If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Ukrainian |
English |
100 | Диспетчер завантажених карт |
Downloaded Maps Manager |
101 | Служба Windows, що забезпечує доступ програм до завантажених карт. Ця служба запускається на вимогу програмою, якій потрібен доступ до завантажених карт. Якщо ви вимкнете цю службу, програми не зможуть працювати з картами. |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
102 | Для ваших автономних карт є кілька оновлень |
There are some updates to your offline maps |
103 | Завантаження буде відновлено, коли ви підключитеся до безкоштовної мережі Wi-Fi. |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
104 | Завантаження буде відновлено після того, як всі програми для роботи з картами буде закрито. |
We'll resume once all map apps are closed. |
105 | Карти |
Maps |
106 | Завантаження карт призупинено |
Map downloads paused |
107 | Завантаження буде відновлено, коли ви підключитеся до безкоштовної мережі WLAN. |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
108 | Виправлення помилок у картах |
Repairing your maps |
109 | Сталася помилка, але ми скоро все виправимо. |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
110 | Завантаження карти |
Downloading map |
111 | %s розпочав завантаження %s, карта %s (%s). |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
112 | Помилка під час завантаження карти |
Error downloading map |
113 | Під час завантаження %s сталася помилка. |
The download of %s encountered a problem. |