Full scan
106ፈጣን ቅርጸት Quick scan
107ዛሬ Today
108Applying actions... Applying actions...
109በዚህ ፒሲ ላይ የሚሄድ Windows ትክክለኛነት በማረጋገጥ ላይ... Validating Windows running on this PC...
111This copy of this app will expire in %1 days.
To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.		 This copy of this app will expire in %1 days.
To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
112This copy of this app has expired.
Your PC might be vulnerable to malware.
To continue using this app, contact your security administrator.		 This copy of this app has expired.
Your PC might be vulnerable to malware.
To continue using this app, contact your security administrator.
113Custom Custom
114የማይገኝ Not available
116Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK.
117Actions in progress. Please wait... Actions in progress. Please wait...
119ተ&ለይተው የተቀመጡ ንጥሎች &Quarantined items
123ምድብ፥ Category:
124የላቀ Advanced
126Changed: Changed:
128To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
129&Restart now &Restart now
130መነሻ Home
131To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat.
132%1!s! (%2!s!) %1!s! (%2!s!)
133ቫይረሶችን፣ ስፓይዌር፣ እና የማይፈለግ ሶፍትዌርን ጨምሮ፣ ለማልዌር ፒሲዎን ይቅረጹ። Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
134&ለመተግበር እርምጃ ይምረጡ፥ &Select an action to apply:
135ይህ መተግበሪያ እየዘመነ ነው እና በዚህ ጊዜ ሊዘጋ ይችላል። This application is being updated and may close during this time.
136ስም Name
137ማሳወቂያ ደረጃ Alert level
138የሚመከር እርምጃ Recommended action
140Configuration change Configuration change
141Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC.
144ፕሮግራሞች ላይ የሚ&ወሰዱ እርምጃዎች፥ Actions taken on &programs:
147To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now?
148Select an action Select an action
149To continue, select an action for each detected item. To continue, select an action for each detected item.
150High High
151Medium Medium
152Low Low
153: :
155Elevated Elevated
158የሚከተለው ስሕተት ገጥሞታል፥ The following error occurred:
160Scanning... Scanning...
161Validating Windows running on this PC... Validating Windows running on this PC...
166Do you want to save the settings you changed? Do you want to save the settings you changed?
167Recommended action Recommended action
168አስወግድ Remove
169ሁሉንም &አውርዶች ቅረጽ Scan all &downloads
170Scan files and attachments that you download from the Internet. Scan files and attachments that you download from the Internet.
171&ለውጦቹን አስቀምጥ &Save changes
172ተ&ወው &Cancel
173ጊዜ ሰሌዳ የተያዘለትን ቅርፀት Scheduled scan
174ፒሲዬ ላይ ጊዜ &ሰሌዳ የተያዘለት ቅርጸት አሂድ (የሚመከር) &Run a scheduled scan on my PC (recommended)
175&መቼ፥ &When:
176&ዙሪያ፥ &Around:
177በየቀኑ Daily
180የስሕተት ኮድ 0x%1!0x!። Error code 0x%1!0x!.
184&ዝጋ &Close
185ከባድ Severe
186Unknown Unknown
187የእውነተኛ-ጊዜ ጥበቃ Real-time protection
188እው&ነተኛ-ሰዓት ጥበቃ ያብሩ (የሚመከር) Turn on real-time protectio&n (recommended)
189&Turn on &Turn on
190እውነተኛ-ሰዓት ጥበቃ ጠፍቷል። ማብራት ይኖርቦታ። Real-time protection is turned off. You should turn it on.
191ቅጥያ Extension
192የፋይል ዓይነት File type
193Real-time protection isn't available in safe mode. Real-time protection isn't available in safe mode.
201በራስ ሰር ማልዌር እና ወደ Microsoft ሌሎች የማይፈለጉ ሶፍትዌር አይነቶችን ሪፖርት ለማድረግ የ Microsoft ንቁ የጥበቃ አገልግሎትን (MAPS) የሚጠቀሙ ከሆነ፣ MAPS ለፒሲዎ የተሻለ ጥበቃ ሊያቀርብ ይችላል፡፡

ስለተገኘው ሶፍትዌር መሰረታዊ ወይም ተጨማሪ መረጃ ለመላክ መምረጥ ይችላሉ። ተጨማሪ መረጃ አዲስ ተከላካዮችን ለመፍጠር እና የ Microsoft መድህን መርሐ ግብሮችን የሚጠቀም ማንኛውንም ሰው በተሻለ ሁኔታ ለመጠበቅ ለ Microsoft ያግዛል። ለማስወገድ የሚችለውን ስለማይፈለግ ሶፍትዌር ዝርዝሮችን የ MAPS ሪፖርት የሚያካትት ከሆነ፣ ምላሽ ለመስጠት MAPS የቅርብ ፊርማን ያወርዳል።		 If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC.

You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it.
202ከባድ የማሳወቂያ ደረጃ፦ ከቫይረሶች እና ተውሳኮች ጋር የሚመሳሰል፣ ግላዊነቶን ሊሻማ የሚችል እና የፒሲዎን መድህን እና ፒሲዎን ሊያወድም የሚችል፣ የተስፋፋ ወይም በተለየ መልኩ ጎጂ ጥቃት ያመለክታል።

የሚመከር እርምጃ
ወዲያውኑ ያስወግዱ።		 Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC.

Recommended action:
Remove immediately.
203High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.

Recommended action:
Remove immediately.		 High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.

Recommended action:
Remove immediately.
204Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.

Recommended action:
Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.		 Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.

Recommended action:
Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.
205Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.

Recommended action:
This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software.		 Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.

Recommended action:
This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software.
209የቅርጸት አማራጮች፥ Scan options:
218Not defined Not defined
220በመስመር ላይ ስለዚህ ፕሮግራም ተጨማሪ መረጃ አሳይ View more information about this program online
221View license agreement View license agreement
222Allow %1!d!%% Allow %1!d!%%
224የተወሰኑ ፋሎችን እና አካባቢዎችን ማስወጣት ቅርፀትን ለማፋጠን ያግዛል፣ ነገር ግን ኮምፒዩተርዎን በትንሹ የሚጠበቅ ያደርገዋል፡፡
ብዙ ፋይሎችን ወይም አካባቢዎችን ለማከል፣ በጽሑፍ ሳጥን ውስጥ የተመዘገቡትን ለመለየት ነጠላ ሰረዝ ይጠቀሙ፡፡

ፋይል አካባቢዎች፥		 Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected.
To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box.

File locations:
225አክ&ል &Add
226አስወ&ግድ &Remove
228&አስስ &Browse
232የፋይል ዱካ File path
233$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!
234Get more information about this item online. Get more information about this item online.
236ሁሉንም አ&ስወግድ Remove &all
241የቅርብ ጊዜ ቫይረስ እና የስፓይዌር ገለጻ ዝማኔዎች ሊከሰቱ ከሚችሉ ጥቃቶች ጥቅም ላይ እየዋሉ ነው። The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats.
242Update was canceled. Update was canceled.
249%1!s! በ%2!s! ላይ %1!s! at %2!s!
251MAPS መቀላቀ&ል አልፈልግም &I don't want to join MAPS
252&መሰረታዊ አባልነት &Basic membership
255እርምጃ ተወስዷል Action taken
274ታሪክን &ሰርዝ Delete &history
275ቀን Date
276አስ&ወግድ &Remove
277እንደ&ነበር መልስ R&estore
278Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating...
279To help protect your PC, you'll need to restart it. To help protect your PC, you'll need to restart it.
280Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items?
281የቅርጸት &አይነት፥ Scan ty&pe:
282&መቅረጽ ጊዜ የCPU አጠቃቀም ወስን ወደ፥ &Limit CPU usage during scan to:
283የጊዜ &ሰሌዳ ተያዘለትን ቅርጸት ከማስኬድ በፊት የቅርብ ቫይረስ እና ስፓይዌር ተከላካዮችን ተመልከት Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan
284ነባሪ እርምጃዎች Default actions
285የሚታየውን እርምጃ ምረጥ ወይም በሚከተሉት የማሳወቂያ ደረጃዎች ጥቃቶች ሲከሰቱ በነባሪ ተግብር።
የማሳወቂያ ደረጃዎች ምንድን ናቸው እና ምን ማድረግ አለብኝ?		 Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected.
What are alert levels, and what should I do?
286&ከፍተኛ የማሳወቂያ ደረጃ፥ &High alert level:
287ፒሲዎት እየተቀረጸ ነው Your PC is being scanned
288To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually.
289ቫይረስ እና ስፓይዌር ተከላካዮች የዘመኑ ናቸው። Virus and spyware definitions are up to date.
290መተግበሪያው ጠፍቷል እና ኮምፒዩተርዎን እየተቆጣጠረ አይደለም። This app has been turned off and isn't monitoring your computer.
292ተጨማሪ የእገዛ አማራጮች Additional help options
293&አሁን ቅረጽ &Scan now
294&የክንውን አውዶች S&ettings
296%1!s! bytes %1!s! bytes
301የተ&ፈቀዱ ንጥል ነገሮች Allo&wed items
302Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them.
303&መካከለኛ የማሳወቂያ ደረጃ፥ &Medium alert level:
304&Low alert level: &Low alert level:
306ጎጂ ወይም የማይፈለግ ሶፍትዌር እራሱን ለመጫን ሲይሞክሩ ወይም በፒሲዎ ላይ ሲሄድ ጊዜ እውነተኛ ጊዜ ጥበቃ ማሳወቂያ ይሰጦታል። Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC.
309የመጀመሪያ ጊዜ፥ Start time:
310ያለፈ ጊዜ፥ Time elapsed:
311Digitally signed by: Digitally signed by:
312ይሄንን ፕሮግራም መጠቀም የሚፈልጉ ከሆነ፣ አብራን ለማስሄድ እዚህ ጋር ጠቅ ያድርጉ። If you would like to use this program, click here to turn it on.
313የመዝ&ገብ ፋይሎችን ቅረጽ Scan &archive files
314የላ&ቀ አባልነት &Advanced membership
315ሶፍትዌሩ ከየት እንደመጣ የሚያሳዩ (እንደ ዩ. አር. ኤልዎች (URLs) እና ከፊል ዱካዎች ያሉ) መረጃዎችን፣ ስጋቱን ለማቃለል የተወሰዱትን እርምጃዎችን እና እርምጃዎቹ የተሳኩ ስለመሆናቸው እና አለመሆናቸው ጨምሮ በፒሲዎ ላይ ስለተገኙ ስለ ማልዌር እና ወደፊት ስለማይፈለጉ ሶፍትዌሮች መረጃ Microsoft ይላኩ። Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful.
316ወደ Microsoft ምንም መረጃ አይላክም። ያልታወቀ ሶፍትዌር በፒሲዎ ላይ በመሄድ ላይ ከተገኘ ማሳወቂያ አይሰጦትም። No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC.
317ከመሰረታዊ መረጃ በተጨማሪ፣ የሶፍትዌሩን ሙሉ ዱካ እና ሶፍትዌሩ ፒሲዎ ላይ እንዴት ተጽእኖ እንዳደረሰ ጭምር፣ ስለ ማልዌር እና የማይፈለግ ሶፍትዌር ዝርዝር መረጃ ወደ Microsoft ተጨማሪ መረጃ ይላካል፣ ። In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC.
319ዕ&ለታዊ ፈጣን ቅርጸት ጊዜ አካባቢ፥ &Daily quick scan time around:
321የግላዊነት መግለጫ። Privacy statement.
323Checkpoint: Checkpoint:
330The app window couldn't be opened The app window couldn't be opened
333የስርዓት እን&ደነበር መልስ ቦታ ፍጠር Create a system &restore point
335For your protection, some settings are managed by your security administrator. For your protection, some settings are managed by your security administrator.
336ጎጂ ወይም የማይፈለግ ሶፍትዌር ለማየት ሌላ መተግበሪያ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የዚያን መተግበሪያ አቋም ለመፈተሽ ደህንነት እና ጥገና ይጠቀሙ።

 If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status.

338To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy.
339ንቁ Active
340You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk.
341You haven't scanned your PC in %1!d! days. You haven't scanned your PC in %1!d! days.
343ቫይረስ እና ስፓይዌር ተከላካዮች የዘመኑ አይደሉም። Virus and spyware definitions are out of date.
349&Start now &Start now
354ታሪክ History
356የክንውን አውዶች Settings
360Are you sure you want to exit? Are you sure you want to exit?
363አጽዳ Clean
367&ከባድ የማሳወቂያ ደረጃ፥ Se&vere alert level:
389Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s!
390&Resolve now &Resolve now
391&Close &Close
400የደንበኛ ተሞክሮ ማሻሻያ ፕሮግራም Customer Experience Improvement Program
401የእኛን የደንበኛ ተሞክሮ ማሻሻያ ፕሮግራም ይቀላቀሉ Join our Customer Experience Improvement Program
402To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback.
403የእኛን የደንበኛ ተሞክሮ ማሻሻያ ፕሮግራም በመቀላቀል፣ የተሻለ ምርት እንዲሆን ያግዙ።

እርስዎን ለመለየት ወይም ለማግኘት ምንም መረጃ አይሰበሰብም።		 By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product.

No information is collected to identify or contact you.
404Tell me more about the program Tell me more about the program
405የ&ደንበኛ ተሞክሮ ማሻሻያ ፕሮግራምን መቀላቀል እፈልጋለሁ I &want to join the Customer Experience Improvement Program
406የ&ደንበኛ ተሞክሮ ማሻሻያ ፕርግራምን መቀላቀል አልፈልግም I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program
439አዘምን Update
440ሊከሰቱ ከሚችሉ ጥቃቶች መከላከልን ለማገዝ ፒሲዎ የቅርብ አዘምኖችን እንደሚጠቀም ያረጋግጡ። Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats.
451የሚመከር እርምጃ፥ Recommended action:
452ገለጻ፥ Description:
453Items: Items:
454Detected changes: Detected changes:
455Detected by: Detected by:
456Product name: Product name:
457Description: Description:
458Path: Path:
459Publisher: Publisher:
460Size: Size:
461Version: Version:
462Type: Type:
463Creation date: Creation date:
464Original name: Original name:
466Original: Original:
467New: New:
468Definition file Definition file
469Heuristics Heuristics
470Summary: Summary:
471Added: Added:
472(New) (New)
473(Changed) (Changed)
474(Deleted) (Deleted)
475Removed: Removed:
480file type unknown file type unknown
481application application
482dynamic link library (DLL) dynamic link library (DLL)
483drive drive
484font font
485device driver (VXD) device driver (VXD)
486static library (LIB) static library (LIB)
487የኢንጅን እትም፦ %1!s!
Engine Version: %1!s!
488አንታይማልዌር ደምበኛ እትም፦ %1!s!
Antimalware Client Version: %1!s!
489የጊዜ &ሰሌዳ የተያዘለትን ቅርጸት ፒሲዬ በሚበራበት ጊዜ ግን አገልግሎት ላይ ባልወለበት ሰዓት ጀምር S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use
527ፈጣን ቅርጸት፣ ቫይረሶችን፣ ስፓይዌር፣እና ያልተፈለገ ሶፍትዌርን ጨምሮ፣ ጎጂ ሶፍትዌሮች በአብዛኛው ሊያጠቁ የሚችሉትን ቦታዎች ይፈትሻሉ።

ሙሉ ቅርጸት በሃርድ ዲስኮ ላይ ሁሉንም ፋይሎች እና ሁሉንም የሚሄዱ ፕሮግራሞችን ይፈትሻል። እንደ ስርዓቶ ሁኔታ፣ ይሄ መቅረጽ ከአንድ ሰዓት በላይ ሊወስድ ይችላል።

ብጁ ቅርጸት የመረጧቸውን አካባቢዎች እና ፋይሎችን ብቻ ይፈትሻል።		 Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.

Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour.

Custom scan checks only the locations and files that you select.
530ቫይረሶችን፣ ስፓይዌር፣ እና የማይፈለግ ሶፍትዌርን ጨምሮ፣
ለማልዌር ፒሲዎን ይቅረጹ።		 Scan your PC for malware,
including viruses, spyware, and unwanted software.
531የኮምፒዩተር የክንውን አውዶችን ክፈት Open Settings.
533Save changes. Save changes.
534Cancel and close settings. Cancel and close settings.
535Remove all quarantined items from your PC. Remove all quarantined items from your PC.
536Remove this quarantined item from your PC. Remove this quarantined item from your PC.
537Allow this item to run on your computer. Allow this item to run on your computer.
538Delete all previously detected items from the history. Delete all previously detected items from the history.
539Add to the excluded list. Add to the excluded list.
540Remove from the excluded list. Remove from the excluded list.
541Don't show details about the selected item. Don't show details about the selected item.
542Remove will delete the threat from your PC permanently.

Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it.

Allow will enable the detected item and allow you to use it.		 Remove will delete the threat from your PC permanently.

Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it.

Allow will enable the detected item and allow you to use it.
543Show me more details about the selected item. Show me more details about the selected item.
544Apply the actions you selected to the detected items. Apply the actions you selected to the detected items.
545Don't take any action at this point. Don't take any action at this point.
546Cancel the scan. Cancel the scan.
547Show me more information about these detected items. Show me more information about these detected items.
548Block potential threat detected in an opened webpage. Block potential threat detected in an opened webpage.
549Clean my PC and remove potential threats. Clean my PC and remove potential threats.
550Restart my PC to complete the cleanup. Restart my PC to complete the cleanup.
551እውነተኛ ጊዜ ጥበቃ ሁልጊዜ ፒሲዎን ይቆጣጠራል እና እንደ ቫይረሶች ወይም ስፓይዌር የመሳሰሉት፣ እራሳቸውን ለመጫን ሲሞክሩ ወይም በፒሲዎ ላይ በሚሄዱበት ጊዜ፣ ሊከሰቱ የሚችሉትን ጥቃቶች ያሳውቆታል። ፒሲዎን መጠበቅ ለማገዝ፣ የእውነተኛ ጊዜ ጥበቃ ሁልጊዜ እንደበራ ያረጋግጡ። Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on.
552Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date.
553የተገኘ ንጥል Detected item
555የፕሮግራም ስም Program name
556Remove all allowed items from the Allowed items list. Remove all allowed items from the Allowed items list.
557Remove this item from the Allowed items list. Remove this item from the Allowed items list.
558Turn on this app to help protect your PC. Turn on this app to help protect your PC.
559እውነተኛ የጊዜ ጥበቃን አብራ እና ፒሲዬን ተቆጣጠር። Turn on real-time protection and monitor my PC.
560Browse for an item to exclude. Browse for an item to exclude.
562Select the processes you wish to exclude: Select the processes you wish to exclude:
563Select the files or locations you want to exclude: Select the files or locations you want to exclude:
564ለመቅረጽ የሚፈልጓቸውን አንፃፊዎች እና አቃፊዎችን ይምረጡ፥ Select the drives and folders you want to scan:
565Learn how to get genuine Windows. Learn how to get genuine Windows.
566ፒሲዎን መጠበቅ ለማገዝ፣ ይህ መተግበሪያ በየቀኑ በራስ ሰር ቫይረስ እና ስፓይዌር ተከላካዮችን ለማዘመን ይሞክራል። ሆኖም ግን ተከላካዮቹ በቅርቡ ስላልዘመኑ፣ የአዘምንን ትር ጠቅ በማድረግ በእጅ ተከላካዮቾን ማዘመን ይኖርቦታል። To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab.
567ንጥል ፍ&ቀድ Allow &item
568Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this?
569የፈልጎ ማግኛ ስልት Detection method
570ከመስመር ውጭ Offline
571መደበኛ Standard
572ፈጣን ቅኝት ቫይረሶችን፣ ስፓይዌር እና የማይፈልግ ሶፍትዌርን ጨምሮ ተንኮል አዘል ሶፍትዌር ሊያጠቃቸው የሚችላቸውን አካባቢዎች ይፈትሻል። Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
573ሙሉ ቅኝት በእርስዎ ሃርድ ዲስክ ያሉትን ሁሉንም ፋይሎች እና እየሰሩ ያሉ ፕሮግራሞችን በሙሉ ይፈትሻል። በእርስዎ ስርዓት ላይ የሚመረኮዝ ሆኖ ይህ ቅኝት ከአንድ ሰዓት በላይ ሊወስድ ይችላል። Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour.
574ብጁ ቅኝት እርስዎ የመረጡዋቸውን መገኛ አካባቢዎች እና ፋይሎች ብቻ ይቃኛል። Custom scan checks only the locations and files that you select.
800@(BrandName) አሁን በተሻለ ሁኔታ አዳዲስ ስጋቶችን ሊተነትን እና የክላውድ ጥበቃ እና የራስሰር ናሙና ማስገባት አማራጮችን በመጠቀም በፍጥነት መፍትሔ ሊሰጥባቸው ይችላል። እነዚህ አማራጮች ምናልባት አስቀድመው በርተው ሊሆኑ ይችላሉ፣ ነገር ግን እኛ መብራታቸውን እናረጋግጣለን። አብራ የሚለውን ይምረጡ እና እኛ እነዚህን የክንውን አውዶች ለእርስዎ እናበራልዎታለን፣ ወይም አሁን ያሉትን የእርስዎን የክንውን አውዶች እንዳሉ ለማቆየት ይህንን የንግግር ሳጥን ይዝጉ። @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings.
801የግላዊነት መግለጫ Privacy Statement
802ተጨማሪ ይወቁ Learn more
803በ @(BrandName) ውስጥ ምን አዲስ አለ What's new in @(BrandName)
804የጥበቃ ዝማኔዎችን ማብራት አይቻልም። የእርስዎ የአይቲ አስተዳዳሪ እነዚህን የክንውን አውዶች ያስተዳድራል። Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings.
805የጥበቃ ዝማኔዎችን ማብራት አይቻልም። እነዚህን ዝማኔዎች አስተዳዳሪዎች ብቻ ሊያበሩዋቸው ይችላሉ። Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates.
850እስካሁን ያልበሩ ከሆኑ የክላውድ ጥበቃን እና ራስሰር የናሙና ማስገባትን ያብሩዋቸው። Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on.
1007ማስጠንቀቂያ፦ ይሄ ሶፍትዌር ፕሮግራም በቅጂ መብት ህግ እና አለም አቀፋዊ ስምምነቶች የተጠበቀ ነው። ይሄንን ፕሮግራም ያልተፈቀደ ማባዛት ወይም ማሰራጨት፣ ወይም ማንኛውም የእሱ ክፍል ወደ ከባድ የሲቪል ወይም የወንጀል ቅጣቶች ሊያስከትል ይችላል፣ እና በህጉ መጨረሻ ደረጃ ድረስ ያስከስሳል። Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law.
1008Policy Name: %1!s!
Policy Name: %1!s!
1009Policy Applied: %1!s! at %2!s!
Policy Applied: %1!s! at %2!s!
1058The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data.
1166Actions completed. Actions completed.
1167Restart required. Restart required.
1170This app is turned off by group policy This app is turned off by group policy
1173ይህን መተግበሪያ &አብራ T&urn on this app
1174የአመልካች ሳጥን በሚመረጥበት ጊዜ፣ ይህ መተግበሪያ ስፓይዌር ወይም ሌላ የማይፈለግ ሶፍትዌር ለመሄድ ወይም በዚህ ፒሲ ላይ እራሱን ለመጫን ከሞከረ ለሁሉም ተጠቃሚዎች ማሳወቂያ ይሰጣል። When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC.
1176ከቫይረስ፣ ስፓይዌር፣ እና ከማይፈለግ ሶፍትዌር ለመጠበቅ ያግዛል Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software
1177በዚህ የታሪክ ትር ላይ ሁሉንም የተገኙትን ንጥሎች ለማየት ለዚህ ፒሲ ሁሉም ተጠቃሚዎች ይፈቅዳል። (ይሄ የተጠቃሚን ግላዊነት ለመጠበቅ በተለምዶ የሚደበቁትን ንጥሎች ያሳያል።) Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.)
1180Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended)
1181Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended)
1182አስተዳዳሪ Administrator
1603The definition updates couldn't be installed. Please try again later. The definition updates couldn't be installed. Please try again later.
1618Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates.
2001Scan your PC Scan your PC
2002View scan results View scan results
2003Remove unwanted programs Remove unwanted programs
2004Review unknown programs Review unknown programs
2006View or change settings View or change settings
2007Manage quarantined items Manage quarantined items
2008View action history View action history
2009Home Home
2010የመጀመሪያ ቅርጸት ውጤቶች ጎጂ ወይም የማይፈለግ ሶፍትዌር በስርዓትዎ ውስጥ ሊኖር እንደሚችል ያሳያል። ቅርጸቱ ሲጠናቀቅ ጊዜ የተገኙ ንጥሎችን መገምገም ይችላሉ። Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed.
2011የ WDO ታሪክ አሳይ View WDO history
2012ShowDefaultBranding (Do not localize) ShowDefaultBranding (Do not localize)
2150None None
2152Block Block
2154Revert Revert
2155ተለይቶ የተቀመጠ Quarantine
2157አላውቅም Don't know
2158ፍቀድ Allow
2159ያልተጠቀሰ Unspecified
2160የተፈቀደ Allowed
2161ውድቅ የተደረገ Denied
2162ተመልሶ መጥቷል Reverted
2163ተለይተው የተቀመጡ Quarantined
2164የተወገደ Removed
2165ጸድቷል Cleaned
2166Updating... Updating...
2167Cleaning... Cleaning...
3001&Open &Open
3003ቅርጸት &ተወው &Cancel scan
3009ይህ መተግበሪያ በፒሲዎ ላይ ሊከሰት የሚችል ጥቃት አግኝቷል። This app detected a potential threat on your PC.
3011ፒሲዎ ቁጥጥር እና ጥበቃ እየተደረገለት ነው። Your PC is being monitored and protected.
3012%1!I64d! ንጥሎች ላይ ቅርጸት ተጠናቋል። Scan completed on %1!I64d! items.
3013This app detected %1!d! potential threats on your PC. This app detected %1!d! potential threats on your PC.
3014ይህ መተግበሪያ በፒሲዎ ላይ %1!d! ሊከሰቱ የሚችሉ ጥቃቶችን አግኝቷል። This app detected %1!d! potential threats on your PC.
3015Scan completed on 1 item. Scan completed on 1 item.
3016በዚህ ቅርጸት ጊዜ ምንም ጥቃቶች አልተገኙም። No threats were detected on your PC during this scan.
3020Review item that hasn't been classified Review item that hasn't been classified
3021Review items that haven't been classified: %1!d! total Review items that haven't been classified: %1!d! total
3022This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it.

You should block this page unless you trust the website.		 This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it.

You should block this page unless you trust the website.
3023This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it.

You should block this page unless you trust the website.		 This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it.

You should block this page unless you trust the website.
3024&Block &Block
3028ዝርዝሮች አሳይ Show details
3029Not found Not found
3030ተሳክቷል Succeeded
3031Error encountered Error encountered
3036%1!s! አካባቢ%2!s! (%3!s!) %1!s! around %2!s! (%3!s!)
3037የእውነተኛ-ጊዜ ጥበቃ፥ Real-time protection:
3038የበራ On
3039አጥፋ Off
3040የተሰናከለ Disabled
3042የተገኘኙ ንጥሎች Detected items
3043አቋም Status
3051የተጠናቀቀው በመቶኛ፥ Percent complete:
3052የተቀረጹ ንጥሎች፥ Items scanned:
3053ንጥል ነገር፥ Item:
3059%1!02u!:%2!02u!:%3!02u! %1!02u!:%2!02u!:%3!02u!
3060እገዛ Help
3062ወደ የኮምፒዩተር የክንውን አውዶች/Windows ተከላካይ ይሂዱ Go to Settings/Windows Defender.
3063የኮምፒዩተርዎን አቋም ይፈትሹ፣ ቅርጸት ያስሂዱ፣ እና ተጨማሪ። Check your computer's status, run a scan, and more.
3065በቀድሞ ቅርጸት ውስጥ የተገኙ ንጥሎችን እና የተወሰዱት እርምጃዎች የተጠቃለለ ዕይታ። Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken.
3066በፒሲዎ ላይ እንዴት ይህ መተግበሪያ እንዲሰራ እንደሚፈልጉ ይወስኑ። Decide how you want this app to run on your PC.
3067ለዚህ መተግበሪያ እገዛ እና ድጋፍ ያግኙ። Get help and support for this app.
3076ስሕተት ተገኝቷል፥ 0x%1!0x!። Error found: 0x%1!0x!.
3081ፒሲዎ ቁጥጥር እየተደረገበት አይደለም ምክንያቱም የመተግበሪያው አገልግሎት ቆሟል። አሁን እንደገና ማስጀመር ይኖርቦታል። Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now.
3084Get genuine now Get genuine now
3085$(URL_ValidateGenuine) $(URL_ValidateGenuine)
3086Do you want to see the error details? Do you want to see the error details?
3087$(PrivacyLink) $(PrivacyLink)
3088የቅርጸት አይነት፥ Scan type:
3089እንደተመረጠው አይነት ቅርጸት መሰረት፣ ይሄ ጥቂት ጊዜ ሊወስድ ይችላል። This might take some time, depending on the type of scan selected.
3090ይህ የተወሰነ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል። ልክ ተከናውኖ ሲያበቃ፣ የእርስዎ ፒሲ ዳግም ይጀምራል። This might take a while. When it’s done, your PC will restart.
3091&ዝርዝሮችን እይ &View details
3092$(URL_SampleSubmission) $(URL_SampleSubmission)
3093$(URL_Community) $(URL_Community)
3094$(URL_WhatsNew) $(URL_WhatsNew)
3095Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan.
3096Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items.		 Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3097የመጀመሪያ ጊዜ ቅርጸት ብዙ ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል። እባክዎን ይጠብቁ። This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait.
3098Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working if you do not resolve this issue.
To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows.

If you have already resolved this issue, click Run a validation check.		 Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working if you do not resolve this issue.
To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows.

If you have already resolved this issue, click Run a validation check.
3099Run a validation check Run a validation check
3100Windows did not pass genuine validation.
This app has been turned off.
To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows.

You can run another validation check after this issue has been resolved.		 Windows did not pass genuine validation.
This app has been turned off.
To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows.

You can run another validation check after this issue has been resolved.
3101Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items.		 Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3102Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items.		 Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items.
3208$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258
5000ቫይረስ ተከላካይ ስሪት፥ Virus definition version:
5001ስፓይዌር ተከላካይ ስሪት፥ Spyware definition version:
5002አውታረ መረብ ምርምር ስርዓት ሞተር ስሪት፦ %1!s!
Network Inspection System Engine Version: %1!s!
5003ጸረ-ቫይረስ መድሀኒት፦ %1!s!
Antivirus definition: %1!s!
5004ጸረስለላ መድሀኒት፦ %1!s!
Antispyware definition: %1!s!
5005ከቅርጸት የተወሰኑ የፋይል አይነቶችን ማስወጣት ይችላሉ፡፡ ንጥሎችን ማስወጣት ቅርጸቶችን ሊያፋጥን ይችላል፣ ነገር ግን ከቅርብ ማልዌር ፒሲዎ በትንሹ ሊጠበቅ ይችላል፡፡
ብዙ የፋይል ቅጥዎችን ለማስወጣት ንጥሎቹን በነጠላ ሰረዝ (;) ይለዩ፡፡

የፋይል ቅጥያዎች፥		 You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware.
To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;).

File extensions:
5006አውታረ መረብ ምርመራ ስርዓት ተከላካይ ስሪት፦ %1!s!
Network Inspection System Definition Version: %1!s!
5007የ&አውታረ መረብ ምርመራ ስርዓት አንቃ &Enable Network Inspection System
5008ሁሉንም ፋይሎች ተቆጣጠር Monitor all files
5009Monitor only incoming files Monitor only incoming files
5010Monitor only outgoing files Monitor only outgoing files
5011&በኮምፒዩተርዎ ላይ ፋይል እና የፕሮግራም ድርጊት ተቆጣጠሩ &Monitor file and program activity on your computer
5012The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats.

Refresh the webpage that was blocked to see content.		 The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats.

Refresh the webpage that was blocked to see content.
5013Increase your protection against network-based exploits. Increase your protection against network-based exploits.
5014እርምጃዎን ይተግብሩ...
ይሄ ጥቂት ሰከንዶችን ሊወስድ ይችላል።		 Applying your actions...
This might take a few seconds.
5015እርምጃዎችዎ በተሳካ ሁኔታ ተተግብረዋል እና ፒሲዎት ጥቃቶች እንዳይደርሱበት የሚደረገው ቁጥጥር ይቀጥላል። Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats.
5016One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below.
5017Cl&ean PC Cl&ean PC
5018To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. To help protect your PC, these potential threats were automatically removed.
5019&Show details &Show details
5020T&ake recommended actions T&ake recommended actions
5021ታግዷል Suspended
5022ከቅርጸት በፒሲዎ ላይ የሚሄዱ የተወሰኑ ሂደቶችን ማስወጣት ይችላሉ። ንጥሎችን ማውጣት ቅርጸትን ሊያፋጥን ይችላል፣ ነገር ግን ፒሲዎ ከቅርብ የማልዌር በትንሹ የተጠበቀ ሊሆን ይችላል።
ብዙ ሂደቶችንለማስወጣት፣ ንጥሎችን በነጠላ ሰረዝ (;) ለይ። በ.exe, .com, or .scr ቅጥያዎች ብቻ ፋይሎችን ማስወጣት ይችላሉ።

ሂደት ስሞች፥		 When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware.
To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr.

Process names:
5023This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action.
If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?		 This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action.
If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5024This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action.
If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?		 This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action.
If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5025ይህ መተግበሪያ ግላዊነትዎን ሊሻማ የሚችል ወይም ፒሲዎን የሚያወድም ሊከሰት የሚችል ጥቃት አግኝቷል። እርምጃ እስከሚወስዱ ድረስ ለዚህ ንጥል ነገር መዳረሻዎ ሊታገድ ይችላል።
የበለጠ ለማወቅ ዝርዝሮችን አሳይ የሚለውን ጠቅ ያድርጉ። የማሳወቂያ ደረጃዎች ምንድን ናቸው እና ምን ማድረግ ይገባኛል?		 This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action.
Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5026የሚ&መከሩ እርምጃዎችን ተግብር፦ እነዚህን እርምጃዎች ሊከሰቱ የሚችሉ ጥቃቶች ሲገኙ እንዲተገበሩ በማድረግ ፒሲዎ እንዲጠበቅ ያግዙ። &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected.
5027የፋይል ቅጥያ የሚከተሉትን ቁምፊዎች ሊይዝ አይችልም፥ \ /:"|?* A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?*
5028ሁሉም ማስወጣቶች እነዚህን ቁምፊዎች ማካተት አይችሉም፦ /"| An exclusion cannot contain these characters: /"|
5029ፋይሎችን እና አካባቢዎችን አስወጣ Excluded files and locations
5030የፋይል ዓይነቶችን አስወጣ Excluded file types
5031ሂደቶችን አስወጣ Excluded processes
5032A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr
5033Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters
5034This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action.
Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?		 This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action.
Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5040የባህሪ ቁጥጥር &አንቃ Enable &behavior monitoring
5042አጠራጣሪ የሆኑ ተደጋጋሚ ድርጊቶችን ፈትሽ። Check for certain patterns of suspicious activity.
5100ግላዊነቶን መጠበቅ ለማገዝ፣ እነዚህ ንጥሎች ተደብቀዋል፡፡
ንጥሎቹን ለማየት ዝርዝሮችን አሳይ ጠቅ ያድርጉ።		 To help protect user privacy, these items are hidden.
Click View details to see the items.
5101ሙሉውን &የታሪክ ውጤቶች ለማየት ሁሉንም ተጠቃሚዎች ፍቀድ Allow all users to view the full &History results
5102MAPS MAPS
5103To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator.		 To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator.
5110ክላውድ ጥበቃ Cloud protection
5111ክላውድ ጥበ&ቃ አብራ (የሚመከር) Turn on cloud protectio&n (recommended)
5112ፒሲህ በሚገባ ለመጠበቅ፣ ማንኛውም ያጋጠመህ ችግር የሚመለከት መረጃ ወደ Microsoft መላክ እንፈልጋለን። ያንን መረጀ ክላውዳችን ላይ በመገምገም አንተን እና ሌሎች ደምበኞችን እየጎዱ ያሉ ችግሮችን ለማወቅ እንጠቀምበታለን። ከዛ የተሸለ የምንለው መፍትሄ ይዘን ምላሽ እንሰጥሀለን። To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix.
6002ይህ መተግበሪያ የዘመነ ቫይረስ እና የስፖይዌር ተከላካዮችን ይጠይቃል። ፒሲዎን ከመቅረጾት በፊት የቅርብ ተከላካይ አዘምኖችን መጫን ያስፈልጎታል። This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC.
6003ይህ መተግበሪያ የቅርብ ጊዜውን የቫይረስ እና ሰፓይዌር መግለጫዎችን በማውረድ ላይ ነው። ፒሲዎን መቅረጽ ከመጀመርዎ በፊት ይህን ማውረድ ማጠናቀቅ ያስፈልጎታል።

የመተግበሪያውን መስኮት ይህ ዝመና እየተከናወነ እያለ መዝጋት ወይም ማሳነስ ይችላሉ።		 This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC.

You can close or minimize the app window during this update.
6012በመፈለግ ላይ... Searching...
6013በማውረድ ላይ... Downloading...
6014በመጫን ላይ... Installing...
6031Retrieving data from your system to prepare for your scan... Retrieving data from your system to prepare for your scan...
6032እንደ .zip ወይም .cab ፋይሎች የመሳሰሉ ማንኛውም የታቆሩ ፋሎችን ጨምር። Include any archive files, such as .zip or .cab files.
6035የሚወገዱ &አንፃፊዎችን ቅረጽ Scan re&movable drives
6036ሙሉ ቅርጸት በማካሄድ ጊዜ፣ እንደ USB ፍላሽ ድራይቭ የመሳሰሉ፣ የሚወገዱ አንጻፊዎችን አክል። Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan.
6038የተገኙ ንጥሎችን ከማስወገድ፣ ከማስኬድ፣ ወይም ተለይተው ከመቀመጣቸው በፊት የስርዓት እንደነበር መልስ ቦታ ፍጠር። Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items.
6039&ተለይተው የተቀመጡ ፋይሎች ከ….በኋላ አስወግድ፥ Remove &quarantined files after:
6040ተለይተው የተቀመጡ ፋይሎች እርሶ እስኪፈቅድላቸው ወይም እስኪያግዷቸው ድረስ እንደተሰናከሉ ይቆያሉ። Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them.
60411 ቀን 1 day
60422 ቀን 2 days
60433 ቀን 3 days
60444 ቀን 4 days
60451 ሳምንት 1 week
60462 ሳምንት 2 weeks
60471 ወር 1 month
60483 ወራት 3 months
6049&ተጨማሪ ትንታኔ ሲያስፈልግ የፋይል ናሙናዎች ላክ Send &file samples automatically when further analysis is required
6050አንዳንድ የተገኙ ንጥል ነገሮች ጎጅ መሆን አለመሆናቸውን Microsoft መወሰን እንዲችል ለማገዝ ናሙናዎችን በራስ ሰርነት ላክ። አንድ ፋይል የግል መረጃ የመያዝ እድል የሚኖረው ከሆነ፣ ከመላኩ በፊት ይጠየቃሉ። Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent.
6101ቫይረስ እና የስፓይዌር ተከላካዮች፥ Virus and spyware definitions:
6102ከጊዜው ጋር የሚሄድ Up to date
6103ጊዜው ያለፈበት Out of date
6104የእርስዎ ቫይረስ እና የስፓይዌር ተከላካዮች ፒሲዎትን ለመጠበቅ ለማገዝ በራስሰር ይዘምናሉ። Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC.
6105ፒሲዎ ጥቃት ሊያደርሱ ከሚችሉት የቅርብ አዘምን እየተጠቀመ አይደለም እና አደጋ ላይ ሊወድቅ ይችላል። Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk.
6106&የዝማኔ ትርጓሜዎች &Update definitions
6107&አዘምን ተወው &Cancel update
6108አዘምኖችን በመፈተሽ ላይ... Checking for updates...
6109ቫይረስ፣ ስፓይዌር፣እና ሌላ የማልዌር ተከላካዮች በፒሲዎ ላይ ጎጂ ወይም የማይፈለግ ሶፍትዌር ለመለየት የሚጠቀምባቸው ናቸው። እነዚህ ተከላካዮች በራስ ስር ይዘምናሉ፣ ነገር ግን መቼም በሚፈልጉበት ጊዜ የቅርብ ጊዜ ስሪቶችን ለማግኘት አዘምንን ጠቅ ማድረግም ይችላሉ። Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want.
6110ከ Microsoft የቅርብ የቫይረስ እና የስፓይዌረ ተከላካዮችን በመጫን ላይ ነው። The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed.
6111በማዘመን ላይ Updating
6112Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software.		 Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software.
6113Don't check for the latest updates. Don't check for the latest updates.
6114Connection failed Connection failed
6115The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem.
6116ያውቃሉ? Did you know?
6117%1!d! ቀናቶች በፊት የተፈጠረ Created %1!d! days ago
6118የቫይረስ እና ስፓይዌር ተከላካዮቾ በቅርቡ አልዘመኑም። ፒሲዎን መጠበቅን ለማገዝ አሁን ሊያዘምኑት ይገባል። Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC.
6119የእርስዎን ፒሲ ለመጠበቅ ማገዝ እንዲቻል የእርስዎን የቫይረስ እና የስፓይዌር መግለጫዎችን በመደበኛነት እናዘምናለን። በተለካ የሂሳብ ክፍያ በሚደረግበት ግንኙነት ላይ እያወረዱ ነዎት፣ እና ትርፍ ክፍያ ሊጠየቁ ይችሉ ይሆናል። We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6120የእርስዎ ፒሲ ሊያጋጥሙ ከሚችሉ ጥቃቶች ስጋት እንዲጠበቅ ለማገዝ ዝማኔ ያስፈልገዋል። በተለካ የሂሳብ ክፍያ በሚደረግበት ግንኙነት ላይ እያወረዱ ነዎት፣ እና ትርፍ ክፍያ ሊጠየቁ ይችሉ ይሆናል። Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6121የእርስዎ የቫይረስ እና ስፓይዌር መግለጫዎች ጊዜያቸው ያለፈባቸው ናቸው። የእርስዎን ፒሲ ለመጠበቅ አሁኑኑ ያዘምኑዋቸው። በተለካ የሂሳብ ክፍያ በሚደረግበት ግንኙነት ላይ እያወረዱ ነዎት፣ እና ትርፍ ክፍያ ሊጠየቁ ይችሉ ይሆናል። Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6201ዝርዝሮች &አሳይ Show &details
6202Hide &details Hide &details
6352በዚህ አዘምን ጊዜ የመተግበሪያ መስኮት መዝጋት ወይም ማሳነስ ይችላሉ። You can close or minimize the app window during this update.
6360ሊከሰቱ ከሚችሉ የጥቃት ዝርዝሮች Potential threat details
6361እርምጃዎ በተሳካ መልኩ ተተግብረዋል። Your actions were applied successfully.
6362Detected items were automatically removed. Detected items were automatically removed.
7051A scan is in progress, are you sure you want to exit?
If you exit, the scan will be cancelled.		 A scan is in progress, are you sure you want to exit?
If you exit, the scan will be cancelled.
7070የፒሲ አቋም፥ PC status:
7075Virus and spyware definitions are up to date Virus and spyware definitions are up to date
7079&ፈጣን &Quick
7080&ሙሉ &Full
7081&ብጁ &Custom
7090የቅርጸት ዝርዝሮች Scan details
7091የቅርጸት የጊዜ ሰሌዳዬን ለውጥ Change my scan schedule
7092ጊዜ ሰሌዳ የተያዘለትን ቅርፀት፥ Scheduled scan:
7093የመጨረሻ ቅርጸት፥ Last scan:
7094ምንም የጊዜ ሰሌዳ የተያዘለት ቅርጸት አልተገኘም No scheduled scan performed
7113Wd&o ተፈልገው የተገኙ ንጥል ነገሮች Wd&o detected items
7114በ Windows ተከላካይ ከመስመር ውጭ በእርስዎ ፒሲ ላይ ተፈልገው የተገኙ ንጥል ነገሮች። Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline.
7115እንደ ጎጂ የተገኙ እና በእነሱ ላይ የወሰዱባቸውን እርምጃዎች ንጥሎች አሳይ፥ View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them:
7116View History: View History:
7117ሁሉም የ&ተገኙ ንጥሎች All &detected items
7118ከመሄድ የተከለከሉ ነገር ግን ከፒሲዎ ያልተወገዱ ንጥሎች። Items that were prevented from running but not removed from your PC.
7119በፒሲዎ ላይ እንዲሄዱ የፈቀዱላቸው ንጥሎች። Items that you've allowed to run on your PC.
7120በፒሲዎ ላይ የተገኙ ንጥሎች። Items that were detected on your PC.
7122Webpage blocked Webpage blocked
7124Attention Attention
7125This app detected and suspended a potential threat. This app detected and suspended a potential threat.
7126This app detected %1!d! potential threats and suspended them. This app detected %1!d! potential threats and suspended them.
7127This app detected a potential threat on your PC. This app detected a potential threat on your PC.
7129Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page.
7130&Clean computer &Clean computer
7131Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page.
7132Your PC was cleaned. Your PC was cleaned.
7133Your PC was successfully cleaned. Your PC was successfully cleaned.
7134Your PC is being scanned for potential threats. Your PC is being scanned for potential threats.
7135%4!s! %4!s!
7137Show details Show details
7138%1!s! %1!s!
7139Click Clean PC to remove this threat. Click Clean PC to remove this threat.
7140This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now.
7141Click Start now to start the service. Click Start now to start the service.
7142Click Clean PC to remove these threats. Click Clean PC to remove these threats.
7143Scheduled scan Scheduled scan
7145እ&ገዛ &Help
7146ስለዚህ ችግር ተጨማሪ መረጃ እገዛን ጠቅ ያድርጉ። Click Help for more information about this problem.
7147Error code: 0x%1!0x! Error code: 0x%1!0x!
7148Error description: Error description:
7149The actions you selected couldn't be applied. The actions you selected couldn't be applied.
7150View items View items
7151አገልግሎቱን ለማስጀመር አልተቻለም። The service couldn't be started.
7152The scan couldn't be started. The scan couldn't be started.
7153The current scan couldn't be cancelled. The current scan couldn't be cancelled.
7154Your PC couldn't be scanned. Your PC couldn't be scanned.
7155Cleaning couldn't be completed on your PC. Cleaning couldn't be completed on your PC.
7156Help couldn't be displayed. Help couldn't be displayed.
7157Some of the detected threats couldn't be removed. Some of the detected threats couldn't be removed.
7158The update couldn't be cancelled. The update couldn't be cancelled.
7160Virus and spyware definitions couldn't be updated. Virus and spyware definitions couldn't be updated.
7163Real-time protection couldn't be turned on. Real-time protection couldn't be turned on.
7176To complete this upgrade, you'll need to restart your PC.
Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually.		 To complete this upgrade, you'll need to restart your PC.
Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually.
7180ፒሲህ ላይ ማልዌር ተገኝተዋል። ለተጨማሪ መረጃ Microsoft ማልዌር ጥበቃን መጎብኘት ትችላለህ። Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information.
7181Microsoft ማልዌር ጥበቃ ማእከል Microsoft Malware Protection Center
7184የድጋፍ መረጃዎች Support information
7185Restart required Restart required
7187Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss.
7190An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app.
2. Restart your PC.
3. Reinstall the app.		 An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app.
2. Restart your PC.
3. Reinstall the app.
7191Full scan required Full scan required
7192Click Scan now to run a full scan. Click Scan now to run a full scan.
7193You should run a full scan to check for any remains of this threat.

Until you run a full scan, your PC might be at risk.		 You should run a full scan to check for any remains of this threat.

Until you run a full scan, your PC might be at risk.
7195If you trust this webpage, click Show details to unblock this site.
If you don't trust this webpage, click Block.		 If you trust this webpage, click Show details to unblock this site.
If you don't trust this webpage, click Block.
7198Detected threats are being cleaned. Detected threats are being cleaned.
7199No action needed. No action needed.
7208The threat is being handled by the security administrator. The threat is being handled by the security administrator.
7209ተከላካዮች በመጨረሻ የዘመኑት፥ Definitions last updated:
7300ተከላካዮች የተፈጠሩ በ፥ Definitions created on:
7301This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again.
7303Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.		 Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7304Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.		 Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7305Go online and resolve now Go online and resolve now
7307Windows did not pass genuine validation.
This app has been turned off.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.		 Windows did not pass genuine validation.
This app has been turned off.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7308ፀረ ቫይረስ ጥበቃ ጠፍቷል። አሁን ማብራት ይኖርቦታል። Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now.
7309ፀረ ስፓይዌር ጥበቃ ጠፍቷል። አሁን ማብራት ይኖርቦታል። Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now.
7310&Enable &Enable
7312Turn on protection and monitor my PC. Turn on protection and monitor my PC.
7314Evaluation period warning Evaluation period warning
7317Evaluation period expired Evaluation period expired
7319This copy of this app will expire within a day.
To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.		 This copy of this app will expire within a day.
To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
7401Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?		 Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7402$(URL_Callisto_Download) $(URL_Callisto_Download)
7403Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.		 Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7404&Download now &Download now
7405Download Windows Defender Offline Download Windows Defender Offline
7406Download required Download required
7407Additional cleaning required. Additional cleaning required.
7408Download and run Windows Defender Offline on your PC. Download and run Windows Defender Offline on your PC.
7409ተጨማሪ ማጽዳት ያስፈልጋል።
የማጽዳት ሂደቱን ለማጠናቀቅ Windows ተከላካይ ከመስመር ውጭ በፒሲዎ ላይ ማውረድ እና ማስኬድ ይኖርብዎታል። አሁን ሊያወርዱት እና በራስሰር ሊያስኬዱት ይፈልጋሉ?		 Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now?
7410ተጨማሪ ማጽዳት ያስፈልጋል።
የማጽዳት ሂደቱን ለማጠናቀቅ Windows ተከላካይ ከመስመር ውጭ በፒሲዎ ላይ ማውረድ እና ማስኬድ ይኖርብዎታል። ማሽንዎ እንደገና ይጀምር እና በራስሰር በዚህ ሂደት ወቅት ከ Windows ተከላካይ መስመር ውጭ ቀረጻ ያስኬዳል።		 Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process.
7411&አውርድ እና አስኪድ &Download and Run
7412Windows ተከላካይ ከመስመር ውጭ አውርድ እና አስኪድ Download and run Windows Defender Offline
7413Windows ተከላካይ ከመስመር ውጭ እየወረደ ነው እናም በሚቀጥለው ዳግም መነሳት ጊዜ በራስሰር ቀረጻ ያስኬዳል። ምንም ተጨማሪ እርምጃ አያስፈልግም። Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required.
7414ማጽዳቱን ለማጠናቀቅ፣ ፒሲዎትን እንደገና ማስጀመር ያስፈልግዎታል።
Windows ተከላካይ ከመስመር ውጭ ፒሲዎትን እንደገና ካስነሱ በኋላ በራስሰር ቀረጻን ያስኬዳል።		 To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC.
7415ተጨማሪ የማጽዳት ስራ ማድረግ ያስፈልጋል።
የተያዙ ስጋቶች ማጽዳት አይቻልም። የማጽዳት ስራው ለማጠናቀቅ፣ Windows ተከላካይ ከመስመር ውጪ አውርደው ፒሲዎ ላይ መጫን ያስፈልግዎታል። አሁኑኑ ሊያወርዱት ይፈልጋሉ?የመስመር ውጭ Windows ተከላካይ አሁኑኑ በማውረድ ወድያውኑ ማስኬድ ትፈልጋለህ?		 Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7416ተጨማሪ የማጽዳት ስራ ማድረግ ያስፈልጋል።
የተያዙ ስጋቶች ማጽዳት አይቻልም። የማጽዳት ስራው ለማጠናቀቅ፣ Windows ተከላካይ ከመስመር ውጪ አውርደው ፒሲዎ ላይ መጫን ያስፈልግዎታል።		 Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7417&አሁን አውርድ &Download now
7418Windows ተከላካይ ከመስመር ውጪ አውርድ Download Windows Defender Offline
7419ተጨማሪ የማጽዳት ስራ ማድረግ ያስፈልጋል።
የማጽዳት ስራውን ለማጠናቀቅ ፒሲዎ እንደገና እንዲነሳ በማድረግ በ Windows ተከላካይ ከመስመር ውጪ መጽዳት አለበት። ይህ 15 ደቂቃ ገደማ ይፈጃል። እባክዎ አዎ የሚለውን ጠቅ ከማድረግዎ በፊት ሁሉም ፋይሎችዎን ያስቀምጡ። Windows ተከላካይ ከመስመር ውጪ አሁኑኑ በማውረድ ወድያውኑ ማስኬድ ይፈልጋሉ?		 Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now?
7420ተጨማሪ የማጽዳት ስራ ማድረግ ያስፈልጋል።
የማጽዳት ስራውን ለማጠናቀቅ ፒሲዎ እንደገና እንዲነሳ በማድረግ በ Windows ተከላካይ ከመስመር ውጪ መጽዳት አለበት። ይህ 15 ደቂቃ ገደማ ይፈጃል። እባክዎ አዝራሩን ጠቅ ከማድረግዎ በፊት ሁሉም ፋይሎችዎን ያስቀምጡ።		 Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button.
7500$(URL_OnlineHelp) $(URL_OnlineHelp)
7501$(URL_OnlineHelp_Error) $(URL_OnlineHelp_Error)
7502$(URL_OnlineHelp_RTP) $(URL_OnlineHelp_RTP)
7503$(URL_OnlineHelp_AlertLevel) $(URL_OnlineHelp_AlertLevel)
7507$(URL_UpgradeProduct) $(URL_UpgradeProduct)
7508$(URL_OpenWebPageOnClose) $(URL_OpenWebPageOnClose)
7509የስርዓት አስተዳዳሪዎ ወደዚህ መተግበሪ መዳረሻን ገድቦታል። Your system administrator has restricted access to this app.
7600የስርዓተ ክወናው ድጋፍ እያበቃ ነው። ይህ በሚሆንበት ጊዜ @(BrandName) ድጋፉን የሚያጣ ሲሆን ፒሲህ ከጥበቃ ውጪ ሁነዋል ማለት ነው። ፒሲህ በጥበቃ ስር መቀጠሉን ለማረጋገጥ፣ ከታች ያለው አገናኝ ጠቅ በማድረግ የስርአተ ክወናዎችን የድጋፍ ጊዜ ማብቂያ መመሪያን ተመልከት። Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7601የስርአተ ክወናዎችን የድጋፍ ጊዜ ማብቂያ መመሪያ End-of-support guidance for operating systems
7602የስርዓተ ክወናው ድጋፍ አብቅትዋል፣ ይህ ማለት @(BrandName) ድጋፉን የሚያጣ ሲሆን ፒሲህ ከጥበቃ ውጪ ሁነዋል ፒሲህ ደግሞ አደጋ ላይ ነው ማለት ነው። ፒሲህ በጥበቃ ስር መቀጠሉን ለማረጋገጥ፣ ከታች ያለው አገናኝ ጠቅ በማድረግ የስርአተ ክወናዎችን የድጋፍ ጊዜ ማብቂያ መመሪያን ተመልከት። Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7604ስርዓተ ክወናው ድጋፍ እያበቃ ነው። ይህ በሚሆንበት ጊዜ @(BrandName) ድጋፉን የሚያጣ ሲሆን ፒሲህ ከጥበቃ ውጪ ሁነዋል ማለት ነው። ፒሲህ በጥበቃ ስር መቀጠሉን ለማረጋገጥ፣ ከታች ያለው አገናኝ ጠቅ በማድረግ የስርአተ ክወናዎችን የድጋፍ ጊዜ ማብቂያ መመሪያን ተመልከት። Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7606በርተዋል፣ የስርአተ ክወና ድጋፍ አብቅትዋል On, operating system support has ended
7607የዘመነ፣ የስርአተ ክወና ድጋፍ አብቅትዋል Up to date, operating system support has ended
7608ትኩረት ያሻዋል Requires your attention
7631አሁን ያለ ጸረ-ቫይረስ ፕሮግራም ስላልዎት @(BrandName) ጠፍቷል።።@(BrandName) ን ለማብራት አሁን ያለውን የእርስዎን ጸረ ቫይረስ ፕሮግራም ያራግፉት። @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
7632በሌላ AV ፕሮግራም እየተስተናገደ ያለ Handled by another AV program
7633ለማውረድ ያብራ Turn on to download
7634&አብራ &Turn On
7635አሁን ያለውን የእርስዎን ጸረ ቫይረስ ፕሮግራም ለማግኘት እና ለማራገፍ አብራ የሚለውን ይምረጡ። አሁን ያለውን የእርስዎን ጸረ ቫይረስ ፕሮግራም ማራገፍ @(BrandName) ን ያበራዋል። Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName).
7641@(BrandName) በተወሰነ ክፍለ ጊዜ ልዩነት የእርስዎን ፒሲ ስጋቶች መኖራቸውን ለማወቅ ይቃኘዋል።

@(BrandName) የእውነተኛ-ጊዜ ጥበቃ አሁን ያለ የጸረ ቫይረስ ፕሮግራም ስላልዎት ጠፍቷል። አሁን ያለውን የእርስዎን የጸረ ቫይረስ ፕሮግራም @(BrandName) ን ለማብራት እንዲራገፍ ያድርጉት።		 @(BrandName) is periodically scanning your PC for threats.

@(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
8000የተጠበቀ Protected
8001አደጋ ስጋት ውስጥ ነው At risk
8002ጥበቃ የሌለው ሊሆን የሚችል Potentially unprotected
8003@(BrandName) ጠፍቷል @(BrandName) is OFF
8004@(BrandName) በተወሰነ ጊዜ የሚደረግ ቀረጻ በርቷል @(BrandName) Periodic Scanning is ON
12002Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again.
12029An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again.
12152A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again.
16386The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data.
16398The update server can't process your request at the moment. Please try again later. The update server can't process your request at the moment. Please try again later.
16428The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved.
16431The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file.
20000Failed to open the local machine Group Policy Failed to open the local machine Group Policy
20001Failed to save the local machine Group Policy Failed to save the local machine Group Policy
20002Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy
20003Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy
20004Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy
20005Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD
20006Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD
20007Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy
20008Failed to connect to WMI namespace "%1" Failed to connect to WMI namespace "%1"
20009Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"
20010Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"
20011Failed to save WMI instance "%1" Failed to save WMI instance "%1"
20012Failed to get current value for WMI property "%1" Failed to get current value for WMI property "%1"
20013Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"
20014Failed to set WMI property "%1" to "%2" Failed to set WMI property "%1" to "%2"
20015Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file
20016Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified
0x3E8%1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0
0x3E9%1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0
0x7D0The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0
0x7D1The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0
0x7D2There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0
0x7D3There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0
0xBBAThere was an error %1 in generating the detection instance.%0 There was an error %1 in generating the detection instance.%0
0xFA0There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0
0xFA1There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0
0xFA2There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0
0xFA3There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0
0xFA4There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0
0xFA5There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0

EXIF

File Name:MsMpRes.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_windows-defender-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_am-et_0c9efa5c1b7934b4\
File Size:76 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:77824
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:4.11.15063.0
Product Version Number:4.11.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (045E)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:የተጠቃሚ በየነገጽ ሃብት ሞጁል
File Version:4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:MsMpRes
Legal Copyright:© Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ።
Original File Name:MsMpRes.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:4.11.15063.0

What is MsMpRes.dll.mui?

MsMpRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Amharic language for file MsMpRes.dll (የተጠቃሚ በየነገጽ ሃብት ሞጁል).

File version info

File Description:የተጠቃሚ በየነገጽ ሃብት ሞጁል
File Version:4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MsMpRes
Legal Copyright:© Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ።
Original Filename:MsMpRes.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:4.11.15063.0
Translation:0x45E, 1200