mstscax.dll.mui ActiveX-клиент служб удаленных рабочих столов a536eacc6145c8bdb8b2bdc4618b1343

File name:	mstscax.dll.mui
Size:	180224 byte
MD5:	a536eacc6145c8bdb8b2bdc4618b1343
SHA1:	671b7dfbe07144cbe20ddd7d6129830b7d2f4e48
SHA256:	f677102515c3669262c1617003246b20ec7c5f87fa10a7c724f2895e53025861
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Russian	English
300	16	16
301	Franklin Gothic	Franklin Gothic
304	Попытка подключения: %1!d! из %2!d!	Connection attempt: %1!d! of %2!d!
305	Перенаправленный документ принтера удаленного рабочего стола	Remote Desktop Redirected Printer Doc
306	Очистка временной папки буфера обмена...	Cleaning temporary clipboard directory...
307	Подготовка информации для вставки...	Preparing paste information...
308	К сожалению, вы не можете изменить свойства принтера	Sorry, you can't change printer properties
309	Чтобы изменить эти свойства, откройте "Подключение к удаленному рабочему столу" на рабочем столе и подключитесь к %s	To change these properties, open Remote Desktop Connection on the desktop and connect to %s
312	Сервер не отвечает	The server isn't responding
313	Подождем ответа сервера еще немного, прежде чем подключаться повторно.	We'll wait a little longer for the server to respond before automatically reconnecting.
314	Ожидание ответа сервера...	Waiting for the server to respond...
315	Проверьте сетевое подключение	Check your network connection
316	Вы больше не подключены к сети. Как только сеть станет доступна, вы автоматически подключитесь.	You’re not connected to a network anymore. We'll reconnect you automatically when a connection is available.
317	Ожидание подключения к сети...	Waiting for the network...
318	Повторное подключение	Trying to reconnect
319	Подключение к:	Connecting to:
320	Инициализация удаленного подключения...	Initiating remote connection...
322	Segoe UI	Segoe UI
323	(Не отвечает)	(Not responding)
324	(Не подключено)	(Not connected)
325	(Восстановление соединения)	(Reconnecting)
13550	%s (удаленный)	%s (Remote)
13551	Возобновление подключения к %s	Reconnecting to %s
13552	Подключение прервано. Повторное соединение...	The connection has been lost. Attempting to reconnect...
13554	Не удается установить подключение, так как проверка подлинности не включена, а удаленный компьютер требует, чтобы проверка подлинности для подключения была включена.	The connection cannot proceed because authentication is not enabled and the remote computer requires that authentication be enabled to connect.
13555	Службе дистанционного управления рабочим столом не удается проверить подлинность компьютера, к которому вы хотите подключиться. Эта проблема может произойти, если: 1. На удаленном компьютере запущена более ранняя версия операционной системы Windows, чем Windows Vista. 2. Удаленный компьютер поддерживает только уровень безопасности RDP. Обратитесь за помощью к администратору сети либо владельцу удаленного компьютера. Вы хотите подключиться?	Remote Desktop cannot verify the identity of the computer you want to connect to. This problem can occur if: 1) The remote computer is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista. 2) The remote computer is configured to support only the RDP security layer. Contact your network administrator or the owner of the remote computer for assistance. Do you want to connect anyway?
13556	Невозможно установить подключение, т. к. службе дистанционного управления рабочим столом не удается проверить подлинность компьютера, к которому вы хотите подключиться. Эта проблема может произойти, если: 1. На удаленном компьютере запущена более ранняя версия операционной системы Windows, чем Windows Vista. 2. Удаленный компьютер поддерживает только уровень безопасности RDP. Обратитесь за помощью к администратору сети либо владельцу удаленного компьютера.	The connection cannot proceed because Remote Desktop cannot verify the identity of the computer you want to connect to. This problem can occur if: 1) The remote computer is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista. 2) The remote computer is configured to support only the RDP security layer. Contact your network administrator or the owner of the remote computer for assistance.
13557	Ошибка при проверке подлинности (код: 0x%x). Удаленный компьютер: %s	An authentication error has occurred (Code: 0x%x). Remote computer: %s
13558	Предупреждение системы безопасности	Security Alert
13559	Срок действия этого сертификата уже истек или еще не наступил.	The certificate has expired or is not yet valid.
13560	Имя сервера в этом сертификате указано неправильно.	The server name on the certificate is incorrect.
13561	Сертификат выдан не имеющим доверия центром сертификации.	The certificate is not from a trusted certifying authority.
13562	Этот сертификат был отозван, теперь его опасно использовать.	The certificate has been revoked and is not safe to use.
13563	Не удалось проверить, не был ли отозван этот сертификат.	A revocation check could not be performed for the certificate.
13564	Неправильный сертификат или цепочка сертификатов (код ошибки: 0x%x).	The certificate or associated chain is invalid (Code: 0x%x).
13565	Вы хотите подключиться к этому компьютеру, несмотря на ошибки сертификатов?	Do you want to connect to this computer despite these certificate errors?
13566	Вы не можете продолжить, так как необходима проверка подлинности.	You may not proceed since you required authentication.
13567	Ваш сеанс работы со службами удаленных рабочих столов завершен. Удаленный компьютер (%s) не имеет сертификата безопасности. Сообщите об этой проблеме в службу технической поддержки.	Your Remote Desktop Services session has ended. The remote computer (%s) does not have a security certificate. Please report this problem to technical support.
13568	Продолжение невозможно из-за серьезных ошибок сертификатов.	You may not proceed due to the severity of the certificate errors.
13569	Имена не совпадают	Name mismatch
13570	Имя сертификата	Certificate name
13571	Вы хотите продолжить подключение?	Do you want to continue connecting?
13572	Подлинность удаленного компьютера проверена с помощью сертификата сервера.	The identity of the remote computer was verified by using a server certificate.
13573	Подлинность удаленного компьютера проверена с помощью Kerberos.	The identity of the remote computer was verified by using Kerberos.
13574	Подлинность удаленного компьютера проверена с помощью сертификата сервера и Kerberos.	The identity of the remote computer was verified by using a server certificate and Kerberos.
13575	Пароль для %s	Password for %s
13576	Подлинность удаленного компьютера проверена с помощью PKU2U.	The identity of the remote computer was verified by using PKU2U.
13577	Подлинность удаленного компьютера проверена с помощью сертификата сервера и PKU2U.	The identity of the remote computer was verified by using a server certificate and PKU2U.
13578	Подлинность удаленного компьютера проверена с помощью %s.	The identity of the remote computer was verified by using %s.
13579	Подлинность удаленного компьютера проверена с помощью сертификата сервера и %s.	The identity of the remote computer was verified by using a server certificate and %s.
13580	Вы не можете использовать знак * в URL-адресе надежного сайта.	You cannot use the * character as part of your trusted site URL.
13581	Недопустимый надежный сайт	Invalid Trusted Site
13590	Удостоверение удаленного компьютера подтверждено посредником подключений, который подтвержден сертификатом сервера.	The identity of the remote computer was verified through a connection broker, which was verified by using a server certificate.
13591	Удостоверение удаленного компьютера подтверждено посредником подключений, который подтвержден протоколом Kerberos.	The identity of the remote computer was verified through a connection broker, which was verified by using Kerberos protocol.
13592	Удостоверение удаленного компьютера подтверждено посредником подключений, который подтвержден сертификатом сервера и протоколом Kerberos.	The identity of the remote computer was verified through a connection broker, which was verified by using a server certificate and Kerberos protocol.
13600	Ваш сеанс работы со службами удаленных рабочих столов завершен, возможно, по одной из следующих причин: Администратор завершил этот сеанс. Произошла ошибка при установке подключения. Возникла сетевая проблема. Справку по устранению этой проблемы см. в разделе "Удаленный рабочий стол" в центре справки и поддержки.	Your Remote Desktop Services session has ended, possibly for one of the following reasons: The administrator has ended the session. An error occurred while the connection was being established. A network problem occurred. For help solving the problem, see "Remote Desktop" in Help and Support.
13601	Не удается подключиться к удаленному компьютеру: недостаточно виртуальной памяти. Закройте другие программы и повторите попытку подключения. Если проблема повторится, обратитесь к администратору сети или в службу технической поддержки.	This computer can't connect to the remote computer. Your computer does not have enough virtual memory available. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13602	Из-за ошибки безопасности клиент не смог подключиться к серверу терминалов. Убедитесь в том, что вы вошли в сеть, и повторите попытку подключения к серверу.	Because of a security error, the client could not connect to the remote computer. Verify that you are logged on to the network, and then try connecting again.
13603	Удаленному рабочему столу не удалось найти компьютер "%s". Это может означать, что "%s" не принадлежит к указанной сети. Проверьте имя и домен компьютера, к которому выполняется подключение.	Remote Desktop can't find the computer "%s". This might mean that "%s" does not belong to the specified network. Verify the computer name and domain that you are trying to connect to.
13604	Из-за ошибки протокола клиент не смог подключиться к удаленному компьютеру. Попытайтесь подключиться к удаленному компьютеру снова. а если не получится, обратитесь к сетевому администратору.	Because of a protocol error, the client could not connect to the remote computer. Please try connecting to the remote computer again. If the client still fails to connect, contact your network administrator.
13605	Не удается подключиться к удаленному компьютеру. Подключение потеряно из-за сетевой ошибки. Повторите попытку подключения. Если проблема повторится, обратитесь к администратору сети или в службу технической поддержки.	This computer can't connect to the remote computer. The connection was lost due to a network error. Try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13606	Произошла внутренняя ошибка.	An internal error has occurred.
13607	Не удается подключиться к удаленному компьютеру. Повторите попытку подключения. Если проблема повторится, обратитесь к владельцу удаленного компьютера или администратору сети.	This computer can't connect to the remote computer. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator.
13608	Версии клиента и сервера не соответствуют друг другу. Обновите клиентское программное обеспечение и попробуйте подключиться снова.	Client and server versions do not match. Please upgrade your client software and then try connecting again.
13609	Этот сеанс будет прекращен из-за ошибки шифрования данных. Попробуйте подключиться заново к удаленному компьютеру.	Because of an error in data encryption, this session will end. Please try connecting to the remote computer again.
13610	Этот сеанс будет прекращен из-за ошибки протокола. Попробуйте подключиться заново к удаленному компьютеру.	Because of a protocol error, this session will be disconnected. Please try connecting to the remote computer again.
13611	Указанное имя компьютера содержит недопустимые знаки. Проверьте имя и повторите попытку.	The specified computer name contains invalid characters. Please verify the name and try again.
13612	Компьютеру не удалось подключиться к другому сеансу консоли на удаленном компьютере, так как сеанс уже запущен.	Your computer could not connect to another console session on the remote computer because you already have a console session in progress.
13613	Клиент не может быть подключен, поскольку не поддерживает уровень шифрования FIPS. Снизьте уровень шифрования на стороне сервера или обратитесь к сетевому администратору.	The client can't connect because it doesn't support FIPS encryption level. Please lower the server side required security level Policy, or contact your network administrator for assistance
13614	Не удается подключиться к удаленному компьютеру. Не удается установить соединение между двумя компьютерами за отведенный период времени. Повторите попытку подключения. Если проблема повторится, обратитесь к администратору сети или в службу технической поддержки.	This computer can't connect to the remote computer. The two computers couldn't connect in the amount of time allotted. Try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13615	Ваш сеанс работы со службами удаленных рабочих столов завершен. Подключение к удаленному компьютеру потеряно, возможно, из-за неполадок сетевого подключения. Повторите попытку подключения к удаленному компьютеру. Если проблема повторится, обратитесь к администратору сети или в службу технической поддержки.	Your Remote Desktop Services session has ended. The connection to the remote computer was lost, possibly due to network connectivity problems. Try connecting to the remote computer again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13616	Ваш сеанс служб удаленных рабочих столов завершен. Возможно, подключение завершил администратор сети. Попробуйте подключиться снова или обратитесь за помощью в службу технической поддержки.	Your Remote Desktop Services session has ended. Your network administrator might have ended the connection. Try connecting again, or contact technical support for assistance.
13617	Ваш сеанс работы со службами удаленных рабочих столов завершен. Подключение было потеряно, потому что к удаленному компьютеру подключился другой пользователь. Попробуйте подключиться еще раз либо обратитесь за помощью к администратору сети или в службу технической поддержки.	Your Remote Desktop Services session has ended. Another user connected to the remote computer, so your connection was lost. Try connecting again, or contact your network administrator or technical support group.
13618	Ваш сеанс работы со службами удаленных рабочих столов завершен. Вы были отключены от удаленного компьютера. Возможно, ваш сеанс завершил администратор сети или другой пользователь. Попробуйте подключиться еще раз или обратитесь за помощью в службу технической поддержки.	Your Remote Desktop Services session has ended. You were logged off the remote computer. Your network administrator or another user might have ended your session. Try connecting again, or contact technical support for assistance.
13619	Ваш сеанс работы со службами удаленных рабочих столов завершен, так как удаленный компьютер не получил от вас никакого ввода.	Your Remote Desktop Services session ended because the remote computer didn't receive any input from you.
13620	Удаленный сеанс был завершен, так как достигнуто максимальное время работы в системе. Этот предел был установлен администратором сервера или сетевыми политиками.	The remote session ended because the total logon time limit was reached. This limit is set by the server administrator or by network policies.
13621	Из-за ошибки протокола (код: 0x%x), удаленный сеанс будет отключен. Попытайтесь подключиться к удаленному компьютеру снова.	Because of a protocol error (code: 0x%x), the remote session will be disconnected. Please try connecting to the remote computer again.
13622	При попытке клиента подключиться, произошла ошибка лицензирования (лицензирование прервано по таймауту). Попытайтесь подключиться к удаленному компьютеру снова.	A licensing error occurred while the client was attempting to connect (Licensing timed out). Please try connecting to the remote computer again.
13623	Удаленный компьютер отключил сеанс, из-за ошибки в протоколе лицензирования. Попытайтесь подключиться к удаленному компьютеру снова или обратитесь к администратору сервера.	The remote computer disconnected the session because of an error in the licensing protocol. Please try connecting to the remote computer again or contact your server administrator.
13624	Подключение разорвано, из-за нехватки памяти на удаленном компьютере.	The connection was disconnected because the remote computer is low on memory.
13625	Удаленный сеанс отключен, из-за внутренней ошибки в протоколе лицензирования удаленного компьютера.	The remote session was disconnected because there was an internal error in the remote computer's licensing protocol.
13626	Удаленный сеанс отключен, поскольку отсутствуют доступные серверы лицензирования удаленных рабочих столов, которые могли бы провести лицензирование. Обратитесь к администратору сервера.	The remote session was disconnected because there are no Remote Desktop License Servers available to provide a license. Please contact the server administrator.
13627	Удаленный сеанс отключен, поскольку для данного компьютера отсутствуют клиентские лицензии удаленного рабочего стола. Обратитесь к администратору сервера.	The remote session was disconnected because there are no Remote Desktop client access licenses available for this computer. Please contact the server administrator.
13628	Удаленный сеанс отключен, так как удаленный компьютер получил недопустимое сообщение лицензирования от этого компьютера.	The remote session was disconnected because the remote computer received an invalid licensing message from this computer.
13629	Удаленный сеанс отключен, так как клиентская лицензия удаленного рабочего стола, хранимая на этом компьютере, была изменена.	The remote session was disconnected because the Remote Desktop client access license stored on this computer has been modified.
13630	Удаленный сеанс отключен, так как клиентская лицензия удаленного рабочего стола, хранимая на этом компьютере, имеет недопустимый формат.	The remote session was disconnected because the Remote Desktop client access license stored on this computer is in an invalid format.
13631	Удаленный сеанс отключен, из-за проблем сети при работе протокола лицензирования. Попытайтесь подключиться к удаленному компьютеру снова.	The remote session was disconnected because there were network problems during the licensing protocol. Please try connecting to the remote computer again.
13632	Удаленный сеанс отключен, так как клиент раньше времени завершил работу протокола лицензирования.	The remote session was disconnected because the client prematurely ended the licensing protocol.
13633	Удаленный сеанс отключен, так как сообщение лицензирования было неправильно зашифровано.	The remote session was disconnected because a licensing message was incorrectly encrypted.
13634	Удаленный сеанс отключен, поскольку не удалось обновить лицензию на доступ с этого локального компьютера. Обратитесь к администратору сервера.	The remote session was disconnected because the local computer's client access license could not be upgraded or renewed. Please contact the server administrator.
13635	Удаленный сеанс отключен, так как удаленный компьютер не имеет лицензии на принятие удаленных подключений. Обратитесь к администратору сервера.	The remote session was disconnected because the remote computer is not licensed to accept remote connections. Please contact the server administrator.
13637	Обнаружена ошибка протокола на клиентском компьютере (код 0x%x), сессия будет отключена. Повторите попытку удаленного подключения.	Because of a protocol error detected at the client (code 0x%x), this session will be disconnected. Please try connecting to the remote computer again.
13638	Ошибка распаковки на клиентском компьютере, удаленное подключение было отключено. Повторите попытку удаленного подключения.	The remote session was disconnected because of a decompression failure at the client side. Please try connecting to the remote computer again.
13639	Ошибка расшифровки на сервере, удаленное подключение было отключено. Повторите попытку удаленного подключения.	The remote session was disconnected because of a decryption error at the server. Please try connecting to the remote computer again.
13640	Клиенту не удалось установить подключение к удаленному компьютеру. Наиболее вероятные причины ошибки: 1) Удаленные подключения не разрешены на удаленном компьютере. 2) Превышено максимальное количество подключений к удаленному компьютеру. 3) При установке подключения произошла ошибка сети. 4) Удаленный компьютер не поддерживает требуемый уровень шифрования FIPS. Снизьте уровень политики безопасности на стороне клиента или обратитесь к администратору сети.	The client could not establish a connection to the remote computer. The most likely causes for this error are: 1) Remote connections might not be enabled at the remote computer. 2) The maximum number of connections was exceeded at the remote computer. 3) A network error occurred while establishing the connection. 4) The remote computer might not support the required FIPS security level. Please lower the client side required security level Policy, or contact your network administrator for assistance.
13641	Не удается повторно подключиться к удаленному сеансу. Повторите попытку подключения.	Failed to reconnect to your remote session. Please try to connect again.
13644	Подключение было запрещено, так как учетная запись пользователя не имеет прав для удаленного входа в систему.	The connection was denied because the user account is not authorized for remote login.
13645	Удаленному рабочему столу не удалось подключиться к удаленному компьютеру по одной из следующих причин: 1) Не включен удаленный доступ к серверу 2) Удаленный компьютер выключен 3) Удаленный компьютер не подключен к сети Удостоверьтесь, что удаленный компьютер включен, подключен к сети и удаленный доступ к нему включен.	Remote Desktop can’t connect to the remote computer for one of these reasons: 1) Remote access to the server is not enabled 2) The remote computer is turned off 3) The remote computer is not available on the network Make sure the remote computer is turned on and connected to the network, and that remote access is enabled.
13646	Удаленный сеанс был отключен из-за сбоя создания хранилища лицензий с запретом доступа. Запустите клиент удаленного рабочего стола с повышенными привилегиями.	The remote session was disconnected because license store creation failed with access denied. Please run remote desktop client with elevated privileges.
13651	Не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как имя пользователя или пароль являются недопустимыми. Введите допустимое имя пользователя и пароль.	Your computer can't connect to the remote computer because the user name or password is not valid. Type a valid user name and password.
13652	Не удается подключиться к удаленному компьютеру из-за невозможности проверить список отзыва сертификатов. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because it can’t verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance.
13653	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру по одной из следующих причин: 1) Запрошенный адрес сервера шлюза удаленных рабочих столов не соответствует имени субъекта SSL-сертификата сервера. 2) Сертификат просрочен или отозван. 3) Корневой центр сертификации не доверяет данному сертификату. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer due to one of the following reasons: 1) The requested Remote Desktop Gateway server address and the server SSL certificate subject name do not match. 2) The certificate is expired or revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. Contact your network administrator for assistance.
13654	Не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как SSL-сертификат отозван центром сертификации. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because the SSL certificate was revoked by the certification authority. Contact your network administrator for assistance.
13655	Компьютеру не удается проверить удостоверение шлюза удаленных рабочих столов "%s". Подключаться к серверам без удостоверений небезопасно. Обратитесь за помощью к администратору сети.	This computer can't verify the identity of the RD Gateway "%s". It's not safe to connect to servers that can't be identified. Contact your network administrator for assistance.
13656	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру, так как запрошенный адрес сервера шлюза удаленных рабочих столов не соответствует имени субъекта сертификата. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server address requested and the certificate subject name do not match. Contact your network administrator for assistance.
13657	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру, поскольку сертификат сервера шлюза удаленных рабочих столов просрочен или отозван. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server's certificate has expired or has been revoked. Contact your network administrator for assistance.
13658	Компьютеру не удается подключиться к серверу шлюза удаленных рабочих столов. Обратитесь к администратору сети за помощью.	Your computer can't connect to the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
13659	Не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как необходим дополнительный метод входа в систему. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because an alternate logon method is required. Contact your network administrator for assistance.
13660	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру, так как адрес сервера шлюза удаленных рабочих столов является недостижимым или неправильным. Введите допустимый адрес сервера.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server address is unreachable or incorrect. Type a valid Remote Desktop Gateway server address.
13661	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру, так как сервер шлюза удаленных рабочих столов временно недоступен. Попробуйте подключиться позже или обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13662	Не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как клиентский компонент служб удаленных рабочих столов отсутствует или имеет неправильную версию. Убедитесь, что установка успешно завершена, и позже повторите попытку подключения.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Services client component is missing or is an incorrect version. Verify that setup was completed successfully, and then try reconnecting later.
13663	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру, так как на сервере шлюза удаленных рабочих столов недостаточно ресурсов и он временно недоступен. Попробуйте подключиться позже или обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server is running low on server resources and is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13664	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру из-за неправильной версии rpcrt4.dll. Убедитесь, что все компоненты клиента шлюза удаленных рабочих столов установлены правильно.	Your computer can't connect to the remote computer because an incorrect version of rpcrt4.dll has been detected. Verify that all components for Remote Desktop Gateway client were installed correctly.
13665	Компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как не установлена служба смарт-карт. Установите службу смарт-карт и повторите попытку либо обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because no smart card service is installed. Install a smart card service and then try again, or contact your network administrator for assistance.
13666	Этот компьютер не может оставаться подключенным к удаленному компьютеру, поскольку смарт-карта была извлечена. Повторите попытку с использованием допустимой смарт-карты или обратитесь к администратору сети.	Your computer can't stay connected to the remote computer because the smart card has been removed. Try again using a valid smart card, or contact your network administrator for assistance.
13667	Не удается подключиться к удаленному компьютеру из-за отсутствия смарт-карты. Повторите попытку, используя смарт-карту.	Your computer can't connect to the remote computer because no smart card is available. Try again using a smart card.
13668	Не удается сохранить подключение к удаленному компьютеру из-за удаления смарт-карты. Вставьте смарт-карту обратно и повторите попытку.	Your computer can't stay connected to the remote computer because the smart card has been removed. Reinsert the smart card and then try again.
13670	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру из-за ошибки пакета безопасности на транспортном уровне. Попробуйте подключиться еще раз или обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because a security package error occurred in the transport layer. Retry the connection or contact your network administrator for assistance.
13671	Сервер шлюза удаленных рабочих столов завершил подключение. Попробуйте подключиться позже или обратитесь за помощью к администратору сети.	The Remote Desktop Gateway server has ended the connection. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13672	Администратор сервера шлюза удаленных рабочих столов завершил подключение. Попробуйте подключиться позже или обратитесь за помощью к администратору сети.	The Remote Desktop Gateway server administrator has ended the connection. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13673	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру по одной из следующих причин: 1) Неправильно указаны учетные данные (сочетание имени пользователя, домена и пароля). 2) Не распознана смарт-карта.	Your computer can't connect to the remote computer due to one of the following reasons: 1) Your credentials (the combination of user name, domain, and password) were incorrect. 2) Your smart card was not recognized.
13674	Учетные данные сервера шлюза удаленных рабочих столов	RD Gateway Server Credentials
13678	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру, так как администратор сети ограничил доступ к данному серверу шлюза служб удаленных рабочих столов. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because your network administrator has restricted access to this RD Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
13679	Компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как прокси-сервер требует проверки подлинности. Чтобы разрешить передачу через сервер веб-прокси трафика без проверки подлинности на сервер удаленных рабочих столов, обратитесь к сетевому администратору.	Your computer can't connect to the remote computer because the web proxy server requires authentication. To allow unauthenticated traffic to an RD Gateway server through your web proxy server, contact your network administrator.
13680	Не удается подключиться к удаленному компьютеру. Произошла ошибка, препятствующая подключению. Повторите попытку подключения. Если проблема повторится, обратитесь к владельцу удаленного компьютера или администратору сети.	This computer can’t connect to the remote computer. An error occurred that prevented the connection. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator.
13691	Служба смарт-карт не запущена. Запустите службу смарт-карт и повторите попытку.	The smart card service is not running. Please start the smart card service and try again.
13692	Устройство чтения смарт-карт не обнаружено. Подключите устройство чтения смарт-карт и повторите попытку.	A smart card reader was not detected. Please attach a smart card reader and try again.
13693	В устройстве чтения смарт-карт отсутствует карта. Вставьте смарт-карту и повторите попытку.	There is no card inserted in the smart card reader. Please insert your smart card and try again.
13694	Ошибка в подсистеме смарт-карт. Сообщите об этой ошибке службе поддержки.	An error has occurred in the smart card subsystem. Please contact your helpdesk about this error.
13700	Введите учетные данные для "%s". Эти учетные данные будут использоваться при подключении к удаленному компьютеру.	Enter your credentials for %s. These credentials will be used when you connect to the remote computer.
13702	Подключение не будет установлено, так как учетные данные не могут быть отправлены удаленному компьютеру. Обратитесь за помощью к системному администратору.	A connection will not be made because credentials may not be sent to the remote computer. For assistance, contact your system administrator.
13703	Введите новые учетные данные для %s. Учетные данные, использовавшиеся для подключения к удаленному компьютеру, не работают.	Please enter new credentials for %s. The credentials that were used to connect to the remote computer did not work.
13704	Введите учетные данные	Enter your credentials
13705	Эти учетные данные будут использоваться при подключении к %s.	These credentials will be used to connect to %s.
13706	Эти учетные данные будут использоваться при подключении к "%s". Если "%s" не поддерживает сетевую проверку подлинности, они не будут приняты. Обратитесь к системному администратору.	These credentials will be used to connect to %s. However, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13707	Недопустимые учетные данные	Your credentials did not work
13708	Учетные данные, использованные для подключения к %s, недопустимы. Введите новые учетные данные.	The credentials that were used to connect to %s did not work. Please enter new credentials.
13709	Учетные данные, использованные для подключения к %s, недопустимы. Введите новые учетные данные. Если %s не поддерживает проверку подлинности на сетевом уровне, то эти учетные данные не будут приняты. Обратитесь за помощью к системному администратору.	The credentials that were used to connect to %s did not work. Please enter new credentials. If %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13710	Пользователь с указанным именем не существует. Проверьте имя пользователя и повторите вход в систему. Если проблема возникнет снова, обратитесь к системному администратору или в службу технической поддержки.	The specified user name does not exist. Verify the user name and try logging in again. If the problem continues, contact your system administrator or technical support.
13711	Эта учетная запись пользователя в настоящее время отключена и не может быть использована. Обратитесь за помощью к системному администратору или в службу технической поддержки.	The user account is currently disabled and cannot be used. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13712	Ограничение для учетной записи пользователя (например, ограничение на время подключения) не позволяет войти в систему. Обратитесь за помощью к системному администратору или в службу технической поддержки.	A user account restriction (for example, a time-of-day restriction) is preventing you from logging on. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13713	В целях безопасности учетная запись пользователя заблокирована из-за большого числа неудачных попыток войти в систему или изменить пароль. Подождите, затем повторите попытку или обратитесь к системному администратору или в службу технической поддержки.	As a security precaution, the user account has been locked because there were too many logon attempts or password change attempts. Wait a while before trying again, or contact your system administrator or technical support.
13714	Срок действия учетной записи пользователя истек. Обратитесь за помощью к системному администратору или в службу технической поддержки.	This user account has expired. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13715	Срок действия пароля для учетной записи этого пользователя истек. Чтобы войти в систему, необходимо сменить пароль. Обновите пароль либо обратитесь к вашему системному администратору или в службу технической поддержки.	This user account's password has expired. The password must change in order to logon. Please update the password or contact your system administrator or technical support.
13716	Системный администратор ограничил время, в течение которого можно войти в систему. Повторите попытку позже. Если эта проблема продолжает возникать, обратитесь к системному администратору или в службу технической поддержки.	The system administrator has restricted the times during which you may log in. Try logging in later. If the problem continues, contact your system administrator or technical support.
13717	Системный администратор ограничил количество компьютеров, с которых вы можете войти в систему. Попробуйте войти в систему с другого компьютера. Если эта проблема повторится, обратитесь к системному администратору или в службу технической поддержки.	The system administrator has limited the computers you can log on with. Try logging on at a different computer. If the problem continues, contact your system administrator or technical support.
13718	Перед первым входом в систему необходимо сменить пароль. Обновите пароль либо обратитесь к вашему системному администратору или в службу технической поддержки.	You must change your password before logging on the first time. Please update your password or contact your system administrator or technical support.
13719	Системный администратор ограничил типы входа в систему (сетевой или интерактивный), которые можно использовать. Обратитесь за помощью к системному администратору или в службу технической поддержки.	The system administrator has restricted the types of logon (network or interactive) that you may use. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13720	Требуется суб-протокол User2User для Kerberos. Обратитесь к системному администратору или в службу технической поддержки.	The Kerberos sub-protocol User2User is required. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13721	Подключение было разорвано, поскольку был получен непредусмотренный сертификат проверки подлинности сервера от удаленного компьютера. Повторите попытку подключения. Если проблема сохранится, обратитесь к владельцу удаленного компьютера или к сетевому администратору.	The connection has been terminated because an unexpected server authentication certificate was received from the remote computer. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator.
13722	Подключение не удается установить, поскольку удаленный компьютер, с которым установлена связь, отличается от указанного пользователем. Это может быть связано с тем, что запись в кэше DNS устарела. Попробуйте использовать IP-адрес вместо имени компьютера.	The connection cannot be completed because the remote computer that was reached is not the one you specified. This could be caused by an outdated entry in the DNS cache. Try using the IP address of the computer instead of the name.
13723	Системный администратор запретил вам подключаться к этому удаленному компьютеру. Обратитесь за помощью к системному администратору или в службу технической поддержки.	Your system administrator does not allow you to connect to this remote computer. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13724	Не удалось автоматически переподключиться к приложениям, перезапустите приложения	Could not auto-reconnect to your applications,please re-launch your applications
13725	Введите ваши учетные данные для %s. Системный администратор запретил использовать учетные данные по умолчанию для входа в систему на этом удаленном компьютере.	Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to this remote computer.
13726	Введите ваши учетные данные для %s. Системный администратор запретил использовать сохраненные учетные данные для входа в систему на этом удаленном компьютере.	Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to this remote computer.
13727	Системный администратор запретил использовать учетные данные по умолчанию для входа в систему %s. Введите новые учетные данные.	Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to %s. Please enter new credentials.
13728	Системный администратор запретил использовать сохраненные учетные данные для входа в систему %s. Введите новые учетные данные.	Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to %s. Please enter new credentials.
13729	Системный администратор запретил использовать учетные данные по умолчанию для входа в систему %s. Введите новые учетные данные. Кроме того, если %s не поддерживает проверку подлинности на сетевом уровне, то эти учетные данные не будут приняты. Обратитесь за помощью к системному администратору.	Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to %s. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13730	Системный администратор запретил использовать сохраненные учетные данные для входа в систему %s. Введите новые учетные данные. Кроме того, если %s не поддерживает проверку подлинности на сетевом уровне, то эти учетные данные не будут приняты. Обратитесь за помощью к системному администратору.	Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to %s. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13731	Введите ваши учетные данные для %s. Системный администратор запретил использовать учетные данные по умолчанию для входа в систему на удаленном компьютере, поскольку его подлинность проверена не полностью.	Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to the remote computer because its identity is not fully verified.
13732	Введите ваши учетные данные для %s. Системный администратор запретил использовать сохраненные учетные данные для входа в систему на удаленном компьютере, поскольку его подлинность проверена не полностью.	Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to the remote computer because its identity is not fully verified.
13733	Системный администратор запретил использовать учетные данные по умолчанию для входа в систему удаленного компьютера %s, так как его подлинность проверена не полностью. Введите новые учетные данные.	Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials.
13734	Системный администратор запретил использовать сохраненные учетные данные для входа в систему удаленного компьютера %s, так как его подлинность проверена не полностью. Введите новые учетные данные.	Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials.
13735	Системный администратор запретил использовать учетные данные по умолчанию для входа в систему удаленного компьютера %s, так как его подлинность проверена не полностью. Введите новые учетные данные. Кроме того, если %s не поддерживает проверку подлинности на сетевом уровне, то эти учетные данные не будут приняты. Обратитесь за помощью к системному администратору.	Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13736	Системный администратор запретил использовать сохраненные учетные данные для входа в систему удаленного компьютера %s, так как его подлинность проверена не полностью. Введите новые учетные данные. Кроме того, если %s не поддерживает проверку подлинности на сетевом уровне, то эти учетные данные не будут приняты. Обратитесь за помощью к системному администратору.	Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13737	Не удается связаться с центром сертификации для проверки подлинности. Если используется шлюз удаленных рабочих столов со смарт-картой, попробуйте подключиться к удаленному компьютеру, используя пароль. Обратитесь за помощью к системному администратору или в службу технической поддержки.	A certification authority could not be contacted for authentication. If you are using a Remote Desktop Gateway with a smart card, try connecting to the remote computer using a password. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13738	Введите новые учетные данные для %s. Удаленный рабочий стол не может связаться с центром проверки подлинности, соответствующим вашей смарт-карте.	Please enter new credentials for %s. Remote Desktop cannot contact the authentication authority associated with your smart card.
13739	Службе дистанционного управления рабочим столом не удается связаться с центром проверки подлинности, соответствующим смарт-карте. Введите новые учетные данные.	Remote Desktop cannot contact the authentication authority associated with your smart card. Please enter new credentials.
13740	Службе дистанционного управления рабочим столом не удается связаться с центром проверки подлинности, соответствующим смарт-карте. Введите новые учетные данные. Кроме того, если %s не поддерживает проверку подлинности на сетевом уровне, то эти учетные данные не будут приняты. Обратитесь за помощью к системному администратору.	Remote Desktop cannot contact the authentication authority associated with your smart card. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13741	Политика безопасности компьютера требует ввода пароля в диалоговом окне "Безопасность Windows". Однако удаленный компьютер, к которому вы хотите подключиться, не может распознать учетные данные, введенные в диалоговом окне "Безопасность Windows". Обратитесь за помощью к системному администратору либо в службу технической поддержки.	The security policy of your computer requires you to type a password on the Windows Security dialog box. However, the remote computer you want to connect to cannot recognize credentials supplied using the Windows Security dialog box. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13742	Удаленный компьютер требует проверки подлинности на уровне сети, которую данный компьютер не поддерживает. Обратитесь за помощью к системному администратору или в службу технической поддержки.	The remote computer requires Network Level Authentication, which your computer does not support. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13743	Введите новые учетные данные %s. Введен неверный ПИН для смарт-карты.	Please enter new credentials for %s. An incorrect PIN was presented to the smart card.
13744	Введен неверный ПИН для смарт-карты. Введите новые учетные данные.	An incorrect PIN was presented to the smart card. Please enter new credentials.
13745	Введен неверный ПИН для смарт-карты. Введите новые учетные данные. Если %s не поддерживает проверку подлинности на сетевом уровне, то эти учетные данные не будут приняты. Обратитесь за помощью к системному администратору.	An incorrect PIN was presented to the smart card. Please enter new credentials. If %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13746	Сеанс удаленного рабочего стола не может проверить подлинность удаленного компьютера, поскольку обнаружено различие во времени или текущей дате между этим компьютером и удаленным компьютером. Проверьте, что часы компьютера правильно установлении и повторите попытку подключения. Если проблема повторяется, обратитесь к системному администратору или владельцу удаленного компьютера.	Remote Desktop cannot verify the identity of the remote computer because there is a time or date difference between your computer and the remote computer. Make sure your computer’s clock is set to the correct time, and then try connecting again. If the problem occurs again, contact your network administrator or the owner of the remote computer.
13747	Удаленный сеанс отключен из-за нехватки видеоресурсов на компьютере. Закройте другие программы и повторите попытку подключения. Если проблема сохранится, обратитесь к администратору сети или в службу технической поддержки.	The remote session was disconnected because your computer is running low on video resources. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13748	Режим удаленного администрирования или Remote Guard не поддерживается удаленным компьютером.	The remote PC doesn't support Restricted Administration mode or Remote Guard.
13749	Удаленный компьютер присоединен к AAD. Если вы входите в рабочую учетную запись, попробуйте использовать свой рабочий адрес электронной почты.	Remote machine is AAD joined. If you are signing in to your work account, try using your work email address.
13770	Свернуть к окну	Restore Down
13771	Свернуть	Minimize
13772	Закрыть	Close
13773	Показывать команды для удаленного компьютера	Show the commands for the remote PC
13774	Закрепить панель подключений	Pin the connection bar
13775	Открепить панель подключений	Unpin the connection bar
13776	Сведения о безопасности	Security info
13777	Сведения о подключении	Connection info
13778	Выбрать используемые устройства	Select devices to use
13780	Подключение к удаленному рабочему столу	Remote Desktop Connection
13781	Этот компьютер можно использовать для подключения к другому компьютеру, чтобы запускать на нем программы и получать доступ к файлам.	Use your computer to connect to a computer that is located elsewhere and run programs or access files.
13785	Пропускная способность:	Bandwidth:
13786	Время кругового пути:	Round-trip time:
13787	Транспорт UDP:	UDP transport:
13788	Частота кадров:	Frame rate:
13789	Отставание звука от видео:	Audio delay vs. video:
13790	Показать визуализатор:	Show visualizer:
13791	Показать наложение видео:	Show video overlay:
13792	Копировать в буфер обмена	Copy to Clipboard
13793	кадр/с	FPS
13794	мс	ms
13795	Дата и время: %1 %2 Сборка клиентской ОС: %3 %4 %5 %6	Date/Time: %1 %2 Client OS Build: %3 %4 %5 %6
13796	Истина	True
13797	Ложь	False
13798	Режим удаленного взаимодействия MIL:	MIL remoting mode:
13799	Режим оборудования:	Hardware mode:
13800	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как срок действия вашего пароля истек или необходимо сменить пароль. Смените пароль или обратитесь за помощью к вашему администратору сети или в службу технической поддержки.	Your computer can't connect to the remote computer because your password has expired or you must change the password. Please change the password or contact your network administrator or technical support for assistance.
13801	При отправке данных на сервер шлюза удаленных рабочих столов произошла ошибка. Сервер временно недоступен, либо не работает сетевое подключение. Попробуйте подключиться позже или обратитесь за помощью к администратору сети.	An error occurred while sending data to the Remote Desktop Gateway server. The server is temporarily unavailable or a network connection is down. Try again later, or contact your network administrator for assistance.
13802	При приеме данных с сервера шлюза удаленных рабочих столов произошла ошибка. Сервер временно недоступен, либо не работает сетевое подключение. Попробуйте подключиться позже или обратитесь за помощью к администратору сети.	An error occurred while receiving data from the Remote Desktop Gateway server. Either the server is temporarily unavailable or a network connection is down. Try again later, or contact your network administrator for assistance.
13803	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру, так как на сервере шлюза удаленных рабочих столов достигнуто максимально возможное число подключений. Попробуйте подключиться позже или обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server reached its maximum allowed connections. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13804	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру, так как сервер шлюза удаленных рабочих столов не поддерживает данный запрос. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server does not support the request. Contact your network administrator for assistance.
13805	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру, так как клиент не поддерживает одну из возможностей шлюза удаленных рабочих столов. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because the client does not support one of the Remote Desktop Gateway's capabilities. Contact your network administrator for assistance.
13806	Данному компьютеру не удалось подключиться к удаленному компьютеру, так как сервер шлюза удаленных рабочих столов и данный компьютер несовместимы. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server and this computer are incompatible. Contact your network administrator for assistance.
13807	Не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как используемые учетные данные являются недопустимыми. Вставьте допустимую смарт-карту и введите ПИН-код или пароль, а затем повторите попытку подключения.	Your computer can't connect to the remote computer because the credentials used are not valid. Insert a valid smart card and type a PIN or password, and then try connecting again.
13808	Этот компьютер не может подключиться к удаленному компьютеру, поскольку этот компьютер или устройство не соответствуют требованиям защиты доступа к сети, установленным администратором сети. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because your computer or device did not pass the Network Access Protection requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance.
13809	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру, так как отсутствует сертификат, настроенный на использование на сервере шлюза удаленных рабочих столов. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can’t connect to the remote computer because no certificate was configured to use at the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
13810	Данному компьютеру не удалось подключиться к удаленному компьютеру, поскольку сервер шлюза удаленных рабочих столов, к которому выполняется подключение, не разрешен администратором данного компьютера. Если вы являетесь администратором данного компьютера, добавьте имя этого сервера шлюза удаленных рабочих столов в список доверенных серверов шлюзов удаленных рабочих столов на этом компьютере и повторите попытку.	Your computer can't connect to the remote computer because the RD Gateway server that you are trying to connect to is not allowed by your computer administrator. If you are the administrator, add this Remote Desktop Gateway server name to the trusted Remote Desktop Gateway server list on your computer and then try connecting again.
13811	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как ваш компьютер или устройство не соответствуют требованиям защиты доступа к сети, установленным администратором сети, по одной из следующих причин: 1) Имя сервера шлюза удаленных рабочих столов не соответствует имени субъекта сертификата открытого ключа сервера. 2) Сертификат отозван, или его срок действия истек. 3) Корневой центр сертификации не доверяет данному сертификату. 4) Расширение ключа сертификата не поддерживает шифрование. 5) Вашему компьютеру не удается проверить список отзыва сертификатов. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because your computer or device did not meet the Network Access Protection requirements set by your network administrator, for one of the following reasons: 1) The Remote Desktop Gateway server name and the server's public key certificate subject name do not match. 2) The certificate has expired or has been revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. 4) The certificate key ext ension does not support encryption. 5) Your computer cannot verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance.
13812	Данному компьютеру не удалось подключиться к удаленному компьютеру, так как серверу шлюза удаленных рабочих столов требуется имя пользователя и пароль для проверки подлинности, а не учетные данные смарт-карты.	Your computer can't connect to the remote computer because a user name and password are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of smart card credentials.
13813	Данному компьютеру не удалось подключиться к удаленному компьютеру, так как серверу шлюза удаленных рабочих столов требуются учетные данные смарт-карты для проверки подлинности, а не имя пользователя и пароль.	Your computer can't connect to the remote computer because smart card credentials are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of a user name and password.
13814	Введите ПИН-код смарт-карты для подключения к %s	Type your smart card PIN to connect to %s
13815	Введите имя пользователя и пароль для подключения к %s	Type your user name and password to connect to %s
13816	Не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как не обнаружено устройство чтения смарт-карт. Повторите попытку, используя устройство чтения смарт-карт, или обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because no smart card reader is detected. Connect a smart card reader and then try again, or contact your network administrator for assistance.
13817	Введите учетные данные для подключения к %s	Enter your credentials to connect to %s
13819	Подключение было прервано по истечении времени ожидания сеанса.	The connection has been disconnected because the session timeout limit was reached.
13820	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру; возможно, смарт-карта недействительна, в хранилище сертификатов не найден сертификат смарт-карты или служба распространения сертификатов не запущена. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer, possibly because the smart card is not valid, the smart card certificate was not found in the certificate store, or the Certificate Propagation service is not running. Contact your network administrator for assistance.
13821	Подключение к шлюзу удаленных рабочих столов прервано из-за сбоя периодической проверки подлинности пользователя. Попробуйте повторно подключиться к ресурсу с использованием допустимых имени пользователя и пароля. В случае сбоя повторного подключения обратитесь к администратору сети.	The RD Gateway connection ended because periodic user authentication failed. Try reconnecting with a correct user name and password. If the reconnection fails, contact your network administrator for further assistance.
13822	Подключение к шлюзу удаленных рабочих столов прервано из-за сбоя периодической авторизации пользователя. Попробуйте повторно подключиться к ресурсу с использованием допустимых имени пользователя и пароля. В случае сбоя повторного подключения обратитесь к администратору сети.	The RD Gateway connection ended because periodic user authorization failed. Try reconnecting with a correct user name and password. If the reconnection fails, contact your network administrator for further assistance.
13823	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как шлюзу удаленных рабочих столов и удаленному компьютеру не удалось обменяться политиками. Это могло произойти по одной из следующих причин: 1. Удаленный компьютер не поддерживает обмен политиками со шлюзом удаленных рабочих столов. 2. Конфигурация удаленного компьютера не допускает новое подключение. 3. Подключение между шлюзом удаленных рабочих столов и удаленным компьютером завершено. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway and the remote computer are unable to exchange policies. This could happen due to one of the following reasons: 1. The remote computer is not capable of exchanging policies with the Remote Desktop Gateway. 2. The remote computer's configuration does not permit a new connection. 3. The connection between the Remote Desktop Gateway and the remote computer ended. Contact your network administrator for assistance.
13824	Подключение к шлюзу удаленных рабочих столов прервано из-за сбоя периодической авторизации пользователя. Компьютер или устройство не соответствуют требованиям защиты доступа к сети (NAP), установленным сетевым администратором. Обратитесь за помощью к сетевому администратору.	The RD Gateway connection ended because periodic user authorization failed. Your computer or device didn't pass the Network Access Protection (NAP) requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance.
13825	Подключение к %s	Connecting to %s
13826	Установка безопасного подключения к "%s"	Establishing Secure Connection to %s
13827	Этот компьютер не может подключиться к удаленному ресурсу, поскольку у вас нет разрешения на этот ресурс. Обратитесь за помощью к администратору сети.	This computer cannot connect to the remote resource because you do not have permission to this resource. Contact your network administrator for assistance.
13828	В настоящее время ресурсы, доступные для подключения, отсутствуют. Попробуйте подключиться еще раз или обратитесь к администратору сети.	There are currently no resources available to connect to. Retry the connection or contact your network administrator.
13829	При подключении удаленного рабочего стола к этому ресурсу произошла ошибка. Попробуйте подключиться еще раз или обратитесь к системному администратору.	An error occurred while Remote Desktop Connection was accessing this resource. Retry the connection or contact your system administrator.
13830	Клиент удаленного рабочего стола необходимо обновить до последней версии. Обратитесь к системному администратору за помощью в установке обновления и попробуйте еще раз.	Your Remote Desktop Client needs to be updated to the newest version. Contact your system administrator for help installing the update, and then try again.
13831	Дополнительную информацию можно найти по адресу: %s.	More information can be found at: %s.
13832	В конфигурации вашей сети не разрешены необходимые HTTPS-порты. Попросите администратора сети разрешить эти порты или отключить веб-прокси, а затем попробуйте подключиться снова.	Your network configuration doesn’t allow the necessary HTTPS ports. Contact your network administrator for help allowing those ports or disabling the web proxy, and then try connecting again.
13833	Мы настраиваем больше ресурсов, и это может занять несколько минут. Попробуйте еще раз позже.	We’re setting up more resources, and it might take a few minutes. Please try again later.
13834	Клиент удаленного рабочего стола необходимо обновить до последней версии. Перезапустите клиент, чтобы установить важные обновления.	Your Remote Desktop Client needs to be updated to the newest version. Please restart the client to install important updates.
13835	Введенное имя пользователя не совпадает с именем пользователя, которое использовалось для подписки на приложения. Чтобы войти как другой пользователь, выберите "Выйти" в меню на домашней странице.	The user name you entered does not match the user name used to subscribe to your applications. If you wish to sign in as a different user please choose Sign Out from the Home menu.
13836	Похоже, слишком много пользователей пробуют сейчас службу Azure RemoteApp. Подождите несколько минут и повторите попытку.	Looks like there are too many users trying out the Azure RemoteApp service at the moment. Please wait a few minutes and then try again.
13837	Достигнуто максимальное число пользователей. Обратитесь к системному администратору за помощью.	Maximum user limit has been reached. Please contact your administrator for further assistance.
13838	Обновление доступно, нажмите здесь, чтобы установить.	An update is available, click here to install.
13840	Истек срок действия вашей пробной версии Azure RemoteApp. Обратитесь за помощью к своему администратору или специалисту службы технической поддержки.	Your trial period for Azure RemoteApp has expired. Ask your admin or tech support for help.
13841	У вас больше нет доступа к Azure RemoteApp. Обратитесь за помощью к своему администратору или специалисту службы технической поддержки.	You no longer have access to Azure RemoteApp. Ask your admin or tech support for help.
13842	Версия графических заглушек:	Graphics caps version:
13843	Графический режим клиента:	Client graphics mode:
13844	Возможности работы с AVC:	AVC capability:
13845	Перезапустить программное обеспечение Gfx	Restart Gfx Software
13846	Сохранить поверхности GFX:	Save Gfx Surfaces:
13900	Сеть недоступна. Подключение будет восстановлено, как только сеть станет доступна.	The network is not available. The connection will be reinstated when the network is available.
14006	Эта проблема может возникнуть, если на удаленном компьютере используется более ранняя версия Windows, чем Windows Vista, или не настроена поддержка проверки подлинности на сервере. Обратитесь за помощью к администратору сети или владельцу удаленного компьютера.	This problem can occur if the remote computer is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista, or if the remote computer is not configured to support server authentication. For assistance, contact your network administrator or the owner of the remote computer.
14007	Параметры компьютера не разрешают подключение к данному удаленному компьютеру из-за невозможности его идентификации. Он либо работает под управлением более ранней версии Windows, чем Windows Vista, либо не настроен для поддержки проверки подлинности на сервере. Обратитесь за помощью к администратору сети или владельцу удаленного компьютера.	Your computer’s settings do not allow connection to this remote computer because it cannot be identified. Either it is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista, or it is not configured to support server authentication. For assistance, contact your network administrator or the owner of the remote computer.
14008	Не удается проверить подлинность удаленного компьютера. Вы хотите установить подключение в любом случае?	The identity of the remote computer cannot be verified. Do you want to connect anyway?
14009	Ошибка подключения к удаленному рабочему столу из-за невозможности проверить подлинность удаленного компьютера.	Your remote desktop connection failed because the remote computer cannot be authenticated
14010	Вы хотите установить соединение несмотря на эти ошибки сертификата?	Do you want to connect despite these certificate errors?
14011	Продолжение невозможно, так как требуется проверка подлинности.	You cannot proceed because authentication is required.
14012	Подключению к удаленному рабочему столу не удалось подключиться к удаленному компьютеру. Удаленный компьютер %s, попытка подключения к которому выполняется, перенаправляет вас на удаленный компьютер %s. Подключение к удаленному рабочему столу не может проверить принадлежность компьютеров к одной ферме серверов узла сеансов удаленных рабочих столов. При подключении к ферме серверов узла сеансов удаленных рабочих столов необходимо использовать имя фермы, а не имя компьютера. Если вы используете подключение к удаленному рабочему столу, предоставленное администратором, обратитесь к администратору за помощью. Если вы хотите подключиться к определенному участнику фермы для управления им, введите в командной строке "mstsc.exe /admin".	Remote Desktop Connection cannot connect to the remote computer. The remote computer %s that you are trying to connect to is redirecting you to another remote computer named %s. Remote Desktop Connection cannot verify that the computers belong to the same RD Session Host server farm. You must use the farm name, not the computer name, when you connect to an RD Session Host server farm. If you are using an RDP connection provided to you by your administrator, contact your administrator for assistance. If you want to connect to a specific farm member to administer it, type "mstsc.exe /admin" at a command prompt.
14013	Удаленному рабочему столу не удалось подключиться к данному удаленному компьютеру, поскольку полученный от него сертификат проверки подлинности просрочен или недействителен. В некоторых случаях эта ошибка также может быть вызвана большим расхождением в значениях времени на часах клиента и сервера.	Remote Desktop cannot connect to the remote computer because the authentication certificate received from the remote computer is expired or invalid. In some cases, this error might also be caused by a large time discrepancy between the client and server computers.
14015	Удаленный компьютер, к которому вы пытаетесь подключиться, требует проверки подлинности на уровне сети (NLA), но связаться с контроллером домена Windows для ее выполнения не удается. Если вы являетесь администратором на удаленном компьютере, вы можете отключить NLA с помощью параметров на вкладке "Удаленные сеансы" в диалоговом окне "Свойства системы".	The remote computer that you are trying to connect to requires Network Level Authentication (NLA), but your Windows domain controller cannot be contacted to perform NLA. If you are an administrator on the remote computer, you can disable NLA by using the options on the Remote tab of the System Properties dialog box.
14997	Веб-сайт пытается начать удаленное подключение. Перед подключением убедитесь, что издатель надежен.	A website is trying to start a remote connection. Make sure that you trust the publisher before you connect.
14998	Веб-сайт пытается начать удаленное подключение. Не удается определить издателя этого удаленного подключения.	A website is trying to start a remote connection. The publisher of this remote connection can't be identified.
14999	Веб-сайт пытается начать удаленное подключение.	A website is trying to start a remote connection.
15000	Это удаленное подключение может нанести вред локальному или удаленному компьютеру. Не подключайтесь, если источник данного подключения неизвестен или оно не использовалось ранее.	This remote connection could harm your local or remote computer. Do not connect unless you know where this connection came from or have used it before.
15001	Не удается определить издателя этого удаленного подключения. Вы хотите установить подключение несмотря на это?	The publisher of this remote connection can't be identified. Do you want to connect anyway?
15002	Неизвестный издатель	Unknown publisher
15003	Это удаленное подключение может нанести вред локальному или удаленному компьютеру. Перед подключением убедитесь, что издатель надежен.	This remote connection could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the publisher before you connect.
15004	Это удаленное подключение может нанести вред локальному или удаленному компьютеру. Перед подключением убедитесь, что удаленный компьютер надежен.	This remote connection could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the remote computer before you connect.
15005	Удаленный компьютер не поддерживает удаленные приложения RemoteApp. Обратитесь к системному администратору.	The remote computer does not support RemoteApp. For assistance, contact your system administrator.
15006	Не удается повторно подключиться к удаленной программе. Перезапустите удаленную программу.	Failed to reconnect to the remote program. Please restart the remote program.
15007	Звук из удаленного приложения RemoteApp	RemoteApp Audio
15008	RemoteApp	RemoteApp
15009	Этот компьютер не может подключиться к удаленному компьютеру, поскольку не удалось выполнить проверку подлинности на брандмауэре из-за отсутствия соответствующих учетных данных. Для решения проблемы перейдите на рекомендованный администратором сети веб-сайт брандмауэра и повторите попытку подключения либо обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because authentication to the firewall failed due to missing firewall credentials. To resolve the issue, go to the firewall website that your network administrator recommends, and then try the connection again, or contact your network administrator for assistance.
15010	Эти учетные данные будут использоваться при подключении к следующим компьютерам: 1. %s (сервер шлюза удаленных рабочих столов) 2. %s (удаленный компьютер)	These credentials will be used to connect to the following computers: 1. %s (RD Gateway server) 2. %s (remote computer)
15011	Этот компьютер не может подключиться к удаленному компьютеру, поскольку не удалось выполнить проверку подлинности на брандмауэре из-за недействительности соответствующих учетных данных. Для решения проблемы перейдите на рекомендованный администратором сети веб-сайт брандмауэра и повторите попытку подключения либо обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because authentication to the firewall failed due to invalid firewall credentials. To resolve the issue, go to the firewall website that your network administrator recommends, and then try the connection again, or contact your network administrator for assistance.
15012	Дополнительные сведения: %s. Код отключения: 0x%x.	For more information, please go to %s. Disconnect code: 0x%x.
15013	Политика проверки подлинности на сервере не допускает запросы на подключение с использованием сохраненных учетных данных. Введите новые учетные данные.	The server’s authentication policy does not allow connection requests using saved credentials. Please enter new credentials.
15014	Компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, поскольку смарт-карта заблокирована. Обратитесь к администратору сети для разблокирования смарт-карты или сброса ПИН-кода.	Your computer can't connect to the remote computer because your smart card is locked out. Contact your network administrator about unlocking your smart card or resetting your PIN.
15021	%s	%s
15025	Смарт-карты	Smart card
15026	Протокол NTLM	NTLM protocol
15027	Учетные данные для входа в систему	Logged on credentials
15028	Базовый протокол	Basic protocol
15029	Подключение к серверу шлюза удаленных рабочих столов зашифровано.	The connection to the Remote Desktop Gateway server is encrypted.
15030	Удаленному рабочему столу не удалось подключиться к удаленному компьютеру "%s" по одной из следующих причин: 1) Учетная запись пользователя не указана в списке разрешений шлюза удаленных рабочих столов. 2) Возможно, удаленный компьютер указан в формате NetBIOS (например, computer1), но шлюз удаленных рабочих столов ожидает полное доменное имя или IP-адрес (например, computer1.fabrikam.com или 157.60.0.1). Обратитесь к администратору сети за помощью.	Remote Desktop can’t connect to the remote computer "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not listed in the RD Gateway’s permission list 2) You might have specified the remote computer in NetBIOS format (for example, computer1), but the RD Gateway is expecting an FQDN or IP address format (for example, computer1.fabrikam.com or 157.60.0.1). Contact your network administrator for assistance.
15031	Удаленному рабочему столу не удалось подключиться к удаленному компьютеру "%s" по одной из этих причин: 1) Данной учетной записи пользователя не предоставлены права на доступ к шлюзу удаленных рабочих столов "%s" 2) Данный компьютер не авторизован для доступа к шлюзу удаленных рабочих столов "%s" 3) Используется несовместимый метод проверки подлинности (например, шлюз удаленных рабочих столов ожидает смарт-карту, а предоставлен пароль) Обратитесь за помощью к администратору сети.	Remote Desktop can’t connect to the remote computer "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not authorized to access the RD Gateway "%s" 2) Your computer is not authorized to access the RD Gateway "%s" 3) You are using an incompatible authentication method (for example, the RD Gateway might be expecting a smart card but you provided a password) Contact your network administrator for assistance.
15032	Программа удаленного приложения RemoteApp	RemoteApp program
15033	Д&иски	Dri&ves
15034	Пор&ты	Po&rts
15035	&Буфер обмена	C&lipboard
15036	Другие поддер&живаемые PnP-устройства	Other &supported PnP devices
15037	Вы доверяете этому удаленному подключению?	Do you trust this remote connection?
15038	Вы доверяете издателю этого удаленного подключения?	Do you trust the publisher of this remote connection?
15039	С&ведения	&Details
15041	&Принтеры	Prin&ters
15042	Вы не можете изменить эти параметры при установленном подключении к удаленному компьютеру.	You can't change these options while you are connected to the remote computer.
15043	Веб-сайт пытается запустить удаленное приложение RemoteApp. Не удается определить издателя этого удаленного приложения RemoteApp.	A website is trying to run a RemoteApp program. The publisher of this RemoteApp program can't be identified.
15044	Веб-сайт пытается запустить приложение RemoteApp. Перед подключением и запуском программы убедитесь, что издатель надежен.	A website is trying to run a RemoteApp program. Make sure that you trust the publisher before you connect to run the program.
15045	&Больше не спрашивать при удаленных подключениях от этого издателя	D&on't ask me again for remote connections from this publisher
15046	Запись &звука	&Audio recording
15047	Проверка подлинности на базе файлов Cookie	Cookie based authentication
15048	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру, поскольку серверу шлюза удаленных рабочих столов передан недопустимый файл cookie. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because an invalid cookie was sent to the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
15049	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру, поскольку файл cookie отклонен сервером шлюза удаленных рабочих столов. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because the cookie was rejected by the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
15050	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру, поскольку используемый метод проверки подлинности отличается от ожидаемого сервером шлюза удаленных рабочих столов. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server is expecting an authentication method different from the one attempted. Contact your network administrator for assistance.
15051	Ускорение &графики	&Graphics acceleration
15052	Чтобы использовать эту программу или этот компьютер, сначала зайдите на следующий веб-сайт: %s.	To use this program or computer, first log on to the following website: %s.
15053	Чтобы использовать эту программу или компьютер, необходимо сначала войти на веб-сайт проверки подлинности. Обратитесь за помощью к администратору сети.	To use this program or computer, you must first log on to an authentication website. Contact your network administrator for assistance.
15054	Сеанс завершен. Чтобы продолжить использование этой программы или компьютера, сначала зайдите на следующий веб-сайт: %s.	Your session has ended. To continue using the program or computer, first log on to the following website: %s.
15055	Сеанс завершен. Чтобы продолжить использование этой программы или компьютера, необходимо сначала зайти на веб-сайт проверки подлинности. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your session has ended. To continue using the program or computer, you must first log on to an authentication website. Contact your network administrator for assistance.
15060	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как размер файла cookie превысил максимально допустимое значение. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because the size of the cookie exceeded the supported size. Contact your network administrator for assistance.
15061	Другие поддерживаемые USB-у&стройства RemoteFX	Other supported RemoteFX &USB devices
15062	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру с помощью указанной конфигурации прокси-сервера переадресации. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer using the specified forward proxy configuration. Contact your network administrator for assistance.
16001	Это удаленное приложение RemoteApp может нанести вред локальному или удаленному компьютеру. Не подключайтесь для запуска этого приложения, если издатель данного приложения неизвестен или оно не использовалось ранее.	This RemoteApp program could harm your local or remote computer. Do not connect to run this program unless you know where this program came from or have used it before.
16002	Это удаленное приложение RemoteApp может нанести вред локальному или удаленному компьютеру. Перед подключением для запуска программы убедитесь в надежности удаленного приложения RemoteApp.	This RemoteApp program could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the RemoteApp before you connect to run this program.
16003	Это удаленное приложение RemoteApp может нанести вред локальному или удаленному компьютеру. Перед подключением для запуска программы убедитесь, что издатель надежен.	This RemoteApp program could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the publisher before you connect to run this program.
16004	Не удается определить издателя удаленного приложения RemoteApp. Вы хотите подключиться для запуска приложения несмотря на это?	The publisher of this RemoteApp program can't be identified. Do you want to connect to run the program anyway?
16005	Надежно ли это удаленное приложение RemoteApp?	Do you trust this RemoteApp program?
16006	Надежен ли издатель этого удаленного приложения RemoteApp?	Do you trust the publisher of this RemoteApp program?
16051	Показать подробно&сти	Show &Details
16052	&Скрыть подробности	Hide &Details
16100	%s... (удаленный)	%s... (Remote)
16202	Данный сертификат не подходит для такого использования.	The certificate is not valid for this usage.
16203	Данному компьютеру не удалось подключиться к удаленному компьютеру, так как учетные данные смарт-карты недоступны, возможно из-за того, что сертификата смарт-карты нет в хранилище сертификатов. Чтобы разрешить эту проблему, следует войти в систему как "%s", вставить смарт-карту в устройство чтения смарт-карт и воспользоваться оснасткой диспетчера сертификатов, чтобы проверить, присутствует ли сертификат смарт-карты в личном хранилище сертификатов пользователя.	This computer can't connect to the remote computer because smart card credentials are not available, possibly because a smart card certificate is not present in the certificate store. To fix this, log on as %s, then insert the smart card into the smart card reader and use the Certificates snap-in to verify that the smart card certificate is in the user's personal certificate store.
16204	Произошла ошибка проверки подлинности. %s Удаленный компьютер: %s	An authentication error has occurred. %s Remote computer: %s
16205	Произошла ошибка при проверке подлинности. %s Удаленный компьютер: %s Причиной ошибки может быть пароль с истекшим сроком действия. Обновите ваш пароль, если срок его действия истек. Обратитесь за помощью к вашему администратору или в службу технической поддержки.	An authentication error has occured. %s Remote computer: %s This could be due to an expired password. Please update your password if it has expired. For assistance, contact your administrator or technical support.
16901	Настройка удаленного сеанса...	Configuring remote session...
16902	Защита удаленного подключения...	Securing remote connection...
16903	Выполняется оценка качества подключения...	Estimating connection quality...
17001	Поиск конечного компьютера...	Finding the destination computer...
17002	Загрузка конечного компьютера...	Loading the destination computer...
17003	Подготовка конечного компьютера...	Preparing the destination computer...
17004	Перенаправление на конечный компьютер...	Redirecting to the destination computer...
17051	Загрузка виртуальной машины...	Loading the virtual machine...
17052	Подготовка виртуальной машины...	Preparing the virtual machine...
17053	Запуск виртуальной машины...	Starting the virtual machine...
17054	Выполняется получение сетевой информации из виртуальной машины...	Getting network information from the virtual machine...
17055	Выполняется повторная попытка получить сетевую информацию из виртуальной машины...	Trying again to get network information from the virtual machine...
17101	Подключению к удаленному рабочему столу не удалось найти конечный компьютер. Возможно, указано неправильное имя компьютера или компьютер не зарегистрирован в посреднике подключений к удаленному рабочему столу. Повторите попытку подключения или обратитесь к администратору сети.	Remote Desktop Connection could not find the destination computer. This can happen if the computer name is incorrect or the computer is not yet registered with RD Connection Broker. Try connecting again, or contact your network administrator.
17103	При загрузке удаленного компьютера службой подключения к удаленному рабочему столу произошла ошибка. Повторите попытку подключения или обратитесь к администратору сети.	An error occurred while Remote Desktop Connection was loading the destination computer. Try connecting again, or contact your network administrator.
17104	Не удалось подключиться к удаленному компьютеру (возникла проблема при настройке виртуальной машины). Попробуйте подключиться еще раз или обратитесь к администратору сети.	Couldn't connect to the remote computer (there was a problem setting up the virtual machine). Try connecting again, or contact your network administrator for help.
17105	При запуске виртуальной машины службой подключения к удаленному рабочему столу произошла ошибка. Повторите попытку подключения или обратитесь к администратору сети.	An error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
17107	При перенаправлении на удаленный компьютер службой подключения к удаленному рабочему столу произошла ошибка. Повторите попытку подключения или обратитесь к администратору сети.	An error occurred while Remote Desktop Connection was redirecting to the destination computer. Try connecting again, or contact your network administrator.
17108	Windows не удалось найти IP-адрес конечной виртуальной машины. Возможно, у виртуальной машины отсутствуют компоненты паравиртуализации Hyper-V и имя виртуальной машины не соответствует имени компьютера в Windows. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Windows can't find the IP address of the destination virtual machine. This can happen if the virtual machine doesn't have Hyper-V enlightenments and the name of the virtual machine doesn't match the computer name in Windows. Contact your network administrator for assistance.
17109	В пуле нет доступных компьютеров. Повторите попытку подключения или обратитесь к администратору сети.	There are no available computers in the pool. Try connecting again, or contact your network administrator.
17110	Компьютер не может подключиться к удаленному компьютеру, так как посреднику подключений не удалось проверить параметры файла RDP. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your computer can't connect to the remote computer because the Connection Broker couldn't validate the settings specified in your RDP file. Contact your network administrator for assistance.
17111	При запуске виртуальной машины программой подключения к удаленному рабочему столу произошла ошибка, так как истекло время ожидания. Попробуйте подключиться снова или обратитесь к администратору сети.	A time out error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
17112	Произошла ошибка наблюдения за сеансом при запуске виртуальной машины программой подключения к удаленному рабочему столу. Попробуйте подключиться снова или обратитесь к администратору сети.	A session monitoring error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
17113	Обработка подключения отменена. Попытайтесь подключиться еще раз или обратитесь к вашему администратору сети.	Connection processing has been cancelled. Try connecting again, or contact your network administrator.
18008	Больше %d Мбит/с	Greater than %d Mbps
18009	Меньше 100 кбит/с	Less than 100 Kbps
18010	Больше 5000 мс	Greater than 5000 ms
18011	Меньше 1 мс	Less than 1 ms
18013	кбит/с	Kbps
18014	Мбит/с	Mbps
18017	Вкл.	On
18018	Откл.	Off
18019	Вычисление...	Calculating...
18021	Качество подключения к удаленному компьютеру отличное.	The quality of the connection to the remote computer is excellent.
18022	Качество подключения к удаленному компьютеру хорошее.	The quality of the connection to the remote computer is good.
18023	Качество подключения к удаленному компьютеру плохое.	The quality of the connection to the remote computer is poor.
18024	Качество подключения к удаленному компьютеру отличное, протокол UDP включен.	The quality of the connection to the remote computer is excellent and UDP is enabled.
18025	Качество подключения к удаленному компьютеру хорошее, протокол UDP включен.	The quality of the connection to the remote computer is good and UDP is enabled.
18026	Качество подключения к удаленному компьютеру плохое, протокол UDP включен.	The quality of the connection to the remote computer is poor and UDP is enabled.
18027	Удаленный компьютер не подключен.	The remote computer is not connected.
19003	Шлюз служб удаленных рабочих столов	Remote Desktop Services Gateway
19004	Превышено время простоя сеанса. Он будет отключен в течение 1 минуты. Нажмите кнопку "ОК" для продолжения сеанса.	Session has been idle over its time limit. It will be disconnected in 1 minute. Press Ok to continue session.
19101	11pt;Semilight;None;Segoe UI	11pt;Semilight;None;Segoe UI
19104	Все равно подключиться	Connect anyway
19105	Отмена	Cancel
19106	Я доверяю этому компьютеру использовать мои локальные ресурсы	I trust this PC to use my local resources
19107	Больше не спрашивать меня о подключениях к этому компьютеру	Don’t ask me again for connections to this PC
19108	Издатель:	Publisher:
19109	Имя компьютера:	PC name:
19110	Диски	Drives
19111	Порты	Ports
19112	Буфер обмена	Clipboard
19113	Другие поддерживаемые PnP-устройства	Other supported PnP devices
19114	Другие поддерживаемые USB-устройства	Other supported USB devices
19115	Принтеры	Printers
19116	Запись звука	Audio recording
19117	Ускорение графики	Graphics acceleration
19120	Подключаться к этому компьютеру может быть небезопасно. Возможные причины:	It may not be safe to connect to this PC. This might be because of the following reasons:
19122	Имя в сертификате от удаленного компьютера:	Name in the certificate from the remote PC:
19125	Сообщение от администратора	Message from the administrator
19126	Больше не спрашивать меня, если политика не изменилась	Don’t ask me again unless there are policy changes
19127	ОК	OK
19128	Принимаю	I agree
19129	20pt;Semilight;None;Segoe UI	20pt;Semilight;None;Segoe UI
19130	Это вызвано тем, что не включена проверка подлинности.	This is because authentication has not been enabled.
19131	Это могло быть вызвано следующими причинами:	This could be because of the following reasons:
19132	Удаленный компьютер работает под управлением версии Windows, выпущенной до Windows Vista.	The remote PC’s running a version of Windows that is earlier than Windows Vista.
19133	Удаленный компьютер не поддерживает проверку подлинности сервера.	The remote PC can’t support server authentication.
19134	Подключаться может быть небезопасно.	It may not be safe to connect.
19135	Это связано с тем, что не удается опознать удаленный компьютер. Возможные причины:	This is because the remote PC can’t be identified. This could be because of the following reasons:
19138	Чтобы получить помощь, обратитесь к вашему администратору сети.	For help, contact your network administrator.
19139	Произошла ошибка при проверке подлинности (код: 0x%x). Удаленный компьютер: %s	An authentication error has occurred (Code: 0x%x). Remote PC: %s
19140	Произошла ошибка при проверке подлинности. %s Удаленный компьютер: %s	An authentication error has occurred. %s Remote PC: %s
19141	Сертификат еще недействителен, или срок его действия истек.	The certificate’s expired or is not yet valid.
19142	Неправильное имя сервера в сертификате.	The server name on the certificate is not correct.
19144	Сертификат отозван, и теперь его опасно использовать.	The certificate’s been revoked and is not safe to use.
19145	Не удается проверить действительность сертификата.	We can’t check if the certificate’s valid.
19146	Сертификат недействителен.	The certificate isn’t valid.
19147	Сертификат недействителен (код: 0x%x).	The certificate isn’t valid (Code: 0x%x).
19148	Вы все равно хотите подключиться?	Do you want to connect anyway?
19149	Не удается проверить удаленный ПК	Can’t verify the identity of the remote PC
19150	Не удается подключиться к удаленному компьютеру	Can’t connect to the remote PC
19151	Это вызвано тем, что учетные данные смарт-карты недоступны — возможно, из-за того, что сертификата смарт-карты нет в хранилище сертификатов. Чтобы устранить эту проблему, войдите в систему как "%s", вставьте смарт-карту в устройство чтения смарт-карт и воспользуйтесь оснасткой диспетчера сертификатов, чтобы проверить, присутствует ли сертификат смарт-карты в личном хранилище сертификатов пользователя.	This is because smart card credentials are not available, possibly because a smart card certificate is not present in the certificate store. To fix this, log on as %s, then insert the smart card into the smart card reader and use the Certificates snap-in to verify that the smart card certificate is in the user’s personal certificate store.
19152	Это подключение может нанести вред локальному или удаленному компьютеру.	This connection could harm your local or remote PC.
19156	Не удается определить издателя этого удаленного подключения. Вы все равно хотите подключиться?	Can’t identify the publisher of this remote connection. Do you want to connect anyway?
19159	Нет данных	Unknown
19160	Больше не спрашивать меня при удаленных подключениях от этого издателя	Don’t ask me again for remote connections from this publisher
20001	Подключение к удаленному компьютеру прервано. Возможные причины: *Ваш администратор сети завершил сеанс. *Что-то произошло при установке подключения. *Возникла проблема с сетевым подключением. Если это будет повторяться, обратитесь за помощью к администратору.	Connection to the remote PC was lost. We're not sure why, but it might be because: *Your network administrator ended the session. *Something happened while the connection was being set up. *There's a network connection problem. If this keeps happening, ask your administrator for help.
20002	Этому компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру: недостаточно виртуальной памяти. Закройте другие программы и попробуйте подключиться снова. Если проблема повторится, обратитесь к администратору сети или в службу технической поддержки.	This PC can't connect to the remote PC. Your PC does not have enough virtual memory available. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
20003	Из-за ошибки безопасности клиенту не удалось подключиться к удаленному компьютеру. Убедитесь в том, что вы вошли в сеть, и попробуйте подключиться снова.	Because of a security error, the client could not connect to the remote PC. Verify that you are logged on to the network, and then try connecting again.
20004	Не удается найти "%s". Убедитесь в правильности имени компьютера и домена и попробуйте еще раз.	Can't find "%s". Make sure the PC name and domain are correct and try again.
20005	Из-за ошибки протокола клиенту не удалось подключиться к удаленному компьютеру. Попробуйте подключиться к удаленному компьютеру снова, а в случае неудачи обратитесь к администратору сети.	Because of a protocol error, the client could not connect to the remote PC. Please try connecting to the remote PC again. If the client still fails to connect, contact your network administrator.
20006	Не удается подключиться к удаленному компьютеру. Это может быть вызвано проблемой с сетевым подключением. Попробуйте подключиться снова. Если это не поможет, обратитесь за помощью в службу технической поддержки или к администратору сети.	Can't connect to the remote PC. This might be because of a network connection problem. Try connecting again. If that doesn't work, contact technical support or ask your network administrator for help.
20007	Подключение к удаленному компьютеру прервано. Попробуйте подключиться снова. Если это будет повторяться, обратитесь за помощью в службу технической поддержки или к администратору сети.	Connection to the remote PC was lost. Try connecting again. If this keeps happening, contact technical support or ask your network administrator for help.
20008	Не удается подключиться к удаленному компьютеру. Это может быть вызвано проблемой с сетевым подключением. Попробуйте подключиться снова. Если это будет повторяться, обратитесь за помощью в службу технической поддержки или к администратору сети.	Can't connect to the remote PC. This might be because of a network connection problem. Try connecting again. If this keeps happening, contact technical support, or ask your network administrator for help.
20009	Из-за ошибки шифрования данных этот сеанс будет прекращен. Попробуйте подключиться к удаленному компьютеру снова.	Because of an error in data encryption, this session will end. Please try connecting to the remote PC again.
20010	Из-за ошибки протокола этот сеанс будет отключен. Попробуйте подключиться к удаленному компьютеру снова.	Because of a protocol error, this session will be disconnected. Please try connecting to the remote PC again.
20011	Указанное имя компьютера содержит недопустимые знаки. Проверьте имя и попробуйте еще раз.	The specified PC name contains invalid characters. Please verify the name and try again.
20012	Вашему компьютеру не удалось подключиться к другому сеансу консоли на удаленном компьютере, так как у вас уже есть запущенный сеанс консоли.	Your PC could not connect to another console session on the remote PC because you already have a console session in progress.
20014	Подключение к удаленному компьютеру прервано. Это может быть вызвано проблемой с сетевым подключением. Попробуйте подключиться снова. Если это будет повторяться, обратитесь за помощью в службу технической поддержки или к администратору сети.	Connection to the remote PC was lost. This might be because of a network connection problem. Try connecting again. If this keeps happening, contact technical support, or ask your network administrator for help.
20015	Соединение с удаленным компьютером потеряно. Возможно, ваш администратор сети завершил сеанс. Попробуйте подключиться позднее, а если это не поможет, обратитесь за помощью к администратору сети.	Connection to the remote PC was lost. Your network administrator might've ended your session. Try connecting again in a while but if that doesn't work, ask your network administrator for help.
20016	Подключение к удаленному компьютеру прервано. К этому же компьютеру подключился другой пользователь. Попробуйте подключиться позже.	Connection to the remote PC was lost. Another user connected to the same PC. Try connecting again later.
20017	Подключение к удаленному компьютеру прервано. Возможно, ваш администратор сети завершил сеанс. Обратитесь за помощью к администратору.	Connection to the remote PC was lost. Your network administrator might've ended your session. Ask them for help.
20018	Подключение к удаленному компьютеру прервано. Попробуйте подключиться снова.	Connection to the remote PC was lost. Try connecting again.
20019	Из-за ошибки протокола (код 0x%x), удаленный сеанс будет отключен. Попробуйте подключиться к удаленному компьютеру снова.	Because of a protocol error (code: 0x%x), the remote session will be disconnected. Please try connecting to the remote PC again.
20020	Произошла ошибка лицензирования при попытке клиента выполнить подключение (истекло время ожидания лицензирования). Попробуйте подключиться к удаленному компьютеру снова.	A licensing error occurred while the client was attempting to connect (Licensing timed out). Please try connecting to the remote PC again.
20021	Удаленный компьютер отключил сеанс из-за ошибки в протоколе лицензирования. Попробуйте подключиться к удаленному компьютеру снова или обратитесь к администратору сервера.	The remote PC disconnected the session because of an error in the licensing protocol. Please try connecting to the remote PC again or contact your server administrator.
20022	Подключение разорвано из-за нехватки памяти на удаленном компьютере.	The connection was disconnected because the remote PC is low on memory.
20023	Удаленный сеанс отключен из-за внутренней ошибки в протоколе лицензирования удаленного компьютера.	The remote session was disconnected because there was an internal error in the remote PC's licensing protocol.
20024	Удаленный сеанс был отключен, так как для этого компьютера нет клиентских лицензий для удаленных рабочих столов. Обратитесь к администратору сервера.	The remote session was disconnected because there are no Remote Desktop client access licenses available for this PC. Please contact the server administrator.
20028	Удаленный сеанс отключен из-за проблем сети во время работы протокола лицензирования. Попробуйте подключиться к удаленному компьютеру снова.	The remote session was disconnected because there were network problems during the licensing protocol. Please try connecting to the remote PC again.
20029	Удаленный сеанс отключен, так как не удалось обновить или продлить клиентскую лицензию для этого локального компьютера. Обратитесь к администратору сервера.	The remote session was disconnected because the local PC's client access license could not be upgraded or renewed. Please contact the server administrator.
20032	Из-за ошибки протокола, обнаруженной на клиенте (код 0x%x), этот сеанс будет отключен. Попробуйте подключиться к удаленному компьютеру снова.	Because of a protocol error detected at the client (code 0x%x), this session will be disconnected. Please try connecting to the remote PC again.
20033	Удаленный сеанс отключен из-за ошибки распаковки на клиенте. Попробуйте подключиться к удаленному компьютеру снова.	The remote session was disconnected because of a decompression failure at the client side. Please try connecting to the remote PC again.
20034	Удаленный сеанс отключен из-за ошибки расшифровки на сервере. Попробуйте подключиться к удаленному компьютеру снова.	The remote session was disconnected because of a decryption error at the server. Please try connecting to the remote PC again.
20035	Клиенту не удалось установить подключение к удаленному компьютеру. Наиболее вероятные причины ошибки: 1) Удаленные подключения не разрешены на удаленном компьютере. 2) Превышено максимальное количество подключений к удаленному компьютеру. 3) При установке подключения произошла сетевая ошибка. 4) Удаленный компьютер не поддерживает требуемый уровень шифрования FIPS. Снизьте уровень политики безопасности на стороне клиента или обратитесь к администратору сети.	The client could not establish a connection to the remote PC. The most likely causes for this error are: 1) Remote connections might not be enabled at the remote PC. 2) The maximum number of connections was exceeded at the remote PC. 3) A network error occurred while establishing the connection. 4) The remote PC might not support the required FIPS security level. Please lower the client side required security level policy, or contact your network administrator for assistance.
20050	Не удается подключиться к удаленному компьютеру. У вас, возможно, нет разрешений на удаленный вход. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Can't connect to the remote PC. You might not have permissions to sign in remotely. Ask your network administrator for help.
20051	Не удается подключиться к удаленному компьютеру. Убедитесь, что удаленный компьютер включен, подключен к сети и удаленный доступ включен.	Can't connect to the remote PC. Make sure the PC is turned on and connected to the network, and that remote access is enabled.
20055	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как имя пользователя или пароль недопустимы. Введите допустимое имя пользователя и пароль.	Your PC can't connect to the remote PC because the user name or password is not valid. Type a valid user name and password.
20056	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру из-за невозможности проверить список отзыва сертификатов. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because it can’t verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance.
20057	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру по одной из следующих причин: 1) Запрошенный адрес сервера шлюза удаленных рабочих столов не соответствует имени субъекта SSL-сертификата сервера. 2) Сертификат просрочен или отозван. 3) Корневой центр сертификации не доверяет данному сертификату. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC due to one of the following reasons: 1) The requested Remote Desktop Gateway server address and the server SSL certificate subject name do not match. 2) The certificate is expired or revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. Contact your network administrator for assistance.
20058	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как SSL-сертификат отозван центром сертификации. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because the SSL certificate was revoked by the certification authority. Contact your network administrator for assistance.
20059	Этому компьютеру не удается проверить удостоверение шлюза удаленных рабочих столов "%s". Подключаться к серверам без удостоверений небезопасно. Обратитесь за помощью к администратору сети.	This PC can't verify the identity of the RD Gateway "%s". It's not safe to connect to servers that can't be identified. Contact your network administrator for assistance.
20060	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как запрошенный адрес сервера шлюза удаленных рабочих столов не соответствует имени субъекта сертификата. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server address requested and the certificate subject name do not match. Contact your network administrator for assistance.
20061	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как сертификат сервера шлюза удаленных рабочих столов просрочен или отозван. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server's certificate has expired or has been revoked. Contact your network administrator for assistance.
20062	Не удается подключиться к удаленному компьютеру. По-видимому, с удаленным компьютером возникла проблема. Обратитесь за помощью в службу технической поддержки или к администратору сети.	Can't connect to the remote PC. There seems to be a problem with the remote PC. Contact technical support or ask your network administrator for help.
20063	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как необходим дополнительный метод входа в систему. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because an alternate logon method is required. Contact your network administrator for assistance.
20064	Не удается подключиться к удаленному компьютеру. Убедитесь, что адрес сервера шлюза правильный, и попробуйте еще раз.	Can't connect to the remote PC. Make sure you have the correct gateway server address and try again.
20065	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как сервер шлюза удаленных рабочих столов временно недоступен. Попробуйте подключиться позже или обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
20066	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как клиентский компонент служб удаленных рабочих столов отсутствует или имеет неправильную версию. Убедитесь, что установка успешно завершена, и попробуйте повторно подключиться позже.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Services client component is missing or is an incorrect version. Verify that setup was completed successfully, and then try reconnecting later.
20067	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как на сервере шлюза удаленных рабочих столов недостаточно ресурсов и он временно недоступен. Попробуйте повторно подключиться позже или обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server is running low on server resources and is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
20068	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как обнаружена неправильная версия rpcrt4.dll. Убедитесь, что все компоненты клиента шлюза удаленных рабочих столов установлены правильно.	Your PC can't connect to the remote PC because an incorrect version of rpcrt4.dll has been detected. Verify that all components for Remote Desktop Gateway client were installed correctly.
20069	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как не установлена служба смарт-карт. Установите службу смарт-карт и попробуйте еще раз или обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because no smart card service is installed. Install a smart card service and then try again, or contact your network administrator for assistance.
20070	Вашему компьютеру не удается поддерживать подключение к удаленному компьютеру, так как извлечена смарт-карта. Попробуйте еще раз с использованием допустимой смарт-карты или обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't stay connected to the remote PC because the smart card has been removed. Try again using a valid smart card, or contact your network administrator for assistance.
20071	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как недоступна смарт-карта. Попробуйте еще раз, используя смарт-карту.	Your PC can't connect to the remote PC because no smart card is available. Try again using a smart card.
20072	Вашему компьютеру не удается поддерживать подключение к удаленному компьютеру, так как извлечена смарт-карта. Вставьте смарт-карту и попробуйте еще раз.	Your PC can't stay connected to the remote PC because the smart card has been removed. Reinsert the smart card and then try again.
20075	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру по одной из следующих причин: 1) Неправильно указаны учетные данные (сочетание имени пользователя, домена и пароля). 2) Не распознана смарт-карта.	Your PC can't connect to the remote PC due to one of the following reasons: 1) Your credentials (the combination of user name, domain, and password) were incorrect. 2) Your smart card was not recognized.
20076	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как администратор сети ограничил доступ к данному серверу шлюза удаленных рабочих столов. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because your network administrator has restricted access to this RD Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
20077	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как веб-прокси-сервер требует проверку подлинности. Чтобы разрешить передачу трафика через веб-прокси-сервер на сервер шлюза удаленных рабочих столов без выполнения проверки подлинности, обратитесь к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because the web proxy server requires authentication. To allow unauthenticated traffic to an RD Gateway server through your web proxy server, contact your network administrator.
20078	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру. Произошла ошибка, помешавшая подключению. Попробуйте подключиться снова. Если проблема повторится, обратитесь к владельцу удаленного компьютера или к администратору сети.	This PC can’t connect to the remote PC. An error occurred that prevented the connection. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote PC or your network administrator.
20102	Не удается подключиться к удаленному компьютеру. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Can't connect to the remote PC. Ask your network administrator for help.
20111	Не удается подключиться к удаленному компьютеру. Возможно, у вас нет разрешений на использование этого компьютера. Обратитесь к администратору сети.	Can't connect to the remote PC. You might not have permissions to use that PC. Talk to your network administrator.
20117	Системный администратор ограничил количество компьютеров, с которых вы можете входить в систему. Попробуйте войти в систему с другого компьютера. Если проблема повторится, обратитесь к системному администратору или в службу технической поддержки.	The system administrator has limited the PCs you can log on with. Try logging on at a different PC. If the problem continues, contact your system administrator or technical support.
20121	Подключение разорвано, так как от удаленного компьютера получен непредусмотренный сертификат проверки подлинности сервера. Попробуйте подключиться снова. Если проблема повторится, обратитесь к владельцу удаленного компьютера или к администратору сети.	The connection has been terminated because an unexpected server authentication certificate was received from the remote PC. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote PC or your network administrator.
20141	Политика безопасности вашего компьютера требует ввода пароля в диалоговом окне "Безопасность Windows". Однако удаленный компьютер, к которому вы хотите подключиться, не может распознать учетные данные, введенные в диалоговом окне "Безопасность Windows". Обратитесь за помощью к системному администратору или в службу технической поддержки.	The security policy of your PC requires you to type a password on the Windows Security dialog box. However, the remote PC you want to connect to cannot recognize credentials supplied using the Windows Security dialog box. For assistance, contact your system administrator or technical support.
20142	Удаленный компьютер требует проверки подлинности на уровне сети, которую ваш компьютер не поддерживает. Обратитесь за помощью к системному администратору или в службу технической поддержки.	The remote PC requires Network Level Authentication, which your PC does not support. For assistance, contact your system administrator or technical support.
20146	Не удается подключиться к удаленному компьютеру. Существует различие во времени или дате между вашим и удаленным компьютером. Убедитесь, что часы вашего компьютера установлены правильно, и попробуйте подключиться снова. Если ошибка будет повторяться, обратитесь к администратору сети или к владельцу удаленного компьютера.	Can't connect to the remote PC. There's a date or time difference between your PC and the remote PC. Make sure your PC's clock is set to the correct time and then try connecting again. If this keeps happening, talk to your network administrator or the owner of the remote PC.
20147	Удаленный сеанс отключен из-за нехватки видеоресурсов на вашем компьютере. Закройте другие программы и попробуйте подключиться снова. Если проблема повторится, обратитесь к администратору сети или в службу технической поддержки.	The remote session was disconnected because your PC is running low on video resources. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
20200	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как срок действия вашего пароля истек или вам необходимо сменить пароль. Обратитесь за помощью к вашему администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because your password has expired or you must change the password. Contact your network administrator for assistance.
20203	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как на сервере шлюза удаленных рабочих столов достигнуто максимально возможное число подключений. Попробуйте подключиться позже или обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server reached its maximum allowed connections. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
20204	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как сервер шлюза удаленных рабочих столов не поддерживает данный запрос. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server does not support the request. Contact your network administrator for assistance.
20205	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как клиент не поддерживает одну из возможностей шлюза удаленных рабочих столов. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because the client does not support one of the Remote Desktop Gateway's capabilities. Contact your network administrator for assistance.
20206	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как сервер шлюза удаленных рабочих столов и этот компьютер несовместимы. Обратитесь за помощью к вашему администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server and this PC are incompatible. Contact your network administrator for assistance.
20207	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как используются недопустимые учетные данные. Вставьте допустимую смарт-карту и введите ПИН-код или пароль, а затем попробуйте подключиться снова.	Your PC can't connect to the remote PC because the credentials used are not valid. Insert a valid smart card and type a PIN or password, and then try connecting again.
20208	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как ваш компьютер или устройство не соответствуют требованиям защиты доступа к сети, установленным администратором сети. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because your PC or device did not pass the Network Access Protection requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance.
20209	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как не был настроен сертификат для использования на сервере шлюза удаленных рабочих столов. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can’t connect to the remote PC because no certificate was configured to use at the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
20210	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как сервер шлюза удаленных рабочих столов, к которому выполняется подключение, запрещен администратором вашего компьютера. Если вы являетесь администратором данного компьютера, добавьте имя этого сервера шлюза удаленных рабочих столов в список доверенных серверов шлюзов удаленных рабочих столов и попробуйте подключиться снова.	Your PC can't connect to the remote PC because the RD Gateway server that you are trying to connect to is not allowed by your PC administrator. If you are the administrator, add this Remote Desktop Gateway server name to the trusted Remote Desktop Gateway server list on your PC and then try connecting again.
20211	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как ваш компьютер или устройство не соответствуют требованиям защиты доступа к сети, установленным администратором сети, по одной из следующих причин: 1) Имя сервера шлюза удаленных рабочих столов не соответствует имени субъекта сертификата открытого ключа сервера. 2) Сертификат просрочен или отозван. 3) Корневой центр сертификации не доверяет данному сертификату. 4) Расширение ключа сертификата не поддерживает шифрование. 5) Вашему компьютеру не удается проверить список отзыва сертификатов. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because your PC or device did not meet the Network Access Protection requirements set by your network administrator, for one of the following reasons: 1) The Remote Desktop Gateway server name and the server's public key certificate subject name do not match. 2) The certificate has expired or has been revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. 4) The certificate key extension does not support encryption. 5) Your PC cannot verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance.
20212	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как для проверки подлинности серверу шлюза удаленных рабочих столов требуется имя пользователя и пароль, а не учетные данные смарт-карты.	Your PC can't connect to the remote PC because a user name and password are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of smart card credentials.
20213	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как для проверки подлинности серверу шлюза удаленных рабочих столов требуются учетные данные смарт-карты, а не имя пользователя и пароль.	Your PC can't connect to the remote PC because smart card credentials are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of a user name and password.
20216	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как не обнаружено устройство чтения смарт-карт. Подключите устройство чтения смарт-карт и попробуйте еще раз или обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because no smart card reader is detected. Connect a smart card reader and then try again, or contact your network administrator for assistance.
20220	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру: возможно, смарт-карта недействительна, в хранилище сертификатов не найден сертификат смарт-карты или служба распространения сертификатов не запущена. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC, possibly because the smart card is not valid, the smart card certificate was not found in the certificate store, or the Certificate Propagation service is not running. Contact your network administrator for assistance.
20223	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как шлюзу удаленных рабочих столов и удаленному компьютеру не удалось обменяться политиками. Это могло произойти по одной из следующих причин: 1. Удаленный компьютер не поддерживает обмен политиками со шлюзом удаленных рабочих столов. 2. Конфигурация удаленного компьютера запрещает новое подключение. 3. Подключение между шлюзом удаленных рабочих столов и удаленным компьютером завершено. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway and the remote PC are unable to exchange policies. This could happen due to one of the following reasons: 1. The remote PC is not capable of exchanging policies with the Remote Desktop Gateway. 2. The remote PC's configuration does not permit a new connection. 3. The connection between the Remote Desktop Gateway and the remote PC ended. Contact your network administrator for assistance.
20224	Подключение к шлюзу удаленных рабочих столов завершено, так как не пройдена периодическая авторизация пользователя. Ваш компьютер или устройство не соответствуют требованиям защиты доступа к сети (NAP), установленным администратором сети. Обратитесь за помощью к администратору сети.	The RD Gateway connection ended because periodic user authorization failed. Your PC or device didn't pass the Network Access Protection (NAP) requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance.
21009	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как не пройдена проверка подлинности на брандмауэре из-за отсутствия соответствующих учетных данных. Чтобы устранить эту проблему, перейдите на веб-сайт брандмауэра, рекомендованный администратором сети, и попробуйте подключиться снова или обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because authentication to the firewall failed due to missing firewall credentials. To resolve the issue, go to the firewall website that your network administrator recommends, and then try the connection again, or contact your network administrator for assistance.
21013	Функции "Удаленный рабочий стол" не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как полученный от него сертификат проверки подлинности просрочен или недействителен. В некоторых случаях эта ошибка также может быть вызвана большим расхождением в значениях времени на часах клиента и сервера.	Remote Desktop cannot connect to the remote PC because the authentication certificate received from the remote PC is expired or invalid. In some cases, this error might also be caused by a large time discrepancy between the client and server PCs.
21030	Функции "Удаленный рабочий стол" не удается подключиться к удаленному компьютеру "%s" по одной из следующих причин: 1) Ваша учетная запись пользователя не указана в списке разрешений шлюза удаленных рабочих столов. 2) Возможно, вы указали удаленный компьютер в формате NetBIOS (например, computer1), а шлюз удаленных рабочих столов ожидает полное доменное имя или IP-адрес (например, computer1.fabrikam.com или 157.60.0.1). Обратитесь за помощью к администратору сети.	Remote Desktop can’t connect to the remote PC "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not listed in the RD Gateway’s permission list 2) You might have specified the remote PC in NetBIOS format (for example, PC1), but the RD Gateway is expecting an FQDN or IP address format (for example, PC1.fabrikam.com or 157.60.0.1). Contact your network administrator for assistance.
21031	Функции "Удаленный рабочий стол" не удается подключиться к удаленному компьютеру "%s" по одной из следующих причин: 1) У вашей учетной записи пользователя нет прав на доступ к шлюзу удаленных рабочих столов "%s" 2) У вашего компьютера нет прав на доступ к шлюзу удаленных рабочих столов "%s" 3) Вы используете несовместимый метод проверки подлинности (например, шлюз удаленных рабочих столов ожидает смарт-карту, а вы указали пароль) Обратитесь за помощью к администратору сети.	Remote Desktop can’t connect to the remote PC "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not authorized to access the RD Gateway "%s" 2) Your PC is not authorized to access the RD Gateway "%s" 3) You are using an incompatible authentication method (for example, the RD Gateway might be expecting a smart card but you provided a password) Contact your network administrator for assistance.
25014	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как смарт-карта заблокирована. Обратитесь к администратору сети, чтобы разблокировать смарт-карту или сбросить ПИН-код.	Your PC can't connect to the remote PC because your smart card is locked out. Contact your network administrator about unlocking your smart card or resetting your PIN.
25048	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как серверу шлюза удаленных рабочих столов передан недопустимый файл cookie. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because an invalid cookie was sent to the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
25049	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как файл cookie отклонен сервером шлюза удаленных рабочих столов. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because the cookie was rejected by the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
25050	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как используемый метод проверки подлинности отличается от ожидаемого сервером шлюза удаленных рабочих столов. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server is expecting an authentication method different from the one attempted. Contact your network administrator for assistance.
25052	Чтобы воспользоваться этой программой или этим компьютером, сначала войдите на следующий веб-сайт: %s.	To use this program or PC, first log on to the following website: %s.
25053	Чтобы воспользоваться этой программой или этим компьютером, вам необходимо сначала войти на веб-сайт проверки подлинности. Обратитесь за помощью к администратору сети.	To use this program or PC, you must first log on to an authentication website. Contact your network administrator for assistance.
25054	Ваш сеанс завершен. Чтобы продолжить пользоваться этой программой или этим компьютером, сначала войдите на следующий веб-сайт: %s.	Your session has ended. To continue using the program or PC, first log on to the following website: %s.
25055	Ваш сеанс завершен. Чтобы продолжить пользоваться этой программой или этим компьютером, вам необходимо сначала войти на веб-сайт проверки подлинности. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your session has ended. To continue using the program or PC, you must first log on to an authentication website. Contact your network administrator for assistance.
26900	Инициализация удаленного подключения	Initiating remote connection
26901	Настройка удаленного сеанса	Configuring remote session
26902	Защита удаленного подключения	Securing remote connection
26903	Оценка качества подключения	Estimating connection quality
27001	Поиск конечного компьютера	Finding the destination computer
27002	Загрузка конечного компьютера	Loading the destination computer
27003	Подготовка конечного компьютера	Preparing the destination computer
27004	Перенаправление на конечный компьютер	Redirecting to the destination computer
27051	Загрузка виртуальной машины	Loading the virtual machine
27052	Подготовка виртуальной машины	Preparing the virtual machine
27053	Запуск виртуальной машины	Starting the virtual machine
27054	Получение сетевой информации из виртуальной машины	Getting network information from the virtual machine
27055	Повторная попытка получить сетевую информацию из виртуальной машины	Trying again to get network information from the virtual machine
27101	Программе подключения к удаленному рабочему столу не удалось найти конечный компьютер. Такое может произойти, если указано неправильное имя компьютера или компьютер еще не зарегистрирован в посреднике подключений к удаленному рабочему столу. Попробуйте подключиться снова или обратитесь к администратору сети.	Remote Desktop Connection could not find the destination PC. This can happen if the PC name is incorrect or the PC is not yet registered with RD Connection Broker. Try connecting again, or contact your network administrator.
27103	Произошла ошибка при загрузке конечного компьютера программой подключения к удаленному рабочему столу. Попробуйте подключиться снова или обратитесь к администратору сети.	An error occurred while Remote Desktop Connection was loading the destination PC. Try connecting again, or contact your network administrator.
27104	Произошла ошибка при возобновлении работы виртуальной машины программой подключения к удаленному рабочему столу. Попробуйте подключиться снова или обратитесь к администратору сети.	An error occurred while Remote Desktop Connection was waking the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
27105	Произошла ошибка при запуске виртуальной машины программой подключения к удаленному рабочему столу. Попробуйте подключиться снова или обратитесь к администратору сети.	An error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
27107	Произошла ошибка при перенаправлении на конечный компьютер программой подключения к удаленному рабочему столу. Попробуйте подключиться снова или обратитесь к администратору сети.	An error occurred while Remote Desktop Connection was redirecting to the destination PC. Try connecting again, or contact your network administrator.
27108	Windows не удается найти IP-адрес конечной виртуальной машины. Такое может произойти, если у виртуальной машины отсутствуют компоненты паравиртуализации Hyper-V и имя виртуальной машины не соответствует имени компьютера в Windows. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Windows can't find the IP address of the destination virtual machine. This can happen if the virtual machine doesn't have Hyper-V enlightenments and the name of the virtual machine doesn't match the PC name in Windows. Contact your network administrator for assistance.
27109	В пуле нет доступных компьютеров. Попробуйте подключиться снова или обратитесь к администратору сети.	There are no available PCs in the pool. Try connecting again, or contact your network administrator.
27110	Вашему компьютеру не удается подключиться к удаленному компьютеру, так как посреднику подключений не удалось проверить параметры, указанные в вашем RDP-файле. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Your PC can't connect to the remote PC because the Connection Broker couldn't validate the settings specified in your RDP file. Contact your network administrator for assistance.
0x10000009	Отказано в доступе	Access Denied
0x1000000A	Клиент разорвал подключение	Client has disconnected
0x1000000B	Сбой проверки подлинности	Authentication Failure
0x1000000C	Не удалось получить лицензию	Failed to get a license
0x1000000D	Превышено время ожидания операции	Operation has timed out
0x1000000E	Недопустимое состояние	Invalid State
0x1000000F	Не удалось подключиться к шлюзу	Connection to gateway server failed
0x10000010	Сеть недоступна	Network Unavailable
0x10000011	Ошибка DNS-разрешения	DNS resolution failure
0x10000012	Не удалось проверить подпись	Sign verification failed
0x10000013	Не удалось проверить ресурс	Resource check failed
0x10000014	Ошибка входа в систему	Logon failed
0x30000000	Сведения	Info
0x3000000A	Это событие возникает в процессе подключения	This event is raised during the connection process
0x3000000B	Это событие возникает в процессе отключения	This event is raised during the disconnection process
0x3000000C	Это событие возникает в процессе проверки подлинности	This event is raised during the authentication process
0x3000000D	Это событие возникает в ходе автоматического повторного подключения к серверу	This event is raised while trying to automatically reconnect to the server
0x3000000E	Это событие возникает во время разрешения имени сервера	This event is raised during resolving the server name
0x3000000F	Это событие возникает в ходе получения действительной лицензии	This event is raised while trying to get a valid license
0x30000010	Это событие возникает в транспорте шлюза	This event is raised in the gateway transport
0x30000011	Это событие возникает при приеме данных с сервера	This event is raised when data is received from the server
0x30000012	Это событие возникает при отправке данных на сервер	This event is raised when data is sent to the server
0x30000013	Это событие возникает при смене состояний.	This event is raised during a state transition.
0x30000014	Это событие возникает, если работа клиента завершена некорректно.	This event is raised when the client has not been shutdown cleanly.
0x30000015	Это событие возникает, если пользователь пытается выйти из клиента OOB.	This event is raised when the user tries to sign out from the OOB client.
0x30000016	Это событие возникает, если пользователь пытается выполнить обновление ленты вручную.	This event is raised when the user manually tries to do feed refresh.
0x30000017	Это событие возникает, если пользователь пытается войти на страницу ADAL, используя другое имя пользователя.	This event is raised when the user tries to login in ADAL page using different user name.
0x30000018	Это событие возникает, если событие рабочего пространства, такое как \"подписаться/обновить\", успешно выполнено.	This event is raised when a workspace event like subscribe/update succeeded.
0x30000019	Это событие возникает при сбое события рабочего пространства, такого как \"подписаться/обновить\"!	This event is raised when a workspace event like subscribe/update failed!
0x3000001A	Это событие возникает при успешном выполнении обнаружения веб-каналов	This event is raised when feed discovery succeeds
0x3000001B	Это событие возникает при сбое обнаружения веб-каналов!	This event is raised when feed discovery failed!
0x3000001C	Это событие возникает, если в кэше веб-каналов на локальном компьютере клиента отсутствуют значки или RDP-файлы из-за повреждения кэша!	This event is raised when the feed cache on the client local machine is missing icons or Rdp files due to cache corruption!
0x3000001D	Это событие возникает, если пользователь успешно обновил состояние согласия на стороне сервера	This event is raised when user has successfully updated the consent status on server side
0x3000001E	Это событие возникает, если пользователю не удалось обновить состояние согласия на стороне сервера!	This event is raised when user is unable to update the consent status on server!
0x3000001F	Это событие возникает при первом запуске клиента.	This event is raised when the client first launches.
0x30000020	Это событие возникает, если пользователь вручную нажимает кнопку \"Просмотреть приглашения\".	This event is raised when the user manually clicks the view invitations button.
0x30000021	Это событие возникает, если пользователь запускает новый цикл обнаружения веб-каналов. Мы записываем хэшированное имя участника-пользователя и информацию о часовом поясе здесь	This event is raised when the user starts a new cycle of feed discovery. We log the hashed UPN and timezone information here
0x30000022	Это событие возникает при оформлении подписки на все каналы пользователя или полном их обновлении. Мы записываем общее время, затраченное на параллельное скачивание всех каналов.	This event is raised when all the feeds of the user have been subscribed or updated completely. We log the overall time it took to download all feeds in parallel.
0x30000023	Это событие возникает при операции закрытия, которая нарушит соединение.	This event is raised when there is a close operation which will tear down the connection.
0x30000024	Это событие возникает при получении маркеров протокола от сервера. Мы записываем выбранную версию, режим клиента и возможность AVC.	This event is raised when protocol caps are received from the server. We log the version selected, and the client mode and AVC capability.
0x30000025	Это событие возникает при получении маркеров протокола от сервера. Мы записываем, что используются аппаратные ресурсы.	This event is raised when protocol caps are received from the server. We log that hardware resources are being used.
0x30000026	Это событие возникает при получении маркеров протокола от сервера. Мы записываем, что аппаратные ресурсы не используются.	This event is raised when protocol caps are received from the server. We log that hardware resources are not being used.
0x30000027	Это событие регистрируется, когда возникает ошибка при получении маркера ADAL.	This event is raised when there is error in acquiring ADAL token.
0x30000028	Это событие регистрируется, когда успешно создается маркер проверки подлинности ADAL.	This event is raised when ADAL authentication token is successfully created.
0x30000029	Это событие регистрируется, когда маркер проверки подлинности ADAL отменен.	This event is raised when ADAL authentication is cancelled.
0x3000002C	Это событие возникает, если во время выполнения была обнаружена ошибка конвейера. Мы записываем сбойный компонент, функцию и код ошибки.	This event is raised if a pipeline error is encountered during execution. We log the faulting component, function, and error code.
0x3000002F	Это общее событие, которое может вызываться клиентом.	This is a generic event that may be raised by the client.
0x30000030	Это общая ошибка, о которой может сообщить клиент.	This is a generic error that may be signaled by the client.
0x50000002	Ошибка	Error
0x50000003	Предупреждение	Warning
0x50000005	Подробно	Verbose
0x70000064	Общий	General
0x70000065	Последовательность подключений	Connection Sequence
0x70000066	Последовательность автоматических повторных подключений	Automatic Reconnection Sequence
0x70000067	Последовательность подключений к шлюзу	Gateway Connection Sequence
0x70000068	Смена состояний RDP	RDP State Transition
0x70000069	Рабочее пространство RADC RdClient	RdClient RADC workspace
0x7000006A	Рабочее пространство конвейера RdClient	RdClient Pipeline workspace
0x90000001	Microsoft-Windows-TerminalServices-ClientActiveXCore	Microsoft-Windows-TerminalServices-ClientActiveXCore
0x90000002	Приложение	Application
0xB00000E1	%1: переход из %3 в %5 в ответ на %7 выполнен успешно.	%1: Transitioned successfully from %3 to %5 in response to %7.
0xB00000E2	%1: произошла ошибка при переходе из %3 в %5 в ответ на %7. (Код ошибки: %8).	%1: An error was encountered when transitioning from %3 to %5 in response to %7 (error code %8).
0xB00000E3	%1: получено подтверждение присоединения к каналу MCS: ChannelID = %2, ChannelName = %3.	%1: MCS Channel Join Confirmation received: ChannelID = %2, ChannelName = %3.
0xB00003E9	Выполняется подключение RDP ClientActiveX к серверу (%2)	RDP ClientActiveX is trying to connect to the server (%2)
0xB00003EA	Установлено подключение RDP ClientActiveX к указанному серверу	RDP ClientActiveX has connected to the server
0xB00003EB	Отключение RDP ClientActiveX (Причина= %2)	RDP ClientActiveX has been disconnected (Reason= %2)
0xB00003EC	Клиент вошел на сервер (Код сеанса = %2)	Client has logged on to the server (SessionId = %2)
0xB00003ED	Клиенту не удалось войти на сервер (Ошибка = %2)	Client failed to logon on to the server (Error = %2)
0xB00003EE	Сетевое подключение клиентского компьютера потеряно (Причина= %2)	Client machine has lost network connectivity (Reason= %2)
0xB00003EF	DNS не удалось разрешить имя сервера (Ошибка= %2)	DNS failed to resolve the server name (Error= %2)
0xB00003F0	Указанные учетные данные прошли проверку подлинности сервера	The credentials provided are authenticated by the server
0xB00003F1	Указанные учетные данные не прошли проверку подлинности сервера	The credentials provided were failed to be authenticated by the server
0xB00003F2	Выполняется подключение RDP ClientActiveX к шлюзу (%1=%2)	RDP ClientActiveX is connecting to a gateway server (%1=%2)
0xB00003F3	Подключение RDP ClientActiveX к серверу шлюза успешно установлено	RDP ClientActiveX succeeded in connecting to the gateway server
0xB00003F4	RDP ClientActiveX не удалось подключиться к шлюзу (ошибка= %2)	RDP ClientActiveX failed to connect to the gateway server(Error= %2)
0xB00003F5	Выполняется автоматическое повторное подключение RDP ClientActiveX к серверу (%2)	RDP ClientActiveX is trying to automatically reconnect to the server (%2)
0xB00003F6	Автоматическое подключение RDP ClientActiveX к серверу успешно установлено	RDP ClientActiveX succeeded in automatically connecting to the server
0xB00003F7	RDP ClientActiveX не удалось автоматически подключиться к шлюзу (Причина= %1)	RDP ClientActiveX failed to automatically connect to the server (Reason= %1)
0xB00003F8	У клиента есть лицензия на подключение к серверу	Client has a license to connect to the server
0xB00003F9	У клиента нет лицензии на подключение к серверу (Ошибка= %2)	Client does not have a license to connect to the server (Error= %2)
0xB00003FA	RDP ClientActiveX не удалось подключиться к серверу (Ошибка= %2)	RDP ClientActiveX failed to connect to the server (Error = %2)
0xB00003FB	%1	%1
0xB00003FC	RDP ClientActiveX зафиксировал ошибку - %2. Нажмите кнопку \"Подробности\".	RDP ClientActiveX has recorded the following error - %2. Check Details.
0xB00003FD	Транспорт шлюза RDP ClientActiveX зафиксировал ошибку - %2. Нажмите кнопку \"Подробности\".	RDP ClientActiveX's gateway transport has recorded the following error - %2. Check Details.
0xB00003FF	Запущен RDP-клиент ActiveX с использованием RemoteFX для декодирования графики (тип декодера = %2)	RDP Client ActiveX has started using RemoteFX for graphics decoding (decoder type = %2)
0xB0000403	Подключено к домену (%1), сеанс %2.	Connected to domain (%1) with session %2.
0xB0000404	Сервер поддерживает SSL = %1	Server supports SSL = %1
0xB0000405	Base64(SHA256(имя пользователя)) = %1	Base64(SHA256(UserName)) is = %1
0xB0000406	Сборка RDP-клиента %1 %2 %3 %4 %5	RDP Client build %1 %2 %3 %4 %5
0xB0000407	Произошла ошибка недопустимого формата при декодировании пакета типа %1	Invalid format error occured when decoding packet of type %1
0xB0000408	Имя компонента:%1, :: %2	Component name:%1, :: %2
0xB0000409	Имя компонента:%1, :: %2, код ошибки:%3	Component name:%1, :: %2, Error code:%3
0xB000044C	Клиент обнаружил, что задержка связи составляет %2 мс.	The client detected the link latency is %2 milliseconds.
0xB000044D	Клиент обнаружил, что пропускная способность составляет %2 кбит/с.	The client detected the bandwidth is %2 kbps/second.
0xB000044E	Клиент инициировал мультитранспортное подключение к серверу %2.	The client has initiated a multi-transport connection to the server %2.
0xB000044F	Клиент установил мультитранспортное подключение к серверу.	The client has established a multi-transport connection to the server.
0xB0000450	Клиенту не удалось установить мультитранспортное подключение.	The client failed to establish the multi-transport connection.
0xB0000451	Мультитранспортное подключение разорвано.	The multi-transport connection has been disconnected.
0xB0000452	Событие закрытия, код = %1.	Close event, code = %1.
0xB0000453	Трассировка отключения:%1 \"%2\", код ошибки:%3	Disconnect trace:%1 \"%2\", Error code:%3
0xB00004B1	Принудительный выход клиента RdClient, так как отмена существующей задачи рабочего пространства заняла слишком много времени.	The RdClient has been forced exit since cancelling existing workspace job took too long.
0xB00004B2	Пользователь нажал \"Выйти\" на ленте клиента OOB.	The user has clicked sign out on the OOB Client ribbon.
0xB00004B3	Пользователь нажал \"Обновить\" на ленте клиента OOB.	The user has clicked Refresh on the OOB client ribbon.
0xB00004B4	Пользователь пытался войти в ADAL с помощью другого имени пользователя, а не того, что использовалось для подписки изначально.	The user tried to login into ADAL with a different user name than the one he/she subscribed to initially.
0xB00004B5	%1: событие рабочего пространства успешно выполнено для клиента = %2 , TotalTimeWithoutAdal = %3 мс, AdalTime = %4 мс. NumberOfResources = %5	%1: Workspace Event succeeded for Tenant = %2 , TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. NumberOfResources = %5
0xB00004B6	%1: сбой события рабочего пространства для клиента = %2. , TotalTimeWithoutAdal = %3 мс, AdalTime = %4 мс. (Код ошибки: %5)	%1: Workspace Event failed for Tenant = %2. , TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. (Error code %5)
0xB00004B8	Обнаружение веб-каналов успешно выполнено. TotalTimeWithoutAdal = %1 мс, AdalTime = %2 мс, NumberOfFeeds = %3	Feed discovery succeeded. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms, NumberOfFeeds = %3
0xB00004B9	Сбой обнаружения веб-каналов. TotalTimeWithoutAdal = %1 мс, AdalTime = %2 мс. (Код ошибки = %3)	Feed discovery failed. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms. (Error code = %3)
0xB00004BA	Повреждение кэша веб-каналов. Клиент = %1, ResourceId = %2, ResourceType = %3, (Код ошибки: %4).	Feed cache corruption encountered. Tenant = %1, ResourceId = %2, ResourceType = %3, (Error code %4).
0xB00004BB	Состояние согласия успешно обновлено. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2.	Consent status updated successfully. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2.
0xB00004BC	Сбой обновления состояния согласия. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2. (Код ошибки: %3)	Consent status update failed. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2. (Error code %3)
0xB00004BD	Пользователь нажал \"Просмотреть приглашения\" на ленте клиента OOB.	The user has clicked view invitations on the OOB client ribbon.
0xB00004BE	Base64(SHA256(имя пользователя)) = %1, сдвиг TimeZone = %2, имя TimeZone = %3.	Base64(SHA256(UserName)) = %1, TimeZone Bias = %2, TimeZone Name = %3.
0xB00004BF	Время обновления = %1, число каналов = %2.	Refresh Time = %1, Number of feeds = %2.
0xB00004C0	Код ошибки ADAL = %1, описание = %2	ADAL error code = %1, description = %2
0xB00004C1	Маркер ADAL успешно получен	ADAL token collected successfully
0xB00004C2	ADAL отменено	ADAL cancelled
0xB00004CB	%1 входит в стадию %2	%1 entering stage %2
0xB00004CC	%1 с событием HTTP типа %2	%1 with http event type %2
0xB00004CD	%1 с событием HTTP типа %2 и кодом состояния HTTP %3	%1 with http event type %2 and http status code %3
0xB00004CE	%1 с событием HTTP типа %2, сбой с xresult: %3	%1 with http event type %2 failed with xresult %3
0xB0000579	Сервер использует версию %1 протокола графики RDP (режим клиента: %2, AVC доступен: %3).	The server is using version %1 of the RDP graphics protocol (client mode: %2, AVC available: %3).
0xB000057A	Клиент использует микросхемы оперативной памяти для буфера кадров.	The client is using hardware memory for the frame buffer.
0xB000057B	Клиент использует программную память для буфера кадров.	The client is using software memory for the frame buffer.
0xB000057C	Клиент обнаружил проблему при декодировании и отображении графики RDP (компонент: %1, функция: %2, код ошибки: %3)	The client encountered an issue while decoding and displaying RDP graphics (component: %1, function: %2, error code: %3)

File Name:	mstscax.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..tivexcore.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_cdf6a1ff10520895\
File Size:	176 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	179712
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Russian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ActiveX-клиент служб удаленных рабочих столов
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	mstscax.dll
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:	mstscax.dll.mui
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..tivexcore.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_71d8067b57f4975f\

mstscax.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file mstscax.dll (ActiveX-клиент служб удаленных рабочих столов).

File Description:	ActiveX-клиент служб удаленных рабочих столов
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	mstscax.dll
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:	mstscax.dll.mui
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x419, 1200