| File name: | msident.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | a515a1927e54311e7d95dc1c74670f66 |
| SHA1: | 22a42ddc9ba54645a6556dac6e87abcd83e92c6e |
| SHA256: | c03a0547abbcd48400f8e95b17a9199d12a39fe0a144e3519847a44a93f612e1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 20005 | 入力したパスワードが一致しません。もう一度入力してください。 | The passwords you typed don't match. Please type and confirm the password again. |
| 20007 | パスワード エラー | Password Error |
| 20010 | 入力したパスワードが正しくありません。 | The password you typed is incorrect. |
| 20012 | %s を削除しますか? 削除すると、このユーザーに関連するアプリケーションの情報にアクセスできなくなります。この操作は元に戻せません。 | Are you sure you want to delete %s? Deleting an identity may make information in identity-aware applications inaccessible. This operation cannot be undone. |
| 20013 | 削除する前に、ユーザー名 %s のパスワードを入力してください。 | Confirm the password for identity %s before deleting the identity. |
| 20014 | パスワードを無効にする前に、パスワードを入力してください。 | Confirm your password before it is turned off. |
| 20015 | 既にそのユーザー名を使用しています。ほかのユーザー名を選択してください。 | Identity name is already in use. Choose another. |
| 20016 | 使用しているユーザー名 | Identity Name In Use |
| 20017 | 現在のユーザーを削除できません。 | You cannot delete the current identity. |
| 20018 | ユーザー削除エラー | Can't Delete Identity |
| 20019 | %s としてログインしますか? | Do you want to switch to %s now? |
| 20020 | ユーザーを追加しました | Identity Added |
| 20021 | ユーザーの切り替え | Switch Identity |
| 20022 | 現在、インターネットに接続しています。次のユーザーのために、インターネットへの接続を持続しますか? | You are currently connected to the Internet. Do you want to keep the current connection for the next user? |
| 20023 | ユーザー名を入力してください。 | You must enter an identity name |
| 20024 | 不明なユーザー名 | Name Missing |
| 20025 | メイン ユーザー | Main Identity |
| 20026 | Identities | Identities |
| 20027 | (標準) | (Default) |
| 20028 | 既定のユーザー | The default identity |
| 20029 | 確認する | Ask Me |
| 20030 | ユーザーのプロンプト | Prompted for an identity |
| 20031 | 現在使用中のアプリケーションのため、現在のユーザーを変更できません。
ほかのアプリケーションで開いているダイアログ ボックスをすべて閉じてから、やり直してください。 |
The current identity could not be changed because one of the applications was unable to switch.
Close any open dialog boxes in other applications before trying again. |
| 20032 | ユーザーの切り替えの取り消し | Identity Switch Cancelled |
| 20033 | 終了できなかったアプリケーションのため、現在のユーザーはログオフできませんでした。 | The current identity could not be logged out because one of your applications was unable to quit. |
| 20034 | プロパティを変更する前に、%s のパスワードを入力してください。 | You must confirm the password for identity %s before editing its properties. |
| 20035 | ユーザー ログイン | Identity Login |
| 20037 | ユーザーのプロパティ | Identity Properties |
| 20038 | ユーザーの作成 | New Identity |
| 20039 | 現在のユーザー(&I): %s | Current &identity: %s |
| 20040 | 現在選択されているユーザーはありません(&I) | There is no current &identity |
| 20041 | 現在のユーザーからログオフします | Log Off Current Identity |
| 20042 | 現在のユーザーからログオフしますか? | Are you sure you want to log off the current identity? |
| 20043 | ユーザー名は、(標準) を含めることができません。ユーザーを選択して [標準設定] ボタンをクリックすると、[ユーザーの管理] ダイアログ ボックスに既定のユーザーとして設定できます。 | The identity name cannot include (Default). You can set the default identity in the Manage Identities dialog by selecting an identity and clicking Make Default. |
| 20044 | 名前の問題 | Name Problem |
| 20045 | 別のアプリケーションには、[ユーザーの切り替え] または表示中の [ユーザー ログイン] ダイアログ ボックスがあります。そのダイアログ ボックスでユーザー名を選択し、ユーザーを切り替えてください。 | Another application has the Switch Identities or Identity Login dialog showing. Choose an identity in that dialog to switch identities. |
| 20046 | 別のアプリケーションには、[ユーザーの切り替え] または表示中の [ユーザー ログイン] ダイアログ ボックスがあります。このアプリケーションをもう一度開始する前に、そのダイアログ ボックスでユーザー名を選択してください。 | Another application has the Switch Identities or Identity Login dialog showing. Choose an identity in that dialog before launching this application again. |
| 20047 | 一覧から名前を選択してください。ユーザーを追加したり編集するには、[ユーザーの管理] をクリックしてください。 | Select your identity name below. To add or modify an identity, click Manage Identities. |
| 20048 | ユーザーを切り替えるには、一覧から名前を選択してください。ユーザーを追加したり編集するには、[ユーザーの管理] をクリックしてください。 | To switch identities, select the name below. To add or modify an identity, click Manage Identities. |
| 20049 | このユーザーに対するパスワードは無効です。作成されたプロファイルからのみ、このユーザーにアクセスできます。 | Windows cannot validate the password for this identity. You can access this identity only from the profile in which it was created. |
| File Description: | Microsoft 個人情報管理 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MSIDENT.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | MSIDENT.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |