| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 5120 byte |
| MD5: | a5407b4f21dff271464754b860366c17 |
| SHA1: | b684a4eacada3c706c29626ca00581a67d5646cb |
| SHA256: | dcef16dd089559b330f751c4ea9e04676853a5fa2334b088aa0d74fd7cada5a7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | 不可以定義兩次類型符號=%1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | 未知的型別符號: %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | 未定義 ENUM 基本型別。
主題定義未參照核心符號集 (vssym32.xml)。 |
ENUM primitive not defined.
Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | 缺少區段名稱的左大括弧 | Expected left bracket for section name |
| 123 | 名稱 '%1' 不是 '%2' 的列舉值 | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | 缺少布林值 ('true' 或 'false') | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | 未定義的符號: %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | 未定義的類別: %s | Undefined class: %s |
| 129 | 不明的區段名稱: %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | 缺少雙冒號 | Expected double colon |
| 131 | 區段標頭中少了名稱 | Missing name in section header |
| 132 | 未定義 Enum: %1 (在 themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 133 | 區段標頭遺失部分名稱 | Missing part name in section header |
| 134 | 區段標頭中少了狀態名稱 | Missing state name in section header |
| 135 | 狀態名稱後面缺少右括弧 | Right paren expected after state name |
| 136 | 缺少區段標頭的結尾 | End of section header expected |
| 137 | 缺少列舉值名稱 | Enum value name expected |
| 138 | 缺少整數 | Integer expected |
| 139 | 缺少 Bool 值 | Bool value expected |
| 140 | 不良的色彩值 | Bad color value |
| 141 | 不良的邊界值 | Bad margins value |
| 146 | 錯誤的大小值 | Illegal size value |
| 147 | 不正確的 RECT 值 | Illegal RECT value |
| 148 | 無法辨識的大小單位: %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | 缺少左大括弧 | Left bracket expected |
| 150 | 缺少系統色彩識別碼: %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | 缺少右大括弧 | Right bracket expected |
| 152 | 缺少線條的結尾 | End of line expected |
| 153 | 系統色彩識別碼不明 | Unknown system color ID |
| 154 | 無效的 sysfont 識別碼 | Not a valid sysfont ID |
| 155 | 缺少系統字型識別碼 | System font ID expected |
| 156 | 系統字型識別碼不明 | Unknown system font ID |
| 157 | 無法辨識字型旗標: %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | 缺少屬性名稱 | Property name expected |
| 159 | 缺少等號 | Equals sign expected |
| 160 | 必須是基本、列舉或類型: %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | 屬性值後面的多餘文字: %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | 缺少色彩配置名稱 | Color Scheme Name expected |
| 163 | [ColorScheme.xxx] 區段不允許這個屬性 | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | 通用區段必須放在任何其他類別區段之前 | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | 缺少 '.SchemeName' | Expected '.SchemeName' |
| 166 | 必須先指定屬性 'CharSet'，再指定第一個 'Font' | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | 只能在 [globals] 區段中指定 'CharSet' | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | themes.ini 不允許區段: %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | classdata 檔案不允許區段: %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | size 區段不允許的屬性: %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | 缺少大小區段名稱 | Size section name expected |
| 172 | 缺少檔案區段名稱 | File section name expected |
| 173 | 無法開啟影像檔案: %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | Theme 超過允許的最大值 | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | [SysMetrics] 區段必須出現在其他類別區段之前 | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | 以下類別的 Parts 尚未定義: %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | 以下類別的 States 尚未定義: %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | [sysmetrics] 區段中不允許 | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | 已經定義部分和狀態 | Part or State already defined |
| 207 | 內部分析錯誤 | Internal parsing error |
| 209 | 缺少值的名稱: %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | 不明的值的名稱: %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | 指定兩次 Value 部分: %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | 缺少數字: %1 | Number expected: %1 |
| 214 | 數字超過範圍 | Number out of range |
| 215 | 不明的狀態: %1 | Unknown State: %1 |
| 223 | 缺少色彩 | Color expected |
| 233 | 不合法的可翻譯屬性/值配對 (遺失 '=' 或 '@') | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | 錯誤的替代符號 | Illegal substitution symbol |
| 2000 | 訊息方塊 | Message Box |
| 2001 | 使用中視窗 | Active Window |
| 2002 | 非使用中視窗 | Inactive Window |
| 2003 | 確定 | OK |
| 2004 | 視窗文字 | Window Text |
| File Description: | Microsoft UxTheme 程式庫 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |