| File name: | ir41_32original.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | a54a39c81931c004281f699caf29b904 |
| SHA1: | 9585a23d2cabbbe697d60e5ab9f9d93dbc1245a5 |
| SHA256: | 4c8614b032c559d40958a284b88421ce7a51b2b15482778eeb87cd21307b77e6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 1 | Intel Indeo® Video 4.5 | Intel Indeo® Video 4.5 |
| 3 | 4.51.16.02 | 4.51.16.02 |
| 4 | Copyright© Intel Corporation 1994-1998 | Copyright© Intel Corporation 1994-1998 |
| 5 | IR45 | IR45 |
| 6 | Version 4.5 | Version 4.5 |
| 10 | ERREUR LORS DE LA DÉFINITION DE LA TAILLE DE LA FENÊTRE D’AFFICHAGE | ERROR SETTING VIEWPORT SIZE |
| 11 | Les dimensions de la fenêtre d’affichage doivent être de zéro chacune, ou être toutes les deux supérieures à zéro mais inférieures ou égales à 4096. |
The viewport dimensions must either be both zero or both greater than zero and less than or equal to 4096. |
| 12 | CONFIGURATION MODIFIÉE | CONFIGURATION MODIFIED |
| 13 | La configuration de l’encodeur pour le codec a été initialisée d’après les valeurs par défaut enregistrées et elle a été modifiée par le biais de messages ICM. |
The codec's encoder configuration was initialized to the saved default values and has been modified using ICM messages. |
| 14 | ERREUR LORS DU CHARGEMENT DE DONNÉES PERSISTANTES | ERROR LOADING PERSISTENT DATA |
| 15 | Une erreur s’est produite lors de la lecture des données de configuration de l’encodeur enregistrées pour le codec. Les données de configuration seront rétablies aux valeurs par défaut du codec. |
An error occurred reading the codec's saved encoder configuration data. The configuration data will be reset to the codec's default values. |
| 16 | Bonne | Good |
| 17 | Très bonne | Better |
| 18 | Optimale | Best |
| 19 | Aucun | None |
| 20 | Première analyse d’image | First Frame Analysis |
| 21 | Canal alpha | Alpha Channel |
| 22 | TOUCHE D’ACCÈS RAPIDE NON VALIDE | INVALID ACCESS KEY |
| 23 | HAUTEUR DE LA FENÊTRE D’AFFICHAGE NON VALIDE | INVALID VIEWPORT HEIGHT |
| 24 | LARGEUR DE LA FENÊTRE D’AFFICHAGE NON VALIDE | INVALID VIEWPORT WIDTH |
| 25 | Valeur non valide | INVALID VALUE |
| 26 | Ce champ accepte uniquement une entrée numérique. Indiquez à nouveau une valeur pour ce champ. |
This field accepts a numeric entry only. Please re-enter the value. |
| 27 | ERREUR LORS DE LA DÉFINITION DE LA HAUTEUR/LARGEUR DU RECTANGLE DE LA FENÊTRE D’AFFICHAGE | ERROR SETTING VIEWPORT RECTANGLE HEIGHT/WIDTH |
| 28 | La hauteur et la largeur du rectangle de la fenêtre d’affichage doivent être égales à zéro, ou être toutes les deux supérieures à zéro et inférieures ou égales à la taille de l’image. Si la valeur de X ou de Y est définie, la hauteur/largeur doit être non nulle. |
The viewport rectangle height/width must either be both zero or both greater than zero and less than or equal to the size of the image. If either X or Y is set, the height/width must be non-zero. |
| 29 | ERREUR LORS DE LA DÉFINITION DE L’EMPLACEMENT DU RECTANGLE DE LA FENÊTRE D’AFFICHAGE | ERROR SETTING VIEWPORT RECTANGLE LOCATION |
| 30 | Le rectangle de la fenêtre d’affichage doit être contenu dans la zone du rectangle de décodage. |
The viewport rectangle must be contained within the decode rectangle area. |
| 31 | ERREUR LORS DE LA DÉFINITION DE LA HAUTEUR/LARGEUR DU RECTANGLE DE DÉCODAGE | ERROR SETTING DECODE RECTANGLE HEIGHT/WIDTH |
| 32 | La hauteur et la largeur du rectangle de décodage doivent être toutes deux nulles ou toutes deux supérieures à zéro et inférieures ou égales à la taille de l’image. Si la valeur de X ou de Y est définie, la hauteur/largeur doit être non nulle. |
The decode rectangle height/width must either be both zero or both greater than zero and less than or equal to the size of the image. If either X or Y is set, the height/width must be non-zero. |
| 33 | Propriétés du cadre | Frame Properties |
| 34 | Propriétés de séquence | Sequence Properties |
| 35 | Propriétés de compression | Compression Properties |
| 36 | Valeur de transparence hors limites | Transparency Value Out Of Range |
| 37 | Un ou plusieurs champs de couleurs de remplissage transparent sont hors limites et seront tronqués à [0..255]. | One or more of the transparency fill color fields is out of range and will be truncated to [0..255]. |
| File Description: | Intel Indeo® Video 4.5 |
| File Version: | 4.51.16.03 |
| Company Name: | Intel Corporation |
| Internal Name: | ir41_32.ax |
| Legal Copyright: | Copyright© Intel Corporation 1994-1998 |
| Legal Trademarks: | Indeo® is a registered trademark of Intel Corporation |
| Original Filename: | ir41_32.ax.mui |
| Private Build: | |
| Product Name: | Intel Indeo® Video 4.5 |
| Product Version: | 4.51.16.03 |
| Special Build: | |
| Translation: | 0x40C, 1252 |