| 1 | Tietokantakirjaston asetukset |
DB-Library Options |
| 2 | Verkkokirjastot |
Network Libraries |
| 3 | Yleinen |
General |
| 4 | tavua |
Bytes |
| 5 | Verkkokirjastoa ei löydy PATH-määrityksestä |
Unable to locate Net-Library in PATH |
| 6 | Tietoja ei ole saatavilla |
No Information Available |
| 7 | Ei ladattavissa |
Not Loadable |
| 8 | N/A |
N/A |
| 9 | Muokattavaksi on valittava yksi kohde. |
You must select one item to edit. |
| 10 | Määritetty protokolla ei ole tuettu. Ota käyttöön oletusprotokolla, Named Pipes. |
Protocol specified not supported. Set the protocol to the default setting, Name Pipes. |
| 12 | Varoitus |
Warning |
| 13 | SQL Server Client Configuration -ohjelma ei löydä määritettyä verkko-DLL-tiedostoa. Sen asentaminen saattaa aiheuttaa kokoonpanovirheen. Haluatko jatkaa? |
The SQL Server Client Configuration utility was unable to find the requested network DLL. Attempting to install it may render the configuration invalid. Do you want to continue? |
| 14 | Täytä kaikki kentät. |
Fill in all the fields. |
| 15 | Nimikenttä ei voi olla tyhjä. Täytä kentän tiedot. |
The name field cannot be blank. Fill in the field. |
| 16 | SQL Server Client Network Utility |
SQL Server Client Network Utility |
| 17 | Määritetyn niminen verkkoprotokolla on jo käytössä. Valitse kokoonpanolle eri nimi. |
A network protocol configuration already exists with the name specified. Select another name for this configuration. |
| 18 | Määritetty nimi on varattu oletusprotokollalle. Valitse verkkoprotokollalle eri nimi. |
The name specified is reserved for the default protocol. Select another name for the network protocol configuration. |
| 19 | DLL-tiedostoa ei ole määritetty. |
The DLL has not been entered |
| 20 | Palvelinta ei ole määritetty. |
The server has not been entered |
| 21 | Haluatko tallentaa asiakaskokoonpanoon tehdyt muutokset? |
Do you want to save your latest changes made to the client configuration? |
| 22 | Oletusverkkoprotokollaa ei ole asennettu oikein. Järjestelmä ei voi täysin tukea sitä. |
The default network protocol is not installed correctly. It cannot be supported properly by the system. |
| 23 | Määritetty oletusverkkoprotokolla ei kuulu oletusprotokollien joukkoon. Tarkista, että se on asennettu oikein. |
The specified network protocol is not one of the default protocols. Ensure that it is installed correctly. |
| 30 | &Palvelimen nimi: |
&Server name: |
| 31 | P&utken nimi: |
Pip&e name: |
| 32 | Po&rtin numero: |
Po&rt number: |
| 33 | Parametrien määritystapa: |
Specify parameters by: |
| 34 | Palv&elun nimi: |
S&ervice name: |
| 35 | P&ortti: |
Po&rt: |
| 36 | O&soite: |
Addr&ess: |
| 37 | V&erkko |
&Network |
| 38 | Lis&äparametrit: |
Additional param&eters: |
| 39 | &Solmutunnus: |
Nod&e ID: |
| 40 | Ob&jektin tunnus: |
Obje&ct ID: |
| 41 | Obj&ektin nimi: |
Obje&ct name: |
| 42 | Vy&öhyke: |
&Zone: |
| 43 | Pa&lvelu: |
S&ervice: |
| 44 | &Ryhmä: |
&Group: |
| 45 | &Yritys: |
Organi&zation: |
| 46 | Ti&edostonimi: |
&File name: |
| 47 | &Parametrit: |
Param&eters: |
| 48 | Palvelimen porttinumer&o: |
Se&rver Port Number: |
| 50 | Named Pipes |
Named Pipes |
| 51 | TCP/IP |
TCP/IP |
| 52 | Multiprotocol |
Multiprotocol |
| 53 | NWLink IPX/SPX |
NWLink IPX/SPX |
| 54 | AppleTalk |
AppleTalk |
| 55 | Banyan VINES |
Banyan VINES |
| 56 | VIA |
VIA |
| 57 | DECnet |
DECnet |
| 80 | Lisää verkkokirjaston kokoonpano |
Add Network Library Configuration |
| 81 | Muokkaa verkkokirjaston kokoonpanoa |
Edit Network Library Configuration |
| 90 | Palvelimen aliasnimi |
Server alias |
| 91 | Verkkokirjasto |
Network library |
| 92 | Yhteysparametrit |
Connection parameters |
| 94 | Kirjastotiedoston nimi |
Library File Name |
| 95 | Versio |
Version |
| 96 | Tiedoston päivämäärä |
File Date |
| 97 | Koko |
Size |
| 107 | Tunnus |
Alias |
| 108 | Sinun täytyy valita muokattavaksi yksi käytössä oleva protokolla. |
You must select one enabled protocol to edit. |
| 109 | &Oletusputki: |
&Default pipe: |
| 110 | &Oletusportti: |
&Default port: |
| 111 | &Oletusvyöhyke: |
&Default zone: |
| 112 | &RPC-protokollat: |
&RPC Protocols: |
| 113 | Oletus&verkko: |
Default &network: |
| 115 | Oletus&ryhmä: |
&Default group: |
| 116 | Ol&etusorganisaatio: |
Default &organization: |
| 117 | Olet&usparametrit: |
Default ¶meters: |
| 118 | &Toimittaja: |
&Vendor: |
| 119 | Oletu&spalvelimen portti: |
Default Server &Port: |
| 120 | Oletus&asiakkaan NIC: |
&Default Client NIC: |
| 200 | Suorittaminen ei voi jatkua, koska kielikohtaista resurssitiedostoa %s ei voitu ladata. |
Execution cannot continue as the language dependent resource file %s could not be loaded. |
| 201 | Vakava virhe |
Fatal Error |
| 202 | Kaikki protokollat on poistettu käytöstä. Vastakkeen Net-Library-verkkokirjasto käyttää oletusprotokollia muodostaessaan yhteyden etäpalvelimeen. |
All the protocols have been disabled. Super socket Net-Library will use the default protocols to connect to the remote server. |
| 203 | Kirjautumistilisi oikeudet eivät riitä toimen suorittamiseen. Pyydä järjestelmänvalvojalta Windowsin rekisterissä tarvittavat oikeudet. |
Your login account does not have the permissions required to make this operation. Consult your system administrator to obtain the required permissions in your windows registry. |
| 250 | (Giganet) |
(Giganet) |
| 251 | (ServerNet II) |
(ServerNet II) |
| 252 | (QLogic) |
(QLogic) |